ES Esa es una noticia alucinante, pero significa que realmente nunca, nunca, tienes que perderte la grabación de algo porque te has quedado sin sintonizadores y realmente puedes aprovechar la potencia que ofrece Sky Q en la caja de 2TB.
Испани хэл дээрх "realmente puedes aprovechar"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Esa es una noticia alucinante, pero significa que realmente nunca, nunca, tienes que perderte la grabación de algo porque te has quedado sin sintonizadores y realmente puedes aprovechar la potencia que ofrece Sky Q en la caja de 2TB.
PT Essa é uma notícia incompreensível, mas significa que você realmente nunca perdeu uma gravação de algo porque ficou sem sintonizadores e pode realmente aproveitar o poder que o Sky Q oferece na caixa de 2 TB.
Испани | Португал |
---|---|
noticia | notícia |
significa | significa |
grabación | gravação |
aprovechar | aproveitar |
caja | caixa |
pero | mas |
realmente | realmente |
sin | sem |
y | e |
es | é |
ofrece | oferece |
nunca | nunca |
en | de |
puedes | pode |
te | você |
que | poder |
la | o |
algo | algo |
ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.
PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.
Испани | Португал |
---|---|
buscando | procura |
monitor | monitor |
versátil | versátil |
resolución | resolução |
alta | alta |
gpu | gpu |
hacer frente a | lidar |
si | se |
pueda | possa |
es | é |
realmente | realmente |
juegos | jogos |
nvidia | nvidia |
opción | opção |
tiempo | tempo |
un | um |
nuestro | nosso |
así | que |
con | com |
sus | seus |
esta | esta |
de | uma |
ES Aún así, si lo que busca es un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.
PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.
Испани | Португал |
---|---|
busca | procura |
monitor | monitor |
versátil | versátil |
resolución | resolução |
alta | alta |
gpu | gpu |
hacer frente a | lidar |
si | se |
es | é |
pueda | possa |
realmente | realmente |
juegos | jogos |
nvidia | nvidia |
opción | opção |
tiempo | tempo |
un | um |
nuestro | nosso |
así | que |
con | com |
sus | seus |
esta | esta |
de | uma |
ES Y para la persona que necesita una computadora portátil de uso general, no una que realmente se use para aplicaciones que realmente consumen 16 GB de RAM, ese almacenamiento adicional es realmente el aumento más significativo que puede obtener.
PT E para a pessoa que precisa de um laptop de uso geral, não um que será realmente usado para aplicativos que realmente consomem 16 GB de RAM, esse armazenamento extra é realmente o aumento mais significativo que você pode obter.
Испани | Португал |
---|---|
general | geral |
consumen | consomem |
gb | gb |
ram | ram |
almacenamiento | armazenamento |
significativo | significativo |
y | e |
realmente | realmente |
aplicaciones | aplicativos |
es | é |
persona | pessoa |
uso | uso |
aumento | aumento |
puede | pode |
obtener | obter |
más | mais |
la | a |
una | um |
portátil | laptop |
no | não |
ES Puedes encontrarla en la mayoría de las tiendas de artículos para el hogar o puedes comprarla en línea. Si realmente quieres ser auténtico, puedes visitar las tiendas de antigüedades para conseguir una.
PT É possível encontrá-las em lojas de artigos para a casa e também na internet. Se quiser algo ainda mais clássico, vá a um antiquário para procurar uma cesta.
Испани | Португал |
---|---|
tiendas | lojas |
quieres | quiser |
en línea | internet |
si | se |
a | um |
puedes | é |
la | a |
línea | uma |
ES Sin duda, esto será invaluable para demostrar el Sub y demostrarle a la Sra. Pocket-lint que la inversión ha valido la pena. "Mira, realmente puedes escuchar la diferencia", se te oirá decir, y realmente podrás.
PT Isso sem dúvida será inestimável para demonstrar o Sub e provar à Sra. Pocket-lint que o investimento valeu a pena. "Olha, você realmente pode ouvir a diferença", você será ouvido dizendo e realmente pode.
Испани | Португал |
---|---|
duda | dúvida |
sra | sra |
inversión | investimento |
pena | pena |
sin | sem |
y | e |
realmente | realmente |
puedes | pode |
demostrar | demonstrar |
sub | sub |
escuchar | ouvir |
para | provar |
la | a |
diferencia | diferença |
ES Ofrece una enorme caja de arena en la que puedes jugar, y seguramente eso es todo lo que realmente importa, especialmente considerando lo que realmente está sucediendo fuera de nuestras ventanas.
PT Ele oferece uma enorme caixa de areia na qual você pode simplesmente mexer e, certamente, isso é tudo que realmente importa - especialmente considerando o que realmente está acontecendo fora de nossas janelas.
Испани | Португал |
---|---|
enorme | enorme |
caja | caixa |
arena | areia |
considerando | considerando |
ventanas | janelas |
y | e |
realmente | realmente |
es | é |
ofrece | oferece |
importa | importa |
en | de |
seguramente | certamente |
especialmente | especialmente |
nuestras | nossas |
puedes | você pode |
que | acontecendo |
de | fora |
está | que |
ES Sin duda, esto será invaluable para demostrar el Sub y demostrarle a la Sra. Pocket-lint que la inversión ha valido la pena. "Mira, realmente puedes escuchar la diferencia", se te oirá decir, y realmente podrás.
PT Isso sem dúvida será inestimável para demonstrar o Sub e provar à Sra. Pocket-lint que o investimento valeu a pena. "Olha, você realmente pode ouvir a diferença", você será ouvido dizendo e realmente pode.
Испани | Португал |
---|---|
duda | dúvida |
sra | sra |
inversión | investimento |
pena | pena |
sin | sem |
y | e |
realmente | realmente |
puedes | pode |
demostrar | demonstrar |
sub | sub |
escuchar | ouvir |
para | provar |
la | a |
diferencia | diferença |
ES FedRAMP: OneSpan Sign permite a las agencias gubernamentales aprovechar de manera segura las firmas electrónicas en la nube y aprovechar los ahorros de costos e impulsar la participación de los empleados y los ciudadanos.
PT FedRAMP: O OneSpan Sign permite que as agências governamentais aproveitem com segurança as assinaturas eletrônicas na nuvem e aproveitem a economia de custos e promovam o envolvimento de funcionários e cidadãos.
Испани | Португал |
---|---|
fedramp | fedramp |
onespan | onespan |
permite | permite |
gubernamentales | governamentais |
costos | custos |
participación | envolvimento |
empleados | funcionários |
sign | sign |
agencias | agências |
nube | nuvem |
firmas | assinaturas |
en | de |
la | a |
y | e |
ciudadanos | cidadãos |
segura | com segurança |
electrónicas | eletrônicas |
ES También puede aprovechar las recetas de IFTTT para aprovechar al máximo Home y sus dispositivos, pero eso no es obligatorio.
PT Você também pode aproveitar as receitas de IFTTT para aproveitar ao máximo sua casa e seus dispositivos, mas isso não é obrigatório.
Испани | Португал |
---|---|
aprovechar | aproveitar |
recetas | receitas |
ifttt | ifttt |
máximo | máximo |
home | casa |
dispositivos | dispositivos |
obligatorio | obrigatório |
puede | pode |
al | ao |
y | e |
es | é |
también | também |
pero | mas |
sus | seus |
no | não |
ES FedRAMP: OneSpan Sign permite a las agencias gubernamentales aprovechar de manera segura las firmas electrónicas en la nube y aprovechar los ahorros de costos e impulsar la participación de los empleados y los ciudadanos.
PT FedRAMP: O OneSpan Sign permite que as agências governamentais aproveitem com segurança as assinaturas eletrônicas na nuvem e aproveitem a economia de custos e promovam o envolvimento de funcionários e cidadãos.
Испани | Португал |
---|---|
fedramp | fedramp |
onespan | onespan |
permite | permite |
gubernamentales | governamentais |
costos | custos |
participación | envolvimento |
empleados | funcionários |
sign | sign |
agencias | agências |
nube | nuvem |
firmas | assinaturas |
en | de |
la | a |
y | e |
ciudadanos | cidadãos |
segura | com segurança |
electrónicas | eletrônicas |
ES Incluso puedes aprovechar algunas de las otras opciones de CMS de esta lista. Por ejemplo, puedes emparejar BigCommerce con WordPress para obtener lo mejor de ambos mundos.
PT Você pode até mesmo aproveitar algumas das outras opções do CMS nesta lista. Por exemplo, você pode emparelhar o BigCommerce com o WordPress para obter o melhor dos dois mundos.
Испани | Португал |
---|---|
aprovechar | aproveitar |
otras | outras |
opciones | opções |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
obtener | obter |
mejor | melhor |
lista | lista |
ejemplo | exemplo |
con | com |
algunas | algumas |
puedes | você pode |
de | do |
incluso | mesmo |
por | por |
ES Tenemos varios trucos que podemos aprovechar para usted, y realmente nos encanta hablar con nuestros usuarios
PT Temos vários truques que podemos usar para você e adoramos conversar com nossos usuários
Испани | Португал |
---|---|
varios | vários |
trucos | truques |
y | e |
usuarios | usuários |
aprovechar | usar |
tenemos | temos |
podemos | podemos |
nuestros | nossos |
con | com |
nos | que |
para | para |
ES Con esto, no solo hemos reducido los costes en un 40 %, sino que , al aprovechar la característica de instantáneas consultables, hemos podido restaurar los datos que realmente necesitamos un 80 % más rápido.
PT Não apenas reduzimos os custos em 40%, mas ao aproveitar o recurso de snapshot consultável, somos capazes de restaurar os dados que realmente precisamos 80% mais rapidamente.
Испани | Португал |
---|---|
costes | custos |
aprovechar | aproveitar |
característica | recurso |
podido | capazes |
restaurar | restaurar |
realmente | realmente |
al | ao |
la | o |
datos | dados |
rápido | rapidamente |
no | não |
necesitamos | precisamos |
más | mais |
que | somos |
un | apenas |
ES El Streambar tiene el potencial de ser una gran actualización de una sola caja, mejorando el audio mientras conecta un televisor, lo que significa que realmente puede aprovechar al máximo su contenido.
PT O Streambar tem o potencial de ser uma grande atualização one-box, aumentando o áudio enquanto conecta uma TV, o que significa que você pode realmente aproveitar ao máximo seu conteúdo.
Испани | Португал |
---|---|
actualización | atualização |
caja | box |
conecta | conecta |
televisor | tv |
aprovechar | aproveitar |
potencial | potencial |
gran | grande |
audio | áudio |
significa | significa |
al | ao |
máximo | máximo |
contenido | conteúdo |
el | o |
realmente | realmente |
puede | pode |
ser | ser |
mientras | enquanto |
su | você |
de | do |
que | que |
ES Esto se debe a que el primer episodio del programa de televisión en el juego es difícil de abordar y bastante poco gratificante cuando todo lo que realmente quieres hacer es aprovechar un poco más de la excelente jugabilidad.
PT Isso ocorre porque o primeiro episódio do programa de TV no jogo é difícil de ser visto e não é recompensador quando tudo o que você realmente quer fazer é continuar com um pouco mais da excelente jogabilidade.
Испани | Португал |
---|---|
episodio | episódio |
programa | programa |
televisión | tv |
difícil | difícil |
y | e |
realmente | realmente |
es | é |
quieres | quer |
en | de |
juego | jogo |
en el | no |
abordar | com |
un | um |
más | mais |
poco | pouco |
cuando | quando |
que | que |
el | o |
de | do |
excelente | excelente |
jugabilidad | jogabilidade |
ES Asegúrate de aprovechar estas tres opciones para que tu canal sea realmente tuyo. Añadir un título, una descripción y una URL personalizada es una buena forma de potenciar tu SEO en YouTube.
PT Certifique-se de aproveitar estas três opções para tornar seu canal verdadeiramente seu. Adicionar um título, descrição e URL personalizada é uma ótima maneira de impulsionar seu SEO no YouTube.
Испани | Португал |
---|---|
aprovechar | aproveitar |
canal | canal |
añadir | adicionar |
url | url |
personalizada | personalizada |
potenciar | impulsionar |
youtube | youtube |
descripción | descrição |
y | e |
forma | maneira |
es | é |
opciones | opções |
seo | seo |
en | de |
título | título |
tuyo | seu |
ES Aprovechar la poderosa inteligencia artificial en la base de Anki Overdrive y los sensores que se encuentran en los mini coches, probar su mano en carreras o peleas en la pista es realmente simple y adictivo!
PT Aproveitar a poderosa inteligência artificial na base do Anki Overdrive e os sensores encontrados em mini-carros, tentar a sua mão em corridas ou lutas na pista é realmente simples e viciante!
Испани | Португал |
---|---|
aprovechar | aproveitar |
poderosa | poderosa |
sensores | sensores |
encuentran | encontrados |
mini | mini |
mano | mão |
carreras | corridas |
pista | pista |
adictivo | viciante |
base | base |
y | e |
o | ou |
es | é |
inteligencia | inteligência |
realmente | realmente |
en | em |
los | os |
simple | simples |
artificial | artificial |
ES Es una pena porque con todos esos altavoces incorporados adicionales, Samsung realmente podría aprovechar los canales de altura adicionales que ofrece el formato.
PT Isso é uma pena porque com todos aqueles alto-falantes extras embutidos, o Samsung poderia realmente tirar proveito dos canais de altura adicionais que o formato oferece.
Испани | Португал |
---|---|
pena | pena |
altavoces | falantes |
samsung | samsung |
aprovechar | proveito |
canales | canais |
formato | formato |
realmente | realmente |
altura | altura |
es | é |
ofrece | oferece |
adicionales | adicionais |
el | o |
que | poderia |
todos | todos |
con | com |
los | de |
ES Nos encanta el modelo Sangria del Inspire y disfrutamos mucho llevándolo por su comodidad y sutileza, pero recomendaríamos gastar el dinero extra en el Inspire HR para aprovechar realmente la excelente plataforma de Fitbit y todo lo que ofrece.
PT Adoramos o modelo Sangria do Inspire e realmente gostamos de usá-lo por seu conforto e sutileza, mas recomendamos gastar o dinheiro extra para que o RH do Inspire realmente aproveite ao máximo a excelente plataforma do Fitbit e tudo o que ele oferece.
Испани | Португал |
---|---|
comodidad | conforto |
gastar | gastar |
hr | rh |
fitbit | fitbit |
y | e |
ofrece | oferece |
modelo | modelo |
extra | extra |
plataforma | plataforma |
dinero | dinheiro |
en | de |
realmente | realmente |
pero | mas |
nos | que |
la | a |
excelente | excelente |
de | do |
para | para |
ES Tenemos varios trucos que podemos aprovechar para usted, y realmente nos encanta hablar con nuestros usuarios
PT Temos vários truques que podemos usar para você e adoramos conversar com nossos usuários
Испани | Португал |
---|---|
varios | vários |
trucos | truques |
y | e |
usuarios | usuários |
aprovechar | usar |
tenemos | temos |
podemos | podemos |
nuestros | nossos |
con | com |
nos | que |
para | para |
ES Para aprovechar realmente al máximo sus archivos de registro, debe leerlos con una herramienta de visor de registros especializada.
PT Convém ler os arquivos de log em uma ferramenta de visualizador dedicado para aproveitá-los ao máximo.
Испани | Португал |
---|---|
máximo | máximo |
visor | visualizador |
al | ao |
archivos | arquivos |
debe | é |
de | em |
herramienta | ferramenta |
una | uma |
para | para |
registro | log |
con | de |
ES Con esto, no solo hemos reducido los costes en un 40 %, sino que , al aprovechar la característica de instantáneas consultables, hemos podido restaurar los datos que realmente necesitamos un 80 % más rápido.
PT Não apenas reduzimos os custos em 40%, mas ao aproveitar o recurso de snapshot consultável, somos capazes de restaurar os dados que realmente precisamos 80% mais rapidamente.
Испани | Португал |
---|---|
costes | custos |
aprovechar | aproveitar |
característica | recurso |
podido | capazes |
restaurar | restaurar |
realmente | realmente |
al | ao |
la | o |
datos | dados |
rápido | rapidamente |
no | não |
necesitamos | precisamos |
más | mais |
que | somos |
un | apenas |
ES Sin embargo, el 4xe tiene un costo adicional, por lo que la verdadera pregunta es si va a aprovechar al máximo su rango eléctrico a diario para que realmente valga la pena.
PT O 4xe vem com um prêmio, entretanto, então a verdadeira questão é se você vai tirar o máximo proveito de seu alcance elétrico diariamente para torná-lo realmente valioso.
Испани | Португал |
---|---|
aprovechar | proveito |
máximo | máximo |
eléctrico | elétrico |
es | é |
si | se |
verdadera | verdadeira |
realmente | realmente |
sin embargo | entretanto |
un | um |
que | vem |
sin | com |
la | a |
para | para |
por | de |
ES Para aprovechar al máximo su híbrido enchufable, realmente necesita mantenerlo cargado y estos gráficos pronto revelarán si lo está conduciendo como un automóvil de gasolina normal.
PT Para obter o máximo do seu híbrido plug-in, você realmente precisa mantê-lo carregado e esses gráficos logo revelam se você está dirigindo como um carro a gasolina normal.
Испани | Португал |
---|---|
máximo | máximo |
híbrido | híbrido |
cargado | carregado |
gráficos | gráficos |
un | um |
gasolina | gasolina |
normal | normal |
y | e |
si | se |
realmente | realmente |
conduciendo | dirigindo |
de | do |
para | para |
su | você |
lo | está |
ES El Streambar tiene el potencial de ser una gran actualización de una sola caja, mejorando el audio mientras conecta un televisor, lo que significa que realmente puede aprovechar al máximo su contenido.
PT O Streambar tem o potencial de ser uma grande atualização one-box, aumentando o áudio enquanto conecta uma TV, o que significa que você pode realmente aproveitar ao máximo seu conteúdo.
Испани | Португал |
---|---|
actualización | atualização |
caja | box |
conecta | conecta |
televisor | tv |
aprovechar | aproveitar |
potencial | potencial |
gran | grande |
audio | áudio |
significa | significa |
al | ao |
máximo | máximo |
contenido | conteúdo |
el | o |
realmente | realmente |
puede | pode |
ser | ser |
mientras | enquanto |
su | você |
de | do |
que | que |
ES Esto se debe a que el primer episodio del programa de televisión en el juego es difícil de abordar y bastante poco gratificante cuando todo lo que realmente quieres hacer es aprovechar un poco más de la excelente jugabilidad.
PT Isso ocorre porque o primeiro episódio do programa de TV no jogo é difícil de ser visto e não é recompensador quando tudo o que você realmente quer fazer é continuar com um pouco mais da excelente jogabilidade.
Испани | Португал |
---|---|
episodio | episódio |
programa | programa |
televisión | tv |
difícil | difícil |
y | e |
realmente | realmente |
es | é |
quieres | quer |
en | de |
juego | jogo |
en el | no |
abordar | com |
un | um |
más | mais |
poco | pouco |
cuando | quando |
que | que |
el | o |
de | do |
excelente | excelente |
jugabilidad | jogabilidade |
ES Aunque se basa en la tecnología blockchain y trata de aprovechar los mercados y tecnologías emergentes de las criptomonedas ¿es realmente una criptomoneda? Te lo explicamos a continuación.
PT Embora seja baseado na tecnologia blockchain e tente tirar proveito dos mercados emergentes e das tecnologias de criptomoedas, é realmente uma criptomoeda? Explicamos-lhe abaixo.
Испани | Португал |
---|---|
trata | tente |
aprovechar | proveito |
mercados | mercados |
realmente | realmente |
explicamos | explicamos |
tecnología | tecnologia |
blockchain | blockchain |
y | e |
te | lhe |
es | é |
tecnologías | tecnologias |
en | de |
criptomonedas | criptomoedas |
criptomoneda | criptomoeda |
aunque | embora |
emergentes | emergentes |
a | abaixo |
ES Y si quieres aprovechar realmente las ventajas de la plataforma todo en uno, tienes que pagar también por los otros Hubs.
PT E se você quiser realmente aproveitar os benefícios da plataforma multifuncional, precisará pagar pelos outros Hubs também.
Испани | Португал |
---|---|
pagar | pagar |
otros | outros |
hubs | hubs |
y | e |
si | se |
aprovechar | aproveitar |
ventajas | benefícios |
realmente | realmente |
plataforma | plataforma |
quieres | quiser |
también | também |
los | os |
de | pelos |
ES Para ver el crecimiento real de las ventas y aprovechar al máximo las herramientas de Snov.io, recomendamos actualizar a un plan que realmente se adapte a las necesidades de tu negocio.
PT Para ter crescimento real nas vendas e aproveitar ao máximo as ferramentas do Snov.io, recomendamos fazer upgrade para um plano que atenda de fato às suas necessidades comerciais.
Испани | Португал |
---|---|
crecimiento | crescimento |
aprovechar | aproveitar |
máximo | máximo |
recomendamos | recomendamos |
actualizar | upgrade |
plan | plano |
real | real |
ventas | vendas |
y | e |
al | ao |
herramientas | ferramentas |
que | fato |
de | do |
un | um |
necesidades | necessidades |
adapte | suas |
negocio | comerciais |
para | para |
ES Afortunadamente, aunque no puedes controlar o cambiar realmente qué es lo que tu novia siente por ti, hay cosas que puedes hacer para salvar la relación
PT Felizmente, mesmo que você não possa controlar ou mudar a forma como ela se sente sobre você, existem coisas que podem ser feitas para salvar o relacionamento
Испани | Португал |
---|---|
afortunadamente | felizmente |
controlar | controlar |
cambiar | mudar |
siente | sente |
salvar | salvar |
relación | relacionamento |
o | ou |
cosas | coisas |
la | a |
puedes | como |
es | ser |
hacer | feitas |
no | não |
que | que |
para | para |
ES ¿Qué puedes hacer si realmente necesitas enviar un correo promocional que cuente a tus contactos sobre la gran oportunidad de rebajas y descuentos a corto plazo? Puedes llevártelo a tu sitio web
PT O que você pode fazer se realmente precisa enviar um e-mail promocional que informe aos seus contatos sobre uma ótima oferta ou descontos por tempo limitado? Mova-o para seu site
Испани | Португал |
---|---|
promocional | promocional |
contactos | contatos |
si | se |
y | e |
descuentos | descontos |
necesitas | precisa |
realmente | realmente |
la | o |
un | um |
puedes | você pode |
sitio | site |
enviar | enviar |
que | que |
sobre | sobre |
plazo | tempo |
tu | seu |
de | uma |
ES Realmente hay tantos casos de uso diferentes para este tipo de marketing, y realmente no entendí todo el potencial aquí hasta que completé el curso.
PT Na verdade, existem tantos casos de uso diferentes para esse tipo de marketing, e eu realmente não entendia todo o potencial aqui até concluir o curso.
Испани | Португал |
---|---|
tantos | tantos |
marketing | marketing |
potencial | potencial |
curso | curso |
realmente | realmente |
diferentes | diferentes |
y | e |
aquí | aqui |
casos | casos |
uso | uso |
tipo | tipo |
no | não |
el | o |
hasta | até |
ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
Испани | Португал |
---|---|
me | eu |
fácil | fácil |
ocupado | ocupado |
realmente | realmente |
otras | outras |
es | é |
haciendo | fazendo |
la | o |
puede | pode |
cuando | quando |
ser | ser |
pero | mas |
verdad | que |
a | pessoas |
pasión | paixão |
cosas | coisas |
está | está |
las | as |
redes sociales | sociais |
de | uma |
no | você |
mucha | com |
ES A pesar de esta creencia popular, ninguna plataforma está realmente ?muerta?. Como resultado, las marcas deberían realmente reconsiderar dónde gastan su tiempo y enfocarse en las plataformas donde su audiencia está reuniéndose.
PT Apesar da crença popular, nenhuma plataforma está realmente ?morta?. Como resultado, as marcas devem realmente repensar onde gastam seu tempo e tentar se concentrar nas plataformas onde está o seu público.
Испани | Португал |
---|---|
creencia | crença |
popular | popular |
resultado | resultado |
marcas | marcas |
deberían | devem |
enfocarse | concentrar |
audiencia | público |
plataforma | plataforma |
y | e |
plataformas | plataformas |
a pesar de | apesar |
su | a |
tiempo | tempo |
realmente | realmente |
ninguna | nenhuma |
en | nas |
donde | onde |
ES Estamos realmente satisfechos, realmente contentos de usar QuickTapSurvey durante nuestros eventos el día de los partidos y también durante los futuros eventos a través del año.?
PT Estamos muito animados e satisfeitos com a utilização do QuickTapSurvey em nossos eventos nos dias de jogos e em eventos para prospecção que realizamos ao longo do ano.?
Испани | Португал |
---|---|
eventos | eventos |
partidos | jogos |
satisfechos | satisfeitos |
y | e |
día | dias |
año | ano |
nuestros | nossos |
estamos | estamos |
de | em |
ES Sin embargo, si realmente desea duplicar la cantidad de almacenamiento, esta unidad de WD_Black tiene la marca de juegos y tiene un diseño realmente resistente.
PT Se você realmente deseja dobrar sua quantidade de armazenamento, no entanto, esta unidade da WD_Black é da marca para jogos e tem um design realmente resistente.
Испани | Португал |
---|---|
almacenamiento | armazenamento |
diseño | design |
resistente | resistente |
sin embargo | entanto |
si | se |
desea | deseja |
juegos | jogos |
y | e |
realmente | realmente |
marca | marca |
un | um |
unidad | unidade |
esta | esta |
de | para |
ES Realmente podría mezclarse en una mesa y, si bien no tiene muchas opciones de personalización, es realmente cómodo para sentarse y usar, que es el meollo del asunto.
PT Ele poderia se misturar genuinamente em uma mesa de jantar e, embora você não tenha muitas opções de personalização, é muito confortável para sentar e usar, que é o cerne da questão.
Испани | Португал |
---|---|
mesa | mesa |
personalización | personalização |
sentarse | sentar |
asunto | questão |
realmente | genuinamente |
y | e |
si | se |
cómodo | confortável |
usar | usar |
es | é |
muchas | muitas |
opciones | opções |
que | poderia |
no | não |
el | o |
ES • Ratón para juegos Logitech G203 LIGHTSYNC: ahorre 49%, ahora £ 16.99: este es un mouse para juegos realmente excelente a un precio realmente razonable. Ver la oferta del mouse para juegos Logitech G203 LIGHTSYNC
PT • Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse - economize 49%, agora £ 16,99: Este é um mouse para jogos realmente excelente por um preço bastante razoável. Veja a oferta do Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse
ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos
PT O que realmente chama a atenção é a amplitude e que os porta-copos estão em uma posição muito prática, não atrapalhando mais nada na cabine, então eles são mais úteis do que em muitos carros
Испани | Португал |
---|---|
posición | posição |
práctica | prática |
cabina | cabine |
realmente | realmente |
y | e |
es | é |
en | em |
muchos | muitos |
la | a |
una | uma |
más | mais |
son | são |
nada | nada |
los | carros |
ES Está construido realmente bien, con elementos de imitación de cuero y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de usar.
PT É muito bem construído, com couro sintético e elementos de metal que contribuem para uma sensação realmente elegante que também é incrivelmente confortável de usar.
Испани | Португал |
---|---|
construido | construído |
cuero | couro |
metal | metal |
contribuyen | contribuem |
sensación | sensação |
realmente | realmente |
y | e |
elegante | elegante |
es | é |
cómoda | confortável |
usar | usar |
también | também |
con | com |
de | do |
elementos | elementos |
ES Eso se combina con un sonido enormemente impresionante que maneja bajos realmente sólidos y agudos claros para brindar una experiencia realmente completa. Es ideal tanto para juegos competitivos como para juegos más relajados.
PT Isso é combinado com um som extremamente impressionante que consegue graves realmente sólidos e agudos nítidos para criar uma experiência realmente completa. É ótimo para jogos competitivos e também para jogos mais relaxados.
Испани | Португал |
---|---|
combina | combinado |
impresionante | impressionante |
completa | completa |
competitivos | competitivos |
bajos | graves |
ideal | ótimo |
realmente | realmente |
y | e |
es | é |
juegos | jogos |
un | um |
sonido | som |
experiencia | experiência |
para | para |
una | uma |
más | extremamente |
con | com |
tanto | que |
ES ¿Realmente necesito buscar esto? ¿Qué es lo que realmente necesito ahora, emocionalmente? Y de esta manera, sé que descubriré los ladrillos que todavía están sueltos en mi abstinencia.
PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.
Испани | Португал |
---|---|
ladrillos | tijolos |
abstinencia | abstinência |
realmente | realmente |
necesito | preciso |
ahora | agora |
y | e |
descubrir | descobrir |
en | na |
los | os |
todavía | que |
están | estão |
de | assim |
ES Entonces, ¿OnePlus es realmente una cosa completamente nueva , o es esa hipérbole para lo que esencialmente la compañía está volviendo a sus raíces? Aquí está nuestra opinión: ¿quién realmente necesita un buque insignia caro de todos modos?
PT Então o OnePlus é realmente uma coisa totalmente nova - ou é essa hipérbole para o que é essencialmente a empresa retornando às suas raízes? Aqui está a nossa opinião: quem realmente precisa de um carro-chefe caro, afinal?
Испани | Португал |
---|---|
nueva | nova |
esencialmente | essencialmente |
compañía | empresa |
raíces | raízes |
opinión | opinião |
buque insignia | carro-chefe |
es | é |
realmente | realmente |
completamente | totalmente |
o | ou |
caro | caro |
aquí | aqui |
la | a |
un | um |
necesita | precisa |
oneplus | oneplus |
cosa | que |
sus | suas |
quién | quem |
de | uma |
ES La bisagra se siente realmente sólida, al igual que el marco del teléfono, que está pulido con un acabado de espejo, lo que le da a todo el teléfono el aspecto de algo que realmente le importaba a su fabricante
PT A dobradiça parece realmente sólida, assim como a estrutura do telefone, que é polida até um acabamento espelhado, dando a todo o telefone a aparência de algo com que seu fabricante realmente se importou
Испани | Португал |
---|---|
bisagra | dobradiça |
acabado | acabamento |
fabricante | fabricante |
da | dando |
marco | estrutura |
teléfono | telefone |
realmente | realmente |
un | um |
la | a |
con | com |
de | do |
aspecto | aparência |
algo | algo |
ES Si está confundido por toda esta jerga, realmente debería leer la sección Glosario de esta guía de Snapchat antes de pasar a cómo funciona realmente la aplicación.
PT Se você está confuso com todo esse jargão, você deve realmente ler a seção Glossário deste guia do Snapchat antes de prosseguir para como o aplicativo realmente funciona.
Испани | Португал |
---|---|
confundido | confuso |
glosario | glossário |
guía | guia |
jerga | jargão |
snapchat | snapchat |
si | se |
funciona | funciona |
realmente | realmente |
la | a |
leer | ler |
sección | seção |
aplicación | aplicativo |
de | do |
esta | está |
antes | antes |
ES Obtienes 12 horas de duración de la batería, lo cual es realmente impresionante por el precio, y son realmente geniales para un estilo de vida agitado. Si desea algunos Beats sin romper el banco, esta es la solución obvia.
PT Você tem 12 horas de duração da bateria, o que é realmente impressionante pelo preço, e elas são ótimas para um estilo de vida agitado. Se você quiser alguns Beats sem quebrar o banco, esta é a solução óbvia.
Испани | Португал |
---|---|
impresionante | impressionante |
estilo | estilo |
romper | quebrar |
banco | banco |
geniales | ótimas |
beats | beats |
duración | duração |
es | é |
y | e |
vida | vida |
si | se |
realmente | realmente |
son | são |
desea | quiser |
sin | sem |
solución | solução |
batería | bateria |
horas | horas |
precio | preço |
la | a |
esta | esta |
de | pelo |
ES Nuestra gofrera es realmente estupenda: hace unos gofres belgas realmente gruesos y cuadrados - pero desgraciadamente muy pocas veces, porque hasta ahora no hemos tenido la Receta favorita faltaba para esto.
PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.
Испани | Португал |
---|---|
gofres | waffles |
cuadrados | quadrados |
desgraciadamente | infelizmente |
receta | receita |
favorita | favorita |
realmente | realmente |
y | e |
ahora | agora |
es | é |
muy | muito |
pero | mas |
porque | porque |
la | o |
hemos tenido | tivemos |
hasta | até |
no | não |
para | para |
ES Este juego es realmente único y difícil de describir. ¡Realmente solo tienes que jugarlo tú mismo y verás!
PT Este jogo é realmente único e difícil de descrever. Você realmente só tem que jogar sozinho e ver!
Испани | Португал |
---|---|
difícil | difícil |
describir | descrever |
juego | jogo |
y | e |
es | é |
ver | ver |
realmente | realmente |
solo | sozinho |
que | que |
ES Este juego es realmente genial, ¡pero es realmente difícil si no sabes lo que estás haciendo! Asegúrate de seguir el tutorial para saber cómo jugar
PT Este jogo é muito legal, mas é muito difícil se você não sabe o que está fazendo! Certifique-se de seguir o tutorial para saber como jogar
Испани | Португал |
---|---|
difícil | difícil |
juego | jogo |
si | se |
jugar | jogar |
es | é |
sabes | sabe |
tutorial | tutorial |
haciendo | fazendo |
pero | mas |
el | o |
saber | saber |
de | seguir |
este | este |
está | está |
no | não |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна