Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"necessárias" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "necessárias" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

necessárias-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "necessárias"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

necessárias cualquier debe es es necesario esta están hay le necesaria necesarias necesario necesarios necesidades necesita necesitan necesitas puede pueden puedes que quieres requerida requeridas sea ser si ver y

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Os logotipos de beisebol fornecem as associações necessárias e destacam as diferenças únicas que são tão necessárias para este nicho rico em competidores

ES Los logotipos de béisbol proporcionan las asociaciones necesarias y resaltan las diferencias únicas que son tan necesarias para este nicho rico en competidores

Португал Испани
logotipos logotipos
beisebol béisbol
fornecem proporcionan
associações asociaciones
necessárias necesarias
diferenças diferencias
nicho nicho
rico rico
competidores competidores

PT Os logotipos de beisebol fornecem as associações necessárias e destacam as diferenças únicas que são tão necessárias para este nicho rico em competidores

ES Los logotipos de béisbol proporcionan las asociaciones necesarias y resaltan las diferencias únicas que son tan necesarias para este nicho rico en competidores

Португал Испани
logotipos logotipos
beisebol béisbol
fornecem proporcionan
associações asociaciones
necessárias necesarias
diferenças diferencias
nicho nicho
rico rico
competidores competidores

PT Aqui você encontrará todas as informações importantes necessárias para se manter seguro online. Explicamos o que é malware e crimes cibernéticos e como você pode se proteger contra essas ameaças.

ES Aquí encontrarás toda la información importante que necesitas para mantenerte seguro en línea. Explicamos qué es el malware y los delitos cibernéticos y cómo puedes protegerte contra estas amenazas.

Португал Испани
todas toda
importantes importante
online en línea
explicamos explicamos
malware malware
e y
crimes delitos
ameaças amenazas
aqui aquí

PT O acesso livre verde é possível porque os assinantes pagam todas as despesas necessárias para possibilitar o processo de publicação. Isso significa que os autores não precisam pagar nenhuma taxa adicional.

ES El acceso abierto verde es posible porque los suscriptores pagan todos los gastos requeridos para apoyar el proceso de publicación. Esto significa que los autores no tienen que pagar ningún cargo adicional.

Португал Испани
verde verde
possível posible
assinantes suscriptores
processo proceso
publicação publicación
autores autores
adicional adicional

PT O serviço LexisNexis TotalPatent oferece a mais ampla combinação de conteúdos de patentes disponível em uma única fonte, e as ferramentas necessárias para pesquisar, comparar e analisar resultados.

ES LexisNexis TotalPatent ofrece la combinación más extensa de contenido patentado disponible desde una sola fuente y las herramientas necesarias para buscar, comparar y analizar resultados.

Португал Испани
ampla extensa
combinação combinación
conteúdos contenido
fonte fuente
ferramentas herramientas
necessárias necesarias
pesquisar buscar
comparar comparar
analisar analizar
resultados resultados

PT Com o Cloudflare Access, apenas usuários autenticados com as permissões necessárias conseguem acessar recursos específicos por trás da borda da Cloudflare

ES Con Cloudflare Access, solo los usuarios autenticados con los permisos necesarios pueden acceder a recursos específicos tras el perímetro de Cloudflare

Португал Испани
apenas solo
usuários usuarios
autenticados autenticados
necessárias necesarios
conseguem pueden
recursos recursos
específicos específicos

PT A partir desse ponto, você pode determinar que tipo de chatbot deseja criar e percorrer as etapas necessárias no aplicativo de criação de chatbot.

ES A partir de ese momento, puede determinar qué tipo de chatbot desea crear y seguir los pasos necesarios en la aplicación de creación de chatbot.

Португал Испани
partir partir
determinar determinar
chatbot chatbot
deseja desea
e y
necessárias necesarios

PT Quais são as tecnologias necessárias para criar um chatbot?

ES ¿Cuáles son las tecnologías necesarias para crear un chatbot?

Португал Испани
são son
tecnologias tecnologías
necessárias necesarias
criar crear
chatbot chatbot

PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.

ES Nota importante: los mensajes de la base de datos se reemplazarán con los mensajes antiguos de la primera copia de seguridad, así que asegúrese de tener una copia de cualquier mensaje del segundo teléfono que necesite.

Португал Испани
nota nota
importante importante
dados datos
antigas antiguos
telefone teléfono

PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.

ES Independientemente de cuál sea tu misión, tenemos la flexibilidad y las personalizaciones que necesitas para que tu equipo se ponga en marcha y tus ideas se conviertan en un negocio.

Португал Испани
missão misión
flexibilidade flexibilidad
personalização personalizaciones
ideias ideas
equipe equipo
negócios negocio

PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)

ES Crea, publica y organiza fácilmente la información que necesitan los empleados, como ventajas, novedades de los directores ejecutivos y la política corporativa sobre traerse el perro al trabajo (a menos que en tu empresa os gusten más los gatos)

Португал Испани
crie crea
publique publica
organize organiza
facilmente fácilmente
funcionários empleados
política política
gatos gatos

PT A maneira como o Sprout é configurado é realmente simples. Você tem um lugar para obter todas as informações necessárias. Isso realmente simplificou nossa comunicação.

ES La forma en la que Sprout está configurado es realmente sencilla. Tienes toda la información que necesitas en un solo lugar. De verdad ha simplificado nuestra comunicación.

Португал Испани
maneira forma
configurado configurado
lugar lugar
todas toda
comunicação comunicación

PT O Sprout equipa os profissionais de marketing com as ferramentas de gerenciamento de redes sociais necessárias para criar experiências memoráveis para os alunos em todas as etapas.

ES Sprout brinda a los profesionales del marketing de educación universitaria las herramientas de administración de redes sociales que necesitan con el fin de crear experiencias memorables para los estudiantes en cada etapa.

Португал Испани
marketing marketing
ferramentas herramientas
gerenciamento administración
criar crear
experiências experiencias
alunos estudiantes
etapas etapa

PT Por exemplo, se seus serviços on-line tiveram uma desaceleração durante um grande lançamento de produto, você pode revisar as reclamações dos clientes para identificar as alterações que serão necessárias para o próximo

ES Por ejemplo, si tus servicios en línea se ralentizaron durante el lanzamiento de un producto importante, puedes revisar las quejas de los clientes e identificar los cambios que necesitarás para el próximo

Португал Испани
on-line en línea
grande importante
lançamento lanzamiento
revisar revisar
reclamações quejas
line línea

PT Em geral, o listening social fornece às pequenas empresas as ferramentas necessárias para competir diretamente e derrotar grandes marcas nas redes sociais.

ES En general, el listening de redes sociales le da a tu pequeña empresa las herramientas que necesita para competir directamente y derrotar a las grandes marcas en las redes sociales.

Португал Испани
fornece da
pequenas pequeña
empresas empresa
ferramentas herramientas
competir competir
diretamente directamente
grandes grandes
marcas marcas

PT Independentemente de qual ferramenta você usar, é incrivelmente benéfico ter alguém do seu lado para falar sobre todas as estratégias e as etapas táticas necessárias para encontrar dados.

ES No importa qué herramienta uses, es increíblemente beneficioso tener a alguien a tu lado para hablar sobre todas las estrategias y los pasos tácticos que debes seguir para conseguir datos.

Португал Испани
ferramenta herramienta
incrivelmente increíblemente
benéfico beneficioso
alguém alguien
lado lado
falar hablar
dados datos
usar uses

PT Um painel do Facebook é o hub central para seus dados e análises. Leia este guia para saber por que um painel é tão importante, quais métricas incluir e as ferramentas necessárias para criar suas próprias.

ES Un panel de control de Facebook es el eje central de tus datos y estadísticas. Lee esta guía para saber por qué es tan importante un panel de control, qué métricas debes incluir y las herramientas que necesitas para crear las tuyas.

Португал Испани
facebook facebook
leia lee
guia guía
importante importante
incluir incluir
ferramentas herramientas
criar crear

PT Você tomará todas as medidas necessárias para encerrar o uso não autorizado e concorda em cooperar para a prevenção ou o encerramento do referido uso não autorizado dos Produtos

ES Tomarás todas las medidas necesarias para poner fin al uso no autorizado y aceptas cooperar con nosotros para evitar o finalizar dicho uso no autorizado de los Productos

Португал Испани
medidas medidas
necessárias necesarias
autorizado autorizado
concorda aceptas
prevenção evitar

PT Traga o máximo de detalhes que puder. Inclua detalhes de gênero, estilo, amostras de episódios, dimensões, designs que você gosta, requisitos de impressão e quaisquer outras especificações necessárias para o seu design.

ES Especifica todos los detalles que puedas. Incluye género, estílo o detalles del podcast, ejemplos de episodios, dimensiones, diseños que te gusten, requisitos de impresión y cualquier otro requisito que pueda afectar tu diseño.

Португал Испани
inclua incluye
gênero género
amostras ejemplos
episódios episodios
dimensões dimensiones
impressão impresión
e y
outras otro
especifica especifica

PT Seu item promocional será enviado nos arquivos corretos de acordo com as especificações necessárias

ES Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites

Португал Испани
arquivos formatos

PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência

ES Envíe un boleto solicitando la migración y proporcione a nuestros expertos en migración las credenciales requeridas para realizar la transferencia

Португал Испани
envie envíe
solicitando solicitando
nossos nuestros
especialistas expertos
credenciais credenciales
necessárias requeridas
executar realizar

PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS plano, vamos garantir o seu VPS pode iniciar e é 'funcional' com o poder, networking e conexão entre o seu servidor e Hostwinds para que você possa executar quaisquer ações necessárias.

ES Con un Hostwinds No gestionado VPS plan, nos aseguraremos de su VPS puede iniciar y es 'funcional' con la potencia, la red y la conexión entre su servidor y Hostwinds para que puedas realizar cualquier acción necesaria en ella.

Португал Испани
hostwinds hostwinds
gerenciado gestionado
vps vps
plano plan
iniciar iniciar
e y
funcional funcional
servidor servidor
necessárias necesaria

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

ES Recibirá todas las herramientas necesarias para administrar y configurar su servidor para satisfacer sus necesidades únicas, incluido el acceso root completo al servidor, SSH acceso, y VNC.

Португал Испани
ferramentas herramientas
necessárias necesarias
gerenciar administrar
configurar configurar
servidor servidor
atender satisfacer
necessidades necesidades
incluindo incluido
acesso acceso
ssh ssh
receber recibirá
exclusivas únicas
root root
vnc vnc

PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.

ES Tiene control total sobre su servidor y configuraciones.Si bien las actualizaciones de Windows no se requieren y pueden desactivarse si es necesario, le recomendamos que los mantenga habilitados.

Португал Испани
controle control
total total
servidor servidor
configurações configuraciones
atualizações actualizaciones
windows windows
ativados habilitados
recomendamos recomendamos
mantenha mantenga

PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.

ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.

Португал Испани
disponíveis disponibles
ocorrem ocurren
inatividade inactividad
final final
corresponder coincida
selecionado seleccionado

PT Baseados neste relatório, o TunnelBear realizou várias mudanças necessárias

ES Según este informe, TunnelBear ha realizado varios cambios necesarios

Португал Испани
neste este
relatório informe
várias varios
mudanças cambios
necessárias necesarios

PT Ao utilizar Wi-Fi- público, é muito importante tomar as precauções necessárias para manter seu endereço de IP e outras informações pessoais seguras

ES Al usar una Wi-Fi pública es esencial tomar las precauciones adecuadas para mantener segura tu dirección IP y otra información personal

Португал Испани
utilizar usar
público pública
é es
tomar tomar
precauções precauciones
manter mantener
ip ip
outras otra
informações información
importante esencial

PT É muito importante que as pessoas nesses países tomem as precauções necessárias para ficarem protegidas de olhares indiscretos, vírus e hosts de sites maliciosos, caso decidam usar um site como o Putlocker

ES Es muy importante que la gente de estos países tome las precauciones necesarias para protegerse de ojos curiosos, virus y software malicioso si deciden usar un sitio como Putlocker

Португал Испани
importante importante
países países
precauções precauciones
necessárias necesarias
maliciosos malicioso
caso si

PT Se você mora em um país onde o uso do Putlocker é permitido, sempre certifique-se de ir ao local correto do Putlocker e tomar as precauções de segurança necessárias. Para acessar o Putlocker, as pessoas geralmente seguem as seguintes etapas:

ES Si vives en un país donde el uso de Putlocker está permitido, asegúrate siempre que vas a la web de Putlocker correcta y toma las precauciones de seguridad necesarias. Para acceder a Putlocker, la gente suele seguir los siguientes pasos:

Португал Испани
se si
país país
permitido permitido
local web
correto correcta
precauções precauciones
segurança seguridad
necessárias necesarias
seguintes siguientes
etapas pasos
você mora vives

PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:

ES El uso de 123Movies no es legal en todas partes. Dicho esto, es legal en ciertas regiones. Incluso así, las personas en estas regiones deben tomar los pasos necesarios para estar seguros en webs como 123Movies, y así es cómo lo hacen:

Португал Испани
legal legal
dito dicho
regiões regiones
pessoas personas
necessárias necesarios
sites webs

PT Gerencie todas as suas necessidades de segurança em uma única console. O F‑Secure Elements dá a você a clareza, a flexibilidade e a tecnologia necessárias para você se adaptar às mudanças de necessidades e ameaças.

ES Administre todas sus necesidades de seguridad desde una única consola. F-Secure Elements le proporciona la claridad, la flexibilidad y la tecnología que necesita para adaptarse a las cambiantes amenazas y sus necesidades empresariales.

Португал Испани
gerencie administre
todas todas
console consola
f f
clareza claridad
flexibilidade flexibilidad
tecnologia tecnología
adaptar adaptarse
ameaças amenazas

PT O Red Hat Enterprise Linux oferece uma base sólida para diferentes ambientes e as ferramentas necessárias para entregar cargas de trabalho e serviços mais rápidos para qualquer aplicação

ES Proporciona una base sólida para todos los entornos y las herramientas necesarios para prestar servicios y ejecutar cargas de trabajo con mayor rapidez para cualquier aplicación

Португал Испани
base base
ambientes entornos
necessárias necesarios
cargas cargas
mais mayor

PT Nós, da Name.com, damos todas as ferramentas necessárias para você dar o pontapé inicial no seu próximo projeto da web

ES Somos Name.com y estamos aquí para ofrecerte todas las herramientas que necesitas para poner en marcha tu próximo proyecto web

Португал Испани
ferramentas herramientas
próximo próximo
projeto proyecto
web web
name name

PT A conformidade com o software garante que a versão de cada fornecedor do Kubernetes suporte as APIs necessárias. See Conformance Partners Interessado em se tornarCertified Kubernetes?

ES La conformidad del software garantiza que la versión de Kubernetes de cada proveedor sea compatible con las API requeridas. See Conformance Partners Conviértete en Certified Kubernetes

Португал Испани
software software
garante garantiza
cada cada
fornecedor proveedor
kubernetes kubernetes
apis api
necessárias requeridas
partners partners

PT Com esta opção, é possível ver todo o conteúdo do curso, enviar as avaliações necessárias e obter uma nota final

ES Esta opción te permite ver todos los materiales del curso, enviar las evaluaciones requeridas y obtener una calificación final

Португал Испани
opção opción
curso curso
enviar enviar
avaliações evaluaciones
necessárias requeridas
obter obtener
nota calificación
final final

PT Com o Mailchimp, você também tem todas as ferramentas de marketing necessárias para espalhar a novidade depois de clicar em Publicar.

ES Con Mailchimp, también dispones de todas las herramientas de marketing que necesitas para darte a conocer después de publicar tu web.

Португал Испани
mailchimp mailchimp
ferramentas herramientas
marketing marketing
publicar publicar

PT Capture todas as informações de contato necessárias, para encantar seus clientes com campanhas personalizadas.

ES Captura toda la información de contacto que necesitas para atraer a tus clientes con campañas personalizadas.

Португал Испани
capture captura
todas toda
contato contacto
seus tus
clientes clientes
campanhas campañas
personalizadas personalizadas

PT O Mailchimp oferece as ferramentas necessárias para construir melhores relacionamentos com os clientes em escala.

ES Mailchimp te proporciona las herramientas que necesitas para crear mejores relaciones con los clientes a escala.

Португал Испани
mailchimp mailchimp
oferece proporciona
ferramentas herramientas
construir crear
melhores mejores
relacionamentos relaciones
escala escala

PT Temos as ferramentas necessárias para que você alcance um público ainda maior com os cartões-postais

ES Tenemos herramientas que te ayudan a llegar a más personas con las postales

Португал Испани
ferramentas herramientas
você te
postais postales

PT O Mailchimp oferece as ferramentas necessárias para analisar seu desempenho, saber mais sobre seu público e melhorar seu marketing.

ES Mailchimp te proporciona las herramientas que necesitas para analizar tu rendimiento, aprender más sobre tu público y mejorar tu marketing.

Португал Испани
mailchimp mailchimp
oferece proporciona
ferramentas herramientas
analisar analizar
desempenho rendimiento
saber aprender
público público
marketing marketing

PT Nosso painel de controle de público oferece as ferramentas necessárias para que você conheça os dados de seus contatos e comece a usá-los, tudo em um só lugar.

ES Nuestro panel de control del público te proporciona las herramientas que necesitas para comprender los datos de los contactos y actuar, todo en un mismo lugar.

Португал Испани
controle control
público público
oferece proporciona
ferramentas herramientas
contatos contactos
lugar lugar

PT Obtenha as ferramentas necessárias para saber mais sobre seu público, analisar seu desempenho e melhorar sua comercialização. É fácil começar com um plano gratuito.

ES Obtén las herramientas que necesitas para conocer a tu público, analizar tu rendimiento y mejorar tu marketing. Dar los primeros pasos es sencillo con el plan gratuito.

Португал Испани
ferramentas herramientas
saber conocer
público público
analisar analizar
desempenho rendimiento
fácil sencillo
começar primeros
plano plan
gratuito gratuito

PT A integração permite não apenas que coletem as informações necessárias para adicionar os professores ao seu público, mas também fornece uma ferramenta de agendamento que minimiza a troca de comunicação

ES La integración les permite no solo recopilar la información que necesitan para añadir a los profesores a su público, sino que proporciona una herramienta de programación que minimiza la comunicación de un lado a otro

Португал Испани
integração integración
adicionar añadir
professores profesores
público público
agendamento programación
minimiza minimiza
comunicação comunicación

PT Todas as ferramentas multicanais necessárias para você criar seu negócio e expandir o público

ES Todas las herramientas multicanal que necesitas para desarrollar tu negocio y hacer crecer tu público

Португал Испани
ferramentas herramientas
multicanais multicanal
negócio negocio
público público

PT Receba alertas quando fizer novas vendas e sobre a atividade do público. Com nossas notificações instantâneas ou diárias, você recebe as atualizações necessárias sem precisar procurar por elas.

ES Recibe alertas cuando tengas nuevas ventas y actividad de tu público. Con nuestras notificaciones instantáneas y diarias, puedes obtener las actualizaciones que necesitas sin tener que buscarlas.

Португал Испани
vendas ventas
atividade actividad
público público
nossas nuestras
sem sin

PT É por isso que o Mailchimp oferece as ferramentas necessárias para você se sobressair (além disso, temos muitas dicas testadas e reais sobre como enviar excelentes e-mails) e desenvolver campanhas eficazes de marketing por e-mail

ES Por eso, Mailchimp te da las herramientas que necesitas para destacar (además, tenemos un montón de consejos reales y ya probados para enviar correos electrónicos excepcionales) y desarrollar campañas de email marketing eficaces

Португал Испани
mailchimp mailchimp
oferece da
ferramentas herramientas
você te
dicas consejos
reais reales
excelentes excepcionales
desenvolver desarrollar
eficazes eficaces

PT Parte do que você paga neste caso são as habilidades de design e codificação necessárias para estruturar um site

ES En este caso, parte de lo que pagas es el diseño y las habilidades de programación necesarias para estructurar un sitio

Португал Испани
paga pagas
caso caso
habilidades habilidades
necessárias necesarias
estruturar estructurar

PT Formulário simples: inclua apenas as informações de contato necessárias, como nome e endereço de e-mail.

ES Formulario sencillo: Incluye únicamente la información de contacto necesaria, como el nombre y la dirección de correo electrónico.

Португал Испани
formulário formulario
inclua incluye
contato contacto
necessárias necesaria
nome nombre
endereço dirección

PT Com recomendações de produtos, conteúdo dinâmico, otimização do horário de envio e teste a/b, você tem as ferramentas necessárias para tornar cada interação com seus clientes mais significativa e valiosa.

ES Con las recomendaciones de productos, el contenido dinámico, la optimización de la hora de envío y las pruebas A/B, tendrás las herramientas que necesitas para hacer que la interacción con tus clientes tenga más sentido y relevancia.

Португал Испани
recomendações recomendaciones
conteúdo contenido
dinâmico dinámico
otimização optimización
horário hora
envio envío
teste pruebas
ferramentas herramientas
interação interacción
clientes clientes
mais más
b b

PT Em caso de dúvidas sobre as qualificações necessárias, entre em contato com a gente

ES Si tienes alguna pregunta sobre los requisitos, ponte en contacto con nosotros

Португал Испани
contato contacto

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна