PT Por £ 62 por mês, você pode adquirir a TV Sky Glass de 43 polegadas com Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix e Sky Cinema
"sky q oferece" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "sky q oferece" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
sky q oferece-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "sky q oferece"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Por £ 62 al mes, puede obtener el televisor Sky Glass de 43 pulgadas con Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix y Sky Cinema
| Португал | Испани |
|---|---|
| adquirir | obtener |
| tv | televisor |
| polegadas | pulgadas |
| netflix | netflix |
| e | y |
| glass | glass |
| cinema | cinema |
PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível junto com o Sky Glass. Um pouco parecido com a mini box Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de streaming, que permite Sky multi-room, como brevemente mencionado acima.
ES El Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, la Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multi-room, como se mencionó brevemente anteriormente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| separada | separada |
| disponível | disponible |
| permite | permite |
| brevemente | brevemente |
| glass | glass |
| mencionado | mencionó |
PT A Sky está retirando o Sky One como canal em setembro, com novos canais Sky Showcase e Sky Max a caminho de substituí-los. Sky One seguiu seu curso -
ES Sky retirará Sky One como canal en septiembre con los nuevos canales Sky Showcase y Sky Max en camino de reemplazarlos. Sky One ha seguido su curso: e...
| Португал | Испани |
|---|---|
| setembro | septiembre |
| novos | nuevos |
| caminho | camino |
| seguiu | seguido |
| curso | curso |
| max | max |
PT No Reino Unido, é exibido na Sky Atlantic, alguns dias depois, e deve estar disponível via Sky Glass, Sky Q, o aplicativo Sky Go e, para aqueles que não têm Sky, Now TV.
ES En el Reino Unido, se muestra en Sky Atlantic, anteriormente un par de días después y debería estar disponible a través de Sky Glass, Sky Q, la aplicación Sky Go, y para aquellos que no tienen Sky, Now TV.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reino | reino |
| unido | unido |
| dias | días |
| e | y |
| glass | glass |
PT Por £ 62 por mês, você pode obter a TV Sky Glass de 43 polegadas com Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix e Sky Cinema
ES Por £ 62 al mes, puede obtener el televisor Sky Glass de 43 pulgadas con Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix y Sky Cinema
| Португал | Испани |
|---|---|
| tv | televisor |
| polegadas | pulgadas |
| netflix | netflix |
| e | y |
| glass | glass |
| cinema | cinema |
PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível ao lado do Sky Glass. Um pouco como a mini caixa Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de streaming, que permite o Sky multi-room, como mencionado brevemente acima.
ES Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multisala, como se mencionó brevemente anteriormente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| caixa | caja |
| separada | separada |
| disponível | disponible |
| permite | permite |
| brevemente | brevemente |
| ao lado | junto |
| glass | glass |
| mencionado | mencionó |
PT A Sky está retirando o Sky One como canal em setembro, com novos canais Sky Showcase e Sky Max a caminho de substituí-los. Sky One seguiu seu curso -
ES Sky retirará Sky One como canal en septiembre con los nuevos canales Sky Showcase y Sky Max en camino de reemplazarlos. Sky One ha seguido su curso: e...
| Португал | Испани |
|---|---|
| setembro | septiembre |
| novos | nuevos |
| caminho | camino |
| seguiu | seguido |
| curso | curso |
| max | max |
PT Rik conversou com o diretor global de produtos da Sky, Fraser Stirling, sobre a Sky Glass e a próxima versão autônoma do Sky Stream Puck. Este é o futuro da Sky e onde ela deixa a Sky Q?
ES Rik habló con el director global de productos de Sky, Fraser Stirling, sobre Sky Glass y la próxima versión independiente de Sky Stream Puck. ¿Es éste el futuro de Sky y dónde deja a Sky Q?
| Португал | Испани |
|---|---|
| diretor | director |
| global | global |
| e | y |
| stream | stream |
| é | es |
| deixa | deja |
| glass | glass |
PT Por £62 por mês, você poderia obter a Sky Glass 43 polegadas TV com Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix e Sky Cinema
ES Por 62 euros al mes, podrías conseguir el televisor Sky Glass de 43 pulgadas con Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix y Sky Cinema
| Португал | Испани |
|---|---|
| polegadas | pulgadas |
| tv | televisor |
| netflix | netflix |
| e | y |
| glass | glass |
| cinema | cinema |
PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível ao lado da Sky Glass. Um pouco como a mini caixa Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de fluxo, o que permite o Sky Stream Puck de vários quartos, como mencionado brevemente acima.
ES El Sky Stream Puck es una caja independiente que está disponible junto a Sky Glass. Al igual que el Sky Q mini box, el Sky Stream Puck es una segunda caja de streaming, que permite el Sky multi-room, como se ha mencionado brevemente anteriormente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| separada | independiente |
| disponível | disponible |
| permite | permite |
| mencionado | mencionado |
| brevemente | brevemente |
| ao lado | junto |
| glass | glass |
PT No Reino Unido é exibido na Sky Atlantic, um dia depois e deve estar disponível via Sky Glass, Sky Q, aplicativo Sky Go, e para quem não tem Sky, Now TV.
ES En el Reino Unido se muestra en Sky Atlantic, un día después y debería estar disponible a través de Sky Glass, Sky Q, la aplicación Sky Go y, para aquellos que no tienen Sky, Now TV.
| Португал | Испани |
|---|---|
| reino | reino |
| unido | unido |
| dia | día |
| e | y |
| glass | glass |
PT A caixa Sky Q principal substitui a caixa Sky + ou Sky + HD tradicional sob sua TV. Ele oferece um design fino, portanto, é mais compacto do que as caixas Sky + anteriores.
ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.
| Португал | Испани |
|---|---|
| principal | principal |
| substitui | reemplaza |
| ou | o |
| tradicional | tradicional |
| sob | debajo |
| tv | televisor |
| design | diseño |
| fino | delgado |
| mais | más |
| compacto | compacto |
| anteriores | anteriores |
| hd | hd |
PT A caixa Sky Q principal substitui a caixa Sky + ou Sky + HD tradicional sob sua TV. Ele oferece um design fino, portanto, é mais compacto do que as caixas Sky + anteriores.
ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.
| Португал | Испани |
|---|---|
| principal | principal |
| substitui | reemplaza |
| ou | o |
| tradicional | tradicional |
| sob | debajo |
| tv | televisor |
| design | diseño |
| fino | delgado |
| mais | más |
| compacto | compacto |
| anteriores | anteriores |
| hd | hd |
PT Em seguida, você adiciona seu pacote de TV na parte superior, que tem um preço semelhante ao de equivalentes Sky Q. Por exemplo, Sky Ultimate TV custa £ 26 por mês para Sky Glass e Sky Q.
ES Luego agrega su paquete de TV en la parte superior, que tiene un precio similar a los equivalentes de Sky Q. Por ejemplo, Sky Ultimate TV cuesta £ 26 por mes tanto para Sky Glass como para Sky Q.
| Португал | Испани |
|---|---|
| adiciona | agrega |
| pacote | paquete |
| semelhante | similar |
| equivalentes | equivalentes |
| ultimate | ultimate |
| glass | glass |
PT As caixas Sky Q Mini adicionais custam £ 99 cada. Um Sky Stream Puck custa £ 50. Eles não são intercambiáveis, nem funcionam por conta própria, portanto, requerem Sky Q ou Sky Glass, respectivamente.
ES Las cajas Sky Q Mini adicionales cuestan £ 99 cada una. Un Sky Stream Puck cuesta £ 50. No son intercambiables ni funcionan por sí solos, por lo que requieren Sky Q o Sky Glass respectivamente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| caixas | cajas |
| mini | mini |
| adicionais | adicionales |
| custam | cuestan |
| stream | stream |
| custa | cuesta |
| requerem | requieren |
| respectivamente | respectivamente |
| glass | glass |
PT Sky Q requer uma antena parabólica, uma caixa Sky Q separada e uma TV para conectar a caixa Sky Q, enquanto Sky Glass tem tudo em um produto
ES Sky Q requiere una antena parabólica, una caja Sky Q separada y un televisor para conectar la caja Sky Q, mientras que Sky Glass tiene todo en un solo producto
| Португал | Испани |
|---|---|
| requer | requiere |
| antena | antena |
| caixa | caja |
| separada | separada |
| e | y |
| tv | televisor |
| conectar | conectar |
| glass | glass |
PT A associação ao entretenimento inclui acesso ao vivo aos canais principais da Sky, alguns programas infantis e algumas outras estações. Isso inclui Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy e Nick Toons.
ES La membresía de entretenimiento incluye acceso en vivo a los canales principales de Sky, algunos programas para niños y algunas otras estaciones. Esto incluye Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy y Nick Toons.
| Португал | Испани |
|---|---|
| associação | membresía |
| entretenimento | entretenimiento |
| inclui | incluye |
| acesso | acceso |
| canais | canales |
| principais | principales |
| programas | programas |
| e | y |
| outras | otras |
| estações | estaciones |
| max | max |
PT O Sky Q requer uma antena parabólica, uma caixa Sky Q separada e uma TV para conectar a caixa Sky Q, enquanto o Sky Glass tem tudo em um produto
ES Sky Q requiere una antena parabólica, una caja Sky Q separada y un televisor para conectar la caja Sky Q, mientras que Sky Glass tiene todo en un solo producto
| Португал | Испани |
|---|---|
| requer | requiere |
| antena | antena |
| caixa | caja |
| separada | separada |
| e | y |
| tv | televisor |
| conectar | conectar |
| glass | glass |
PT Sky Q requer uma antena parabólica, uma caixa Sky Q separada e uma TV para conectar a caixa Sky Q, enquanto a Sky Glass tem tudo em um só produto
ES Sky Q requiere una antena parabólica, una caja Sky Q independiente y un televisor al que conectar la caja Sky Q, mientras que Sky Glass lo tiene todo en un solo producto
| Португал | Испани |
|---|---|
| requer | requiere |
| antena | antena |
| caixa | caja |
| separada | independiente |
| e | y |
| tv | televisor |
| conectar | conectar |
| glass | glass |
PT A Sky também oferece Dolby Atmos em alguns eventos esportivos e filmes Sky Cinema por meio de seu Sky Q box.
ES Sky también ofrece Dolby Atmos en algunos eventos deportivos y películas de Sky Cinema a través de su caja Sky Q.
| Португал | Испани |
|---|---|
| também | también |
| eventos | eventos |
| esportivos | deportivos |
| e | y |
| box | caja |
PT E a Sky no Reino Unido oferece uma versão do Circle na forma de seu recurso opcional Sky Broadband Buddy para seus assinantes de internet. Ele é personalizado especificamente para clientes de banda larga Sky, mas é fornecido pela Circle.
ES Y, en el Reino Unido, Sky ofrece una versión de Circle en forma de su función opcional Sky Broadband Buddy para sus suscriptores de Internet. Está personalizado específicamente para los clientes de Sky Broadband, pero funciona con Circle.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| reino | reino |
| unido | unido |
| forma | forma |
| recurso | función |
| opcional | opcional |
| internet | internet |
| personalizado | personalizado |
| especificamente | específicamente |
PT A Sky oferece uma caixa UHD Sky Q de 2 TB ou 1 TB com a capacidade de adicionar caixas adicionais em outros cômodos de sua casa (e suporte de aplicativo com Sky Go Extra), ou ir para uma experiência de um quarto.
ES Sky ofrece una caja UHD Sky Q de 2TB o 1TB con la capacidad de agregar cajas adicionales en otras habitaciones de su casa (y soporte de aplicaciones con Sky Go Extra), o optar por una experiencia de habitación individual.
| Португал | Испани |
|---|---|
| uhd | uhd |
| ou | o |
| capacidade | capacidad |
| e | y |
| suporte | soporte |
| aplicativo | aplicaciones |
| experiência | experiencia |
PT A Sky oferece uma caixa UHD Sky Q de 2 TB ou 1 TB com a capacidade de adicionar caixas adicionais em outros cômodos de sua casa (e suporte de aplicativo com Sky Go Extra), ou ir para uma experiência de um quarto.
ES Sky ofrece una caja UHD Sky Q de 2TB o 1TB con la capacidad de agregar cajas adicionales en otras habitaciones de su casa (y soporte de aplicaciones con Sky Go Extra), o optar por una experiencia de habitación individual.
| Португал | Испани |
|---|---|
| uhd | uhd |
| ou | o |
| capacidade | capacidad |
| e | y |
| suporte | soporte |
| aplicativo | aplicaciones |
| experiência | experiencia |
PT A Sky oferece uma caixa de 2 TB ou 1 TB UHD Sky Q com a capacidade de adicionar caixas adicionais em outros cômodos de sua casa (e suporte de aplicativo com Sky Go Extra), ou ir para uma experiência de um único cômodo.
ES Sky ofrece una caja Sky Q de 2TB o 1TB UHD con la posibilidad de añadir cajas adicionales en otras habitaciones de tu casa (y soporte de aplicaciones con Sky Go Extra), o bien optar por una experiencia en una sola habitación.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| ou | o |
| uhd | uhd |
| capacidade | posibilidad |
| sua | tu |
| e | y |
| suporte | soporte |
| aplicativo | aplicaciones |
| experiência | experiencia |
PT E a Sky no Reino Unido oferece uma versão do Circle na forma de seu recurso opcional Sky Broadband Buddy para seus assinantes de internet. Ele é personalizado especificamente para clientes de banda larga Sky, mas é fornecido pela Circle.
ES Y, en el Reino Unido, Sky ofrece una versión de Circle en forma de su función opcional Sky Broadband Buddy para sus suscriptores de Internet. Está personalizado específicamente para los clientes de Sky Broadband, pero funciona con Circle.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| reino | reino |
| unido | unido |
| forma | forma |
| recurso | función |
| opcional | opcional |
| internet | internet |
| personalizado | personalizado |
| especificamente | específicamente |
PT Como o Sky Glass se compara à experiência Sky Q existente e vale a pena fazer um upgrade se você já for um cliente Sky Q?
ES ¿Cómo se compara Sky Glass con la experiencia Sky Q existente? ¿Vale la pena actualizarla si ya es cliente de Sky Q?
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| compara | compara |
| experiência | experiencia |
| existente | existente |
| cliente | cliente |
| glass | glass |
PT Apple TV + será lançado no Sky Glass e Sky Q ainda este ano, um novo anúncio da Sky e da Apple revelou.
ES Apple TV + se lanzará en Sky Glass y Sky Q a finales de este año, según ha revelado un nuevo anuncio de Sky y Apple.
| Португал | Испани |
|---|---|
| no | en |
| e | y |
| ano | año |
| anúncio | anuncio |
| revelou | revelado |
| glass | glass |
PT Mas como isso se compara à experiência existente do Sky Q e vale a pena fazer o upgrade para o Sky Glass se você já for um cliente do Sky Q?
ES Pero, ¿cómo se compara eso con la experiencia Sky Q existente y vale la pena actualizar a Sky Glass si ya es cliente de Sky Q?
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| compara | compara |
| experiência | experiencia |
| existente | existente |
| e | y |
| upgrade | actualizar |
| cliente | cliente |
| glass | glass |
PT Sky Q é um ecossistema que compreende uma caixa de satélite Sky Q que você conecta à sua TV e caixas Sky Q Mini opcionais que podem ser usadas em casa para fornecer uma experiência multitela
ES Sky Q es un ecosistema que comprende una caja satelital Sky Q que se conecta a su televisor y cajas Sky Q Mini opcionales que se pueden usar en el hogar para brindar una experiencia multipantalla
| Португал | Испани |
|---|---|
| ecossistema | ecosistema |
| satélite | satelital |
| conecta | conecta |
| tv | televisor |
| e | y |
| mini | mini |
| usadas | usar |
| fornecer | brindar |
| experiência | experiencia |
PT Sky Q Multiscreen é através de caixas separadas, chamadas de caixas Sky Q Mini. Cada um é como uma caixa Sky Q em si, mas só produz áudio 5.1 e vídeo 1080p. Não há 4K HDR nem Dolby Atmos.
ES Sky Q Multiscreen se realiza a través de cajas separadas, llamadas cajas Sky Q Mini. Cada uno es como una caja Sky Q en sí mismo, pero solo emite audio 5.1 y video 1080p. No hay 4K HDR ni Dolby Atmos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| separadas | separadas |
| chamadas | llamadas |
| mini | mini |
| hdr | hdr |
PT As caixas multiscreen da Sky Glass - o Sky Stream Puck - são 4K HDR habilitados para apresentar exatamente o mesmo conteúdo em uma tela separada para a TV Sky Glass principal.
ES Las cajas multipantalla de Sky Glass, el Sky Stream Puck, están habilitadas para 4K HDR, por lo que pueden presentar exactamente el mismo contenido en una pantalla separada en el televisor Sky Glass principal.
| Португал | Испани |
|---|---|
| caixas | cajas |
| stream | stream |
| hdr | hdr |
| exatamente | exactamente |
| conteúdo | contenido |
| separada | separada |
| tv | televisor |
| glass | glass |
PT Sky Glass também tem add-ons de £ 5 por mês para Ultra HD HDR e Dolby Atmos, a £ 25 por mês para Sky Sports. Canais BT Sport também estão disponíveis no Sky Glass, por um valor extra de £ 24 por mês.
ES Sky Glass también tiene complementos desde £ 5 por mes para Ultra HD HDR y Dolby Atmos, hasta £ 25 por mes para Sky Sports. Los canales BT Sport también están disponibles en Sky Glass, a un extra de £ 24 por mes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hdr | hdr |
| e | y |
| canais | canales |
| glass | glass |
| ons | complementos |
| hd | hd |
| bt | bt |
PT Então, se você tirou o custo de hardware da equação e quisesse Sky TV (+ Netflix), além de Sky Sports, Sky Cinema e Ultra HD, custaria £ 67 por mês apenas para o pacote de TV
ES Entonces, si eliminara el costo del hardware de la ecuación y quisiera Sky TV (+ Netflix), más Sky Sports, Sky Cinema y Ultra HD, le costaría £ 67 por mes solo por el paquete de TV
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| você | le |
| hardware | hardware |
| equação | ecuación |
| e | y |
| netflix | netflix |
| ultra | ultra |
| apenas | solo |
| pacote | paquete |
| cinema | cinema |
| hd | hd |
PT A melhor maneira de comparar o preço geral do Sky Glass e do Sky Q, entretanto, é olhar para um conjunto de TV equivalente e pacote de barra de som também (já que você tem tudo isso embrulhado no Sky Glass).
ES Sin embargo, la mejor manera de comparar el precio general de Sky Glass y Sky Q es mirar un televisor y un paquete de barra de sonido equivalentes (ya que todo eso está envuelto en Sky Glass).
| Португал | Испани |
|---|---|
| maneira | manera |
| comparar | comparar |
| geral | general |
| e | y |
| entretanto | sin embargo |
| tv | televisor |
| barra | barra |
| som | sonido |
| glass | glass |
PT Ao contrário do principal produto da empresa, o Sky Q , que requer uma antena parabólica e uma caixa Sky Q separada para conectar à sua TV, o Sky Glass combina tudo em uma única televisão conectada à Internet.
ES A diferencia del producto insignia de la compañía, Sky Q , que requiere una antena parabólica y una caja Sky Q separada que se conecta a su televisor, Sky Glass combina todo en un solo televisor conectado a Internet.
| Португал | Испани |
|---|---|
| requer | requiere |
| antena | antena |
| e | y |
| caixa | caja |
| separada | separada |
| combina | combina |
| internet | internet |
| glass | glass |
PT Sky Glass é uma TV que possui os serviços da Sky integrados. A Sky a chama de "a TV mais inteligente" e, com ela, você pode transmitir todos os canais, programas e aplicativos por Wi-Fi.
ES Sky Glass es un televisor que tiene incorporados los servicios de Sky. Sky lo llama "el televisor más inteligente" y con él, puede transmitir todos los canales, programas y aplicaciones a través de Wi-Fi.
| Португал | Испани |
|---|---|
| chama | llama |
| e | y |
| transmitir | transmitir |
| glass | glass |
PT Sky Glass pode ser comprado separadamente, em um contrato de financiamento de 0 por cento através da Sky, embora um pacote de assinatura Sky também seja necessário.
ES Sky Glass se puede comprar por separado, con un acuerdo de financiación del 0% a través de Sky, aunque también se requiere un paquete de suscripción a Sky.
| Португал | Испани |
|---|---|
| financiamento | financiación |
| pacote | paquete |
| seja | se |
| necessário | requiere |
| glass | glass |
PT Enquanto isso, £ 70 por mês dá para você a TV Sky Glass de 43 polegadas com Sky Sports, BT Sport, Netflix e Sky Entertainment
ES Mientras tanto, £ 70 al mes le ofrece el televisor Sky Glass de 43 pulgadas con Sky Sports, BT Sport, Netflix y Sky Entertainment
| Португал | Испани |
|---|---|
| você | le |
| tv | televisor |
| polegadas | pulgadas |
| netflix | netflix |
| e | y |
| glass | glass |
| bt | bt |
PT Até seis Sky Stream Pucks podem ser conectados sem fio à Sky Glass TV e, ao contrário das caixas Sky Q Mini, não são uma experiência menor
ES Se pueden conectar hasta seis Sky Stream Pucks de forma inalámbrica al televisor Sky Glass y, a diferencia de las cajas Sky Q Mini, no son una experiencia menor
| Португал | Испани |
|---|---|
| stream | stream |
| podem | pueden |
| tv | televisor |
| caixas | cajas |
| experiência | experiencia |
| sem fio | inalámbrica |
| glass | glass |
PT Isso significa que se você tiver outra TV no quarto - ou cinco quartos - por exemplo, o Sky Stream Puck permitirá que você tenha serviços Sky nessas TVs se você tiver Sky Glass no andar de baixo.
ES Eso significa que si tiene otro televisor en el dormitorio, o cinco dormitorios, por ejemplo, Sky Stream Puck le permitirá tener servicios Sky en esos televisores si tiene Sky Glass en la planta baja.
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| você | le |
| outra | otro |
| stream | stream |
| serviços | servicios |
| andar | planta |
| baixo | baja |
| glass | glass |
PT Alternativamente, você pode optar pela pequena TV Sky Glass em um quarto e colocar um disco no andar de baixo na sala de estar, permitindo serviços Sky sem caixa Sky na sua grande TV ou projetor atual.
ES Alternativamente, puede optar por el pequeño televisor Sky Glass en un dormitorio y colocar un disco en la planta baja de la sala de estar, lo que permite los servicios Sky sin una caja Sky en su gran televisor o proyector actual.
| Португал | Испани |
|---|---|
| alternativamente | alternativamente |
| tv | televisor |
| e | y |
| colocar | colocar |
| disco | disco |
| andar | planta |
| baixo | baja |
| permitindo | permite |
| serviços | servicios |
| sem | sin |
| caixa | caja |
| ou | o |
| projetor | proyector |
| atual | actual |
| glass | glass |
PT Sky Go receberá uma atualização em breve para se alinhar com a nova experiência Sky Glass, embora continue a funcionar com Sky Q.
ES Sky Go recibirá una actualización en breve para estar en línea con la nueva experiencia Sky Glass, aunque seguirá funcionando con Sky Q.
| Португал | Испани |
|---|---|
| atualização | actualización |
| breve | breve |
| nova | nueva |
| experiência | experiencia |
| continue | seguir |
| receber | recibirá |
| glass | glass |
PT O lançamento de HDR da Sky continua acelerado com a confirmação de que pelo menos 40 filmes Sky Cinema estarão disponíveis em 4K HDR no Sky Q a
ES El lanzamiento de HDR de Sky continúa a buen ritmo con la confirmación de que al menos 40 películas de Sky Cinema estarán disponibles en 4K HDR en
| Португал | Испани |
|---|---|
| lançamento | lanzamiento |
| hdr | hdr |
| continua | continúa |
| confirmação | confirmación |
| menos | menos |
| disponíveis | disponibles |
PT Os clientes Sky Mobile que estão com Sky VIP podem obter 5G grátis, sem nada para pagar além das tarifas existentes do Sky Mobile
ES Los clientes de Sky Mobile que están con Sky VIP pueden obtener 5G gratis, sin nada que pagar además de las tarifas existentes de Sky Mobile
| Португал | Испани |
|---|---|
| mobile | mobile |
| vip | vip |
| grátis | gratis |
| pagar | pagar |
| tarifas | tarifas |
| existentes | existentes |
PT A gama de dispositivos de hardware Sky Q começa com um set-top-box Sky Q topo de linha de 2 TB projetado para ficar na sala de estar, muito parecido com a caixa Sky + HD de menor especificação
ES La gama de dispositivos de hardware Sky Q comienza con un decodificador Sky Q de 2TB de gama alta que está diseñado para colocarse en la sala de estar, al igual que el decodificador Sky + HD de menor especificación
| Португал | Испани |
|---|---|
| gama | gama |
| começa | comienza |
| parecido | al igual que |
| menor | menor |
| especificação | especificación |
| hd | hd |
PT Isso agora é feito por meio do aplicativo Sky Go principal, que também funciona com Sky +, em vez de um aplicativo Sky Q dedicado como antes
ES Esto ahora es a través de la aplicación principal Sky Go que también funciona con Sky +, en lugar de una aplicación Sky Q dedicada como antes
| Португал | Испани |
|---|---|
| dedicado | dedicada |
PT Sky Q está disponível na própria loja online da Sky, a partir de £ 25 por mês em um negócio de 18 meses . Para mais informações, leia a nossa análise Sky Q: O futuro da televisão em várias divisões?
ES Sky Q está disponible en la propia tienda en línea de Sky, a partir de £ 25 al mes con una oferta de 18 meses . Para obtener más información, lea nuestra revisión de Sky Q: ¿El futuro de la televisión multisala?
| Португал | Испани |
|---|---|
| disponível | disponible |
| própria | propia |
| online | en línea |
| partir | partir |
| informações | información |
| nossa | nuestra |
| futuro | futuro |
| televisão | televisión |
PT O sistema Sky Q vem com dois controles remotos: um sofisticado para a caixa Sky Q principal; e um mais tradicional para as caixas Sky Q Mini. Ambos são bem projetados e apresentam todos os botões de que você precisa.
ES El sistema Sky Q viene con dos controles remotos: uno elegante para la caja principal Sky Q; y uno más tradicional para las cajas Sky Q Mini. Ambos están bien diseñados y cuentan con todos los botones que necesita.
| Португал | Испани |
|---|---|
| remotos | remotos |
| sofisticado | elegante |
| tradicional | tradicional |
| mini | mini |
| projetados | diseñados |
PT O aplicativo Sky Go Extra imita a interface principal do Sky Q e é fácil de usar. Também permite que você acesse todo o conteúdo Sky (exceto BBC) fora de sua casa, permitindo que você leve seu entretenimento com você.
ES La aplicación Sky Go Extra imita la interfaz principal de Sky Q y es fácil de usar. También le permite acceder a todo el contenido de Sky (además de la BBC) fuera de su hogar, lo que le permite llevar su entretenimiento con usted.
| Португал | Испани |
|---|---|
| interface | interfaz |
| principal | principal |
| e | y |
| acesse | acceder |
| conteúdo | contenido |
| bbc | bbc |
| entretenimento | entretenimiento |
PT O aplicativo Sky Q também atua como acesso ao conteúdo Sky Go, mas adiciona a capacidade de baixar gravações para assistir offline. Se você é assinante do Sky Q, talvez seja uma opção melhor para você.
ES La aplicación Sky Q también actúa como acceso al contenido de Sky Go, pero agrega la capacidad de descargar grabaciones para verlas sin conexión. Si se suscribe a Sky Q, quizás sea una mejor opción para usted.
| Португал | Испани |
|---|---|
| conteúdo | contenido |
| adiciona | agrega |
| capacidade | capacidad |
| baixar | descargar |
| gravações | grabaciones |
| offline | sin conexión |
| você | usted |
| opção | opción |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
sky oferece sky glass oferece sky agora oferece sky sky one sky confirmou experiência sky sky q menu sky q própria sky sky glass sky criou caixa sky q enquanto sky q sky lp assinatura sky sky faça aplicativos sky clientes sky q aplicativo sky go sky mobile sky sports sky q e satélite sky q sky store assinatura sky cinema conta sky sky go sky q continua sky está sky q box sky glass requer atualização sky q caixas sky q sky está oferecendo clientes vip sky filmes sky cinema voz sky q tv sky glass serviço sky q sky tower sky q através sky glass e sky cinema equipes sky sistema sky q sky news clientes sky sky stream puck s sky
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон