Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"siempre nos vamos" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "siempre nos vamos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

siempre nos vamos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "siempre nos vamos"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

siempre a a qualquer momento acesso agora ainda ainda não algo algumas alguns além disso antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato conteúdo criar da dados das de de que desde disso do do que dos durante e ele eles em em que embora enquanto entre então espaço essa esse esses esta estamos estar esteja estiver está fazer ferramentas foi for fácil há isso lo los lugar maior mais mas melhor mensagem mensagens mesmo momento muito na nas nem no no entanto nos nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou outro pacote para para a para o para que para sempre para você pela pelo pessoas por portanto primeira página quais qual qualquer quando quanto que que é recursos rede se seguro seja sejam sem sempre sempre que ser serviço será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo tenha ter terá tiver todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar use uso vai versão vez vezes você você está você tem à às é é um é uma único
nos 1 a agora ainda algo alguns além disso ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso com com a com você como conteúdo criar da dados das de de que dentro dia disso do do que dos durante e ele eles em em que equipe essa essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo faz fazer foi fácil horas há inteiro isso já lo maior mais mais de mas melhor mesmo meu muitas muito na nas necessário nenhum nesta no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o que é o seu onde os ou outras outro para para a para as para o para que para você pela pelo pessoais pessoas por porque possa privacidade quais qual qualquer quando quanto que que é quem recursos se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo ter todas todo todos todos os tudo tão um um pouco uma usar uso vezes vida você você pode você é à às é é uma
vamos a ainda algumas alguns alta antes ao aos apenas as até cada caminho caso coisas com com a como criar da dar das de de que deve do do que dos durante e ele eles em então esse esta estamos este está etapas exemplo fazer geral los mais mas mesmo muitas muito na no nos nosso não nós o o que onde ou para para a para o passo por porque pouco qual qualquer qualquer um quando que saber se sem ser será seu sobre sua são também tem tempo tenha ter todas todos trabalhar tudo um um pouco uma usando usar vamos ver você pode à é

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES En nuestro caso, vamos a ir con la cabecera, por lo que vamos a añadir el siguiente código al archivo header.php de nuestro tema:

PT No nosso caso, vamos com o cabeçalho, então vamos adicionar o seguinte código ao arquivo header.php do nosso tema:

Испани Португал
vamos vamos
cabecera cabeçalho
añadir adicionar
código código
php php
al ao
archivo arquivo
tema tema
en no
con com
de do
nuestro nosso
caso caso
el o
siguiente seguinte

ES Vamos a discutir por qué estas consultas son importantes y cómo trabajar con ellas, pero primero, vamos a discutir el diseño responsivo en general.

PT Vamos discutir porque essas consultas são importantes e como trabalhar com elas, mas primeiro, vamos discutir o design responsivo em geral.

Испани Португал
vamos vamos
importantes importantes
trabajar trabalhar
responsivo responsivo
consultas consultas
son são
y e
diseño design
discutir discutir
pero mas
en em
general geral
por porque
con com
el o

ES Vamos a identificar su dirección como fuera de Brasil, y automáticamente vamos a registrar su dominio usando nuestros datos (IMPREZA HOST), ese dominio entonces será registrado y usted podrá usarlo normalmente.

PT Nós vamos identificar o seu endereço como sendo fora do Brasil, e automaticamente vamos registrar o seu domínio usando os nossos dados (IMPREZA HOST), esse domínio então será registrado e você poderá usar ele normalmente.

Испани Португал
vamos vamos
identificar identificar
brasil brasil
automáticamente automaticamente
impreza impreza
host host
registrado registrado
normalmente normalmente
y e
registrar registrar
dominio domínio
datos dados
dirección endereço
usando usando
usarlo usar
nuestros nossos
su você

ES Vamos a continuar ser líderes, y vamos a llevar con la adversidad.”

PT Nós estamos indo continuar a ser líderes, e nós estamos indo conduzir com a adversidade.”

ES Para entender mejor por qué esto puede suponer un problema, vamos a comparar las funciones del experto en scrum con las del no experto que es posible que ya estén en tu organización, y vamos a ver por qué es importante mantener este puesto separado.

PT Para entender melhor por que essa suposição pode ser um problema, vamos comparar o mestre de Scrum com funções que não são de Scrum que existam na sua empresa e por que é importante manter as funções separadas.

Испани Португал
mejor melhor
experto mestre
scrum scrum
importante importante
mantener manter
separado separadas
y e
es é
puede pode
problema problema
en de
tu sua
un um
vamos vamos
estén que
no não
comparar comparar
funciones funções
entender entender
organización sua empresa

ES Vamos a identificar su dirección como fuera de Brasil, y automáticamente vamos a registrar su dominio usando nuestros datos (IMPREZA HOST), ese dominio entonces será registrado y usted podrá usarlo normalmente.

PT Nós vamos identificar o seu endereço como sendo fora do Brasil, e automaticamente vamos registrar o seu domínio usando os nossos dados (IMPREZA HOST), esse domínio então será registrado e você poderá usar ele normalmente.

Испани Португал
vamos vamos
identificar identificar
brasil brasil
automáticamente automaticamente
impreza impreza
host host
registrado registrado
normalmente normalmente
y e
registrar registrar
dominio domínio
datos dados
dirección endereço
usando usando
usarlo usar
nuestros nossos
su você

ES A modo de ejemplo vamos a crear una plantilla para guardar la información de acceso remoto que un informático puede necesitar para trabajar en equipos de forma remota. Vamos a llamarla «Acceso remoto» (Remote Access) y empezaremos a añadir campos.

PT Por exemplo, vamos criar um modelo para informações de acesso remoto, que um profissional de TI pode utilizar para trabalhar remotamente. Vamos chamá-lo de Acesso remoto (Remote Access) e começar a adicionar campos.

Испани Португал
campos campos
la a
acceso acesso
puede pode
access access
y e
en de
crear criar
información informações
trabajar trabalhar
añadir adicionar
ejemplo exemplo
vamos vamos
un um
de forma remota remotamente
que que

ES Pero la empresa no era lo que es hoy porque aún estábamos pensando: "¿Vamos a digitalizarnos? Vamos a centrarnos en la retroalimentación de los canales offline?"

PT Mas a empresa não era o que é hoje porque ainda estávamos descobrindo: "Vamos nos tornar digitais? Vamos nos concentrar no feedback dos canais off-line?"

Испани Португал
empresa empresa
hoy hoje
vamos vamos
centrarnos concentrar
canales canais
es é
la a
pero mas
en no
retroalimentación feedback
no não
era era
a digitais

ES Si vamos a ser contactados por nosotros con fines de marketing, no nos basaremos únicamente en este Aviso de privacidad, sino que siempre le solicitaremos una confirmación adicional de que está bien hacerlo.

PT Se você for ser contatado por nós para fins de marketing, não nos basearemos apenas neste Aviso de Privacidade, mas sempre buscaremos sua confirmação adicional de que está tudo bem para fazer isso.

Испани Португал
fines fins
marketing marketing
aviso aviso
privacidad privacidade
confirmación confirmação
si se
hacerlo fazer isso
únicamente apenas
en de
siempre sempre
ser ser
vamos para
adicional adicional
nos que
no não

ES ?Siempre hemos buscado soluciones tecnológicas que nos aseguren estabilidad, y ahí es donde siempre nos hemos encontrado con Cisco.”

PT ?A Meraki me poupa tempo e reduz meus custos com seus produtos, pois eles dispensam novas contratações.? 

Испани Португал
y e
donde produtos
que pois

ES Sí, nos calentamos y nos molestó como siempre hacemos con estas cosas, pero no nos dimos cuenta de que teníamos un dolor insoportable en la cara después de un corto período de juego

PT Sim, ficamos com calor e incomodados como sempre fazemos com essas coisas, mas não descobrimos que tínhamos uma dor no rosto insuportável depois de um curto período de jogo

Испани Португал
dolor dor
cara rosto
corto curto
juego jogo
y e
período período
la o
siempre sempre
un um
en de
cosas coisas
no não
nos que
con com
pero mas
de uma

ES Según nuestra experiencia, el Alta HR parecía tener problemas cuando nos íbamos a la cama y cuando nos despertábamos correctamente, aunque no siempre se recuperaba si nos despertabamos en medio de la noche por un breve momento

PT Com base em nossa experiência, o Alta HR parecia ter um efeito quando nos deitávamos e quando acordávamos corretamente, embora nem sempre se recuperasse se acordávamos no meio da noite por um breve momento

Испани Португал
alta alta
breve breve
experiencia experiência
y e
si se
momento momento
correctamente corretamente
siempre sempre
aunque embora
no nem
un um
en em
noche noite
cuando quando
el o

ES Nos prometimos Nos prometimos a nosotros mismos hace mucho tiempo que no importaba lo grande que fuéramos, siempre nos mantendríamos fieles a a nuestras raíces

PT Nós prometemos nós mesmos há muito tempo que, não importa o tamanho que tenhamos, sempre nos manteríamos fiéis a nossas raízes

Испани Португал
raíces raízes
tiempo tempo
siempre sempre
nuestras nossas
nos que
mucho muito
no não
mismos mesmos
grande tamanho

ES “It?s always air-conditioned in the mall, so let?s go there today to beat the heat.” (Siempre hay aire acondicionado en el centro comercial, así que vamos allí hoy para ganarle al calor).

PT “Tem sempre o fresquinho do ar condicionado no shopping, então, vamos lá hoje para vencer o calor (to beat the heat).”

ES En primer lugar, vamos a empezar por instalar y configurar Laravel, nuestro framework PHP backend. Puedes obtener una nueva instancia de Laravel con este comando, siempre que hayas instalado la CLI de Laravel de forma global:

PT Em primeiro lugar, vamos começar por instalar e configurar o Laravel, a nossa framework back-end PHP. Você pode pegar uma nova instância de Laravel com este comando, desde que você tenha instalado o Laravel CLI globalmente:

Испани Португал
vamos vamos
laravel laravel
framework framework
php php
nueva nova
comando comando
cli cli
global globalmente
lugar lugar
empezar começar
instalar instalar
y e
configurar configurar
instalado instalado
obtener pegar
la a
instancia instância
puedes você pode
con com

ES “Siempre les digo a mis trabajadores que nuestro trabajo es ser más eficientes, en el ámbito de los acuerdos con nuestros clientes, y ofrecer más ventajas en esta área. Si no automatizamos, vamos a desaparecer”.

PT "Eu disse ao pessoal, nosso trabalho é sermos mais eficientes na execução dos nossos contratos de clientes e alcançarmos mais lucratividade sobre eles". E disse: "Se não automatizarmos, vamos fracassar".

Испани Португал
eficientes eficientes
acuerdos contratos
clientes clientes
vamos vamos
y e
trabajo trabalho
es é
si se
ser sermos
en na
nuestros nossos
no não
más mais
nuestro nosso
a ao

ES La más alta calidad y seguridad de envío, ideas inteligentes y productos innovadores para su éxito sostenible en el mercado; para alcanzar estos objetivos vamos siempre un paso adelante en nuestra cadena de valor agregado

PT Máxima qualidade e segurança na entrega, ideias inteligentes e produtos inovadores para um sucesso de mercado sustentável – para alcançar estes objetivos estamos sempre um passo mais à frente na sua cadeia de valor

Испани Португал
seguridad segurança
envío entrega
ideas ideias
inteligentes inteligentes
innovadores inovadores
sostenible sustentável
mercado mercado
cadena cadeia
calidad qualidade
y e
éxito sucesso
valor valor
objetivos objetivos
un um
en de
siempre sempre
la a
más mais
productos produtos
vamos para

ES A partir de la naturaleza y de tecnologías innovadoras vamos siempre un paso más allá, generando un valor agregado real para los clientes y consumidores

PT Com base na natureza e em tecnologias inovadoras, estamos sempre um passo mais à frente para criar um verdadeiro diferencial para os clientes e consumidores

Испани Португал
real verdadeiro
y e
tecnologías tecnologias
innovadoras inovadoras
paso passo
de em
siempre sempre
consumidores consumidores
más mais
naturaleza natureza
un um
clientes clientes
los os
partir para

ES Siempre resulta interesante conocer con anterioridad los días festivos del lugar al que vamos a viajar para poder disfrutar mejor de las festividades, además de saber con antelación los días que cierran los museos y lugares de interés turístico.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

Испани Португал
interesante interessante
disfrutar desfrutar
lugar lugar
museos museus
y e
días dias
siempre sempre
festivos feriados
vamos vamos
saber saber
poder é
conocer conhecer
con com
que podemos
de em
lugares que

ES Siempre resulta interesante conocer con anterioridad los días festivos del lugar al que vamos a viajar para poder disfrutar mejor de las festividades, además de saber con antelación los días que cierran los museos y lugares de interés turístico.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

Испани Португал
interesante interessante
disfrutar desfrutar
lugar lugar
museos museus
y e
días dias
siempre sempre
festivos feriados
vamos vamos
saber saber
poder é
conocer conhecer
con com
que podemos
de em
lugares que

ES Siempre resulta interesante conocer con anterioridad los días festivos del lugar al que vamos a viajar para poder disfrutar mejor de las festividades, además de saber con antelación los días que cierran los museos y lugares de interés turístico.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

Испани Португал
interesante interessante
disfrutar desfrutar
lugar lugar
museos museus
y e
días dias
siempre sempre
festivos feriados
vamos vamos
saber saber
poder é
conocer conhecer
con com
que podemos
de em
lugares que

ES Siempre resulta interesante conocer con anterioridad los días festivos del lugar al que vamos a viajar para poder disfrutar mejor de las festividades, además de saber con antelación los días que cierran los museos y lugares de interés turístico.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

Испани Португал
interesante interessante
disfrutar desfrutar
lugar lugar
museos museus
y e
días dias
siempre sempre
festivos feriados
vamos vamos
saber saber
poder é
conocer conhecer
con com
que podemos
de em
lugares que

ES Siempre resulta interesante conocer con anterioridad los días festivos del lugar al que vamos a viajar para poder disfrutar mejor de las festividades, además de saber con antelación los días que cierran los museos y lugares de interés turístico.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

Испани Португал
interesante interessante
disfrutar desfrutar
lugar lugar
museos museus
y e
días dias
siempre sempre
festivos feriados
vamos vamos
saber saber
poder é
conocer conhecer
con com
que podemos
de em
lugares que

ES Siempre resulta interesante conocer con anterioridad los días festivos del lugar al que vamos a viajar para poder disfrutar mejor de las festividades, además de saber con antelación los días que cierran los museos y lugares de interés turístico.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

Испани Португал
interesante interessante
disfrutar desfrutar
lugar lugar
museos museus
y e
días dias
siempre sempre
festivos feriados
vamos vamos
saber saber
poder é
conocer conhecer
con com
que podemos
de em
lugares que

ES Siempre resulta interesante conocer con anterioridad los días festivos del lugar al que vamos a viajar para poder disfrutar mejor de las festividades, además de saber con antelación los días que cierran los museos y lugares de interés turístico.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

Испани Португал
interesante interessante
disfrutar desfrutar
lugar lugar
museos museus
y e
días dias
siempre sempre
festivos feriados
vamos vamos
saber saber
poder é
conocer conhecer
con com
que podemos
de em
lugares que

ES Siempre resulta interesante conocer con anterioridad los días festivos del lugar al que vamos a viajar para poder disfrutar mejor de las festividades, además de saber con antelación los días que cierran los museos y lugares de interés turístico.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

Испани Португал
interesante interessante
disfrutar desfrutar
lugar lugar
museos museus
y e
días dias
siempre sempre
festivos feriados
vamos vamos
saber saber
poder é
conocer conhecer
con com
que podemos
de em
lugares que

ES Siempre resulta interesante conocer con anterioridad los días festivos del lugar al que vamos a viajar para poder disfrutar mejor de las festividades, además de saber con antelación los días que cierran los museos y lugares de interés turístico.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

Испани Португал
interesante interessante
disfrutar desfrutar
lugar lugar
museos museus
y e
días dias
siempre sempre
festivos feriados
vamos vamos
saber saber
poder é
conocer conhecer
con com
que podemos
de em
lugares que

ES Siempre resulta interesante conocer con anterioridad los días festivos del lugar al que vamos a viajar para poder disfrutar mejor de las festividades, además de saber con antelación los días que cierran los museos y lugares de interés turístico.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

Испани Португал
interesante interessante
disfrutar desfrutar
lugar lugar
museos museus
y e
días dias
siempre sempre
festivos feriados
vamos vamos
saber saber
poder é
conocer conhecer
con com
que podemos
de em
lugares que

ES La más alta calidad y seguridad de envío, ideas inteligentes y productos innovadores para su éxito sostenible en el mercado; para alcanzar estos objetivos vamos siempre un paso adelante en nuestra cadena de valor agregado

PT Máxima qualidade e segurança na entrega, ideias inteligentes e produtos inovadores para um sucesso de mercado sustentável – para alcançar estes objetivos estamos sempre um passo mais à frente na sua cadeia de valor

Испани Португал
seguridad segurança
envío entrega
ideas ideias
inteligentes inteligentes
innovadores inovadores
sostenible sustentável
mercado mercado
cadena cadeia
calidad qualidade
y e
éxito sucesso
valor valor
objetivos objetivos
un um
en de
siempre sempre
la a
más mais
productos produtos
vamos para

ES A partir de la naturaleza y de tecnologías innovadoras vamos siempre un paso más allá, generando un valor agregado real para los clientes y consumidores

PT Com base na natureza e em tecnologias inovadoras, estamos sempre um passo mais à frente para criar um verdadeiro diferencial para os clientes e consumidores

Испани Португал
real verdadeiro
y e
tecnologías tecnologias
innovadoras inovadoras
paso passo
de em
siempre sempre
consumidores consumidores
más mais
naturaleza natureza
un um
clientes clientes
los os
partir para

ES Tenga en cuenta que los servidores dedicados de Estados Unidos no son compatibles con la red Tor todavía, pero aún así, vamos a hacer estas donaciones porque queremos mantener el proyecto funcionando para siempre!

PT Note que os servidores dedicados dos EUA não são compatíveis com a rede Tor ainda, mas mesmo assim, nós iremos fazer essas doações pois queremos manter o projeto funcionando para sempre!

Испани Португал
dedicados dedicados
tor tor
donaciones doações
queremos queremos
proyecto projeto
mantener manter
servidores servidores
son são
siempre sempre
compatibles compatíveis
red rede
pero mas
vamos para
funcionando funcionando
los os
no não
la a
así que
hacer fazer

ES “It?s always air-conditioned in the mall, so let?s go there today to beat the heat.” (Siempre hay aire acondicionado en el centro comercial, así que vamos allí hoy para ganarle al calor).

PT “Tem sempre o fresquinho do ar condicionado no shopping, então, vamos lá hoje para vencer o calor (to beat the heat).”

ES En un entorno empresarial que nunca deja de cambiar, siempre vamos un paso por delante.

PT Sempre à frente em um ambiente de negócios em constante evolução

Испани Португал
entorno ambiente
un um
siempre sempre

ES A menudo, puede haber desafíos en el camino, y eso está bien, siempre que sepas cómo evitarlos o resolverlos. Vamos a repasar un par de ellas para identificar qué tipo de retos hemos visto anteriormente con las migraciones.

PT Muitas vezes, pode haver desafios pelo caminho, e não há problema ? desde que se saiba como evitá-los ou resolvê-los. Vamos passar por alguns deles para identificar que tipo de desafios já vimos anteriormente com as migrações.

Испани Португал
menudo muitas vezes
visto vimos
migraciones migrações
y e
o ou
puede pode
en de
tipo tipo
desafíos desafios
el o
vamos vamos
identificar identificar
con com

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

Испани Португал
escalables escaláveis
fáciles fáceis
cambiar alterar
listas prontos
aplicaciones aplicativos
y e
transformación transformação
siempre sempre
digital digital
de em
con com
para para
al uso
sean de

ES Siempre funcionando. Siempre allí. Siempre inteligente.

PT Sempre disponível. Sempre presente. Sempre inteligente.

Испани Португал
siempre sempre
inteligente inteligente

ES Soy una mujer abierta. Siempre buscando nuevas experiencias divertidas y hasta donde puedo llegar con la onda. Dispuesta a explorar mis limites y siempre caliente. Lista para jugar con todo mi cuerpo y mente. Siempre mucha agua en mi cuerpo...

PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...

Испани Португал
abierta aberta
nuevas novas
puedo posso
limites limites
cuerpo corpo
mente mente
divertidas divertidas
buscando procura
y e
explorar explorar
mujer mulher
soy sou
siempre sempre
la a
caliente quente
mi meu
en de
mucha muita
una uma
mis meus
con com

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

Испани Португал
escalables escaláveis
fáciles fáceis
cambiar alterar
listas prontos
aplicaciones aplicativos
y e
transformación transformação
siempre sempre
digital digital
de em
con com
para para
al uso
sean de

ES Vamos más allá de las medidas de seguridad básicas con un compromiso activo que nos permite encontrar y corregir las vulnerabilidades antes de que malintencionados se aprovechen de ellas

PT Vamos além das medidas básicas de segurança com engajamento consistente, que nos permite encontrar e corrigir vulnerabilidades mais rapidamente do que elas podem ser exploradas por partes mal-intencionadas

Испани Португал
vamos vamos
medidas medidas
compromiso engajamento
encontrar encontrar
corregir corrigir
vulnerabilidades vulnerabilidades
básicas básicas
seguridad segurança
permite permite
y e
allá é
más mais
de do
nos que
con com

ES "Esperamos expandirnos a más tiendas", dice Jackie, "así que vamos a llegar a más clientes potenciales que aún no nos conocen".

PT "Esperamos expandir para mais varejistas, então vamos alcançar ainda mais clientes em potencial que talvez ainda não tenham ouvido falar sobre nós", diz Jackie.

Испани Португал
esperamos esperamos
tiendas varejistas
dice diz
potenciales potencial
clientes clientes
más mais
vamos vamos
no não
llegar a alcançar
a em
que tenham
nos que

ES Hoy vamos a analizar cómo se diferencia Kinsta y qué nos diferencia de otros alojamientos que haya probado en el pasado

PT Hoje vamos mergulhar em como Kinsta se diferencia e o que nos torna exatamente diferentes de outras hospedagens que você poderia ter tentado no passado

Испани Португал
vamos vamos
kinsta kinsta
hoy hoje
diferencia diferencia
y e
otros outras
pasado passado
en el no
nos que
que torna
el o

ES Nuestra cultura es contraria al desgaste en la oficina y nos vamos a casa a una hora normal

PT Temos uma cultura anti-esgotamento, sem horário de trabalho extra

Испани Португал
cultura cultura
hora horário
en de
y temos
una uma

ES Incluso tendrás la posibilidad de viajar a cualquier planeta, en cualquier orden, en cualquier momento. Seguro que nos vamos a visitar a los wookiees.

PT Você ainda poderá viajar para qualquer planeta, em qualquer ordem, a qualquer momento. Nós iremos visitar os Wookiees com certeza.

Испани Португал
posibilidad poder
planeta planeta
orden ordem
momento momento
la a
seguro certeza
cualquier qualquer
vamos para
visitar visitar
en em
los os

ES Si existe una empresa que ya ofrece productos fantásticos, ¿por qué no les vamos a pedir que los utilicen? Así, podemos dedicar nuestro tiempo a trabajar en lo que se nos da bien y reducir el mantenimiento y el esfuerzo”

PT Se existe uma empresa que já tem produtos incríveis, por que não pedir que eles façam isso? Dessa forma, a gente pode passar mais tempo trabalhando naquilo em que é bom e reduzir a manutenção e o trabalho árduo"

Испани Португал
reducir reduzir
si se
y e
empresa empresa
mantenimiento manutenção
tiempo tempo
pedir pedir
en em
una uma
productos produtos
bien bom
trabajar trabalhando
no não
existe existe
que façam
el a
por por

ES No sé dónde vamos a terminar, pero sé que nos estamos moviendo hacia adelante y tratando de mejorar, así que tal vez vuelvas a escuchar sobre Consfiscati Bene.

PT Eu não sei onde vai acabar, mas sei que nós estamos avançando e tentando melhorar isso, então talvez você ainda vá ouvir mais sobre Confiscati Bene.

Испани Португал
tratando de tentando
tal vez talvez
terminar acabar
y e
pero mas
mejorar melhorar
estamos estamos
escuchar ouvir
no não
nos que
sobre sobre
de vai

ES Nos hacen muchas preguntas sobre esto, así que vamos a aprovechar la oportunidad para explicar todo lo que necesitas hacer si quieres visitar el interior de la Statue of Liberty, incluyendo la corona y /o monumento.

PT Recebemos muitas perguntas sobre isso, por isso vamos aproveitar esta oportunidade para explicar exatamente o que você precisa fazer se quiser visitar o interior da Statue of Liberty, incluindo a coroa ou monumento.

Испани Португал
aprovechar aproveitar
explicar explicar
incluyendo incluindo
corona coroa
monumento monumento
si se
quieres quiser
o ou
de of
preguntas perguntas
interior interior
muchas muitas
vamos vamos
oportunidad oportunidade
visitar visitar
sobre sobre
hacer fazer
hacen o que
nos que
la a

ES Eso es un montón de cosas increíbles, ¿verdad? Por lo tanto, vamos a abrocharnos el cinturón y profundizar nos en WordPress 5.3.

PT Isso é um monte de coisas incríveis, certo? Por isso, vamos pôr o cinto de segurança e cavar mais fundo no WordPress 5.3.

Испани Португал
increíbles incríveis
vamos vamos
cinturón cinto
wordpress wordpress
y e
es é
en de
un um
cosas coisas
el a

ES A medida que todos nos vamos adaptando a los desafíos sin precedentes derivados del COVID-19, Informatica está comprometida con proporcionar soporte y servicios de continuidad de alta calidad a nuestros clientes y socios de todo el mundo

PT À medida que todos nos ajustamos para enfrentar os desafios sem precedentes do COVID-19, a Informatica está empenhada em continuar a prestar apoio e serviço de alta qualidade aos nossos clientes e parceiros em todo o mundo

Испани Португал
medida medida
desafíos desafios
proporcionar prestar
alta alta
calidad qualidade
clientes clientes
socios parceiros
y e
mundo mundo
sin sem
todos todos
nuestros nossos
soporte apoio
servicios serviço
a para
de em
el a

ES Nuestras soluciones están diseñadas para evolucionar e innovar. No solo nos adaptamos a nuestro entorno en constante cambio, también vamos más allá y pensamos en el futuro.

PT Nossas soluções são desenvolvidas para evoluir e inovar. Não apenas nos adaptamos a um ambiente em constante mudança; nos esforçamos mais e mantemos um pensamento prospectivo.

Испани Португал
soluciones soluções
evolucionar evoluir
innovar inovar
entorno ambiente
cambio mudança
están são
constante constante
y e
diseñadas para
no não
en em
más mais
nuestras nossas
a um

ES Por los primeros dos años de esta concesión, vamos a analizar tejidos de ratones. Entonces, nos aplicaremos lo que hemos aprendido a los tejidos humanos del corazón, del hígado, y del riñón.”

PT Por os primeiros dois anos desta concessão, nós estamos indo analisar tecidos dos ratos. Então, nós aplicar-nos-emos o que nós aprendemos aos tecidos humanos do coração, do fígado, e do rim.”

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна