ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.
Испани хэл дээрх "realmente necesarios"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.
PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.
Испани | Португал |
---|---|
buscando | procura |
monitor | monitor |
versátil | versátil |
resolución | resolução |
alta | alta |
gpu | gpu |
hacer frente a | lidar |
si | se |
pueda | possa |
es | é |
realmente | realmente |
juegos | jogos |
nvidia | nvidia |
opción | opção |
tiempo | tempo |
un | um |
nuestro | nosso |
así | que |
con | com |
sus | seus |
esta | esta |
de | uma |
ES Aún así, si lo que busca es un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.
PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.
Испани | Португал |
---|---|
busca | procura |
monitor | monitor |
versátil | versátil |
resolución | resolução |
alta | alta |
gpu | gpu |
hacer frente a | lidar |
si | se |
es | é |
pueda | possa |
realmente | realmente |
juegos | jogos |
nvidia | nvidia |
opción | opção |
tiempo | tempo |
un | um |
nuestro | nosso |
así | que |
con | com |
sus | seus |
esta | esta |
de | uma |
ES Y para la persona que necesita una computadora portátil de uso general, no una que realmente se use para aplicaciones que realmente consumen 16 GB de RAM, ese almacenamiento adicional es realmente el aumento más significativo que puede obtener.
PT E para a pessoa que precisa de um laptop de uso geral, não um que será realmente usado para aplicativos que realmente consomem 16 GB de RAM, esse armazenamento extra é realmente o aumento mais significativo que você pode obter.
Испани | Португал |
---|---|
general | geral |
consumen | consomem |
gb | gb |
ram | ram |
almacenamiento | armazenamento |
significativo | significativo |
y | e |
realmente | realmente |
aplicaciones | aplicativos |
es | é |
persona | pessoa |
uso | uso |
aumento | aumento |
puede | pode |
obtener | obter |
más | mais |
la | a |
una | um |
portátil | laptop |
no | não |
ES No se eliminarán los datos personales necesarios para el cumplimiento de nuestras obligaciones legales, pero se reducirán a los mínimos necesarios.
PT Os dados pessoais necessários para o nosso desempenho de obrigações estatutárias não serão excluídos, mas reduzidos ao mínimo necessário.
Испани | Португал |
---|---|
necesarios | necessário |
obligaciones | obrigações |
mínimos | mínimo |
datos | dados |
personales | pessoais |
el | o |
no | não |
pero | mas |
legales | para |
de | nosso |
ES Por lo tanto, la primera manera de optimizar tu código PHP es realizar una auditoría en todo el sitio para determinar qué plugins y fragmentos de código son realmente necesarios.
PT Portanto, a primeira maneira de otimizar seu código PHP é realizar uma auditoria em todo o site para determinar quais plugins e trechos de código são realmente necessários.
Испани | Португал |
---|---|
optimizar | otimizar |
código | código |
auditoría | auditoria |
plugins | plugins |
fragmentos | trechos |
manera | maneira |
php | php |
y | e |
es | é |
sitio | site |
son | são |
realmente | realmente |
la | a |
tu | seu |
determinar | determinar |
ES A menudo, esto aparece en la forma de saludos y cumplidos que no son realmente necesarios.
PT Isso geralmente inclui saudações e agradecimentos que não são muito importantes.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
son | são |
la | o |
no | não |
menudo | geralmente |
que | que |
ES También, revise y confirme si los disparadores que dan la bienvenida proactivamente a cada usuario del sitio son realmente necesarios
PT Além disso, verifique e confirme se os gatilhos que cumprimentam proativamente cada usuário do site são realmente necessários
Испани | Португал |
---|---|
revise | verifique |
confirme | confirme |
disparadores | gatilhos |
proactivamente | proativamente |
usuario | usuário |
y | e |
si | se |
realmente | realmente |
sitio | site |
la | o |
son | são |
cada | cada |
los | os |
del | do |
ES Tendemos a pensar en temas como simplemente llenar los vacíos necesarios en nuestra tienda, pero si realmente quieres hacer crecer tu negocio, entonces no hay mejor opción que Debutify
PT Temos a tendência de pensar em temas apenas para preencher as lacunas necessárias em nossa loja, mas se você realmente deseja expandir seu negócio, não há opção melhor do que Debutify
Испани | Португал |
---|---|
pensar | pensar |
temas | temas |
necesarios | necessárias |
tienda | loja |
si | se |
quieres | deseja |
negocio | negócio |
realmente | realmente |
crecer | expandir |
mejor | melhor |
opción | opção |
llenar | preencher |
pero | mas |
simplemente | para |
tu | seu |
no | não |
que | que |
ES A veces, todas las campanas y silbidos no son realmente necesarios y pueden tener un precio demasiado elevado para ser justificables
PT Às vezes, todos os sinos e assobios não são realmente necessários e podem vir a um preço muito alto para ser justificável
Испани | Португал |
---|---|
pueden | podem |
precio | preço |
elevado | alto |
y | e |
no | não |
veces | vezes |
ser | ser |
son | são |
realmente | realmente |
un | um |
demasiado | muito |
a | para |
todas | todos |
ES La duración de la batería sigue siendo de solo un día por carga. ¿Son todos esos sensores realmente necesarios?
PT A bateria dura apenas um dia por carga. Todos esses sensores são realmente necessários?
Испани | Португал |
---|---|
carga | carga |
sensores | sensores |
día | dia |
realmente | realmente |
son | são |
batería | bateria |
todos | todos |
ES Y también muchas preguntas al respecto: ¿Son realmente todos necesarios? ¿Existen seguros obligatorios? ¿Cuáles son los seguros obligatorios en Suiza? ¿Y cuáles son voluntarios, pero recomendables? Aquí tenemos las respuestas para usted.
PT E ainda mais perguntas sobre o assunto: Precisa-se mesmo de todos eles? Há um seguro obrigatório? Quais são os seguros obrigatórios na Suíça? E quais são voluntários, mas ainda assim úteis? Temos aqui as respostas para você.
Испани | Португал |
---|---|
necesarios | precisa |
suiza | suíça |
voluntarios | voluntários |
y | e |
respuestas | respostas |
aquí | aqui |
son | são |
en | de |
seguros | seguros |
preguntas | perguntas |
todos | todos |
pero | mas |
para | para |
muchas | um |
ES Hootsuite no solo es un software. Se convierte en un socio que realmente comprende la gestión de cambios y el esfuerzo necesarios para invertir estratégicamente en las redes sociales.Michael Edwards
PT Com a Hootsuite, você não tem apenas um software. Você tem um parceiro que realmente entende sobre gestão de mudanças e sobre os esforços necessários para investir estrategicamente nas mídias sociais.Michael Edwards
Испани | Португал |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
software | software |
socio | parceiro |
gestión | gestão |
cambios | mudanças |
esfuerzo | esforços |
invertir | investir |
estratégicamente | estrategicamente |
michael | michael |
y | e |
realmente | realmente |
un | um |
en | de |
de | sobre |
no | não |
que | que |
para | para |
redes sociales | mídias |
ES Realmente hay tantos casos de uso diferentes para este tipo de marketing, y realmente no entendí todo el potencial aquí hasta que completé el curso.
PT Na verdade, existem tantos casos de uso diferentes para esse tipo de marketing, e eu realmente não entendia todo o potencial aqui até concluir o curso.
Испани | Португал |
---|---|
tantos | tantos |
marketing | marketing |
potencial | potencial |
curso | curso |
realmente | realmente |
diferentes | diferentes |
y | e |
aquí | aqui |
casos | casos |
uso | uso |
tipo | tipo |
no | não |
el | o |
hasta | até |
ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
Испани | Португал |
---|---|
me | eu |
fácil | fácil |
ocupado | ocupado |
realmente | realmente |
otras | outras |
es | é |
haciendo | fazendo |
la | o |
puede | pode |
cuando | quando |
ser | ser |
pero | mas |
verdad | que |
a | pessoas |
pasión | paixão |
cosas | coisas |
está | está |
las | as |
redes sociales | sociais |
de | uma |
no | você |
mucha | com |
ES A pesar de esta creencia popular, ninguna plataforma está realmente ?muerta?. Como resultado, las marcas deberían realmente reconsiderar dónde gastan su tiempo y enfocarse en las plataformas donde su audiencia está reuniéndose.
PT Apesar da crença popular, nenhuma plataforma está realmente ?morta?. Como resultado, as marcas devem realmente repensar onde gastam seu tempo e tentar se concentrar nas plataformas onde está o seu público.
Испани | Португал |
---|---|
creencia | crença |
popular | popular |
resultado | resultado |
marcas | marcas |
deberían | devem |
enfocarse | concentrar |
audiencia | público |
plataforma | plataforma |
y | e |
plataformas | plataformas |
a pesar de | apesar |
su | a |
tiempo | tempo |
realmente | realmente |
ninguna | nenhuma |
en | nas |
donde | onde |
ES Estamos realmente satisfechos, realmente contentos de usar QuickTapSurvey durante nuestros eventos el día de los partidos y también durante los futuros eventos a través del año.?
PT Estamos muito animados e satisfeitos com a utilização do QuickTapSurvey em nossos eventos nos dias de jogos e em eventos para prospecção que realizamos ao longo do ano.?
Испани | Португал |
---|---|
eventos | eventos |
partidos | jogos |
satisfechos | satisfeitos |
y | e |
día | dias |
año | ano |
nuestros | nossos |
estamos | estamos |
de | em |
ES Sin embargo, si realmente desea duplicar la cantidad de almacenamiento, esta unidad de WD_Black tiene la marca de juegos y tiene un diseño realmente resistente.
PT Se você realmente deseja dobrar sua quantidade de armazenamento, no entanto, esta unidade da WD_Black é da marca para jogos e tem um design realmente resistente.
Испани | Португал |
---|---|
almacenamiento | armazenamento |
diseño | design |
resistente | resistente |
sin embargo | entanto |
si | se |
desea | deseja |
juegos | jogos |
y | e |
realmente | realmente |
marca | marca |
un | um |
unidad | unidade |
esta | esta |
de | para |
ES Realmente podría mezclarse en una mesa y, si bien no tiene muchas opciones de personalización, es realmente cómodo para sentarse y usar, que es el meollo del asunto.
PT Ele poderia se misturar genuinamente em uma mesa de jantar e, embora você não tenha muitas opções de personalização, é muito confortável para sentar e usar, que é o cerne da questão.
Испани | Португал |
---|---|
mesa | mesa |
personalización | personalização |
sentarse | sentar |
asunto | questão |
realmente | genuinamente |
y | e |
si | se |
cómodo | confortável |
usar | usar |
es | é |
muchas | muitas |
opciones | opções |
que | poderia |
no | não |
el | o |
ES • Ratón para juegos Logitech G203 LIGHTSYNC: ahorre 49%, ahora £ 16.99: este es un mouse para juegos realmente excelente a un precio realmente razonable. Ver la oferta del mouse para juegos Logitech G203 LIGHTSYNC
PT • Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse - economize 49%, agora £ 16,99: Este é um mouse para jogos realmente excelente por um preço bastante razoável. Veja a oferta do Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse
ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos
PT O que realmente chama a atenção é a amplitude e que os porta-copos estão em uma posição muito prática, não atrapalhando mais nada na cabine, então eles são mais úteis do que em muitos carros
Испани | Португал |
---|---|
posición | posição |
práctica | prática |
cabina | cabine |
realmente | realmente |
y | e |
es | é |
en | em |
muchos | muitos |
la | a |
una | uma |
más | mais |
son | são |
nada | nada |
los | carros |
ES Está construido realmente bien, con elementos de imitación de cuero y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de usar.
PT É muito bem construído, com couro sintético e elementos de metal que contribuem para uma sensação realmente elegante que também é incrivelmente confortável de usar.
Испани | Португал |
---|---|
construido | construído |
cuero | couro |
metal | metal |
contribuyen | contribuem |
sensación | sensação |
realmente | realmente |
y | e |
elegante | elegante |
es | é |
cómoda | confortável |
usar | usar |
también | também |
con | com |
de | do |
elementos | elementos |
ES Eso se combina con un sonido enormemente impresionante que maneja bajos realmente sólidos y agudos claros para brindar una experiencia realmente completa. Es ideal tanto para juegos competitivos como para juegos más relajados.
PT Isso é combinado com um som extremamente impressionante que consegue graves realmente sólidos e agudos nítidos para criar uma experiência realmente completa. É ótimo para jogos competitivos e também para jogos mais relaxados.
Испани | Португал |
---|---|
combina | combinado |
impresionante | impressionante |
completa | completa |
competitivos | competitivos |
bajos | graves |
ideal | ótimo |
realmente | realmente |
y | e |
es | é |
juegos | jogos |
un | um |
sonido | som |
experiencia | experiência |
para | para |
una | uma |
más | extremamente |
con | com |
tanto | que |
ES Sin duda, esto será invaluable para demostrar el Sub y demostrarle a la Sra. Pocket-lint que la inversión ha valido la pena. "Mira, realmente puedes escuchar la diferencia", se te oirá decir, y realmente podrás.
PT Isso sem dúvida será inestimável para demonstrar o Sub e provar à Sra. Pocket-lint que o investimento valeu a pena. "Olha, você realmente pode ouvir a diferença", você será ouvido dizendo e realmente pode.
Испани | Португал |
---|---|
duda | dúvida |
sra | sra |
inversión | investimento |
pena | pena |
sin | sem |
y | e |
realmente | realmente |
puedes | pode |
demostrar | demonstrar |
sub | sub |
escuchar | ouvir |
para | provar |
la | a |
diferencia | diferença |
ES ¿Realmente necesito buscar esto? ¿Qué es lo que realmente necesito ahora, emocionalmente? Y de esta manera, sé que descubriré los ladrillos que todavía están sueltos en mi abstinencia.
PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.
Испани | Португал |
---|---|
ladrillos | tijolos |
abstinencia | abstinência |
realmente | realmente |
necesito | preciso |
ahora | agora |
y | e |
descubrir | descobrir |
en | na |
los | os |
todavía | que |
están | estão |
de | assim |
ES Entonces, ¿OnePlus es realmente una cosa completamente nueva , o es esa hipérbole para lo que esencialmente la compañía está volviendo a sus raíces? Aquí está nuestra opinión: ¿quién realmente necesita un buque insignia caro de todos modos?
PT Então o OnePlus é realmente uma coisa totalmente nova - ou é essa hipérbole para o que é essencialmente a empresa retornando às suas raízes? Aqui está a nossa opinião: quem realmente precisa de um carro-chefe caro, afinal?
Испани | Португал |
---|---|
nueva | nova |
esencialmente | essencialmente |
compañía | empresa |
raíces | raízes |
opinión | opinião |
buque insignia | carro-chefe |
es | é |
realmente | realmente |
completamente | totalmente |
o | ou |
caro | caro |
aquí | aqui |
la | a |
un | um |
necesita | precisa |
oneplus | oneplus |
cosa | que |
sus | suas |
quién | quem |
de | uma |
ES La bisagra se siente realmente sólida, al igual que el marco del teléfono, que está pulido con un acabado de espejo, lo que le da a todo el teléfono el aspecto de algo que realmente le importaba a su fabricante
PT A dobradiça parece realmente sólida, assim como a estrutura do telefone, que é polida até um acabamento espelhado, dando a todo o telefone a aparência de algo com que seu fabricante realmente se importou
Испани | Португал |
---|---|
bisagra | dobradiça |
acabado | acabamento |
fabricante | fabricante |
da | dando |
marco | estrutura |
teléfono | telefone |
realmente | realmente |
un | um |
la | a |
con | com |
de | do |
aspecto | aparência |
algo | algo |
ES Si está confundido por toda esta jerga, realmente debería leer la sección Glosario de esta guía de Snapchat antes de pasar a cómo funciona realmente la aplicación.
PT Se você está confuso com todo esse jargão, você deve realmente ler a seção Glossário deste guia do Snapchat antes de prosseguir para como o aplicativo realmente funciona.
Испани | Португал |
---|---|
confundido | confuso |
glosario | glossário |
guía | guia |
jerga | jargão |
snapchat | snapchat |
si | se |
funciona | funciona |
realmente | realmente |
la | a |
leer | ler |
sección | seção |
aplicación | aplicativo |
de | do |
esta | está |
antes | antes |
ES Obtienes 12 horas de duración de la batería, lo cual es realmente impresionante por el precio, y son realmente geniales para un estilo de vida agitado. Si desea algunos Beats sin romper el banco, esta es la solución obvia.
PT Você tem 12 horas de duração da bateria, o que é realmente impressionante pelo preço, e elas são ótimas para um estilo de vida agitado. Se você quiser alguns Beats sem quebrar o banco, esta é a solução óbvia.
Испани | Португал |
---|---|
impresionante | impressionante |
estilo | estilo |
romper | quebrar |
banco | banco |
geniales | ótimas |
beats | beats |
duración | duração |
es | é |
y | e |
vida | vida |
si | se |
realmente | realmente |
son | são |
desea | quiser |
sin | sem |
solución | solução |
batería | bateria |
horas | horas |
precio | preço |
la | a |
esta | esta |
de | pelo |
ES Nuestra gofrera es realmente estupenda: hace unos gofres belgas realmente gruesos y cuadrados - pero desgraciadamente muy pocas veces, porque hasta ahora no hemos tenido la Receta favorita faltaba para esto.
PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.
Испани | Португал |
---|---|
gofres | waffles |
cuadrados | quadrados |
desgraciadamente | infelizmente |
receta | receita |
favorita | favorita |
realmente | realmente |
y | e |
ahora | agora |
es | é |
muy | muito |
pero | mas |
porque | porque |
la | o |
hemos tenido | tivemos |
hasta | até |
no | não |
para | para |
ES Este juego es realmente único y difícil de describir. ¡Realmente solo tienes que jugarlo tú mismo y verás!
PT Este jogo é realmente único e difícil de descrever. Você realmente só tem que jogar sozinho e ver!
Испани | Португал |
---|---|
difícil | difícil |
describir | descrever |
juego | jogo |
y | e |
es | é |
ver | ver |
realmente | realmente |
solo | sozinho |
que | que |
ES Este juego es realmente genial, ¡pero es realmente difícil si no sabes lo que estás haciendo! Asegúrate de seguir el tutorial para saber cómo jugar
PT Este jogo é muito legal, mas é muito difícil se você não sabe o que está fazendo! Certifique-se de seguir o tutorial para saber como jogar
Испани | Португал |
---|---|
difícil | difícil |
juego | jogo |
si | se |
jugar | jogar |
es | é |
sabes | sabe |
tutorial | tutorial |
haciendo | fazendo |
pero | mas |
el | o |
saber | saber |
de | seguir |
este | este |
está | está |
no | não |
ES Estoy usando syncee desde hace un par de meses, y realmente lo disfruto, los proveedores son realmente buenos y la calidad de los artículos es increíble.
PT Estou usando sincee há alguns meses, e eu realmente gosto disso, os fornecedores são muito bons e a qualidade dos itens é incrível.
Испани | Португал |
---|---|
meses | meses |
proveedores | fornecedores |
usando | usando |
y | e |
realmente | realmente |
buenos | bons |
es | é |
calidad | qualidade |
increíble | incrível |
son | são |
estoy | estou |
ES ¿Creemos que eso realmente importa? No, la Polestar 2 es realmente rápida.
PT Achamos que isso realmente importa? Não, o Polestar 2 é realmente rápido.
Испани | Португал |
---|---|
creemos | achamos |
rápida | rápido |
importa | importa |
realmente | realmente |
es | é |
no | não |
la | o |
que | que |
ES También tiene un aspecto realmente elegante, uno que no grita para ser observado, sino que hace el trabajo silenciosamente a un nivel excelente. Realmente podemos respaldar eso.
PT Ele tem uma aparência realmente elegante, que não grita para ser observado, mas que silenciosamente faz o trabalho com um padrão excelente. Podemos ajudar nisso, realmente.
Испани | Португал |
---|---|
elegante | elegante |
silenciosamente | silenciosamente |
nivel | padrão |
respaldar | ajudar |
ser | ser |
realmente | realmente |
trabajo | trabalho |
el | o |
un | um |
no | não |
excelente | excelente |
podemos | podemos |
tiene | tem |
aspecto | aparência |
hace | faz |
para | para |
ES Las abejas solitarias de la tierra-jerarquización componen el cerca de 70 por ciento de especies de la abeja. Es un grupo ecológico realmente importante y es también realmente importante en la polinización de la cosecha.”
PT As abelhas solitários do terra-assentamento compo aproximadamente 70 por cento de espécies da abelha. É um grupo ecológico realmente importante e é igualmente realmente importante na polinização da colheita.”
ES Es realmente difícil imaginarse, pero el uso de la droga en un estado podría ser perfectamente fino pero podría dar lugar realmente a consecuencias serias en otro estado
PT É realmente difícil imaginar, mas o uso da droga em um estado poderia ser perfeitamente fino mas poderia realmente conduzir às conseqüências sérias em um outro estado
Испани | Португал |
---|---|
difícil | difícil |
estado | estado |
perfectamente | perfeitamente |
fino | fino |
es | é |
realmente | realmente |
dar | da |
otro | outro |
uso | uso |
un | um |
en | em |
ser | ser |
podría | poderia |
pero | mas |
el | o |
ES Las reglas van realmente a dictar las tendencias de la droga, así que necesitamos realmente ser conscientes de cuál es ilegal y se programa de qué y qué pudo subir después.
PT Os regulamentos estão indo realmente ditar as tendências da droga, assim que nós precisamos realmente de estar cientes do que são ilegal e do que são programadas e o que pôde vir acima de em seguida.
Испани | Португал |
---|---|
reglas | regulamentos |
ilegal | ilegal |
pudo | pôde |
realmente | realmente |
y | e |
tendencias | tendências |
necesitamos | precisamos |
van | de |
de | em |
así | que |
es | são |
ES El costo es realmente bajo, mucho más bajo que los cursos impartidos en el aula, y el método de estudio es altamente probado y rápido. Aprenderá lo que realmente necesita y lo que es útil para su futuro y crecimiento de su negocio.
PT O custo é muito baixo, muito inferior aos cursos ministrados em sala de aula, e o método de estudo é altamente comprovado e rápido. Você aprenderá o que realmente precisa e o que é útil para o seu futuro e o crescimento do seu negócio.
Испани | Португал |
---|---|
probado | comprovado |
rápido | rápido |
futuro | futuro |
crecimiento | crescimento |
negocio | negócio |
es | é |
cursos | cursos |
y | e |
método | método |
estudio | estudo |
costo | custo |
realmente | realmente |
altamente | altamente |
aula | sala de aula |
mucho | muito |
el | o |
que | que |
su | você |
ES Del mismo modo, cuando se abre hacia arriba, que asegura marco de aluminio que no se puede doblar sobre sí mismo a menos que realmente, realmente trató de hacerlo a propósito.
PT Da mesma forma, quando você o abre, a moldura de alumínio garante que você não pode dobrá-lo sobre si mesmo, a menos que você realmente tente fazer isso de propósito.
Испани | Португал |
---|---|
aluminio | alumínio |
menos | menos |
propósito | propósito |
puede | pode |
realmente | realmente |
hacerlo | fazer isso |
modo | forma |
abre | abre |
marco | moldura |
asegura | garante |
cuando | quando |
que | mesma |
no | não |
sobre | sobre |
del | de |
ES Estas computadoras portátiles híbridas fueron más populares hace años. Cosas realmente calientes, ya sabes. Pero es una buena idea pensar si realmente apreciará la flexibilidad que se ofrece por la prima de precio adicional.
PT Esses laptops híbridos eram mais populares anos atrás. Coisas realmente quentes, sabe. Mas é uma boa ideia pensar se você realmente apreciará a flexibilidade oferecida pelo prêmio de preço adicional.
Испани | Португал |
---|---|
calientes | quentes |
buena | boa |
idea | ideia |
prima | prêmio |
precio | preço |
sabes | sabe |
si | se |
es | é |
realmente | realmente |
pensar | pensar |
portátiles | laptops |
populares | populares |
años | anos |
flexibilidad | flexibilidade |
pero | mas |
adicional | adicional |
cosas | coisas |
que | eram |
ES La Razer Blade 14 es una computadora portátil bellamente diseñada y cuidadosamente organizada que se ocupa de los problemas de instalar hardware realmente potente en un marco realmente delgado como un profesional.
PT O Razer Blade 14 é um laptop lindamente projetado e cuidadosamente organizado que lida com as questões de encaixe de hardware muito poderoso em uma estrutura realmente fina como um profissional.
Испани | Португал |
---|---|
razer | razer |
diseñada | projetado |
cuidadosamente | cuidadosamente |
hardware | hardware |
marco | estrutura |
y | e |
realmente | realmente |
potente | poderoso |
es | é |
un | um |
profesional | profissional |
portátil | laptop |
ES Sobre el papel, el X17 R1 es realmente atractivo, pero ¿cómo es realmente usarlo? Hemos realizado sesiones de juego para descubrir lo bueno y lo malo.
PT No papel, o X17 R1 é realmente atraente - mas como é realmente usá-lo? Temos feito sessões de jogos para descobrir o que é bom e o que é ruim.
Испани | Португал |
---|---|
atractivo | atraente |
usarlo | usá-lo |
sesiones | sessões |
juego | jogos |
malo | ruim |
realmente | realmente |
y | e |
es | é |
papel | papel |
el | o |
pero | mas |
realizado | feito |
descubrir | descobrir |
sobre | de |
ES Pero nunca funciona realmente bien en los canales aéreos que brindan un sonido reflejado que realmente suena correctamente en el aire
PT Mas nunca é realmente bom nos canais aéreos, proporcionando um som refletido que soa corretamente na parte superior
Испани | Португал |
---|---|
canales | canais |
reflejado | refletido |
realmente | realmente |
correctamente | corretamente |
nunca | nunca |
suena | soa |
el | a |
sonido | som |
pero | mas |
en | superior |
que | parte |
ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos
PT O que realmente chama a atenção é a amplitude e que os porta-copos estão em uma posição muito prática, não atrapalhando mais nada na cabine, então eles são mais úteis do que em muitos carros
Испани | Португал |
---|---|
posición | posição |
práctica | prática |
cabina | cabine |
realmente | realmente |
y | e |
es | é |
en | em |
muchos | muitos |
la | a |
una | uma |
más | mais |
son | são |
nada | nada |
los | carros |
ES ¿Realmente querrías eso? También cuesta £ 450 / $ 500 , por lo que es realmente caro.
PT Você realmente quer isso? Também custa £ 450 / $ 500 , por isso é muito caro.
Испани | Португал |
---|---|
cuesta | custa |
caro | caro |
realmente | realmente |
es | é |
también | também |
por | por |
ES La MacBook Air M1 es realmente una experiencia nueva y es una gran computadora portátil en muchos sentidos. Su pantalla es estupenda, el diseño robusto y el teclado realmente funciona bien. En el mercado de los ultraportátiles hay poco para competir.
PT O M1 MacBook Air é realmente uma experiência nova e é um ótimo laptop em muitos aspectos. Sua tela é super, o design robusto e o teclado realmente funciona bem. No mercado de ultraportáteis, há pouco para competir.
Испани | Португал |
---|---|
air | air |
nueva | nova |
pantalla | tela |
robusto | robusto |
teclado | teclado |
competir | competir |
y | e |
diseño | design |
es | é |
macbook | macbook |
gran | ótimo |
mercado | mercado |
realmente | realmente |
experiencia | experiência |
muchos | muitos |
funciona | funciona |
poco | pouco |
en el | no |
portátil | laptop |
el | o |
ES OnePlus completa nuestra lista con estos auriculares realmente sólidos e increíblemente sencillos, que no son especialmente destacables, pero que igualmente tienen un precio bastante sensato y suenan realmente bien para su precio.
PT OnePlus completa nossa lista com estes brincos realmente sólidos e incrivelmente simples, que não são particularmente dignos de nota, mas igualmente com preços bastante razoáveis e que soam muito bons para o preço, também.
Испани | Португал |
---|---|
completa | completa |
increíblemente | incrivelmente |
especialmente | particularmente |
suenan | soam |
oneplus | oneplus |
bastante | bastante |
lista | lista |
realmente | realmente |
y | e |
son | são |
pero | mas |
precio | preço |
no | nota |
ES Los colores en juegos como Super Mario Run realmente destacan, y los negros son realmente profundos
PT Cores em jogos como Super Mario Run realmente pop, e os negros são realmente profundos
Испани | Португал |
---|---|
juegos | jogos |
mario | mario |
realmente | realmente |
y | e |
en | em |
super | super |
colores | cores |
son | são |
los | os |
ES Entonces, ¿OnePlus es realmente algo completamente nuevo , o es una hipérbole de lo que es esencialmente la empresa que regresa a sus raíces? Aquí está nuestra opinión: ¿quién realmente necesita un buque insignia caro de todos modos?
PT Então, o OnePlus é realmente uma coisa totalmente nova - ou é uma hipérbole para o que é essencialmente a empresa retornando às suas raízes? Aqui está a nossa opinião: quem realmente precisa de um carro-chefe caro?
Испани | Португал |
---|---|
esencialmente | essencialmente |
empresa | empresa |
raíces | raízes |
opinión | opinião |
buque insignia | carro-chefe |
es | é |
realmente | realmente |
completamente | totalmente |
o | ou |
caro | caro |
aquí | aqui |
la | a |
un | um |
necesita | precisa |
oneplus | oneplus |
sus | suas |
quién | quem |
de | uma |
ES Esa es una noticia alucinante, pero significa que realmente nunca, nunca, tienes que perderte la grabación de algo porque te has quedado sin sintonizadores y realmente puedes aprovechar la potencia que ofrece Sky Q en la caja de 2TB.
PT Essa é uma notícia incompreensível, mas significa que você realmente nunca perdeu uma gravação de algo porque ficou sem sintonizadores e pode realmente aproveitar o poder que o Sky Q oferece na caixa de 2 TB.
Испани | Португал |
---|---|
noticia | notícia |
significa | significa |
grabación | gravação |
aprovechar | aproveitar |
caja | caixa |
pero | mas |
realmente | realmente |
sin | sem |
y | e |
es | é |
ofrece | oferece |
nunca | nunca |
en | de |
puedes | pode |
te | você |
que | poder |
la | o |
algo | algo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна