PT O que é um tema infantil? / O que um tema infantil faz?
PT O que é um tema infantil? / O que um tema infantil faz?
ES ¿Qué es un tema infantil? / ¿Qué hace un tema infantil?
PT criança bebê recém-nascido crianças infância parque infantil toque criança pequena cuidado infantil
ES niño bebé recién nacido niños infancia niñito paternidad cuidado del bebé chico
Португал | Испани |
---|---|
infância | infancia |
cuidado | cuidado |
recém | recién |
nascido | nacido |
a | del |
PT criança parque infantil bebê recém-nascido infância crianças toque parque infantil diversão
ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación
PT criança bebê recém-nascido crianças infância parque infantil toque criança pequena cuidado infantil
ES niño bebé recién nacido niños infancia niñito paternidad cuidado del bebé chico
Португал | Испани |
---|---|
infância | infancia |
cuidado | cuidado |
recém | recién |
nascido | nacido |
a | del |
PT O Global HOPE do Hospital Infantil do Texas faz parceria com LCIF e Lions para o câncer infantil
ES Texas Children´s Global HOPE se alía con LCIF y los Leones para luchar contra el cáncer infantil
Португал | Испани |
---|---|
global | global |
texas | texas |
e | y |
câncer | cáncer |
PT Precisa de uma arte incrível para um poster? A gente faz. Ou um personagem para livro infantil? Fazemos! O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
ES ¿Necesitas una ilustración para un póster? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? Por supuesto. Sea cómo sea la ilustración que necesitas, la creamos para ti de la mano de los mejores.
Португал | Испани |
---|---|
personagem | personaje |
você | ti |
nós criamos | creamos |
PT Precisa de desenhos para seu novo livro infantil? A gente faz! Ou um mapa para seu romance místico? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
ES ¿Necesitas una ilustración para una novela de fantasía? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? También podemos con eso. Sea como sea la ilustración de libro que necesites, la creamos para ti de la mano de los mejores.
Португал | Испани |
---|---|
livro | libro |
nós criamos | creamos |
PT Nossos designers podem usar texto, imagens, cores e fotos para tornar seu livro de receitas, infantil ou álbum o melhor possível.
ES Nuestros diseñadores trabajarán con texto, imágenes, ilustraciones y lo que sea para hacer que publicación luzca como ninguna otra.
Португал | Испани |
---|---|
designers | diseñadores |
PT Os Twickenham Tigers não têm um clube e nenhuma infraestrutura de TI própria, mas ainda assim precisam atender aos requisitos da legislação de proteção infantil e RGPD
ES Los Twickenham Tigers no tienen club ni infraestructura de TI propia, pero aún así deben cumplir con la normativa del RGDP y de protección infantil
Португал | Испани |
---|---|
clube | club |
e | y |
infraestrutura | infraestructura |
atender | cumplir |
proteção | protección |
assim | así |
PT O parque também possui um parque infantil, área para piquenique e churrasqueira.
ES Este parque también tiene juegos infantiles, un área para picnics y parrillas.
Португал | Испани |
---|---|
parque | parque |
e | y |
PT Agora em sua terceira geração, o Fitbit Ace 3 também é o rastreador de fitness infantil mais capaz do mercado
ES Ahora en su tercera generación, el Fitbit Ace 3 es también el rastreador de ejercicios para niños más capaz del mercado
Португал | Испани |
---|---|
agora | ahora |
sua | su |
terceira | tercera |
geração | generación |
fitbit | fitbit |
é | es |
rastreador | rastreador |
capaz | capaz |
mercado | mercado |
PT Publique facilmente seu livro infantil com uma ajudinha do BookWright.
ES Publica fácilmente tu libro infantil con un poco de ayuda de BookWright.
Португал | Испани |
---|---|
publique | publica |
facilmente | fácilmente |
seu | tu |
livro | libro |
PT Já tem um livro infantil em formato PDF? Use a nossa calculadora de especificações para ajustar seu PDF para qualquer tamanho de livro. Depois, basta carregar o arquivo e fazer o seu pedido.
ES ¿Ya tienes tu libro infantil en PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu archivo a cualquier tamaño de libro. Después solo tendrás que cargar el archivo y hacer el pedido.
Португал | Испани |
---|---|
livro | libro |
use | utiliza |
calculadora | calculadora |
especificações | especificaciones |
carregar | cargar |
e | y |
pedido | pedido |
PT Descubra refeições infantis que são tão deliciosas quanto nutritivas com o menu infantil Westin Comer Bem, desenvolvido em parceria com a equipe de especialistas da SuperChefs™
ES Descubra los deliciosos y nutritivos platos para los más pequeños del menú Comer bien Westin para niños, creado en colaboración con los expertos de SuperChefs™
Португал | Испани |
---|---|
descubra | descubra |
deliciosas | deliciosos |
parceria | colaboración |
especialistas | expertos |
menu | menú |
westin | westin |
PT Competição SuperChefs: Transforme seus filhos em pequenos chefs e desperte seus sentidos enquanto eles criam um delicioso prato saudável inspirado em nosso menu infantil Comer Bem.
ES Concurso SuperChefs: Estimule los sentidos de sus hijos y deje que preparen un sabroso plato saludable inspirado en nuestro menú Comer bien Westin para niños para convertirlos en pequeños sibaritas.
Португал | Испани |
---|---|
competição | concurso |
e | y |
sentidos | sentidos |
prato | plato |
saudável | saludable |
inspirado | inspirado |
comer | comer |
menu | menú |
PT Receba 50% de desconto no segundo quarto, com quartos interligados, se houver disponibilidade. E mais: crianças comem de graça com o Menu infantil Westin Comer Bem.
ES Disfrute de hasta un 50% de descuento en su segunda habitación, incluidas las habitaciones comunicadas, sujeto a disponibilidad. Además, los niños pueden saborear el menú Comer bien Westin para niños.
Португал | Испани |
---|---|
desconto | descuento |
houver | su |
disponibilidade | disponibilidad |
crianças | niños |
menu | menú |
westin | westin |
PT Graças aos conhecimentos especializados dos médicos, dentistas e chefs da SuperChefs™, as opções no menu infantil Westin Comer Bem são deliciosas e, ao mesmo tempo, nutritivas
ES Gracias a los consejos expertos de doctores, dentistas y los chefs de SuperChefs™, las opciones de nuestro menú infantil Comer bien Westin son deliciosas y nutritivas
Португал | Испани |
---|---|
especializados | expertos |
chefs | chefs |
opções | opciones |
comer | comer |
menu | menú |
westin | westin |
PT Ao invés disso, você pode adicionar código diretamente aos templates PHP do seu tema ou ao arquivo style.css com um tema infantil.
ES En su lugar, puedes añadir código directamente a las plantillas PHP de tu tema o al archivo style.css con un tema hijo.
Португал | Испани |
---|---|
adicionar | añadir |
código | código |
diretamente | directamente |
templates | plantillas |
php | php |
tema | tema |
ou | o |
arquivo | archivo |
css | css |
PT Receitas vegetarianas, Receitas para camper, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil
ES Recetas vegetarianas, Recetas de cocina, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños
Португал | Испани |
---|---|
receitas | recetas |
para | de |
sobremesas | postres |
e | y |
menos | menos |
minutos | minutos |
aniversário | cumpleaños |
PT Receitas de café da manhã, Receitas de panificação, Acompanhamentos e receitas básicas, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas
ES Recetas de desayuno, Recetas de repostería, Guarniciones y recetas básicas, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas vegetarianas
Португал | Испани |
---|---|
receitas | recetas |
e | y |
básicas | básicas |
sobremesas | postres |
menos | menos |
minutos | minutos |
aniversário | cumpleaños |
PT Receitas de panificação, Receitas de café da manhã, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas veganas, Receitas vegetarianas
ES Recetas de repostería, Recetas de desayuno, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas veganas, Recetas vegetarianas
Португал | Испани |
---|---|
receitas | recetas |
sobremesas | postres |
e | y |
menos | menos |
minutos | minutos |
aniversário | cumpleaños |
PT Nemours, um sistema de saúde infantil sem fins lucrativos, fornece recursos sobre a COVID-19 para crianças e seus pais/responsáveis.
ES Nemours, un sistema de salud infantil sin fines de lucro, proporciona recursos sobre la COVID-19 para niños y sus padres/tutores.
Португал | Испани |
---|---|
sistema | sistema |
saúde | salud |
sem | sin |
fins | fines |
fornece | proporciona |
recursos | recursos |
e | y |
PT Como parte do acordo com a Netflix, a ex-primeira-dama dos EUA está preparando um programa de culinária infantil sobre comidas de todo o mundo!
ES Rancho MX tiene cinco ambientes diferentes, está basado en la cultura mexicana y con solo una semana de funcionamiento ya se ha robado el corazón de cientos de personas.
PT Faça o logotipo infantil online gratuitamente
ES Crear logotipo de niños en línea gratis
Португал | Испани |
---|---|
logotipo | logotipo |
online | en línea |
gratuitamente | gratis |
PT O trecho acima é do nosso "temas infantil do WordPress e por que usá-los" post ".Clique abaixo para conferir!
ES El extracto anterior es de nuestros "Temas de NIÑOS DE WORDPRESS y por qué usarlos" Blog Post.Haga clic a continuación para verlo!
Португал | Испани |
---|---|
nosso | nuestros |
e | y |
usá-los | usarlos |
post | post |
PT O motivo mais importante para usar um tema infantil é isto: as características do tema da criança não são apagadas ao instalar uma atualização para o tema pai.
ES La razón más importante para usar un tema secundario es este: las características del tema del niño no se borran al instalar una actualización para el tema principal.
Португал | Испани |
---|---|
motivo | razón |
tema | tema |
características | características |
atualização | actualización |
PT Verifique muitos outros layouts de Postagem em Site de demonstração de tema infantil Rewise
ES Consulte muchos otros diseños de publicaciones en Sitio de demostración del tema infantil Rewise
Португал | Испани |
---|---|
muitos | muchos |
outros | otros |
layouts | diseños |
postagem | publicaciones |
site | sitio |
demonstração | demostración |
tema | tema |
PT criança bebê recém-nascido crianças parque infantil infância toque criança pequena lazer
ES niño bebé recién nacido niños infancia niñito paternidad cuidado del bebé chico
Португал | Испани |
---|---|
infância | infancia |
recém | recién |
nascido | nacido |
a | del |
PT Baixe de graça 1013 ícones de Infantil em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ES Descarga gratis 806 iconos Infantil en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Португал | Испани |
---|---|
baixe | descarga |
ícones | iconos |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
de graça | gratis |
PT Obtenha ícones gratuitos de Infantil em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ES Consigue iconos gratuitos de Infantil en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Португал | Испани |
---|---|
obtenha | consigue |
gratuitos | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | y |
web | web |
móveis | móviles |
PT Saúde infantil: probióticos para crianças podem contribuir para o bem-estar geral e ajudar a promover um crescimento saudável, a saúde digestiva e imunológica e ajudar a reduzir o choro excessivo e a agitação.
ES Salud infantil: los probióticos para lactantes pueden contribuir al bienestar general al favorecer un crecimiento saludable, la salud digestiva e inmunitaria, además de ayudar a reducir el llanto excesivo y la irritabilidad.
Португал | Испани |
---|---|
crianças | infantil |
podem | pueden |
geral | general |
reduzir | reducir |
excessivo | excesivo |
PT Novo estudo publicado em “Nutrients” mostra segurança e tolerabilidade da fórmula infantil contendo os cinco Oligossacarídeos do Leite Humano mais abundantes em concentrações naturais
ES Un nuevo estudio publicado en «Nutrients» muestra la seguridad y tolerabilidad de fórmulas infantiles que contienen los cinco oligosacáridos de la leche materna más abundantes con concentraciones naturales.
Португал | Испани |
---|---|
estudo | estudio |
publicado | publicado |
mostra | muestra |
segurança | seguridad |
e | y |
fórmula | fórmulas |
contendo | contienen |
leite | leche |
naturais | naturales |
PT Hansen investir em pesquisas futuras para expandir seu conhecimento neste campo inovador e oferecer mais informações sobre os benefícios dos HMO na ciência e na saúde infantil
ES Hansen invertir en más investigación con el fin de ampliar los conocimientos en este campo innovador y comprender más a fondo los beneficios de los OLM para la ciencia y para la salud de los lactantes
Португал | Испани |
---|---|
investir | invertir |
expandir | ampliar |
campo | campo |
inovador | innovador |
e | y |
mais | más |
benefícios | beneficios |
hansen | hansen |
PT Nutrição - Papel da Nutrição no Desenvolvimento Fetal e Infantil - CUIDADO
ES Nutrición - El papel de la nutrición en el desarrollo fetal e infantil - CARE
Португал | Испани |
---|---|
nutrição | nutrición |
papel | papel |
desenvolvimento | desarrollo |
cuidado | care |
e | e |
PT Alguns programas também enfocam abordagens específicas da nutrição que abordam os determinantes imediatos da nutrição e desenvolvimento fetal e infantil
ES Algunos programas también se centran en enfoques específicos de la nutrición que abordan los determinantes inmediatos de la nutrición y el desarrollo fetal e infantil
Португал | Испани |
---|---|
programas | programas |
abordagens | enfoques |
específicas | específicos |
nutrição | nutrición |
imediatos | inmediatos |
desenvolvimento | desarrollo |
PT Casamento infantil, precoce e forçado e outras práticas tradicionais prejudiciais
ES Matrimonio infantil, precoz y forzado y otras prácticas tradicionales nocivas
Португал | Испани |
---|---|
casamento | matrimonio |
e | y |
forçado | forzado |
outras | otras |
práticas | prácticas |
tradicionais | tradicionales |
PT Trabalhamos para combater o casamento infantil e apoiar crianças e mulheres afetadas pelo HIV e AIDS.
ES Trabajamos para combatir el matrimonio infantil y apoyar a los niños y mujeres afectados por el VIH y el SIDA.
Португал | Испани |
---|---|
trabalhamos | trabajamos |
combater | combatir |
casamento | matrimonio |
e | y |
apoiar | apoyar |
afetadas | afectados |
hiv | vih |
PT Trabalhamos para combater o casamento infantil e apoiar crianças e mulheres afetadas pelo HIV e AIDS
ES Trabajamos para combatir el matrimonio infantil y apoyar a los niños y mujeres afectados por el VIH y el SIDA
Португал | Испани |
---|---|
trabalhamos | trabajamos |
combater | combatir |
casamento | matrimonio |
e | y |
apoiar | apoyar |
afetadas | afectados |
hiv | vih |
PT Trabalhamos para eliminar a mutilação genital feminina, o trabalho infantil e o tráfico. Continuamos a responder a situações de emergência quando elas surgem e ajudamos o governo e outras agências a deter a propagação do Ebola no país.
ES Trabajamos para eliminar la mutilación genital femenina, el trabajo infantil y la trata. Continuamos respondiendo a situaciones de emergencia cuando surgen y ayudamos al gobierno y otras agencias a detener la propagación del Ébola en el país.
Португал | Испани |
---|---|
feminina | femenina |
e | y |
continuamos | continuamos |
situações | situaciones |
ajudamos | ayudamos |
governo | gobierno |
outras | otras |
agências | agencias |
deter | detener |
propagação | propagación |
país | país |
PT O trabalho da CARE no Sri Lanka começou com foco na segurança alimentar e saúde materno-infantil
ES El trabajo de CARE en Sri Lanka comenzó con un enfoque en la seguridad alimentaria y la salud maternoinfantil
Португал | Испани |
---|---|
foco | enfoque |
segurança | seguridad |
alimentar | alimentaria |
e | y |
sri | sri |
começou | comenzó |
PT Também trabalhamos em parceria com organizações locais para ajudar a prevenir o tráfico de crianças para exploração sexual e trabalho infantil.
ES También trabajamos en asociación con organizaciones locales para ayudar a prevenir la trata de niños con fines de explotación sexual y trabajo infantil.
Португал | Испани |
---|---|
locais | locales |
ajudar | ayudar |
prevenir | prevenir |
exploração | explotación |
sexual | sexual |
e | y |
PT A CARE Zâmbia tem duas áreas de nicho com o objetivo geral de empoderar mulheres e meninas, que suportam o peso da pobreza e da crise: nutrição materno-infantil e proteção social.
ES CARE Zambia tiene dos áreas de nicho con el objetivo general de empoderar a las mujeres y las niñas, que son las más afectadas por la pobreza y la crisis: la nutrición maternoinfantil y la protección social.
Португал | Испани |
---|---|
zâmbia | zambia |
nicho | nicho |
geral | general |
pobreza | pobreza |
crise | crisis |
nutrição | nutrición |
proteção | protección |
social | social |
PT Apesar dos ganhos recentes, Bihar tem algumas das taxas mais altas de mortalidade materna, neonatal e infantil do país, bem como uma alta prevalência de desnutrição, crescimento atrofiado e altas taxas de fertilidade
ES A pesar de los avances recientes, Bihar tiene algunas de las tasas más altas de mortalidad materna, neonatal e infantil del país, así como una alta prevalencia de desnutrición, retraso en el crecimiento y altas tasas de fertilidad
Португал | Испани |
---|---|
apesar | a pesar de |
recentes | recientes |
taxas | tasas |
mortalidade | mortalidad |
país | país |
desnutrição | desnutrición |
fertilidade | fertilidad |
PT Os FLWs trabalham arduamente para fornecer aconselhamento em casa; educação em saúde e higiene; e serviços básicos de saúde e nutrição materna, neonatal e infantil para famílias necessitadas
ES Las PDA se esfuerzan por brindar asesoramiento en el hogar; educación en salud e higiene; y servicios básicos de nutrición y salud materna, neonatal e infantil para las familias necesitadas
Португал | Испани |
---|---|
fornecer | brindar |
aconselhamento | asesoramiento |
educação | educación |
saúde | salud |
higiene | higiene |
básicos | básicos |
nutrição | nutrición |
PT Conheça a Noiva em Fuga que Ajuda a Impedir o Casamento Infantil - CARE
ES Conozca a la novia fugitiva que ayuda a detener el matrimonio infantil - CARE
Португал | Испани |
---|---|
conheça | conozca |
noiva | novia |
ajuda | ayuda |
impedir | detener |
casamento | matrimonio |
PT Este é um progresso incrível, mas ainda há muito a fazer para melhorar a saúde materna e infantil neste área vulnerável.
ES Este es un progreso increíble, pero aún queda mucho por hacer para mejorar la salud maternoinfantil en este zona vulnerable.
Португал | Испани |
---|---|
progresso | progreso |
área | zona |
vulnerável | vulnerable |
PT Conheça a noiva em fuga ajudando a impedir o casamento infantil
ES Conozca a la novia fugitiva que ayuda a detener el matrimonio infantil
Португал | Испани |
---|---|
conheça | conozca |
noiva | novia |
ajudando | ayuda |
impedir | detener |
casamento | matrimonio |
PT No Dia Internacional da Menina, comemorando o progresso no fim do casamento infantil
ES En el Día Internacional de la Niña, celebrando los avances en la erradicación del matrimonio infantil
Португал | Испани |
---|---|
dia | día |
internacional | internacional |
menina | niña |
progresso | avances |
casamento | matrimonio |
PT A Venezuela viu as mortes maternas aumentarem em 65% e a mortalidade infantil em 30% em 2016
ES En Venezuela, las muertes maternas se dispararon en un 65% y la mortalidad infantil en un 30% en 2016
Португал | Испани |
---|---|
mortes | muertes |
mortalidade | mortalidad |
venezuela | venezuela |
PT Maternidade muito cedo? Casamento infantil, precoce e forçado e gravidez na adolescência em COVID-19
ES ¿Maternidad demasiado pronto? Matrimonio infantil, precoz y forzado y embarazo adolescente en COVID-19
Португал | Испани |
---|---|
cedo | pronto |
casamento | matrimonio |
e | y |
forçado | forzado |
gravidez | embarazo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна