PT Deixe que as máquinas cuidem das funções automatizadas para que as pessoas cuidem do trabalho manual
Португал хэл дээрх "cuidem das funções"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Deixe que as máquinas cuidem das funções automatizadas para que as pessoas cuidem do trabalho manual
ES Deja que las máquinas hagan tareas de máquinas para que las personas puedan ocuparse de las tareas humanas
Португал | Испани |
---|---|
deixe | deja |
máquinas | máquinas |
pessoas | personas |
PT Deixe que as máquinas cuidem das funções automatizadas para que as pessoas cuidem do trabalho manual
ES Un software para mejorar la experiencia del cliente
PT mostra que as pessoas mais afetadas pela pandemia querem que as marcas façam o bem e cuidem das pessoas:
ES muestra que las personas más afectadas por la pandemia quieren que las marcas hagan el bien y cuiden a las personas:
Португал | Испани |
---|---|
mostra | muestra |
pessoas | personas |
mais | más |
afetadas | afectadas |
pandemia | pandemia |
querem | quieren |
marcas | marcas |
PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.
ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.
Португал | Испани |
---|---|
fórmulas | fórmulas |
incluir | incluir |
funções | funciones |
ou | o |
cálculos | cálculos |
dados | datos |
planilhas | hojas |
lista | lista |
completa | completa |
disponíveis | disponibles |
PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.
ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.
PT Pessoas são melhores em algumas coisas. Máquinas são melhores em outras. Deixe que elas cuidem dos números para que você possa dar o toque pessoal que as máquinas não podem substituir.
ES Las personas son mejores para hacer ciertas cosas. Las máquinas para hacer otras. Deja que ellas se ocupen de los números para que tú puedas ofrecer el toque personal que las máquinas no pueden remplazar.
Португал | Испани |
---|---|
melhores | mejores |
máquinas | máquinas |
outras | otras |
deixe | deja |
toque | toque |
PT Para permitir que nossos funcionários permaneçam conectados e cuidem de sua saúde e bem-estar, nós criamos o conceito Hansen Health.
ES Para que nuestros empleados se mantengan conectados y sean conscientes de su salud y su bienestar, hemos creado el concepto de Hansen Health.
Португал | Испани |
---|---|
funcionários | empleados |
conectados | conectados |
e | y |
conceito | concepto |
hansen | hansen |
PT Do contrário, escolha um momento adequado que permita que vocês dois cuidem juntos da casa.[10]
ES Por otra parte, puedes escoger un momento adecuado que permita que ambos hagan las tareas de la casa en conjunto.[10]
Португал | Испани |
---|---|
momento | momento |
adequado | adecuado |
permita | permita |
escolha | escoger |
PT Pessoas são melhores em algumas coisas. Máquinas são melhores em outras. Deixe que elas cuidem dos números para que você possa dar o toque pessoal que as máquinas não podem substituir.
ES Las personas son mejores para hacer ciertas cosas. Las máquinas para hacer otras. Deja que ellas se ocupen de los números para que tú puedas ofrecer el toque personal que las máquinas no pueden remplazar.
Португал | Испани |
---|---|
melhores | mejores |
máquinas | máquinas |
outras | otras |
deixe | deja |
toque | toque |
PT Matrícula. Orientação. Relações com ex-alunos. Tem muita coisa para fazer—então deixe que as ferramentas de automação do ActiveCampaign cuidem da parte chata.
ES Matriculación. Orientación. Relaciones con ex alumnos. Hay mucho por hacer, entonces deja que las herramientas de automatización de ActiveCampaign se ocupen de las tareas más fastidiosas.
Португал | Испани |
---|---|
orientação | orientación |
relações | relaciones |
deixe | deja |
ferramentas | herramientas |
automação | automatización |
alunos | alumnos |
PT Concentre-se em iniciativas competitivas focadas no retorno sobre o investimento e deixe que as equipes de serviço da Lumen cuidem do gerenciamento e da segurança de seu ambiente de TI
ES Céntrese en iniciativas competitivas impulsadas por la rentabilidad mientras los equipos de servicio de Lumen trabajan para gestionar y proteger su entorno de TI
Португал | Испани |
---|---|
iniciativas | iniciativas |
competitivas | competitivas |
e | y |
equipes | equipos |
serviço | servicio |
lumen | lumen |
gerenciamento | gestionar |
segurança | proteger |
ambiente | entorno |
PT Para permitir que nossos funcionários permaneçam conectados e cuidem de sua saúde e bem-estar, nós criamos o conceito Hansen Health.
ES Para que nuestros empleados se mantengan conectados y sean conscientes de su salud y su bienestar, hemos creado el concepto de Hansen Health.
Португал | Испани |
---|---|
funcionários | empleados |
conectados | conectados |
e | y |
conceito | concepto |
hansen | hansen |
PT Do contrário, escolha um momento adequado que permita que vocês dois cuidem juntos da casa.[10]
ES Por otra parte, puedes escoger un momento adecuado que permita que ambos hagan las tareas de la casa en conjunto.[10]
Португал | Испани |
---|---|
momento | momento |
adequado | adecuado |
permita | permita |
escolha | escoger |
PT Analise o comportamento de funções PostgreSQL críticas, incluindo taxas de chamadas, funções com o maior tempo médio individual e funções com o maior tempo médio total.
ES Analice el comportamiento de las funciones críticas de PostgreSQL, incluidas las tasas de llamadas, las funciones con tiempo propio de mayor promedio y las funciones con tiempo total de promedio más alto.
Португал | Испани |
---|---|
analise | analice |
comportamento | comportamiento |
funções | funciones |
postgresql | postgresql |
críticas | críticas |
incluindo | incluidas |
taxas | tasas |
chamadas | llamadas |
médio | promedio |
total | total |
PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.
ES Si cualquiera de as cuentas que desea fusionar tiene funciones de la aplicación premium habilitadas, debe eliminar esos permisos para poder fusionar las cuentas. Puede reasignar las funciones de la aplicación premium después de fusionar las cuentas.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
ES Revisa con el equipo los elementos sin asignar y comprueba si alguno pertenece a alguna de las funciones actuales. Debate con el equipo el motivo por el que encajan, o no, en una función específica.
Португал | Испани |
---|---|
grupo | equipo |
específicas | específica |
PT php.JS facilita a utilização das funções PHP dentro do JavaScript. Traz funções de níveis mais altos utilizadas em PHP para plataformas JavaScript de níveis mais baixos.
ES php.JS ayuda a facilitar el uso de funciones PHP dentro de JavaScript. Trae funciones de niveles más altos usadas en PHP a plataformas de niveles más bajos JavaScript.
Португал | Испани |
---|---|
php | php |
facilita | facilitar |
funções | funciones |
traz | trae |
níveis | niveles |
mais | más |
altos | altos |
baixos | bajos |
PT As principais responsabilidades dos Manipuladores de Incidentes são a definição, documentação e comunicação das funções que vários profissionais desempenham durante um incidente. Essas funções variam dependendo da gravidade do incidente.
ES Principalmente, los manejadores de incidentes definen, documentan y comunican los roles que asumen varios profesionales durante un incidente. Estos roles varían según la gravedad del incidente.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
profissionais | profesionales |
durante | durante |
variam | varían |
gravidade | gravedad |
dependendo | según |
PT A classe finfo do PHP oferece uma interface orientada a objetos para as funções fileinfo. Entretanto, o uso das funções finfo retorna objetos de resource com o tipo file_info em vez de uma instância da própria classe finfo.
ES La clase finfo de PHP ofrece una interfaz orientada a objetos para las funciones fileinfo. Sin embargo, el uso de las funciones finfo devuelve objetos de resource con el tipo file_info en lugar de una instancia de la propia clase finfo.
Португал | Испани |
---|---|
php | php |
interface | interfaz |
orientada | orientada |
objetos | objetos |
funções | funciones |
entretanto | sin embargo |
retorna | devuelve |
própria | propia |
PT A depreciação se tornará um TypeError na próxima grande versão do PHP (ou seja, PHP >=9.0), tornando o comportamento das funções internas consistente com as funções definidas pelo usuário.
ES La desaprobación se convertirá en un TypeError en la próxima versión mayor de PHP (es decir, PHP >=9.0), haciendo que el comportamiento de las funciones internas sea consistente con las funciones definidas por el usuario.
Португал | Испани |
---|---|
próxima | próxima |
grande | mayor |
php | php |
tornando | haciendo |
comportamento | comportamiento |
funções | funciones |
consistente | consistente |
definidas | definidas |
PT Ao contrário das funções hash_*(), as funções mhash*() nem sempre estão disponíveis. Você tem que habilitá-las separadamente enquanto configura o PHP.
ES A diferencia de las funciones hash_*(), las funciones mhash*() no están siempre disponibles. Tienes que habilitarlas por separado mientras configura PHP.
Португал | Испани |
---|---|
funções | funciones |
disponíveis | disponibles |
php | php |
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
ES P: ¿Cuál es el precio de las funciones de AWS Lambda con procesadores AWS Graviton2? ¿Se aplica el nivel gratuito de AWS Lambda a las funciones impulsadas por Graviton2?
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
funções | funciones |
aws | aws |
lambda | lambda |
processadores | procesadores |
nível | nivel |
gratuito | gratuito |
aplica | aplica |
PT php.JS facilita a utilização das funções PHP dentro do JavaScript. Traz funções de níveis mais altos utilizadas em PHP para plataformas JavaScript de níveis mais baixos.
ES php.JS ayuda a facilitar el uso de funciones PHP dentro de JavaScript. Trae funciones de niveles más altos usadas en PHP a plataformas de niveles más bajos JavaScript.
Португал | Испани |
---|---|
php | php |
facilita | facilitar |
funções | funciones |
traz | trae |
níveis | niveles |
mais | más |
altos | altos |
baixos | bajos |
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
ES P: ¿Cuál es el precio de las funciones de AWS Lambda con procesadores AWS Graviton2? ¿Se aplica el nivel gratuito de AWS Lambda a las funciones impulsadas por Graviton2?
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
funções | funciones |
aws | aws |
lambda | lambda |
processadores | procesadores |
nível | nivel |
gratuito | gratuito |
aplica | aplica |
PT php.JS facilita a utilização das funções PHP dentro do JavaScript. Traz funções de níveis mais altos utilizadas em PHP para plataformas JavaScript de níveis mais baixos.
ES php.JS ayuda a facilitar el uso de funciones PHP dentro de JavaScript. Trae funciones de niveles más altos usadas en PHP a plataformas de niveles más bajos JavaScript.
Португал | Испани |
---|---|
php | php |
facilita | facilitar |
funções | funciones |
traz | trae |
níveis | niveles |
mais | más |
altos | altos |
baixos | bajos |
PT php.JS facilita a utilização das funções PHP dentro do JavaScript. Traz funções de níveis mais altos utilizadas em PHP para plataformas JavaScript de níveis mais baixos.
ES php.JS ayuda a facilitar el uso de funciones PHP dentro de JavaScript. Trae funciones de niveles más altos usadas en PHP a plataformas de niveles más bajos JavaScript.
Португал | Испани |
---|---|
php | php |
facilita | facilitar |
funções | funciones |
traz | trae |
níveis | niveles |
mais | más |
altos | altos |
baixos | bajos |
PT php.JS facilita a utilização das funções PHP dentro do JavaScript. Traz funções de níveis mais altos utilizadas em PHP para plataformas JavaScript de níveis mais baixos.
ES php.JS ayuda a facilitar el uso de funciones PHP dentro de JavaScript. Trae funciones de niveles más altos usadas en PHP a plataformas de niveles más bajos JavaScript.
Португал | Испани |
---|---|
php | php |
facilita | facilitar |
funções | funciones |
traz | trae |
níveis | niveles |
mais | más |
altos | altos |
baixos | bajos |
PT php.JS facilita a utilização das funções PHP dentro do JavaScript. Traz funções de níveis mais altos utilizadas em PHP para plataformas JavaScript de níveis mais baixos.
ES php.JS ayuda a facilitar el uso de funciones PHP dentro de JavaScript. Trae funciones de niveles más altos usadas en PHP a plataformas de niveles más bajos JavaScript.
Португал | Испани |
---|---|
php | php |
facilita | facilitar |
funções | funciones |
traz | trae |
níveis | niveles |
mais | más |
altos | altos |
baixos | bajos |
PT php.JS facilita a utilização das funções PHP dentro do JavaScript. Traz funções de níveis mais altos utilizadas em PHP para plataformas JavaScript de níveis mais baixos.
ES php.JS ayuda a facilitar el uso de funciones PHP dentro de JavaScript. Trae funciones de niveles más altos usadas en PHP a plataformas de niveles más bajos JavaScript.
Португал | Испани |
---|---|
php | php |
facilita | facilitar |
funções | funciones |
traz | trae |
níveis | niveles |
mais | más |
altos | altos |
baixos | bajos |
PT php.JS facilita a utilização das funções PHP dentro do JavaScript. Traz funções de níveis mais altos utilizadas em PHP para plataformas JavaScript de níveis mais baixos.
ES php.JS ayuda a facilitar el uso de funciones PHP dentro de JavaScript. Trae funciones de niveles más altos usadas en PHP a plataformas de niveles más bajos JavaScript.
Португал | Испани |
---|---|
php | php |
facilita | facilitar |
funções | funciones |
traz | trae |
níveis | niveles |
mais | más |
altos | altos |
baixos | bajos |
PT php.JS facilita a utilização das funções PHP dentro do JavaScript. Traz funções de níveis mais altos utilizadas em PHP para plataformas JavaScript de níveis mais baixos.
ES php.JS ayuda a facilitar el uso de funciones PHP dentro de JavaScript. Trae funciones de niveles más altos usadas en PHP a plataformas de niveles más bajos JavaScript.
Португал | Испани |
---|---|
php | php |
facilita | facilitar |
funções | funciones |
traz | trae |
níveis | niveles |
mais | más |
altos | altos |
baixos | bajos |
PT php.JS facilita a utilização das funções PHP dentro do JavaScript. Traz funções de níveis mais altos utilizadas em PHP para plataformas JavaScript de níveis mais baixos.
ES php.JS ayuda a facilitar el uso de funciones PHP dentro de JavaScript. Trae funciones de niveles más altos usadas en PHP a plataformas de niveles más bajos JavaScript.
Португал | Испани |
---|---|
php | php |
facilita | facilitar |
funções | funciones |
traz | trae |
níveis | niveles |
mais | más |
altos | altos |
baixos | bajos |
PT php.JS facilita a utilização das funções PHP dentro do JavaScript. Traz funções de níveis mais altos utilizadas em PHP para plataformas JavaScript de níveis mais baixos.
ES php.JS ayuda a facilitar el uso de funciones PHP dentro de JavaScript. Trae funciones de niveles más altos usadas en PHP a plataformas de niveles más bajos JavaScript.
Португал | Испани |
---|---|
php | php |
facilita | facilitar |
funções | funciones |
traz | trae |
níveis | niveles |
mais | más |
altos | altos |
baixos | bajos |
PT php.JS facilita a utilização das funções PHP dentro do JavaScript. Traz funções de níveis mais altos utilizadas em PHP para plataformas JavaScript de níveis mais baixos.
ES php.JS ayuda a facilitar el uso de funciones PHP dentro de JavaScript. Trae funciones de niveles más altos usadas en PHP a plataformas de niveles más bajos JavaScript.
Португал | Испани |
---|---|
php | php |
facilita | facilitar |
funções | funciones |
traz | trae |
níveis | niveles |
mais | más |
altos | altos |
baixos | bajos |
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
ES Revisa con el equipo los elementos sin asignar y comprueba si alguno pertenece a alguna de las funciones actuales. Debate con el equipo el motivo por el que encajan, o no, en una función específica.
Португал | Испани |
---|---|
grupo | equipo |
específicas | específica |
PT As funções que excedem esses limites geram um erro. A contagem de execução e os limites de tempo retornarão uma resposta de 429. O tempo de execução de cada função está incluído nos logs das funções sem servidor.
ES Las funciones que superen esos límites arrojarán un error. El recuento de ejecuciones y los límites de tiempo devolverán una respuesta 429. El tiempo de ejecución de cada función se incluye en los registros de funciones sin servidor.
PT Além das respostas individuais de invocação de funções, hora de execução e tempo de execução, qualquer instrução console.log também aparecerá nos logs de funções
ES Además de las respuestas individuales de la invocación de la función, la hora de ejecución y el tiempo de ejecución, cualquier declaración console.log también aparecerá en los registros de la función
PT Integre usuários e grupos baseados em funções do seu provedor de identidade na Cloudflare a fim de limitar o acesso a subdomínios e funções específicos de aplicativos de SaaS.
ES Integra usuarios y grupos basados en roles de tu proveedor de identidad en Cloudflare para limitar el acceso a subdominios y funciones específicas de las aplicaciones SaaS.
Португал | Испани |
---|---|
integre | integra |
usuários | usuarios |
grupos | grupos |
baseados | basados |
funções | funciones |
seu | tu |
provedor | proveedor |
identidade | identidad |
cloudflare | cloudflare |
limitar | limitar |
subdomínios | subdominios |
específicos | específicas |
saas | saas |
PT Defina quais funções há na equipe (por exemplo, líder de equipe, desenvolvedor, designer, contador) e anote elas na seção "Funções" da tabela que você preparou.
ES Define qué funciones hay en el equipo (por ejemplo, jefe de equipo, desarrollador, diseñador o contable) y pide a todos los asistentes que anoten las suyas en la sección “Funciones” de la tabla que has preparado.
Португал | Испани |
---|---|
defina | define |
funções | funciones |
equipe | equipo |
líder | jefe |
desenvolvedor | desarrollador |
designer | diseñador |
seção | sección |
tabela | tabla |
PT Você pode atribuir funções de usuário específicas quando alguém se inscreve em seu site. Você também pode considerar restringir as funções do usuário, dependendo de quem faz login no seu site.
ES Puede asignar funciones de usuario específicas cuando alguien se registre en su sitio web. También puede considerar la posibilidad de restringir las funciones de usuario en función de quién inicie sesión en su sitio web.
Португал | Испани |
---|---|
atribuir | asignar |
específicas | específicas |
também | también |
considerar | considerar |
restringir | restringir |
PT Uma lista de funções, que oferece uma excelente maneira de visualizar todas as funções utilizadas em um arquivo num relance
ES Una lista de funciones, que ofrece una excelente manera de ver todas las funciones utilizadas en un archivo de un vistazo
Португал | Испани |
---|---|
lista | lista |
funções | funciones |
oferece | ofrece |
maneira | manera |
utilizadas | utilizadas |
PT Há menos de 40 funções dentro do Svelte API, portanto, o início será simples. Além disso, você pode adicionar novas funções com facilidade usando $.fn.
ES Hay menos de 40 funciones dentro de la API de Svelte, por lo que empezar será sencillo. Además, puedes añadir nuevas funciones con facilidad utilizando $.fn.
Португал | Испани |
---|---|
menos | menos |
funções | funciones |
api | api |
adicionar | añadir |
novas | nuevas |
início | empezar |
PT A biblioteca padrão C fornece funções básicas para interação com serviços do sistema operacional, processamento de entrada / saída, alocação de memória e outros tipos de funções.
ES La biblioteca estándar C proporciona funciones básicas para la interacción con los servicios del sistema operativo, el procesamiento de entrada / salida, la asignación de memoria y otros tipos de funciones.
Португал | Испани |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
padrão | estándar |
fornece | proporciona |
básicas | básicas |
interação | interacción |
operacional | operativo |
processamento | procesamiento |
entrada | entrada |
alocação | asignación |
memória | memoria |
e | y |
c | c |
PT Ele tem muitas funções poderosas que você pode encontrar nos principais sites de comparação e agora, você não precisa gastar milhares de dólares para os desenvolvedores obterem tais funções.
ES Tiene muchas funciones poderosas que puede encontrar en los mejores sitios de comparación y ahora, no necesita gastar miles de dólares para que los desarrolladores obtengan tales funciones.
Португал | Испани |
---|---|
funções | funciones |
poderosas | poderosas |
encontrar | encontrar |
sites | sitios |
e | y |
agora | ahora |
gastar | gastar |
dólares | dólares |
desenvolvedores | desarrolladores |
PT Então, você adiciona a nova função ao arquivo de funções de seu tema filho ou em um arquivo de inclusão que é consultado a partir do arquivo de funções.
ES Usted luego agrega la nueva función(es) al archivo de funciones en su tema child, o a un archivo de inclusión que usted llama de su archivo de funciones.
Португал | Испани |
---|---|
adiciona | agrega |
nova | nueva |
ou | o |
inclusão | inclusión |
PT Calculadora é o aplicativo de calculadora do Google capaz de executar funções matemáticas regulares e funções científicas para cursos de matemática de nível superior, como trigonometria.
ES Calculator es la aplicación de calculadora de Google que es capaz de realizar funciones matemáticas regulares y funciones científicas para cursos de matemáticas de nivel superior, como trigonometría.
Португал | Испани |
---|---|
calculadora | calculadora |
é | es |
regulares | regulares |
cursos | cursos |
matemática | matemáticas |
nível | nivel |
PT Se o Android o suportar como funções básicas, ele poderia ter funções mais abrangentes em todos os dispositivos Android.
ES Si Android lo admite como funciones principales, podría tener funciones de mayor alcance en todos los dispositivos Android.
Португал | Испани |
---|---|
android | android |
funções | funciones |
mais | mayor |
dispositivos | dispositivos |
PT Para as contas do Twist, fornecemos três funções de usuário com diferentes níveis de acesso: administrador, membro e convidado. Saiba mais no artigo Funções e Permissões.
ES Para las cuentas de Twist, ofrecemos tres roles de usuario con diferentes niveles de acceso: administrador, miembro e invitado. Más información en el artículo sobre Roles y permisos.
Португал | Испани |
---|---|
contas | cuentas |
fornecemos | ofrecemos |
diferentes | diferentes |
níveis | niveles |
administrador | administrador |
convidado | invitado |
PT Decida quem terá acesso ao Painel e Relatórios com o recurso de Funções e permissões. Restrinja o acesso com base em funções.
ES Decida quién obtendrá acceso al panel y los informes con los roles y los permisos. Restrinja el acceso basándose en reglas.
Португал | Испани |
---|---|
decida | decida |
painel | panel |
e | y |
relatórios | informes |
PT No momento da compra, o Software pode não incluir todos os recursos e funções anunciados (ou incluir recursos e funções diferentes)
ES En el momento de la compra, el Software puede no incluir todas las funciones y características anunciadas, o bien contener funciones y características distintas a las anunciadas
Португал | Испани |
---|---|
momento | momento |
compra | compra |
software | software |
pode | puede |
incluir | incluir |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна