ES Solo para extranjeros que entren al país: deberán contar con un seguro de salud suscrito en su país de origen que ofrezca cobertura médica internacional en caso de contraer la COVID-19 en nuestro país
Испани хэл дээрх "país que ofrece"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Solo para extranjeros que entren al país: deberán contar con un seguro de salud suscrito en su país de origen que ofrezca cobertura médica internacional en caso de contraer la COVID-19 en nuestro país
PT Apenas para estrangeiros que entram no país: é necessário ter seguro de saúde contratado no país de origem, com cobertura para cuidados médicos internacionais, caso contraia a COVID-19 em nosso país
Испани | Португал |
---|---|
extranjeros | estrangeiros |
país | país |
origen | origem |
internacional | internacionais |
cobertura | cobertura |
la | a |
deberán | é |
seguro | seguro |
nuestro | nosso |
que | que |
salud | saúde |
contar | com |
un | apenas |
ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono
PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone
Испани | Португал |
---|---|
recopilar | coletar |
teléfono | telefone |
código | código |
selecciona | selecione |
menú | menu |
agregar | adicionar |
campo | campo |
países | países |
o | ou |
país | país |
un | um |
varios | vários |
el | o |
con | com |
antes | antes |
ES Bienvenido al país de las vacaciones, un país que ofrece sensaciones auténticas a sus huéspedes: desde el espectacular panorama alpino y el aroma de nuestros prados de alta montaña, hasta un baño refrescante en una piscina natural
PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo
Испани | Португал |
---|---|
país | suíça |
un | um |
alta | grande |
el | a |
ES Bienvenido al país de las vacaciones, un país que ofrece sensaciones auténticas a sus huéspedes: desde el espectacular panorama alpino y el aroma de nuestros prados de alta montaña, hasta un baño refrescante en una piscina natural
PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo
Испани | Португал |
---|---|
país | suíça |
un | um |
alta | grande |
el | a |
ES Así que si tu país ofrece una alternativa a servicios prohibidos, siempre es bueno comprobar la verdadera libertad que te ofrece la plataforma.
PT Portanto, se o seu país oferece uma alternativa aos serviços proibidos, é sempre bom verificar a real liberdade que a plataforma oferece.
Испани | Португал |
---|---|
país | país |
alternativa | alternativa |
bueno | bom |
comprobar | verificar |
libertad | liberdade |
si | se |
servicios | serviços |
es | é |
ofrece | oferece |
siempre | sempre |
la | a |
plataforma | plataforma |
tu | seu |
así | que |
que | portanto |
ES De hecho, puede hacer que parezca que usted se encuentra en ese país y obtener acceso total a todas las computadoras de contenido de ese país con las que puede interactuar.
PT Você pode, na verdade, fazer parecer que está naquele país e obter acesso total a todos os computadores com conteúdo que podem interagir naquele país.
Испани | Португал |
---|---|
parezca | parecer |
país | país |
computadoras | computadores |
contenido | conteúdo |
interactuar | interagir |
hecho | verdade |
y | e |
obtener | obter |
acceso | acesso |
de | do |
puede | pode |
total | total |
en | na |
con | com |
ES De hecho, puede hacer que parezca que usted se encuentra en ese país y obtener acceso total a todas las computadoras de contenido de ese país con las que puede interactuar.
PT Você pode, na verdade, fazer parecer que está naquele país e obter acesso total a todos os computadores com conteúdo que podem interagir naquele país.
Испани | Португал |
---|---|
parezca | parecer |
país | país |
computadoras | computadores |
contenido | conteúdo |
interactuar | interagir |
hecho | verdade |
y | e |
obtener | obter |
acceso | acesso |
de | do |
puede | pode |
total | total |
en | na |
con | com |
ES Suiza no solo ofrece venerables murallas y propiedades históricas. Una mirada al desarrollo arquitectónico de nuestro país demuestra que la arquitectura contemporánea ofrece un contraste interesante con las obras maestras del pasado.
PT A Suíça oferece bem mais que prédios antigos e construções históricas. Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.
Испани | Португал |
---|---|
ofrece | oferece |
propiedades | bem |
demuestra | mostra |
suiza | suíça |
y | e |
país | país |
obras | obras |
desarrollo | evolução |
un | um |
arquitectura | arquitetura |
nuestro | nosso |
que | olhar |
con | com |
del | de |
de | sobre |
ES Suiza no solo ofrece venerables murallas y propiedades históricas. Una mirada al desarrollo arquitectónico de nuestro país demuestra que la arquitectura contemporánea ofrece un contraste interesante con las obras maestras del pasado.
PT A Suíça oferece bem mais que prédios antigos e construções históricas. Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.
Испани | Португал |
---|---|
ofrece | oferece |
propiedades | bem |
demuestra | mostra |
suiza | suíça |
y | e |
país | país |
obras | obras |
desarrollo | evolução |
un | um |
arquitectura | arquitetura |
nuestro | nosso |
que | olhar |
con | com |
del | de |
de | sobre |
ES ¿Estás planeando usar una VPN por qué te vas de vacaciones a un país donde los servicios están bloqueados? Te aconsejamos que instales la VPN antes de marcharte. Como hemos mencionado antes, la web del proveedor podría estar bloqueada en ese país.
PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.
Испани | Португал |
---|---|
vpn | vpn |
vacaciones | férias |
país | país |
mencionado | mencionado |
proveedor | provedor |
bloqueada | bloqueado |
usar | usar |
servicios | serviços |
web | site |
la | a |
en | de |
un | um |
están | estão |
donde | onde |
antes | antes |
podría | pode |
ES Mientras que un país solo prohíbe webs pornográficas, otro país puede incluso prohibir webs que vendan bikinis
PT Enquanto um país proíbe apenas sites pornográficos, outro pode até proibir sites que vendem biquínis
Испани | Португал |
---|---|
país | país |
webs | sites |
puede | pode |
mientras | enquanto |
un | um |
otro | outro |
ES Probablemente en tu país no esté permitido ver 123Movies. Dependiendo del país en el que vivas, las autoridades podrían llegar a sancionarte si descubren que estás viendo contenido con derechos de autor.
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
Испани | Португал |
---|---|
país | país |
permitido | permitido |
contenido | conteúdo |
dependiendo | dependendo |
si | se |
derechos | direitos |
probablemente | provavelmente |
autoridades | autoridades |
viendo | assistindo |
autor | autorais |
en | em |
en el | no |
tu | seu |
esté | que |
que | assistir |
está | está |
ES Para mí no fue fácil salir de mi país, ya que [es] mi hogar, y para venir a un país donde no conoces sus costumbres, hay que adaptarse
PT Para mim não foi fácil sair do meu país, já que [é] minha casa, e vir para um país onde você não conhece os costumes deles tem que se adaptar
Испани | Португал |
---|---|
fácil | fácil |
país | país |
costumbres | costumes |
adaptarse | adaptar |
y | e |
es | é |
fue | foi |
conoces | conhece |
un | um |
no | não |
mi | minha |
que | vir |
donde | onde |
hogar | que |
ES Eso significa que a menudo encontrará un servicio que transmite una gran cantidad de películas y programas de televisión a clientes en un país y una selección diferente en otro país
PT Isso significa que você frequentemente encontrará um serviço transmitindo um lote de filmes e programas de TV para clientes em um país e uma seleção diferente em outro país
Испани | Португал |
---|---|
encontrará | encontrar |
películas | filmes |
televisión | tv |
clientes | clientes |
país | país |
selección | seleção |
y | e |
programas | programas |
servicio | serviço |
significa | significa |
un | um |
diferente | diferente |
a menudo | frequentemente |
eso | o |
otro | outro |
ES Entonces, ¿qué sucede si vives en el país X pero quieres acceder a las cosas que se transmiten en el país Y?
PT Então, o que acontece se você mora no país X, mas deseja acessar o material que é transmitido no país Y?
Испани | Португал |
---|---|
sucede | acontece |
vives | você mora |
país | país |
x | x |
acceder | acessar |
si | se |
quieres | deseja |
y | y |
el | o |
pero | mas |
en el | no |
que | que |
ES ¿Tu newsletter es tan famosa que también tiene suscriptores en Canadá? ¿Y qué pasa con Canadá? Bueno, aparte de ser el país del sirope de arce es también un país bilingüe, siendo la población de la región de Quebec en su mayoría francófona
PT Seu sua newsletter é tão famosa que também tem assinantes no Canadá? E o Canadá? Bem, além de ser o país do xarope de ácer, é também um país bilíngüe, sendo a população da região de Quebec, em sua maioria de língua francesa
Испани | Португал |
---|---|
newsletter | newsletter |
famosa | famosa |
suscriptores | assinantes |
población | população |
quebec | quebec |
es | é |
y | e |
país | país |
región | região |
también | também |
ser | ser |
la | a |
ES Para mí no fue fácil salir de mi país, ya que [es] mi hogar, y para venir a un país donde no conoces sus costumbres, hay que adaptarse
PT Para mim não foi fácil sair do meu país, já que [é] minha casa, e vir para um país onde você não conhece os costumes deles tem que se adaptar
Испани | Португал |
---|---|
fácil | fácil |
país | país |
costumbres | costumes |
adaptarse | adaptar |
y | e |
es | é |
fue | foi |
conoces | conhece |
un | um |
no | não |
mi | minha |
que | vir |
donde | onde |
hogar | que |
ES dentro del Grupo 505 Games (lo que también podría suponer una transferencia a un país distinto del país en el que se recopiló originalmente),
PT dentro do 505 Games Group (que também pode envolver uma transferência internacional num país exterior, diferente do país no qual foram originalmente coletadas),
Испани | Португал |
---|---|
grupo | group |
país | país |
originalmente | originalmente |
transferencia | transferência |
del | do |
también | também |
un | num |
en el | no |
podría | pode |
una | uma |
ES Casi un tercio del presupuesto del país se gasta en reembolsar a sus acreedores, lo que representa 2.3 veces lo que gasta el país en salud pública.
PT Quase um terço do orçamento do país é gasto em reembolsar seus credores, o que representa vezes 2.3 o que o país gasta com saúde pública.
Испани | Португал |
---|---|
tercio | terço |
presupuesto | orçamento |
país | país |
gasta | gasta |
reembolsar | reembolsar |
representa | representa |
salud | saúde |
pública | pública |
un | um |
veces | vezes |
sus | seus |
del | do |
que | que |
el | o |
ES Juba, Sudán del Sur, 9 de julio de 2022 - Mientras el país cumple 11 años de independencia el 9 de julio, hay mucho sobre lo que reflexionar, ya que el país sigue enfrentándose al deterioro de las condiciones humanitarias
PT Juba, Sudão do Sul, 9 de julho de 2022 - Como o país completa 11 anos de independência em 9 de julho, há muito o que refletir, pois o país continua enfrentando condições humanitárias em deterioração
Испани | Португал |
---|---|
sudán | sudão |
julio | julho |
país | país |
independencia | independência |
reflexionar | refletir |
sigue | continua |
deterioro | deterioração |
condiciones | condições |
años | anos |
sur | sul |
mucho | muito |
de | em |
el | o |
que | que |
ES La legalidad de los intercambios de criptomonedas depende del país en el que te encuentres. Tendrás que ponerte en contacto con las autoridades competentes de tu país para averiguarlo.
PT A legalidade das trocas de criptomoedas depende do país em que está. Terá que entrar em contato com as autoridades do seu país para saber.
Испани | Португал |
---|---|
legalidad | legalidade |
intercambios | trocas |
criptomonedas | criptomoedas |
depende | depende |
país | país |
autoridades | autoridades |
la | a |
que | terá |
contacto | contato |
tu | seu |
ES El campo de dirección incluye un menú desplegable País que cambia el formato de los campos para que coincidan con el país seleccionado
PT Esse campo inclui um menu suspenso País que altera o formato dos campos para corresponder ao país selecionado
Испани | Португал |
---|---|
incluye | inclui |
menú | menu |
país | país |
formato | formato |
seleccionado | selecionado |
un | um |
campo | campo |
el | o |
campos | campos |
de | dos |
que | que |
para | para |
ES Tu información puede transferirse y procesarse en países distintos al país en el que resides. Estos países pueden contar con leyes de protección de datos diferentes a las leyes de tu país.
PT Suas informações podem ser transferidas e processadas em países que não o país onde você reside. Esses países podem ter leis de proteção de dados que diferem das leis do seu país.
Испани | Португал |
---|---|
leyes | leis |
protección | proteção |
información | informações |
y | e |
países | países |
país | país |
pueden | podem |
datos | dados |
tu | seu |
el | o |
que | que |
ES Turkmenistán censura y restringe fuertemente Internet para bloquear los medios extranjeros. Por lo tanto, el uso de una VPN también está prohibido en este país. El país solo tiene un ISP, que está bajo el control del gobierno.
PT O Turquemenistão censura e restringe veementemente a internet para bloquear mídias estrangeiras. Portanto, o uso de VPNs foi banido deste país. O país possui apenas um ISP, que permanece sob o controle do governo.
Испани | Португал |
---|---|
censura | censura |
restringe | restringe |
bloquear | bloquear |
medios | mídias |
vpn | vpns |
y | e |
país | país |
control | controle |
gobierno | governo |
uso | uso |
internet | internet |
en | de |
isp | isp |
un | um |
tanto | que |
el | a |
de | do |
para | para |
ES ¿Quieres desbloquear una determinada web de otro país? Pues comprueba si la VPN que quieres elegir tiene servidores en ese país
PT Você quer desbloquear um certo site de outro país? Verifique se a VPN que você quer escolher possui servidores neste país
Испани | Португал |
---|---|
desbloquear | desbloquear |
web | site |
país | país |
comprueba | verifique |
vpn | vpn |
servidores | servidores |
si | se |
la | a |
en | de |
elegir | escolher |
quieres | quer |
una | um |
otro | outro |
de | possui |
ES Si, por ejemplo, el uso de Facebook está prohibido en tu país, puedes acceder a este a través de un servidor VPN que se encuentre en un país distinto
PT Se, por exemplo, o uso do Facebook for proibido em seu país, você pode acessar o site por meio de um servidor VPN em um país diferente
Испани | Португал |
---|---|
prohibido | proibido |
país | país |
servidor | servidor |
vpn | vpn |
si | se |
uso | uso |
acceder | acessar |
ejemplo | exemplo |
un | um |
puedes | você pode |
el | o |
tu | seu |
ES Probablemente no esté permitido utilizar Putlocker en tu país. Las consecuencias de usar Putlocker dependen del país en el que estés.
PT O uso de Putlocker provavelmente não é permitido em seu país. Se há consequências em usar o Putlocker, tudo depende do país em que você está.
Испани | Португал |
---|---|
permitido | permitido |
país | país |
consecuencias | consequências |
dependen | depende |
probablemente | provavelmente |
usar | usar |
esté | que |
tu | seu |
el | o |
ES Información básica del país Panamá es un país transcontinental que se encuentra tanto en América Central como en América del Sur. Limita con Costa Rica,?
PT Informações básicas sobre o país O Panamá é um país transcontinental situado na América Central e na América do Sul. Ele faz fronteira com a?
Испани | Португал |
---|---|
país | país |
américa | américa |
central | central |
rica | rica |
básica | básicas |
es | é |
un | um |
información | informações |
se | ele |
como | e |
sur | sul |
del | do |
encuentra | o |
en | sobre |
con | com |
ES País SIM. Aquí es donde el proveedor de SIM está registrado. En general, el país en el que se encuentra su proveedor de servicios móviles. A menudo, estas empresas son multinacionales.
PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.
Испани | Португал |
---|---|
país | país |
registrado | registrado |
sim | sim |
empresas | empresas |
es | é |
aquí | aqui |
proveedor | provedor |
son | são |
menudo | geralmente |
el | o |
ES Tasa de emigración = el número de personas que ha nacido en un país, pero trabaja en otro diferente / el número total de personas nacidas en ese país
PT Taxa de emigração = O número de pessoas que nasceram em um país, mas trabalham em outro / o número total de pessoas nascidas naquele país
Испани | Португал |
---|---|
tasa | taxa |
país | país |
trabaja | trabalham |
un | um |
personas | pessoas |
el | o |
pero | mas |
otro | outro |
ES En un país muy golpeado por COVID-19, es natural que la educación en el país también se vea afectada
PT Em um país duramente atingido por Covid-19, é natural que a educação no país também sofra
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
país | país |
natural | natural |
educación | educação |
es | é |
también | também |
en | em |
en el | no |
por | por |
que | que |
ES Los precios de los hoteles son al parecer más baratos para los locales. Tendrá más posibilidades de conseguir un buen descuento si se conecta a un servidor VPN del país que planea visitar o de un país vecino.
PT Preços de quartos de hotel parecem ser mais baixos para os locais. Então, você tem mais chances de encontrar ótimos descontos se estiver conectado a um servidor VPN localizado no país que você planeja visitar ou um país vizinho.
Испани | Португал |
---|---|
hoteles | hotel |
posibilidades | chances |
descuento | descontos |
servidor | servidor |
vpn | vpn |
planea | planeja |
vecino | vizinho |
conecta | conectado |
locales | locais |
si | se |
país | país |
o | ou |
precios | preços |
más | mais |
tendrá | que |
un | um |
visitar | visitar |
del | de |
ES Después de hacer clic en ese botón, verá un cuadro de diálogo que le permitirá seleccionar un país (y, si está disponible, una subregión o estado de ese país) para la tasa de impuestos
PT Depois de clicar nesse botão, você verá uma caixa de diálogo que permitirá selecionar um país (e, se disponível, sub-região ou estado desse país) para a taxa de imposto
Испани | Португал |
---|---|
cuadro | caixa |
diálogo | diálogo |
permitirá | permitir |
disponible | disponível |
botón | botão |
país | país |
y | e |
si | se |
o | ou |
tasa | taxa |
impuestos | imposto |
estado | estado |
le | você |
en | de |
un | um |
seleccionar | selecionar |
hacer clic | clicar |
ES Por favor confirme las regulaciones de apuestas de su jurisdicción ya que pueden variar de estado a estado, provincia a provincia y país a país
PT Por favor, confirme os regulamentos de aposta em sua jurisdição, porque elas variam de estado a estado, província a província e país a país
Испани | Португал |
---|---|
confirme | confirme |
regulaciones | regulamentos |
jurisdicción | jurisdição |
variar | variam |
estado | estado |
provincia | província |
y | e |
país | país |
favor | favor |
de | em |
su | sua |
ES Nota: Es posible que se acepten o requieran otros documentos de identidad, dependiendo de su país de nacimiento / país de origen. Nuestro servicio de atención al cliente se pondrá en contacto con usted si es necesario.
PT Nota: Outros documentos de identidade podem ser aceitos ou exigidos, dependendo do seu país de nascimento/país de origem. Caso seja necessário, nossa equipe de atenção ao cliente entrará em contato com você.
Испани | Португал |
---|---|
otros | outros |
país | país |
nacimiento | nascimento |
origen | origem |
nota | nota |
o | ou |
documentos | documentos |
identidad | identidade |
al | ao |
cliente | cliente |
necesario | necessário |
atención | atenção |
dependiendo | dependendo |
contacto | contato |
con | com |
ES Tenga en cuenta que esto no se aplicará si su país no es compatible con el programa CFT. Haga clic aquí para averiguar si su tarjeta y su país son compatibles. En este caso, el importe extra se transferirá mediante transferencia bancaria.
PT Por favor, note que isto não se aplica se o seu país não suportar o programa CFT. Clique aqui para descobrir se seu cartão e país são compatíveis. Neste caso, o valor extra será transferido por transferência bancária.
Испани | Португал |
---|---|
país | país |
averiguar | descobrir |
tarjeta | cartão |
extra | extra |
bancaria | bancária |
aplicar | aplica |
si | se |
y | e |
compatibles | compatíveis |
programa | programa |
aquí | aqui |
transferencia | transferência |
el | o |
importe | valor |
no | não |
clic | clique |
son | são |
caso | caso |
en | neste |
que | será |
para | para |
ES Si tu cuenta no está configurada con el país en el que desearías competir, deberás actualizar el país de residencia de tu cuenta Battle.net antes de competir.
PT Se ela não estiver configurada para o país no qual você deseja competir, você terá que atualizar o país de residência dela primeiro.
Испани | Португал |
---|---|
configurada | configurada |
país | país |
competir | competir |
actualizar | atualizar |
residencia | residência |
si | se |
el | o |
en | de |
en el | no |
de | primeiro |
no | não |
que | terá |
está | que |
ES Tenga en cuenta que los aranceles de la Sección 301 se basan en el país de origen, no en el país de exportación
PT Por favor, note que os direitos da secção 301 baseiam-se no país de origem e não no país de exportação
Испани | Португал |
---|---|
país | país |
origen | origem |
exportación | exportação |
en | de |
en el | no |
no | não |
de | por |
que | que |
la | o |
ES Consideremos las redes de telecomunicaciones dentro de cada país como una gigantesca Red de Área Local (LAN), entonces los principales canales de comunicación que conectan cada país LASN son los cables submarinos y terrestres de fibra óptica
PT Vamos considerar as redes de telecomunicações dentro de cada país como uma gigantesca Rede de Área Local (LAN), então os principais canais de comunicação que conectam cada país LANs são os cabos de fibra óptica submarino e terrestre
Испани | Португал |
---|---|
telecomunicaciones | telecomunicações |
canales | canais |
conectan | conectam |
cables | cabos |
fibra | fibra |
redes | redes |
país | país |
local | local |
y | e |
lan | lan |
principales | principais |
son | são |
cada | cada |
comunicación | comunicação |
dentro | de |
red | rede |
que | que |
ES Consulta en el mapa los requisitos de entrada según el país desde el que viajas, además de las restricciones establecidas para la vuelta. Si tu país no está en el mapa, consulta el apartado «¿Viajas a España?».
PT Consulte no mapa os requisitos de entrada, segundo o país de onde viaja, além das restrições estabelecidas para o regresso. Se o seu país não estiver no mapa, consulte a secção ?Você vai viajar para a Espanha??.
Испани | Португал |
---|---|
mapa | mapa |
restricciones | restrições |
requisitos | requisitos |
país | país |
si | se |
españa | espanha |
en | de |
en el | no |
entrada | entrada |
de | viajar |
la | a |
tu | seu |
no | não |
para | para |
ES Nuestro sistema detectará automáticamente si el código de país del IBAN corresponde con un país que no use el formato IBAN
PT Nosso sistema detectará automaticamente se o código do condado IBAN corresponde a um país que não utiliza o formato IBAN
Испани | Португал |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
país | país |
corresponde | corresponde |
formato | formato |
iban | iban |
sistema | sistema |
si | se |
código | código |
un | um |
no | não |
nuestro | nosso |
el | a |
de | do |
con | utiliza |
que | que |
ES Tasa de emigración = el número de personas que ha nacido en un país, pero trabaja en otro diferente / el número total de personas nacidas en ese país
PT Taxa de emigração = O número de pessoas que nasceram em um país, mas trabalham em outro / o número total de pessoas nascidas naquele país
Испани | Португал |
---|---|
tasa | taxa |
país | país |
trabaja | trabalham |
un | um |
personas | pessoas |
el | o |
pero | mas |
otro | outro |
ES Los precios de los hoteles son al parecer más baratos para los locales. Tendrá más posibilidades de conseguir un buen descuento si se conecta a un servidor VPN del país que planea visitar o de un país vecino.
PT Preços de quartos de hotel parecem ser mais baixos para os locais. Então, você tem mais chances de encontrar ótimos descontos se estiver conectado a um servidor VPN localizado no país que você planeja visitar ou um país vizinho.
Испани | Португал |
---|---|
hoteles | hotel |
posibilidades | chances |
descuento | descontos |
servidor | servidor |
vpn | vpn |
planea | planeja |
vecino | vizinho |
conecta | conectado |
locales | locais |
si | se |
país | país |
o | ou |
precios | preços |
más | mais |
tendrá | que |
un | um |
visitar | visitar |
del | de |
ES Información básica del país Panamá es un país transcontinental que se encuentra tanto en América Central como en América del Sur. Limita con Costa Rica,?
PT Informações básicas sobre o país O Panamá é um país transcontinental situado na América Central e na América do Sul. Ele faz fronteira com a?
Испани | Португал |
---|---|
país | país |
américa | américa |
central | central |
rica | rica |
básica | básicas |
es | é |
un | um |
información | informações |
se | ele |
como | e |
sur | sul |
del | do |
encuentra | o |
en | sobre |
con | com |
ES Si busca documentos y enlaces fuera de la designación de su país, tendrá que cambiar de país seleccionando el ícono de la bandera en la parte inferior de esta página.
PT Se você estiver procurando por documentos e links fora da designação do seu país, você precisará alterar o país, selecionando o ícone de bandeira na parte inferior desta página.
Испани | Португал |
---|---|
busca | procurando |
documentos | documentos |
enlaces | links |
designación | designação |
país | país |
seleccionando | selecionando |
bandera | bandeira |
si | se |
y | e |
página | página |
en | de |
inferior | inferior |
cambiar | alterar |
el | o |
su | você |
ES País SIM. Aquí es donde el proveedor de SIM está registrado. En general, el país en el que se encuentra su proveedor de servicios móviles. A menudo, estas empresas son multinacionales.
PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.
Испани | Португал |
---|---|
país | país |
registrado | registrado |
sim | sim |
empresas | empresas |
es | é |
aquí | aqui |
proveedor | provedor |
son | são |
menudo | geralmente |
el | o |
ES Según las regulaciones de cada país, los ETF podrían generar la aplicación de impuestos extranjeros si se compran en otro país. Además, de que podrían aplicar tarifas de comisión por las operaciones de compra y venta de estos fondos.
PT Dependendo dos regulamentos de cada país, os ETFs podem gerar impostos estrangeiros se adquiridos em outro país. Além disso, podem ser aplicadas taxas de comissão para a compra e venda desses fundos.
Испани | Португал |
---|---|
regulaciones | regulamentos |
país | país |
generar | gerar |
extranjeros | estrangeiros |
aplicar | aplicadas |
impuestos | impostos |
si | se |
comisión | comissão |
y | e |
tarifas | taxas |
venta | venda |
compra | compra |
cada | cada |
estos | desses |
fondos | fundos |
otro | outro |
ES Utilice nuestro mapa interactivo para ver los datos de las encuestas de remuneración que tenemos, país por país, en todo el mundo.
PT Use nosso mapa interativo para ver os dados da pesquisa de remuneração que temos, país por país, em todo o mundo.
Испани | Португал |
---|---|
mapa | mapa |
interactivo | interativo |
encuestas | pesquisa |
remuneración | remuneração |
país | país |
utilice | use |
mundo | mundo |
ver | ver |
datos | dados |
nuestro | nosso |
que | que |
el | o |
ES Primero, determine el país donde se puede acceder al sitio web o al contenido que desea navegar. Luego elija el país de la lista de ubicaciones y conéctese. Ahora puede disfrutar de su contenido favorito en cualquier lugar y en cualquier momento.
PT Primeiro, determine o país onde o site ou conteúdo em que quer navegar está acessível. Depois escolha o país da lista de localizações e conecte-se. Agora pode desfrutar do seu conteúdo favorito, em qualquer lugar, a qualquer momento.
Испани | Португал |
---|---|
determine | determine |
país | país |
contenido | conteúdo |
elija | escolha |
conéctese | conecte-se |
disfrutar | desfrutar |
favorito | favorito |
o | ou |
y | e |
ahora | agora |
lugar | lugar |
navegar | navegar |
ubicaciones | localizações |
momento | momento |
puede | pode |
lista | lista |
desea | quer |
cualquier | qualquer |
sitio | site |
donde | onde |
la | a |
ES En un país muy golpeado por COVID-19, es natural que la educación en el país también se vea afectada
PT Em um país duramente atingido por Covid-19, é natural que a educação no país também sofra
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
país | país |
natural | natural |
educación | educação |
es | é |
también | também |
en | em |
en el | no |
por | por |
que | que |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна