Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"poner en peligro" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "poner en peligro" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

poner en peligro-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "poner en peligro"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

poner 2 a acesso agora ainda algumas alguns além além disso antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até base cada capaz coisas colocando colocar coloque com com a como conjunto contato criar da dados dar das de de acordo com definir dentro depois desempenho design deve disso do do que dois dos e ele eles em empresa entre então equipe esses esta estabelecer este estiver está fazer ferramentas foi forma há isso lo lugar maior mais maneira mas meio melhor melhores mesmo modo muito na nas negócio no nos nossa nosso nossos não nós o o que oferece onde organização os ou para para a para o para que para você parte partes pelo permite pessoas pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo por meio de possível precisa precisar primeiro principais produtos página páginas qualquer quando quase que quer recursos se segurança seja sem ser será seu seus simples sistema site sites sobre software sua suas são também tem tempo ter terá toda toda a todas todo todos trabalhar trabalho tudo um um pouco uma usar ver versão vez você você pode à é é um é uma
peligro com mercado perigo risco

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Si un pirata informático puede poner en riesgo la red de empresa desde la que trabaja un usuario por medio de túneles divididos, también puede poner en peligro al resto de la red de la organización

PT Se um hacker conseguir comprometer a rede da qual o usuário está trabalhando por meio de túneis divididos, o hacker também poderá colocar o resto da rede da organização em risco

Испани Португал
un um
usuario usuário
túneles túneis
divididos divididos
resto resto
si se
riesgo risco
trabaja trabalhando
organización organização
poner colocar
la a
puede poderá
red rede
también também

ES Las pruebas genéticas pueden ayudarnos a determinar no sólo quién es en peligro, pero también a permitir que revisemos y que determinemos a otros miembros de la familia que puedan ser en peligro.”

PT O teste genético pode ajudar-nos a identificar não somente quem é em risco, mas a permitir igualmente que nós seleccionem e identifiquem outros membros da família que podem ser em risco.”

ES Protege las aplicaciones contra ataques que puedan poner en peligro los datos confidenciales del cliente

PT Proteger aplicativos de ataques que resultam no comprometimento de dados confidenciais do cliente

Испани Португал
protege proteger
ataques ataques
cliente cliente
aplicaciones aplicativos
en de
datos dados
confidenciales confidenciais
que que
del do

ES Si consideras de buena fe que tomar tales medidas podría poner en peligro una investigación en curso, puedes solicitar que Atlassian aplace dicha acción en tu requerimiento

PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação

Испани Португал
buena boa
investigación investigação
atlassian atlassian
si se
solicitar solicitar
acción ação
requerimiento solicitação
tomar tomar
medidas ações
puedes você pode

ES Como puedes imaginar, un botón de emergencia es esencial para cualquier máquina con taladros o sierras que puedan poner en peligro a los usuarios cuando están fuera de control

PT Como você pode imaginar, o kill switch é essencial para qualquer máquina que utilize brocas ou serras, elementos que podem colocar seus usuários em perigo se ficarem fora de controle

Испани Португал
imaginar imaginar
esencial essencial
máquina máquina
poner colocar
peligro perigo
usuarios usuários
control controle
botón switch
o ou
es é
cualquier qualquer
puedes você pode

ES Pero sí queremos ayudarte a protegerte de los riesgos que puedan poner en peligro tu privacidad y seguridad personal

PT No entanto, queremos ajudá-lo a se proteger da melhor maneira possível contra riscos à sua privacidade e segurança pessoal

Испани Португал
riesgos riscos
puedan possível
queremos queremos
privacidad privacidade
y e
seguridad segurança
protegerte proteger
en no
personal pessoal

ES ONLYOFFICE ha sido diseñado para empresas que realizan comunicaciones y registros confidenciales que, si se viesen comprometidos, podrían poner en peligro a los clientes y las operaciones internas

PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas

Испани Португал
empresas empresas
registros registros
comprometidos comprometidos
poner colocar
peligro perigo
y e
si se
operaciones operações
realizan realizam
diseñado para
confidenciales confidenciais
clientes clientes
sido foi
que que

ES Esto dejaba margen para el error humano y nos preocupaba el riesgo de crear contenido duplicado y poner en peligro nuestro sitio en Google.

PT Isto deixou espaço para erros humanos e nos encheu de preocupação com o risco de criar conteúdo duplicado e colocar em risco nosso site no Google.

Испани Португал
error erros
humano humanos
contenido conteúdo
duplicado duplicado
google google
y e
riesgo risco
sitio site
crear criar
nuestro nosso
el o
poner colocar

ES Qlik pone todos sus datos, de cualquier fuente y ubicación, en un catálogo empresarial gobernado y fácil de usar. Los usuarios pueden buscar y obtener los datos adecuados sin poner en peligro las políticas de seguridad.

PT A Qlik coloca todos os seus dados, de qualquer fonte e localização, em um catálogo corporativo controlado e fácil de usar. Os usuários podem “comprar” os dados corretos sem comprometer as políticas de segurança.

Испани Португал
qlik qlik
pone coloca
fuente fonte
ubicación localização
catálogo catálogo
empresarial corporativo
políticas políticas
seguridad segurança
y e
un um
usar usar
usuarios usuários
pueden podem
datos dados
fácil fácil
sin sem
todos todos
cualquier qualquer
sus seus

ES Gracias a su auténtica arquitectura multicloud gobernada, podrá implementar de la manera que desee y escalar masivamente a usuarios y datos sin poner en peligro la seguridad o el rendimiento.

PT E com uma verdadeira arquitetura multi-cloud controlada, implemente da maneira que você quiser, escalando usuários e dados de modo massivo sem comprometer a segurança ou o desempenho.

Испани Португал
arquitectura arquitetura
desee quiser
usuarios usuários
seguridad segurança
rendimiento desempenho
y e
datos dados
en de
o ou
manera maneira
sin sem
de uma
podrá que
la a

ES Esto nos permite utilizar una ZSK más pequeña sin poner en peligro la seguridad del servidor, minimizando la cantidad de datos que el servidor tiene que enviar con cada respuesta.

PT Isso nos permite usar uma ZSK menor sem comprometer a segurança do servidor, minimizando a quantidade de dados que o servidor precisa enviar com cada resposta.

Испани Португал
permite permite
zsk zsk
pequeña menor
seguridad segurança
minimizando minimizando
datos dados
servidor servidor
sin sem
en de
enviar enviar
cada cada
nos que
utilizar usar
la a
de do
con com
respuesta resposta

ES Las pulseras para identificación que sean difíciles escanear pueden poner en peligro la seguridad de los pacientes y la capacidad de proporcionar un cuidado adecuado

PT Pulseiras de identificação que não podem ser escaneadas podem afetar a segurança e a prestação de assistência ao paciente na hora certa

Испани Португал
identificación identificação
pacientes paciente
pueden podem
seguridad segurança
y e
en de
para certa
que que

ES No debe poner en peligro a nadie ni a nada con su dron, incluidos los artículos que se le caigan.

PT Você não deve colocar ninguém ou nada em perigo com seu drone, incluindo quaisquer artigos que você derrubar dele.

Испани Португал
poner colocar
peligro perigo
dron drone
incluidos incluindo
en em
debe deve
nada nada
con com
artículos artigos

ES Si un atacante puede penetrar el firewall externo y poner en peligro a un sistema en la DMZ, también deberá pasar por un firewall interno antes de obtener acceso a datos corporativos confidenciales

PT Se um invasor conseguir penetrar no firewall externo e comprometer um sistema na DMZ, ele também terá que passar por um firewall interno antes de obter acesso a dados corporativos confidenciais

Испани Португал
atacante invasor
firewall firewall
sistema sistema
dmz dmz
datos dados
corporativos corporativos
si se
y e
acceso acesso
obtener obter
un um
en de
también também
interno interno
la a
deberá é
antes antes

ES Una vez que el pirata tiene el nuevo SIM, es fácil lograr que se envíe el SMS al nuevo teléfono y poner en peligro las cuentas

PT Assim que o hacker consegue o novo SIM, é fácil fazer com quer o SMS seja enviado para o novo telefone e comprometer as contas

Испани Португал
sms sms
teléfono telefone
fácil fácil
y e
es é
sim sim
nuevo novo
el o
cuentas contas
que assim
se seja

ES Ahora comprende por qué estos ataques pueden ser tan efectivos: con que unas cuantas personas utilicen contraseñas débiles se puede poner en peligro todo un negocio.

PT Agora você consegue ver por que a pulverização de senhas pode ser tão efetiva - bastam poucas pessoas usando senhas fracas para colocar uma empresa inteira em risco.

Испани Португал
contraseñas senhas
peligro risco
ahora agora
utilicen usando
puede pode
poner colocar
personas pessoas
ser ser

ES Una plataforma de Enterprise Password Management (EPM) como Keeper puede facilitarle este cambio y ayudarle a compartir contraseñas de forma segura en toda su empresa sin poner en peligro la información de su negocio.

PT Uma Plataforma de gerenciamento de senhas empresarial (EPM) como o Keeper pode ajudar a facilitar essa mudança e ajuda você a compartilhar seguramente senhas em toda a empresa sem colocar em risco as informações da empresa.

Испани Португал
facilitarle facilitar
cambio mudança
compartir compartilhar
poner colocar
puede pode
y e
sin sem
contraseñas senhas
peligro risco
plataforma plataforma
empresa empresa
la a
información informações
segura seguramente
ayudarle ajuda
toda toda
su você

ES Reutilizar contraseñas es una práctica común y peligrosa, pues solo se necesita una contraseña comprometida para poner en peligro un sistema o un grupo completo de credenciales.

PT Reutilizar senhas é uma prática perigosa e comum, e uma senha comprometida é o que basta para expor um sistema inteiro ou um grupo de credenciais.

Испани Португал
reutilizar reutilizar
práctica prática
peligrosa perigosa
comprometida comprometida
sistema sistema
común comum
y e
o ou
credenciales credenciais
es é
contraseñas senhas
contraseña senha
en de
grupo grupo
de uma
para para

ES Conecta las TI con las operaciones sin poner en peligro la seguridad. Ofrece a todos los interesados la información que necesitan con un proceso claro y visible para llevar los productos al mercado según el programa.

PT Conecte TI e operações, sem comprometer a segurança. Dê a todas as partes interessadas as informações necessárias com um processo claro e visível para levar os produtos ao mercado dentro do prazo.

Испани Португал
conecta conecte
mercado mercado
operaciones operações
seguridad segurança
proceso processo
y e
sin sem
al ao
información informações
claro claro
visible visível
interesados interessadas
un um
los os
productos produtos
en dentro
a levar
la a
para para
según com

ES Puedes utilizarla para supervisar que tus empleados estén trabajando y no estén enviando mensajes comprometidos o poco apropiados entre ellos, incluyendo contenido que pudiera poner en peligro el funcionamiento de tu negocio.

PT Use-o para analisar como seus funcionários estão trabalhando e se eles não estão enviando mensagens ou conteúdos sugestivos ou inadequados entre si, ou conteúdo que possa comprometer seus negócios.

Испани Португал
trabajando trabalhando
negocio negócios
empleados funcionários
y e
enviando enviando
o ou
contenido conteúdo
el o
mensajes mensagens
no não
estén que

ES Esta tasa de fallas es normal, pero en el caso de una constelación de satélites tan grande puede resultar en la creación de basura espacial que podría poner en peligro a otros satélites e incluso a los astronautas.

PT Esse índice de fracasso é normal, mas no caso de um conjunto tão grande de satélites, pode resultar na criação de lixo espacial, que pode colocar em risco outros satélites e, até mesmo, astronautas.

Испани Португал
normal normal
grande grande
creación criação
basura lixo
espacial espacial
peligro risco
otros outros
astronautas astronautas
es é
puede pode
e e
en el no
caso caso
a um
pero mas
la o
poner colocar

ES Conoce las medidas de prevención puestas en marcha para garantizar la fiabilidad del suministro de energía sin poner en peligro la salud de los electricistas.

PT Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.

Испани Португал
conoce saiba
medidas medidas
prevención prevenção
suministro fornecimento
energía energia
poner colocar
peligro perigo
garantizar garantir
fiabilidad confiabilidade
sin sem
salud saúde
a as

ES Si los algoritmos no funcionaban correctamente, se producirían consecuencias no deseadas que podrían poner en peligro a los bancos

PT Se os algoritmos não funcionassem de forma adequada, haveria consequências indesejadas que poderiam colocar os bancos em risco

Испани Португал
algoritmos algoritmos
consecuencias consequências
poner colocar
peligro risco
bancos bancos
si se
no não
que que

ES retirar el consentimiento en cualquier momento sin poner en peligro la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento dado antes de la retirada; presentar una reclamación ante la autoridad competente (autoridad responsable de la privacidad).

PT retirar o consentimento a qualquer momento, sem prejuízo da licitude do tratamento realizado com base no consentimento antes da retirada; apresentar uma reclamação junto da autoridade competente (autoridade responsável pela privacidade).

Испани Португал
consentimiento consentimento
momento momento
tratamiento tratamento
retirada retirada
reclamación reclamação
autoridad autoridade
competente competente
privacidad privacidade
sin sem
retirar retirar
presentar apresentar
responsable responsável
cualquier qualquer
basado com
en el no
la a
antes antes
de do

ES Trabaje a través de servidores de seguridad para que pueda ampliar fácilmente la colaboración a socios comerciales externos y clientes, sin poner en peligro la seguridad.

PT Trabalhe com firewalls para estender facilmente a colaboração a parceiros comerciais e clientes externos, sem comprometer a segurança.

Испани Португал
trabaje trabalhe
seguridad segurança
ampliar estender
fácilmente facilmente
colaboración colaboração
socios parceiros
comerciales comerciais
externos externos
clientes clientes
y e
sin sem
través com

ES Conecta las TI con las operaciones sin poner en peligro la seguridad. Ofrece a todos los interesados la información que necesitan con un proceso claro y visible para llevar los productos al mercado según el programa.

PT Conecte TI e operações, sem comprometer a segurança. Dê a todas as partes interessadas as informações necessárias com um processo claro e visível para levar os produtos ao mercado dentro do prazo.

Испани Португал
conecta conecte
mercado mercado
operaciones operações
seguridad segurança
proceso processo
y e
sin sem
al ao
información informações
claro claro
visible visível
interesados interessadas
un um
los os
productos produtos
en dentro
a levar
la a
para para
según com

ES Conecta las TI con las operaciones sin poner en peligro la seguridad. Ofrece a todos los interesados la información que necesitan con un proceso claro y visible para llevar los productos al mercado según el programa.

PT Conecte TI e operações, sem comprometer a segurança. Dê a todas as partes interessadas as informações necessárias com um processo claro e visível para levar os produtos ao mercado dentro do prazo.

Испани Португал
conecta conecte
mercado mercado
operaciones operações
seguridad segurança
proceso processo
y e
sin sem
al ao
información informações
claro claro
visible visível
interesados interessadas
un um
los os
productos produtos
en dentro
a levar
la a
para para
según com

ES Conecta las TI con las operaciones sin poner en peligro la seguridad. Ofrece a todos los interesados la información que necesitan con un proceso claro y visible para llevar los productos al mercado según el programa.

PT Conecte TI e operações, sem comprometer a segurança. Dê a todas as partes interessadas as informações necessárias com um processo claro e visível para levar os produtos ao mercado dentro do prazo.

Испани Португал
conecta conecte
mercado mercado
operaciones operações
seguridad segurança
proceso processo
y e
sin sem
al ao
información informações
claro claro
visible visível
interesados interessadas
un um
los os
productos produtos
en dentro
a levar
la a
para para
según com

ES Conecta las TI con las operaciones sin poner en peligro la seguridad. Ofrece a todos los interesados la información que necesitan con un proceso claro y visible para llevar los productos al mercado según el programa.

PT Conecte TI e operações, sem comprometer a segurança. Dê a todas as partes interessadas as informações necessárias com um processo claro e visível para levar os produtos ao mercado dentro do prazo.

Испани Португал
conecta conecte
mercado mercado
operaciones operações
seguridad segurança
proceso processo
y e
sin sem
al ao
información informações
claro claro
visible visível
interesados interessadas
un um
los os
productos produtos
en dentro
a levar
la a
para para
según com

ES Conecta las TI con las operaciones sin poner en peligro la seguridad. Ofrece a todos los interesados la información que necesitan con un proceso claro y visible para llevar los productos al mercado según el programa.

PT Conecte TI e operações, sem comprometer a segurança. Dê a todas as partes interessadas as informações necessárias com um processo claro e visível para levar os produtos ao mercado dentro do prazo.

Испани Португал
conecta conecte
mercado mercado
operaciones operações
seguridad segurança
proceso processo
y e
sin sem
al ao
información informações
claro claro
visible visível
interesados interessadas
un um
los os
productos produtos
en dentro
a levar
la a
para para
según com

ES Conecta las TI con las operaciones sin poner en peligro la seguridad. Ofrece a todos los interesados la información que necesitan con un proceso claro y visible para llevar los productos al mercado según el programa.

PT Conecte TI e operações, sem comprometer a segurança. Dê a todas as partes interessadas as informações necessárias com um processo claro e visível para levar os produtos ao mercado dentro do prazo.

Испани Португал
conecta conecte
mercado mercado
operaciones operações
seguridad segurança
proceso processo
y e
sin sem
al ao
información informações
claro claro
visible visível
interesados interessadas
un um
los os
productos produtos
en dentro
a levar
la a
para para
según com

ES Conecta las TI con las operaciones sin poner en peligro la seguridad. Ofrece a todos los interesados la información que necesitan con un proceso claro y visible para llevar los productos al mercado según el programa.

PT Conecte TI e operações, sem comprometer a segurança. Dê a todas as partes interessadas as informações necessárias com um processo claro e visível para levar os produtos ao mercado dentro do prazo.

Испани Португал
conecta conecte
mercado mercado
operaciones operações
seguridad segurança
proceso processo
y e
sin sem
al ao
información informações
claro claro
visible visível
interesados interessadas
un um
los os
productos produtos
en dentro
a levar
la a
para para
según com

ES Conecta las TI con las operaciones sin poner en peligro la seguridad. Ofrece a todos los interesados la información que necesitan con un proceso claro y visible para llevar los productos al mercado según el programa.

PT Conecte TI e operações, sem comprometer a segurança. Dê a todas as partes interessadas as informações necessárias com um processo claro e visível para levar os produtos ao mercado dentro do prazo.

Испани Португал
conecta conecte
mercado mercado
operaciones operações
seguridad segurança
proceso processo
y e
sin sem
al ao
información informações
claro claro
visible visível
interesados interessadas
un um
los os
productos produtos
en dentro
a levar
la a
para para
según com

ES Qlik pone todos sus datos, de cualquier fuente y ubicación, en un catálogo empresarial gobernado y fácil de usar. Los usuarios pueden buscar y obtener los datos adecuados sin poner en peligro las políticas de seguridad.

PT A Qlik coloca todos os seus dados, de qualquer fonte e localização, em um catálogo corporativo controlado e fácil de usar. Os usuários podem “comprar” os dados corretos sem comprometer as políticas de segurança.

Испани Португал
qlik qlik
pone coloca
fuente fonte
ubicación localização
catálogo catálogo
empresarial corporativo
políticas políticas
seguridad segurança
y e
un um
usar usar
usuarios usuários
pueden podem
datos dados
fácil fácil
sin sem
todos todos
cualquier qualquer
sus seus

ES Gracias a su auténtica arquitectura multicloud gobernada, podrá implementar de la manera que desee y escalar masivamente a usuarios y datos sin poner en peligro la seguridad o el rendimiento.

PT E com uma verdadeira arquitetura multi-cloud controlada, implemente da maneira que você quiser, escalando usuários e dados de modo massivo sem comprometer a segurança ou o desempenho.

Испани Португал
arquitectura arquitetura
desee quiser
usuarios usuários
seguridad segurança
rendimiento desempenho
y e
datos dados
en de
o ou
manera maneira
sin sem
de uma
podrá que
la a

ES Proporcione a sus equipos de ciencia de datos los recursos que necesiten para experimentar, iterar y afectar a cualquier aspecto de la empresa, sin poner en peligro la agilidad, la seguridad ni la gobernanza.  

PT Dê às suas equipes de ciência de dados os recursos necessários para experimentar, repetir e impactar os negócios em qualquer lugar, sem comprometer a agilidade, segurança ou governança.  

Испани Португал
experimentar experimentar
afectar impactar
poner lugar
agilidad agilidade
seguridad segurança
gobernanza governança
equipos equipes
ciencia ciência
datos dados
recursos recursos
y e
la a
sin sem
cualquier qualquer
empresa negócios

ES Proporcione a sus equipos de ciencia de datos los recursos que necesiten para experimentar, iterar y afectar a cualquier aspecto de la empresa, sin poner en peligro la agilidad, la seguridad ni la gobernanza.  

PT Dê às suas equipes de ciência de dados os recursos necessários para experimentar, repetir e impactar os negócios em qualquer lugar, sem comprometer a agilidade, segurança ou governança.  

Испани Португал
experimentar experimentar
afectar impactar
poner lugar
agilidad agilidade
seguridad segurança
gobernanza governança
equipos equipes
ciencia ciência
datos dados
recursos recursos
y e
la a
sin sem
cualquier qualquer
empresa negócios

ES Conoce las medidas de prevención puestas en marcha para garantizar la fiabilidad del suministro de energía sin poner en peligro la salud de los electricistas.

PT Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.

Испани Португал
conoce saiba
medidas medidas
prevención prevenção
suministro fornecimento
energía energia
poner colocar
peligro perigo
garantizar garantir
fiabilidad confiabilidade
sin sem
salud saúde
a as

ES Las pulseras para identificación que sean difíciles escanear pueden poner en peligro la seguridad de los pacientes y la capacidad de proporcionar un cuidado adecuado

PT Pulseiras de identificação que não podem ser escaneadas podem afetar a segurança e a prestação de assistência ao paciente na hora certa

Испани Португал
identificación identificação
pacientes paciente
pueden podem
seguridad segurança
y e
en de
para certa
que que

ES En su empeño por mejorar el modelo antiguo, Brave ofrece a las webs y creadores la posibilidad de ganar dinero sin que su contenido se vea interrumpido y sin poner en peligro la privacidad del usuario.

PT Ao aprimorar o modelo antigo, o Brave oferece aos sites e criadores uma forma de ganhar dinheiro sem interromper o próprio conteúdo e sem colocar a privacidade dos usuários em risco.

Испани Португал
mejorar aprimorar
contenido conteúdo
peligro risco
privacidad privacidade
usuario usuários
ofrece oferece
y e
sin sem
modelo modelo
creadores criadores
dinero dinheiro
antiguo antigo
webs sites
la a
ganar ganhar
poner colocar

ES Ahora comprende por qué estos ataques pueden ser tan efectivos: con que unas cuantas personas utilicen contraseñas débiles se puede poner en peligro todo un negocio.

PT Agora você consegue ver por que a pulverização de senhas pode ser tão efetiva - bastam poucas pessoas usando senhas fracas para colocar uma empresa inteira em risco.

Испани Португал
contraseñas senhas
peligro risco
ahora agora
utilicen usando
puede pode
poner colocar
personas pessoas
ser ser

ES Una plataforma de Enterprise Password Management (EPM) como Keeper puede facilitarle este cambio y ayudarle a compartir contraseñas de forma segura en toda su empresa sin poner en peligro la información de su negocio.

PT Uma Plataforma de gerenciamento de senhas empresarial (EPM) como o Keeper pode ajudar a facilitar essa mudança e ajuda você a compartilhar seguramente senhas em toda a empresa sem colocar em risco as informações da empresa.

Испани Португал
facilitarle facilitar
cambio mudança
compartir compartilhar
poner colocar
puede pode
y e
sin sem
contraseñas senhas
peligro risco
plataforma plataforma
empresa empresa
la a
información informações
segura seguramente
ayudarle ajuda
toda toda
su você

ES Reutilizar contraseñas es una práctica común y peligrosa, pues solo se necesita una contraseña comprometida para poner en peligro un sistema o un grupo completo de credenciales.

PT Reutilizar senhas é uma prática perigosa e comum, e uma senha comprometida é o que basta para expor um sistema inteiro ou um grupo de credenciais.

Испани Португал
reutilizar reutilizar
práctica prática
peligrosa perigosa
comprometida comprometida
sistema sistema
común comum
y e
o ou
credenciales credenciais
es é
contraseñas senhas
contraseña senha
en de
grupo grupo
de uma
para para

ES Puedes utilizarla para supervisar que tus empleados estén trabajando y no estén enviando mensajes comprometidos o poco apropiados entre ellos, incluyendo contenido que pudiera poner en peligro el funcionamiento de tu negocio.

PT Use-o para analisar como seus funcionários estão trabalhando e se eles não estão enviando mensagens ou conteúdos sugestivos ou inadequados entre si, ou conteúdo que possa comprometer seus negócios.

Испани Португал
trabajando trabalhando
negocio negócios
empleados funcionários
y e
enviando enviando
o ou
contenido conteúdo
el o
mensajes mensagens
no não
estén que

ES Si los algoritmos no funcionaban correctamente, se producirían consecuencias no deseadas que podrían poner en peligro a los bancos

PT Se os algoritmos não funcionassem de forma adequada, haveria consequências indesejadas que poderiam colocar os bancos em risco

Испани Португал
algoritmos algoritmos
consecuencias consequências
poner colocar
peligro risco
bancos bancos
si se
no não
que que

ES Si consideras de buena fe que tomar tales medidas podría poner en peligro una investigación en curso, puedes solicitar que Atlassian aplace dicha acción en tu requerimiento

PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação

Испани Португал
buena boa
investigación investigação
atlassian atlassian
si se
solicitar solicitar
acción ação
requerimiento solicitação
tomar tomar
medidas ações
puedes você pode

ES Sin embargo, en algunas situaciones, es posible que no podamos cumplir con sus solicitudes; por ejemplo, la solicitud es bastante impráctica o infantil, o puede poner en peligro los derechos de otros usuarios según la ley

PT No entanto, em algumas situações, talvez não possamos atender às suas solicitações; por exemplo, a solicitação é bastante impraticável ou infantil, ou pode comprometer os direitos de outros usuários conforme a lei

Испани Португал
infantil infantil
usuarios usuários
situaciones situações
solicitudes solicitações
bastante bastante
o ou
derechos direitos
otros outros
sin embargo entanto
es é
algunas algumas
solicitud solicitação
cumplir atender
puede pode
no não
ejemplo exemplo
ley lei
posible talvez
podamos possamos

ES Esto nos permite utilizar una ZSK más pequeña sin poner en peligro la seguridad del servidor, minimizando la cantidad de datos que el servidor tiene que enviar con cada respuesta.

PT Isso nos permite usar uma ZSK menor sem comprometer a segurança do servidor, minimizando a quantidade de dados que o servidor precisa enviar com cada resposta.

Испани Португал
permite permite
zsk zsk
pequeña menor
seguridad segurança
minimizando minimizando
datos dados
servidor servidor
sin sem
en de
enviar enviar
cada cada
nos que
utilizar usar
la a
de do
con com
respuesta resposta

ES No debes poner en peligro a nadie ni a nada con tu dron, incluidos los artículos que dejes caer desde él.

PT Você não deve colocar ninguém em perigo, nem nada com seu zangão, incluindo qualquer artigo que você deixar cair dele.

Испани Португал
poner colocar
peligro perigo
incluidos incluindo
caer cair
en em
a deixar
nada nada
debes que
tu seu
artículos o

ES Si un atacante puede penetrar el firewall externo y poner en peligro a un sistema en la DMZ, también deberá pasar por un firewall interno antes de obtener acceso a datos corporativos confidenciales

PT Se um invasor conseguir penetrar no firewall externo e comprometer um sistema na DMZ, ele também terá que passar por um firewall interno antes de obter acesso a dados corporativos confidenciais

Испани Португал
atacante invasor
firewall firewall
sistema sistema
dmz dmz
datos dados
corporativos corporativos
si se
y e
acceso acesso
obtener obter
un um
en de
también também
interno interno
la a
deberá é
antes antes

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна