PT Se um hacker conseguir comprometer a rede da qual o usuário está trabalhando por meio de túneis divididos, o hacker também poderá colocar o resto da rede da organização em risco
Португал хэл дээрх "hacker também poderá"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Se um hacker conseguir comprometer a rede da qual o usuário está trabalhando por meio de túneis divididos, o hacker também poderá colocar o resto da rede da organização em risco
ES Si un pirata informático puede poner en riesgo la red de empresa desde la que trabaja un usuario por medio de túneles divididos, también puede poner en peligro al resto de la red de la organización
Португал | Испани |
---|---|
usuário | usuario |
trabalhando | trabaja |
meio | medio |
túneis | túneles |
divididos | divididos |
resto | resto |
PT O melhor exemplo de um tipo de logotipo de hacker é o personagem do "Life", que representa um hacker. Mas você pode usar um ícone simples e alterá-lo com base no seu estilo corporativo.
ES El mejor ejemplo de una plantilla para un logotipo futuro es la figura del planeador del juego "Vida", que representa a un pirata informático. Un simple icono puede ser modificado basado en el estilo corporativo.
Португал | Испани |
---|---|
life | vida |
representa | representa |
simples | simple |
corporativo | corporativo |
base | basado |
PT Se um hacker roubar o banco de dados, o conteúdo do banco estará criptografado e inacessível, pois o hacker não tem acesso ao HSM Luna Cloud para Oracle TDE onde a KEK é mantida.
ES Si un atacante roba la base de datos, el contenido de la base de datos está encriptado y es inaccesible ya que el atacante no tiene acceso al Luna Cloud HSM para Oracle TDE donde se guarda la KEK.
Португал | Испани |
---|---|
criptografado | encriptado |
e | y |
acesso | acceso |
luna | luna |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
hsm | hsm |
PT O melhor exemplo de um tipo de logotipo de hacker é o personagem do "Life", que representa um hacker. Mas você pode usar um ícone simples e alterá-lo com base no seu estilo corporativo.
ES El mejor ejemplo de una plantilla para un logotipo futuro es la figura del planeador del juego "Vida", que representa a un pirata informático. Un simple icono puede ser modificado basado en el estilo corporativo.
Португал | Испани |
---|---|
life | vida |
representa | representa |
simples | simple |
corporativo | corporativo |
base | basado |
PT Com a espionagem ativa, o hacker insere um software no caminho do tráfego de rede para coletar informações que o hacker analisa em busca de dados úteis
ES Con la escucha ilegal activa, el pirata informático inserta un software dentro de la ruta de tráfico de red para recopilar información que el pirata informático analiza para obtener datos útiles
Португал | Испани |
---|---|
ativa | activa |
software | software |
caminho | ruta |
tráfego | tráfico |
rede | red |
coletar | recopilar |
PT Se um hacker puder criar um hash idêntico ao que o remetente anexou à sua mensagem, o hacker pode simplesmente substituir a mensagem do remetente pela sua própria
ES Si un pirata informático puede crear un hash que sea idéntico a lo que el remitente ha añadido a su mensaje, el pirata informático puede simplemente reemplazar el mensaje del remitente por el propio
Португал | Испани |
---|---|
criar | crear |
idêntico | idéntico |
remetente | remitente |
mensagem | mensaje |
simplesmente | simplemente |
substituir | reemplazar |
PT Se o hacker fake for bem-sucedido, a vítima pode transferir dinheiro de uma carteira bitcoin criada por ela de acordo com as instruções do hacker
ES Si el hackeo falso tiene éxito, puede que la víctima transfiera dinero de una billetera de bitcoin creada según las instrucciones del pirata informático
Португал | Испани |
---|---|
vítima | víctima |
transferir | transfiera |
dinheiro | dinero |
carteira | billetera |
bitcoin | bitcoin |
criada | creada |
instruções | instrucciones |
bem-sucedido | éxito |
PT Se suspeitar que foi violado por um hacker real, saiba que geralmente é fácil diferenciar um hacker legítimo de um espião irritante
ES Si sospecha que un pirata informático real ha infectado su sistema, sepa que a menudo es fácil diferenciar a un pirata informático verdadero de un mero acechador irritante
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
saiba | sepa |
geralmente | menudo |
fácil | fácil |
diferenciar | diferenciar |
irritante | irritante |
PT O ataque de fake hacking funciona fazendo com que o alvo pense que foi realmente hackeado. Se o hacker fake for bem-sucedido, a vítima pode transferir dinheiro de uma carteira bitcoin criada por ela de acordo com as instruções do hacker.
ES La piratería informática falsa hace que el objetivo piense que realmente ha sido hackeado. Si el hackeo falso tiene éxito, puede que la víctima transfiera dinero de una billetera de bitcoin creada según las instrucciones del pirata informático.
Португал | Испани |
---|---|
alvo | objetivo |
pense | piense |
vítima | víctima |
transferir | transfiera |
dinheiro | dinero |
carteira | billetera |
bitcoin | bitcoin |
criada | creada |
instruções | instrucciones |
bem-sucedido | éxito |
PT Nenhum hacker poderá acessar seus dados
ES Los hackers no podrán acceder a tus datos
Португал | Испани |
---|---|
poderá | podrá |
acessar | acceder |
poder | podrán |
PT Se você permitir o acesso a acessórios USB quando o telefone estiver bloqueado, um hacker poderá simplesmente conectar o telefone ao computador e baixar seus dados
ES Si permite el acceso a los accesorios USB cuando su teléfono está bloqueado, un pirata informático podría simplemente conectar su teléfono a su computadora y descargar sus datos
Португал | Испани |
---|---|
acessórios | accesorios |
usb | usb |
telefone | teléfono |
bloqueado | bloqueado |
simplesmente | simplemente |
e | y |
baixar | descargar |
PT Como o tráfego no nó de saída não é criptografado, qualquer pessoa (governo, hacker, etc.) que esteja executando o nó de saída poderá ver seu tráfego da Internet se você não estiver usando uma conexão HTTPS.
ES Puesto que el tráfico en el nodo de salida no está cifrado, cualquier persona (funcionario del gobierno, pirata informático, etc.) que esté ejecutando el nodo de salida puede ver su tráfico de Internet si no utiliza una conexión HTTPS.
Португал | Испани |
---|---|
criptografado | cifrado |
governo | gobierno |
etc | etc |
executando | ejecutando |
usando | utiliza |
https | https |
PT Isso significa que um hacker que tenta expor as informações de cartão de crédito dos clientes por um site de compras não poderá ler nem modificar esses dados
ES Eso significa que, si un pirata informático intenta obtener la información de su tarjeta de crédito desde un sitio web de compras, no podrá leer ni modificar sus datos
Португал | Испани |
---|---|
tenta | intenta |
crédito | crédito |
ler | leer |
modificar | modificar |
PT Se você permitir o acesso a acessórios USB quando o telefone estiver bloqueado, um hacker poderá simplesmente conectar o telefone ao computador e baixar seus dados
ES Si permite el acceso a los accesorios USB cuando su teléfono está bloqueado, un pirata informático podría simplemente conectar su teléfono a su computadora y descargar sus datos
Португал | Испани |
---|---|
acessórios | accesorios |
usb | usb |
telefone | teléfono |
bloqueado | bloqueado |
simplesmente | simplemente |
e | y |
baixar | descargar |
PT Para aumentar a segurança dos seus fundos, eles também habilitam verificação biométrica para que um potencial hacker não possa emitir nenhum pagamento pela sua conta.
ES Para aumentar la seguridad de sus fondos, también permiten la verificación biométrica para que el posible pirata informático no pueda emitir ningún pago desde su cuenta.
Португал | Испани |
---|---|
segurança | seguridad |
verificação | verificación |
emitir | emitir |
PT Outro filme que retrata a comunidade hacker é “Hackers are People Too”(Hackers também são gente), lançado em 2008
ES Otra película que retrata la comunidad de los piratas informáticos es Hackers are People Too, lanzada en 2008
Португал | Испани |
---|---|
filme | película |
comunidade | comunidad |
em | en |
PT O hacker também pode construir um site de baixa qualidade com conteúdo depreciativo ou prejudicial para fazer com que uma empresa concorrente pareça ruim.
ES El pirata informático también puede construir un sitio de mala calidad con contenido despectivo o provocativo para hacer que una empresa de la competencia se vea mal.
Португал | Испани |
---|---|
site | sitio |
qualidade | calidad |
conteúdo | contenido |
concorrente | competencia |
PT Eles também podem comprar um “serviço” que acham que os libertará das garras do suposto hacker.
ES Puede que también compren un “servicio” que supuestamente los liberará de las garras del supuesto pirata informático.
Португал | Испани |
---|---|
serviço | servicio |
PT Você também poderá baixar ou excluir versões de lá também. (Por favor, observe que se você excluir uma versão do vídeo, você não poderá restaurá-la).
ES Allí también podrás descargar o eliminar las versiones. (Ten en cuenta que si eliminas alguna versión del video, no podrás restaurarla.)
Португал | Испани |
---|---|
excluir | eliminar |
vídeo | video |
PT ). Você também poderá baixar ou excluir versões de lá também. (Observe que, se você excluir uma versão de vídeo, não poderá restaurá-la.)
ES ). Allí también podrás descargar o eliminar versiones. (Ten en cuenta que si eliminas una versión del video, no podrás restaurarla).
Португал | Испани |
---|---|
excluir | eliminar |
vídeo | video |
PT Gostar do SlideShare Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound.
ES Recomendar la SlideShare «Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound».
Португал | Испани |
---|---|
hacker | hacker |
hacking | hacking |
PT Mas se um hacker ou uma agência de inteligência quiser rastreá-lo, existem outras formas de identificá-lo, além do seu endereço de IP
ES Pero si un hacker o una agencia de inteligencia quiere rastrearte, existen otras formas de identificarte, además de tu dirección IP
Португал | Испани |
---|---|
hacker | hacker |
ou | o |
agência | agencia |
inteligência | inteligencia |
quiser | quiere |
outras | otras |
formas | formas |
endereço | dirección |
ip | ip |
PT Como agora você trabalhará de casa, você precisa garantir que estará seguro, além de se certificar que não aconteça nenhum vazamento de dados e que nenhum hacker tenha acesso aos dados da sua empresa e seus clientes, por exemplo.
ES Ahora que vas a trabajar desde casa, debes asegurarte de que puedes hacerlo de forma segura, al tiempo que garantizas que no aparezcan fugas de datos con los que los hackers puedan tener acceso a los datos de la empresa o de los clientes, por ejemplo.
Португал | Испани |
---|---|
acesso | acceso |
empresa | empresa |
PT Semelhante a um botnet, seu dispositivo está à disposição do hacker.
ES De forma similar a una botnet, tu dispositivo está a disposición del hacker.
Португал | Испани |
---|---|
semelhante | similar |
seu | tu |
dispositivo | dispositivo |
disposição | disposición |
hacker | hacker |
PT O hacker coloca o script de cryptojacking em um site popular para que cada computador que visite o site inicie a criptomineração automaticamente.
ES Los hackers colocan el script de cryptojacking en webs conocidas para que así, todo ordenador que visite la web empiece a minar automáticamente.
Португал | Испани |
---|---|
script | script |
computador | ordenador |
visite | visite |
automaticamente | automáticamente |
PT Gostar do SlideShare Hacker Hotz Wheels Self Driving Car: Tech News Today .
ES Recomendar la SlideShare «Hacker Hotz Wheels Self Driving Car: Tech News Today ».
Португал | Испани |
---|---|
hacker | hacker |
news | news |
PT Compartilhar o SlideShare Hacker Hotz Wheels Self Driving Car: Tech News Today .
ES Compartir la SlideShare «Hacker Hotz Wheels Self Driving Car: Tech News Today ».
Португал | Испани |
---|---|
compartilhar | compartir |
hacker | hacker |
news | news |
PT Com a autenticação de dois fatores ativada, mesmo que o hacker saiba a senha de sua vítima, a autenticação ainda falhará e impedirá o acesso não autorizado.
ES Con la autenticación de dos factores habilitada, incluso si el pirata informático conoce la contraseña de su víctima, la autenticación seguirá fallando y evitará el acceso no autorizado.
Португал | Испани |
---|---|
autenticação | autenticación |
fatores | factores |
ativada | habilitada |
senha | contraseña |
vítima | víctima |
e | y |
acesso | acceso |
autorizado | autorizado |
PT Uma ameaça óbvia e comum aos consumidores é o hacker obter cartões de crédito em nome da vítima e danificar significativamente a classificação de crédito
ES Una amenaza obvia y común para los consumidores es que el pirata informático obtenga tarjetas de crédito a nombre de la víctima y dañe significativamente la calificación crediticia
Португал | Испани |
---|---|
ameaça | amenaza |
e | y |
comum | común |
consumidores | consumidores |
vítima | víctima |
significativamente | significativamente |
classificação | calificación |
PT Além disso, a prática comum de reutilizar uma senha torna possível para um hacker comprometer várias contas com um ataque bem sucedido
ES Además, la práctica común de reutilizar una contraseña hace posible que un hacker comprometa varias cuentas con un solo ataque exitoso
Португал | Испани |
---|---|
prática | práctica |
reutilizar | reutilizar |
senha | contraseña |
possível | posible |
hacker | hacker |
contas | cuentas |
ataque | ataque |
PT SMS (Note que o SMS já não é uma medida de segurança recomendada porque é muito fácil para um hacker roubar o número de telemóvel de um utilizador utilizando o método SIM swap para obter palavras-passe SMS).
ES SMS (Tenga en cuenta que los SMS ya no son una medida de seguridad recomendada porque es muy fácil para un hacker robar el número de móvil de un usuario utilizando el método de intercambio de SIM para obtener las contraseñas de los SMS).
Португал | Испани |
---|---|
sms | sms |
medida | medida |
segurança | seguridad |
recomendada | recomendada |
fácil | fácil |
hacker | hacker |
roubar | robar |
telemóvel | móvil |
utilizador | usuario |
utilizando | utilizando |
método | método |
palavras-passe | contraseñas |
PT Esta não é uma boa prática, porque um hacker pode roubar ambos e ser capaz de decodificar os dados.
ES Esta no es una buena práctica, porque un pirata informático puede robar ambos y descifrar los datos.
Португал | Испани |
---|---|
boa | buena |
prática | práctica |
pode | puede |
roubar | robar |
ambos | ambos |
e | y |
PT Se um ladrão ou hacker puder ativar o modo avião antes que você perceba que não está com o iPhone, você não conseguirá Erase Your Device usando “Find My”.
ES Si un ladrón o un pirata informático puede activar el modo avión antes de que te des cuenta de que no tienes tu iPhone, no podrás Erase Your Device usando "Buscar mi".
Португал | Испани |
---|---|
ativar | activar |
modo | modo |
avião | avión |
iphone | iphone |
usando | usando |
find | buscar |
PT Um ataque de phishing pode resultar em roubar as credenciais de uma pessoa, mas não fornecerá ao hacker uma impressão digital, por exemplo
ES Un ataque de phishing puede dar lugar al robo de las credenciales de una persona, pero no proporcionará al hacker una huella digital, por ejemplo
Португал | Испани |
---|---|
ataque | ataque |
phishing | phishing |
pode | puede |
credenciais | credenciales |
pessoa | persona |
hacker | hacker |
digital | digital |
fornecer | dar |
PT Ao exigir um PIN, impressão digital ou varredura facial, o autenticador FIDO verifica se a pessoa que faz o login é um ser humano real e vivo atrás do computador, e não um hacker ou trojan remoto.
ES Al requerir un PIN, una huella digital o un escaneo facial, el autenticador FIDO verifica que la persona que inicia sesión sea un ser humano real y vivo detrás de la computadora, y no un hacker o troyano remoto.
Португал | Испани |
---|---|
exigir | requerir |
um | una |
digital | digital |
varredura | escaneo |
facial | facial |
autenticador | autenticador |
verifica | verifica |
real | real |
e | y |
computador | computadora |
hacker | hacker |
pin | pin |
fido | fido |
PT Com senhas estáticas, um hacker ou fraudador que obtém a senha de um usuário teria acesso a informações potencialmente confidenciais até que essa senha seja alterada
ES De cualquier forma que se genere, cada OTP solo se puede usar una vez
PT Essas informações são criptografadas no código QR de alta definição e não podem ser alteradas ou replicadas por um hacker.
ES Esta información está encriptada en el código QR de alta definición y no puede ser alterada o replicada por un hacker.
Португал | Испани |
---|---|
informações | información |
código | código |
qr | qr |
alta | alta |
definição | definición |
e | y |
hacker | hacker |
PT Em um ataque de reembalagem, um hacker inverte um aplicativo legítimo, adiciona código malicioso a ele e o carrega para uma loja de aplicativos
ES En un ataque de reempaquetado, un hacker realiza ingeniería inversa de una aplicación legítima, le añade código malicioso y la sube a una tienda de aplicaciones
Португал | Испани |
---|---|
ataque | ataque |
hacker | hacker |
legítimo | legítima |
adiciona | añade |
malicioso | malicioso |
e | y |
loja | tienda |
PT Este é um ataque de espionagem onde um hacker pode interceptar os dados transmitidos entre um cliente (seu dispositivo) e o servidor ao qual você está conectado
ES Se trata de un ataque de escucha en el que un hacker puede interceptar los datos transmitidos entre un cliente (tu dispositivo) y el servidor al que estás conectado
Португал | Испани |
---|---|
ataque | ataque |
hacker | hacker |
pode | puede |
cliente | cliente |
dispositivo | dispositivo |
e | y |
servidor | servidor |
conectado | conectado |
PT Uma vez que você se junta a esta rede falsa, você inadvertidamente compartilha todas as suas informações com o hacker.
ES Una vez que te unes a esta red falsa, compartes involuntariamente toda tu información con el hacker.
Португал | Испани |
---|---|
rede | red |
falsa | falsa |
todas | toda |
informações | información |
hacker | hacker |
PT Hacker E Logotipo Do Computador
ES Hacker Y Logotipo De La Computadora
Португал | Испани |
---|---|
hacker | hacker |
e | y |
logotipo | logotipo |
computador | computadora |
PT Além do mais, se você cumpriu com todas as medidas de segurança e perdeu dinheiro por causa de algum hacker, o banco está disposto a lhe reembolsar o dinheiro perdido e a solucionar o caso.
ES Además, si cumplió con todas las medidas de seguridad y perdió dinero debido a algún pirata informático, el banco está dispuesto a reembolsarle el dinero perdido y ayudarlo a resolver el caso.
Португал | Испани |
---|---|
medidas | medidas |
segurança | seguridad |
banco | banco |
disposto | dispuesto |
solucionar | resolver |
é | está |
PT Com a “Garantia do Internet Banking” o banco promete a você a segurança dos seus fundos e se qualquer hacker conseguir roubar o seu dinheiro, eles irão reembolsá-lo e ajudarão a solucionar o caso
ES Con la "Garantía de la Banca por Internet", el banco le promete seguridad de sus fondos y, si un pirata informático logra robar su dinero, se lo reembolsará y ayudará a resolver el caso
Португал | Испани |
---|---|
internet | internet |
e | y |
roubar | robar |
solucionar | resolver |
conseguir | logra |
PT O “hacker do bem” do Tableau Server, Tamas, desmonta o Tableau Server para que você não precise fazer isso
ES El hacker “white hat” de Tableau Server, Tamas, rompe Tableau Server para que a usted no le pase
Португал | Испани |
---|---|
hacker | hacker |
server | server |
PT Baixe a Série 1 do Hacker’s Almanac 2021 da Radware.
ES Descarga la Serie 1 de Hacker’s Almanac de Radware 2021.
Португал | Испани |
---|---|
baixe | descarga |
a | la |
série | serie |
hacker | hacker |
s | s |
PT Alegações de um white-hat hacker sobre um grande risco de segurança para os provedores de liquidez do SushiSwap foram rechaçadas por um dos desenvolvedores da exchange.
ES Aunque los desarrolladores de Compound presentaron el 30 de septiembre una solución para el fallo del protocolo, la actualización no entrará en vigor hasta que haya transcurrido un plazo de siete días para las actualizaciones del código.
Португал | Испани |
---|---|
desenvolvedores | desarrolladores |
PT Então, naquela noite de sexta-feira, preparei-me no verdadeiro estilo hacker, enchendo meu apartamento com lanches, chá e estimulantes fortes
ES Así que el viernes por la noche me preparé en un verdadero estilo hacker, llenando mi apartamento con bocadillos, té y estimulantes fuertes
Португал | Испани |
---|---|
verdadeiro | verdadero |
estilo | estilo |
hacker | hacker |
apartamento | apartamento |
lanches | bocadillos |
e | y |
fortes | fuertes |
PT Um filme de ação vietnamita que conta sobre o hacker Ghost, que rouba criptomoedas e não deixa vestígios. Eles estão tentando pegar os melhores agentes especiais da Interpol. Logo eles descobrem que ladrões não têm honra.
ES Una película de acción vietnamita que cuenta sobre el hacker Ghost, que roba criptomonedas y no deja rastros. Están tratando de atrapar a los mejores agentes especiales de Interpol. Pronto descubren que los ladrones no tienen honor.
Португал | Испани |
---|---|
filme | película |
ação | acción |
vietnamita | vietnamita |
conta | cuenta |
hacker | hacker |
rouba | roba |
criptomoedas | criptomonedas |
e | y |
deixa | deja |
tentando | tratando de |
pegar | atrapar |
agentes | agentes |
especiais | especiales |
logo | pronto |
honra | honor |
PT StartUp segue um banqueiro desesperado, um chefe de gangue americano e um hacker que são forçados a trabalhar juntos em uma parceria improvável para construir um negócio e permanecer vivos. Não há mais temporadas.
ES StartUp sigue a un banquero desesperado, un capo de una pandilla estadounidense y un pirata informático que se ven obligados a trabajar juntos en una asociación poco probable para construir un negocio y mantenerse con vida. No más temporadas.
Португал | Испани |
---|---|
startup | startup |
segue | sigue |
banqueiro | banquero |
americano | estadounidense |
e | y |
não | no |
temporadas | temporadas |
PT Como resultado, o uso da DMZ torna mais difícil para um hacker obter acesso direto aos dados e servidores internos de uma organização através da internet.
ES Como resultado, un enfoque DMZ hace que sea más difícil para un pirata informático obtener acceso directo a los datos de una organización y a los servidores internos a través de Internet.
Португал | Испани |
---|---|
resultado | resultado |
dmz | dmz |
difícil | difícil |
direto | directo |
servidores | servidores |
internos | internos |
organização | organización |
internet | internet |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна