Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"quieres que tenga" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "quieres que tenga" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

quieres que tenga-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "quieres que tenga"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

quieres 1 a alguns aos apenas aprender aqui assistir até caso com como confira criar dados dar das de deseja desejar deve do do que e ele em encontrar então essa esse esta este estiver está existem experiência fazer gostaria há isso já las los mais mas mesmo muito no nos nossa nosso nossos não nós o que o seu obter onde os ou para para o para que para você passo pode pode ser podem por por exemplo precisa produtos projeto quais qual qualquer quando quanto que queira quem quer quiser recursos saber se seja sem sempre ser seu seus sim sua suas são também tela tem ter tiver todas todos trabalhar tudo uma usar vai ver visualizar você você está você pode você precisa você quer você tem é é uma
que 2 a acesso agora ainda ajuda algo algumas alguns alguém alto além antes ao aos apenas aplicativo após aqueles aqui as assim até bem boa bom cada capaz casa caso clientes coisa coisas com com a como compra confira contato conteúdo criar da dados das de de que dele depois depois de descobrir detalhes deve dia diferentes disso dizer do do que domínio dos e e a ela elas ele eles em em que embora empresa empresas encontrar enquanto entanto entre então essa essas esse esta estar este esteja estiver está estão eu exatamente exemplo existem experiência faz fazendo fazer faça ferramenta ferramentas foi for forma fácil google gostaria grande há isso isso significa isto já já que lhe linha lo los maior maioria mais mais do que maneira mas meio melhor melhorar melhores mensagem mesma mesmo minha muitas muito muitos na nada nas necessário nem no no entanto nos nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o mesmo o que o que é o seu o trabalho obter oferece oferecer onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você parece parte pela pelo permite pesquisa pessoa pessoas pode pode fazer pode ser podem poderia pois por por exemplo por isso por que porque portanto possa possível pouco precisa precisam precisar preciso primeiro pro problemas produtos provavelmente página quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser realmente recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre sempre que sendo ser serviço será seu seus significa simplesmente site sites sobre sua suas são só talvez também tem tem que temos tempo tenha ter terá texto tipo toda todas todo todos todos os torna tornar trabalho tudo tudo o que tão têm um um pouco uma uma vez uma vez que usa usando usar uso usuário vai ver verdade versão vez vezes vida você você deve você está você pode você precisa você quer você tem você é várias à às é é um é uma única
tenga a acesso agora ainda algo alguns alta além disso antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato conteúdo criar da dados das de de acordo com de que depois desde deve disponíveis disponível disso do do que dos e ela ele eles em em que embora empresa enquanto entanto entre então equipe escolha essa esse esses esta este esteja estiver está estão experiência favor faz fazer fazer isso foi for fora há incluindo isso já lo los maior mais manter mas mensagens mesmo muito muitos na nas necessário nem no no entanto nos nossa nosso nossos não não tem não é número o o que o seu obter oferece oferecer onde os ou para para a para o para que pela pelo permite pessoa pessoais pessoas pode pode ser podem podemos poderá por por exemplo por favor porque portanto possa possui possível pouco precisa precisar precise primeiro privacidade produtos próprio páginas quaisquer qual qualquer qualquer pessoa quando quanto que que é quer quiser recursos saber se segurança seguro seja sejam sem sempre ser serviço serviços será seu seus sobre sua suas são só também tela tem tempo tenha ter terá tiver todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso vai ver você você deve você está você pode você precisa você tem à às é é um é uma

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Aquí tienes algunos consejos para que tu carpeta tenga éxito, tanto si quieres aprobar una clase como si quieres entrar en la universidad.

PT Aqui estão algumas dicas para ajudar a sua carteira a ter sucesso, quer esteja à procura de uma classe ou de entrar na faculdade.

Испани Португал
éxito sucesso
clase classe
universidad faculdade
consejos dicas
quieres quer
aquí aqui
en de
tanto ou
una uma
tu sua

ES Tenga en cuenta que si está en un plan de hospedaje que no le permite acceder a más memoria, es posible que tenga que actualizar su plan para que esto sea posible. O tal vez prefiera cambiar a un proveedor que le dé más memoria.

PT Note que se você está em um plano de hospedagem que não lhe permite acessar mais memória, você pode precisar atualizar seu plano para tornar isso possível. Ou você pode preferir mudar para um provedor que lhe dê mais memória.

Испани Португал
plan plano
memoria memória
actualizar atualizar
prefiera preferir
cambiar mudar
si se
permite permite
acceder acessar
o ou
proveedor provedor
hospedaje hospedagem
posible possível
es posible pode
un um
más mais
no não
tal que
su você

ES Si bien Amazon Kids tiene cierto acceso al contenido incluido, dividido en temas o personajes, es probable que tenga algún contenido que desee que tenga su hijo, especialmente a medida que crezca

PT Embora Amazon Kids tenha algum acesso ao conteúdo incluído, dividido em temas ou personagens, você provavelmente terá algum conteúdo que deseja que seu filho tenha, especialmente à medida que envelhecem

Испани Португал
amazon amazon
acceso acesso
dividido dividido
personajes personagens
probable provavelmente
desee deseja
medida medida
al ao
contenido conteúdo
temas temas
o ou
incluido incluído
en em
especialmente especialmente
si bien embora
que terá
algún que

ES Al igual que con muchos teléfonos en esta categoría de precios, el Lite probablemente hará todo lo que quieres que haga, así como una gran cantidad de cosas que no quieres que haga

PT Tal como acontece com muitos telefones nesta categoria de preço, o Lite provavelmente fará tudo o que você quiser - bem como um monte de coisas que você não quer fazer

Испани Португал
teléfonos telefones
categoría categoria
lite lite
precios preço
en de
a um
muchos muitos
el o
hará fazer
probablemente provavelmente
cosas coisas
que tal
quieres quiser
así que
con com

ES Asegúrate de que la motocicleta tenga aceite nuevo y de que la batería esté totalmente cargada antes de hacer esto. Si la motocicleta no enciende, es posible que tenga algún otro problema más grave.

PT Tenha certeza de que o combustível da moto seja novo e que a bateria esteja carregada antes de tentar ligá-la. O problema pode ser mais sério se mesmo assim ela não ligar.

Испани Португал
grave sério
motocicleta moto
y e
si se
es é
nuevo novo
la a
batería bateria
problema problema
no não
más mais
antes antes

ES Básicamente, esto requiere que tenga una máscara de gas, para que usted mismo corra menos riesgos, pero tenga en cuenta que las animaciones de encendido y apagado de la máscara son enormemente perturbadoras.

PT Isso basicamente requer que você tenha uma máscara de gás, para que você mesmo corra menos riscos, mas esteja ciente de que as animações liga / desliga da máscara são extremamente perturbadoras.

Испани Португал
básicamente basicamente
requiere requer
máscara máscara
gas gás
menos menos
riesgos riscos
animaciones animações
enormemente extremamente
en de
son são
la o
pero mas
de uma
para para

ES En primer lugar, ya sea que tenga una suscripción a Amazon Kids + o no, lo importante es que tenga todos sus dispositivos, incluidos los que usen sus hijos, en su cuenta de Amazon

PT Em primeiro lugar, quer você tenha uma assinatura do Amazon Kids + ou não, o importante é que você tenha todos os seus dispositivos, incluindo os usados por seus filhos, em sua conta da Amazon

Испани Португал
amazon amazon
dispositivos dispositivos
incluidos incluindo
hijos filhos
lugar lugar
suscripción assinatura
o ou
importante importante
cuenta conta
es é
en em
los os
todos todos
que que
no não
sus seus

ES Si desea un auricular que se pueda conectar a varios dispositivos, que tenga una duración de batería decente y que también tenga un buen audio, entonces este es el lugar.

PT Se você quer um fone de ouvido que pode se conectar a vários dispositivos, tem uma bateria decente e ainda tem um bom áudio, então é isso.

Испани Португал
conectar conectar
dispositivos dispositivos
batería bateria
decente decente
buen bom
si se
y e
audio áudio
es é
un um
varios vários
desea quer
auricular fone de ouvido
tenga de
de uma

ES Tenga en cuenta que no es necesario que tenga una tableta Fire separada para hacer esto, puede usar Amazon Kids en cualquier tableta Fire existente que pueda tener.

PT Observe que você não precisa ter um tablet Fire separado para fazer isso, você pode usar o Amazon Kids em qualquer tablet Fire existente que você possa ter.

Испани Португал
tableta tablet
separada separado
amazon amazon
en em
usar usar
existente existente
pueda possa
que observe
puede pode
una um
cualquier qualquer
no não
para para
hacer fazer

ES Tenga en cuenta que si instala algo como un servicio de transmisión de películas para que su hijo tenga acceso a él, tendrá que ser responsable de configurar los controles parentales, por ejemplo, dentro de Netflix.

PT Observe que se você instalar algo como um serviço de streaming de filme para que seu filho tenha acesso a ele, você terá que ser responsável por definir os controles dos pais - por exemplo, no Netflix.

Испани Португал
transmisión streaming
películas filme
acceso acesso
controles controles
netflix netflix
si se
servicio serviço
en de
responsable responsável
ser ser
que observe
un um
tendrá que
configurar definir
ejemplo exemplo
instala instalar
de dos
algo algo
como como
para para

ES También puede utilizarlo para rellenar de forma segura y confidencial toda la información sobre direcciones y tarjetas de crédito que tenga almacenada en su ordenador para que no tenga que introducirla manualmente.

PT Você também pode usá-lo para preencher, de forma automática, segura e confidencial, informações de endereços e cartões de crédito armazenadas em seu computador, sem precisar digitar nada.

Испани Португал
rellenar preencher
forma forma
almacenada armazenadas
ordenador computador
puede pode
y e
direcciones endereços
tarjetas cartões
crédito crédito
información informações
también também
segura segura
no sem
su você
que nada

ES Sin embargo, necesitará perforar agujeros en su pared o puerta, así que tenga en cuenta que necesitará un taladro con las brocas necesarias, o al menos un amigo que tenga los bienes y las fantasías para ayudarlo.

PT Você precisará fazer furos em sua parede ou porta, então lembre-se de que você precisará de uma furadeira com as brocas necessárias - ou, pelo menos, de um amigo que tenha o que é preciso para ajudá-lo.

Испани Португал
necesitará precisar
agujeros furos
pared parede
puerta porta
necesarias necessárias
o ou
menos menos
un um
amigo amigo
así que
para para
con com

ES Por ejemplo, en lugar de decir “No sé qué quieres de mí”, di “Lo siento, no entiendo qué es lo que quieres que haga”

PT Por exemplo, troque “Eu não sei o que você quer de mim” por “Desculpe-me, eu não entendi o que você queria que eu fizesse”

ES Piensa en el beneficio que quieres obtener de tu presentación. ¿Qué quieres que tu público se lleve consigo de la presentación? No te preocupes por los detalles. En esta etapa de lluvia de ideas, solo escribe lo que te llegue a la mente.

PT Faça um brainstorming dos seus objetivos para sua apresentação. O que você gostaria de oferecer ao seu público? Não se preocupe com os detalhes. Na fase de brainstorming, anote tudo que venha à mente.

Испани Португал
presentación apresentação
público público
detalles detalhes
lluvia de ideas brainstorming
mente mente
en de
la a
etapa fase
de dos
que que
no não
a um
lo que tudo

ES Si quieres que una bombilla inteligente se ilumine, cambie de color o cambie de brillo para darte un indicador visual de que hay alguien en la puerta, toca "Hogar inteligente" y elige la luz que quieres que responda al activador.

PT Se você quiser que uma lâmpada inteligente acenda, mude de cor ou de brilho para lhe dar um indicador visual de que alguém está na porta, toque em "Casa Inteligente" e escolha a luz que você quer responder ao gatilho.

Испани Португал
inteligente inteligente
cambie mude
indicador indicador
puerta porta
toca toque
activador gatilho
si se
bombilla lâmpada
o ou
brillo brilho
y e
luz luz
al ao
responda responder
la a
un um
color cor
alguien alguém
visual visual
elige escolha
quieres quiser

ES En este caso, supongamos que quieres evitar que tu equipo comparta archivos y carpetas de forma externa, pero sí que quieres que pueda compartir enlaces fuera del equipo.

PT Nesse cenário, digamos que você não queira que sua equipe compartilhe arquivos e pastas externamente, mas quer permitir o compartilhamento externo de links.

Испани Португал
equipo equipe
enlaces links
comparta compartilhe
archivos arquivos
y e
carpetas pastas
pero mas
quieres quer
pueda permitir
compartir compartilhamento
de externo
en de
que que

ES Por eso es buena idea que pienses en las características que quieres que tenga tu VPN

PT É por isso que é uma boa ideia ter uma noção dos recursos que você gostaria que sua VPN tivesse

Испани Португал
buena boa
idea ideia
características recursos
vpn vpn
es é
en no
quieres gostaria
por por
eso o
que que

ES A medida que ingreses a la industria del modelado profesional, ponte en contacto con un entrenador que tenga experiencia en el área en la que quieres enfocarte.[8]

PT Quando for o momento de começar sua carreira de modelo, procure um instrutor ou instrutora focado nessa área.[8]

Испани Португал
modelado modelo
profesional carreira
en de
un um
el o

ES A medida que ingreses a la industria del modelado profesional, ponte en contacto con un entrenador que tenga experiencia en el área en la que quieres enfocarte.[8]

PT Quando for o momento de começar sua carreira de modelo, procure um instrutor ou instrutora focado nessa área.[8]

Испани Португал
modelado modelo
profesional carreira
en de
un um
el o

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.

Испани Португал
plugin plugin
probado testado
wordpress wordpress
problemas problemas
compatibilidad compatibilidade
versiones versões
soporte suporte
o ou
de do
puede pode
recientes recentes
últimas mais
este este
cuando quando
no não
con com

ES Es posible que su amigo no tenga una billetera Bitcoin descargada en su teléfono inteligente, pero lo más probable es que ya tenga la aplicación de Facebook allí.

PT O seu amigo pode não ter uma carteira de Bitcoin baixada em seu smartphone, mas ele muito provavelmente já tem um app do Facebook lá.

Испани Португал
billetera carteira
bitcoin bitcoin
facebook facebook
amigo amigo
la o
teléfono inteligente smartphone
probable provavelmente
pero mas

ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

Испани Португал
espacio espaço
disco disco
virtual virtual
administración gerenciamento
pantalla tela
tenga de
de em
el o

ES Tenga en cuenta que los límites diarios y mensuales incluyen todas las tarifas. Tenga en cuenta también que el límite diario se calcula no como un día calendario, de 00:00 a 23:59, sino como un período de 24 horas desde la compra.

PT Observe que os limites diários e mensais incluem todas as taxas. Observe também que o limite diário não é calculado como um dia de calendário, das 00:00 às 23:59, mas como um período de 24 horas a partir da compra.

Испани Португал
diarios diários
mensuales mensais
incluyen incluem
tarifas taxas
compra compra
y e
diario diário
calendario calendário
período período
en de
límites limites
límite limite
que observe
todas todas
también também
no não
un um
horas horas
día dia
a partir
sino é
la a

ES Pero si está acostumbrado a que el diseño de su cámara tenga más menús y botones, a la Canon, entonces es probable que esta Fujifilm tenga un poco más de sentido.

PT Mas se você está acostumado com o layout de sua câmera tendo mais menus e botões - a la Canon - então esta Fujifilm provavelmente fará um pouco mais de sentido.

Испани Португал
cámara câmera
botones botões
canon canon
probable provavelmente
fujifilm fujifilm
si se
y e
sentido sentido
diseño layout
más mais
un um
poco pouco
tenga de
menús menus
pero mas
la a
de tendo

ES Puede ser que tenga sentido ir con un producto que tenga menos características si es lo suficientemente potente para sus necesidades.

PT Pode fazer sentido optar por um produto com menos funcionalidades se for suficientemente potente para as suas necessidades.

Испани Португал
un um
menos menos
características funcionalidades
suficientemente suficientemente
potente potente
necesidades necessidades
si se
puede pode
sentido sentido
producto produto
para para
con com
sus suas

ES Además, dependiendo de la cantidad de complementos que tenga, es posible que tenga de desplazarse por la lista de complementos para encontrar y seleccionar el ícono de Smartsheet. 

PT Além disso, dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário rolar a lista de complementos para encontrar e selecionar o ícone do Smartsheet.

Испани Португал
complementos complementos
encontrar encontrar
smartsheet smartsheet
es é
y e
lista lista
seleccionar selecionar
dependiendo dependendo
la a
que que

ES Toda cuenta debe tener al menos un administrador del sistema. Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que el administrador del sistema no tenga licencia.

PT Toda conta deve ter pelo menos um Administrador de sistema. Observe, entretanto, que é possível que o Administrador de sistema seja um usuário não licenciado. 

Испани Португал
cuenta conta
administrador administrador
sistema sistema
posible possível
es é
menos menos
un um
que observe
debe deve
en de
sin embargo entretanto
toda toda
el o
no não

ES Tenga en cuenta que deberá asegurarse de que el servidor tenga los puertos correctos abiertos en el firewall para permitir el acceso desde su servidor Plesk si accede a un servidor remoto.

PT Tenha em mente que você precisará garantir que o servidor tenha as portas corretas abertas no firewall para permitir acesso do seu servidor Plesk se você estiver acessando um servidor remoto.

Испани Португал
deberá precisar
abiertos abertas
firewall firewall
plesk plesk
servidor servidor
puertos portas
si se
permitir permitir
acceso acesso
que garantir
un um
en em
en el no
el o
su você

ES En resumen: es poco probable que el iPhone 13 Pro tenga problemas con cualquier tarea que tenga entre manos.

PT Resumindo: é improvável que o iPhone 13 Pro tenha problemas com qualquer tarefa em mãos.

Испани Португал
iphone iphone
problemas problemas
tarea tarefa
manos mãos
es é
en em
con com
cualquier qualquer
pro pro
que que
el o

ES Tenga en cuenta que los límites diarios y mensuales incluyen todas las tarifas. Tenga en cuenta también que el límite diario se calcula no como un día calendario, de 00:00 a 23:59, sino como un período de 24 horas desde la compra.

PT Observe que os limites diários e mensais incluem todas as taxas. Observe também que o limite diário não é calculado como um dia de calendário, das 00:00 às 23:59, mas como um período de 24 horas a partir da compra.

Испани Португал
diarios diários
mensuales mensais
incluyen incluem
tarifas taxas
compra compra
y e
diario diário
calendario calendário
período período
en de
límites limites
límite limite
que observe
todas todas
también também
no não
un um
horas horas
día dia
a partir
sino é
la a

ES Ahora, es legal que un juez nombre a un abogado privado para procesar en esas circunstancias, pero no es apropiado nombrar un bufete de abogados que tenga vínculos financieros con Chevron y tenga una relación de abogado-cliente con Chevron

PT Agora, é legal para um juiz nomear um advogado particular para processar nessas circunstâncias, mas não é adequado nomear um escritório de advocacia que tenha laços financeiros com a Chevron e uma relação advogado-cliente com a Chevron

Испани Португал
legal legal
juez juiz
procesar processar
circunstancias circunstâncias
vínculos laços
financieros financeiros
abogado advogado
y e
es é
ahora agora
un um
en de
no não
pero mas
con com
de uma

ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

Испани Португал
espacio espaço
disco disco
virtual virtual
administración gerenciamento
pantalla tela
tenga de
de em
el o

ES Con la protección de datos de IBM Cloud, usted será la única parte que controle y tenga acceso a sus datos privados. IBM garantiza que usted siempre tenga el control completo.

PT Com a proteção de dados do IBM Cloud, você é o único que controla e tem acesso aos seus dados privados. A IBM garante que você está sempre está no controle.

Испани Португал
ibm ibm
cloud cloud
acceso acesso
privados privados
protección proteção
datos dados
y e
garantiza garante
siempre sempre
control controle
de do
a único
sus seus
con com
la a
parte de

ES Además, dependiendo de la cantidad de complementos que tenga, es posible que tenga de desplazarse por la lista de complementos para encontrar y seleccionar el ícono de Smartsheet. 

PT Além disso, dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário rolar a lista de complementos para encontrar e selecionar o ícone do Smartsheet.

Испани Португал
complementos complementos
encontrar encontrar
smartsheet smartsheet
es é
y e
lista lista
seleccionar selecionar
dependiendo dependendo
la a
que que

ES Toda cuenta debe tener al menos un administrador del sistema. Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que el administrador del sistema no tenga licencia.

PT Toda conta deve ter pelo menos um Administrador de sistema. Observe, entretanto, que é possível que o Administrador de sistema seja um usuário não licenciado. 

Испани Португал
cuenta conta
administrador administrador
sistema sistema
posible possível
es é
menos menos
un um
que observe
debe deve
en de
sin embargo entretanto
toda toda
el o
no não

ES Si estás buscando una VPN decente para tu dispositivo Windows, es importante identificar exactamente para qué quieres usar el servicio. ¿Qué quieres de tu VPN? Aquí hay algunos factores que puedes considerar:

PT Se você está procurando uma boa VPN para Windows, é importante saber exatamente o que você quer do serviço. O que você precisa da sua VPN? Aqui estão alguns fatores a serem considerados:

Испани Португал
buscando procurando
vpn vpn
windows windows
importante importante
exactamente exatamente
factores fatores
si se
es é
aquí aqui
servicio serviço
puedes precisa
quieres quer
el a
está está
de do
que serem

ES Cuando se selecciona el logotipo, también puedes elegir si quieres que se muestre el logotipo durante la reproducción y también si quieres que el logotipo se vincule a otra URL, que puedes introducir debajo de la configuración.

PT Quando seu logo estiver selecionado, você também pode escolher se deseja que o logo seja exibido durante a reprodução e também se deseja que o logo seja vinculado a outro URL, que você pode inserir abaixo da configuração.

Испани Португал
reproducción reprodução
url url
configuración configuração
si se
quieres deseja
y e
también também
elegir escolher
que outro
cuando quando
puedes você pode
la a
a abaixo

ES Para ello, toca el menú [•••] junto al video que quieres publicar, luego toca Compartir > Publicar en redes sociales y selecciona la plataforma en la que quieres que se publique tu video. 

PT Para fazer isso, toque no menu [•••] ao lado do vídeo que deseja publicar, toque em Compartilhar > Publicar em rede social e selecione a plataforma onde deseja publicar seu vídeo. 

ES Por ejemplo, si quieres una base leve, solo tendrás que aplicar una o dos capas. Por otro lado, si quieres una mayor cobertura, es posible que tengas que aplicar entre tres y cuatro capas.

PT Por exemplo, quem quer uma cobertura leve pode passar só uma ou duas camadas, enquanto quem prefere cobertura total talvez precise de três ou quatro.

Испани Португал
cobertura cobertura
o ou
capas camadas
quieres quer
ejemplo exemplo
tres três
cuatro quatro
si talvez
una uma
dos duas
y quem

ES Los beneficios de rezar de esta manera son muchos. Aunque sepas exactamente lo que quieres, Dios puede tener para ti mucho más de lo que crees. Si solo pides lo que quieres, podrías perderte una bendición mayor.

PT Os benefícios para esse tipo de prece são inúmeros. Mesmo sabendo exatamente o que deseja, Deus pode ter muito mais para você do que você sequer imagina. Se você se prender ao que quer, pode perder graças maiores.

Испани Португал
beneficios benefícios
exactamente exatamente
si se
son são
más mais
puede pode
mucho muito
de do
que maiores
quieres deseja
dios deus
para para
mayor que

ES Si no quieres prohibir completamente los comentarios que contengan estas palabras, sino que quieres moderarlos, entonces sólo tienes que añadir la lista al campo de moderación de comentarios

PT Se você não quer banir comentários contendo estas palavras por completo, mas quer moderá-los, então basta adicionar a lista ao campo Comentar Moderação

Испани Португал
completamente completo
moderación moderação
si se
quieres quer
comentarios comentários
añadir adicionar
lista lista
palabras palavras
campo campo
a ao
no não

ES Cuando se selecciona el logotipo, también puedes elegir si quieres que se muestre el logotipo durante la reproducción y también si quieres que el logotipo se vincule a otra URL, que puedes introducir debajo de la configuración.

PT Quando seu logo estiver selecionado, você também pode escolher se deseja que o logo seja exibido durante a reprodução e também se deseja que o logo seja vinculado a outro URL, que você pode inserir abaixo da configuração.

Испани Португал
reproducción reprodução
url url
configuración configuração
si se
quieres deseja
y e
también também
elegir escolher
que outro
cuando quando
puedes você pode
la a
a abaixo

ES Para ello, toca el menú [•••] junto al video que quieres publicar, luego toca Compartir > Publicar en redes sociales y selecciona la plataforma en la que quieres que se publique tu video. 

PT Para fazer isso, toque no menu [•••] ao lado do vídeo que deseja publicar, toque em Compartilhar > Publicar em rede social e selecione a plataforma onde deseja publicar seu vídeo. 

ES Por ejemplo, si quieres una base leve, solo tendrás que aplicar una o dos capas. Por otro lado, si quieres una mayor cobertura, es posible que tengas que aplicar entre tres y cuatro capas.

PT Por exemplo, quem quer uma cobertura leve pode passar só uma ou duas camadas, enquanto quem prefere cobertura total talvez precise de três ou quatro.

Испани Португал
cobertura cobertura
o ou
capas camadas
quieres quer
ejemplo exemplo
tres três
cuatro quatro
si talvez
una uma
dos duas
y quem

ES Los beneficios de rezar de esta manera son muchos. Aunque sepas exactamente lo que quieres, Dios puede tener para ti mucho más de lo que crees. Si solo pides lo que quieres, podrías perderte una bendición mayor.

PT Os benefícios para esse tipo de prece são inúmeros. Mesmo sabendo exatamente o que deseja, Deus pode ter muito mais para você do que você sequer imagina. Se você se prender ao que quer, pode perder graças maiores.

Испани Португал
beneficios benefícios
exactamente exatamente
si se
son são
más mais
puede pode
mucho muito
de do
que maiores
quieres deseja
dios deus
para para
mayor que

ES ¿Quieres ver tu historia aquí? ¿Conoces a alguien que es pura inspiración y quieres presentárnoslo? ¿Inventó algo que cambió su vida - y que puede cambiar la nuestra también?

PT Você quer ver sua história contada aqui? Conhece alguém que é pura inspiração e quer apresentar pra gente? Inventou alguma coisa que mudou a sua vida - e que pode mudar a nossa também? Mande pra gente! Believers unidos são mais fortes! :)

ES Si quieres que tu sitio web obtenga tráfico de Google u otros buscadores, necesitarás asegurarte de que tenga contenido creado sobre las palabras clave correctas

PT Se você deseja que o seu site obtenha tráfego do Google ou de outros mecanismos de pesquisa, é necessário certificar-se de que contém conteúdo criado usando palavras-chave corretas

Испани Португал
tráfico tráfego
necesitarás necessário
creado criado
correctas corretas
si se
quieres deseja
u ou
otros outros
contenido conteúdo
palabras clave palavras-chave
de do
obtenga obtenha
google google
palabras palavras
clave chave
sitio site
asegurarte certificar
tu seu
sobre de

ES ¿Quieres que tu propuesta tenga tu paleta de colores, fuentes de marca y logos? Venngage hace que puedas crear una propuesta fácilmente de acuerdo a tus propios parámetros

PT Você deseja que sua proposta inclua esquemas de cores, fontes e logotipos de sua marca? A Venngage facilita a criação de uma proposta para suas especificações particulares

Испани Португал
propuesta proposta
fácilmente facilita
quieres deseja
fuentes fontes
y e
logos logotipos
crear criação
colores cores
marca marca
paleta a
que que
tenga de
de uma

ES ¿Quieres saber más sobre el botón de emergencia, cómo funciona exactamente y por qué podría ser una buena idea elegir una VPN que tenga uno? Lee el artículo a continuación para averiguar todo eso y mucho más.

PT Quer saber mais sobre o kill switch, como ele funciona exatamente e por que seria uma boa ideia optar por uma VPN que ofereça este serviço? Leia o artigo abaixo para saber mais.

Испани Португал
buena boa
idea ideia
vpn vpn
botón switch
exactamente exatamente
y e
funciona funciona
quieres quer
más mais
elegir que
saber saber
el a
artículo artigo
sobre sobre
a abaixo
de uma
por por

ES Sin embargo, si lo quieres hacer de esta manera, la línea tendrá que ser muy recta para que tenga la misma precisión de un simple doblez central.

PT Se optar por esse caminho, no entanto, a linha precisa ser extremamente reta para ser comparável à precisão da dobra ao meio convencional.

Испани Португал
precisión precisão
sin embargo entanto
si se
línea linha
ser ser
central meio
tendrá precisa

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна