PT Sim, as ações ordinárias de classe B do Sprout serão automaticamente convertidas em ações ordinárias de classe A no sétimo aniversário do nosso IPO.
Португал хэл дээрх "biblioteca de classe"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Sim, as ações ordinárias de classe B do Sprout serão automaticamente convertidas em ações ordinárias de classe A no sétimo aniversário do nosso IPO.
ES Sí, las acciones ordinarias de clase B se convertirán automáticamente en acciones ordinarias de clase A en el séptimo aniversario de nuestra oferta pública inicial (OPI, por sus siglas en inglés).
Португал | Испани |
---|---|
ações | acciones |
classe | clase |
automaticamente | automáticamente |
aniversário | aniversario |
b | b |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP de Classe C do...
ES 1 .2, donde número una es la clase C.Cuando...
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
classe | clase |
c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
Португал | Испани |
---|---|
termos | términos |
sub-rede | subred |
separado | separado |
pontos | puntos |
endereço | dirección |
c | c |
PT A classe finfo do PHP oferece uma interface orientada a objetos para as funções fileinfo. Entretanto, o uso das funções finfo retorna objetos de resource com o tipo file_info em vez de uma instância da própria classe finfo.
ES La clase finfo de PHP ofrece una interfaz orientada a objetos para las funciones fileinfo. Sin embargo, el uso de las funciones finfo devuelve objetos de resource con el tipo file_info en lugar de una instancia de la propia clase finfo.
Португал | Испани |
---|---|
php | php |
interface | interfaz |
orientada | orientada |
objetos | objetos |
funções | funciones |
entretanto | sin embargo |
retorna | devuelve |
própria | propia |
PT Em linha com o objetivo de migração recurso-a-objeto, a nova classe IMAP\Connection minimiza potenciais mudanças de ruptura quando o PHP eventualmente modifica os detalhes de implementação da classe.
ES En línea con el objetivo de migración de recursos a objetos, la nueva clase IMAP\Connection minimiza los posibles cambios de ruptura cuando PHP modifique eventualmente los detalles de implementación de la clase.
Португал | Испани |
---|---|
linha | línea |
migração | migración |
nova | nueva |
classe | clase |
imap | imap |
minimiza | minimiza |
mudanças | cambios |
php | php |
eventualmente | eventualmente |
detalhes | detalles |
implementação | implementación |
recurso | recursos |
objeto | objetos |
PT PHP 8.1 adiciona a nova classe FTP\Connection para rectificar isso. E tal como com a classe IMAP\Connection, também é declarada final para evitar que seja estendida.
ES PHP 8.1 añade la nueva clase FTP\Connection para rectificar eso. Y al igual que la clase IMAPConnection, también se declara final para evitar que se extienda.
Португал | Испани |
---|---|
php | php |
adiciona | añade |
nova | nueva |
classe | clase |
ftp | ftp |
e | y |
final | final |
evitar | evitar |
PT Eles permitem que você veja um placar ao vivo para uma classe sob demanda, onde os membros começaram a classe ao mesmo tempo
ES Le permiten ver una tabla de clasificación en vivo para una clase a pedido donde los miembros han comenzado la clase al mismo tiempo
Португал | Испани |
---|---|
permitem | permiten |
veja | ver |
classe | clase |
demanda | pedido |
membros | miembros |
tempo | tiempo |
PT Embarque quando quiser com os passageiros de Primeira Classe e Classe Executiva quando disponibilizado na porta de embarque.
ES Embarque según su conveniencia con los pasajeros de Primera Clase y Clase Business, donde esto se ofrezca en la puerta
Португал | Испани |
---|---|
embarque | embarque |
passageiros | pasajeros |
classe | clase |
e | y |
porta | puerta |
PT O estudo igualmente incluiu uma análise do população-nível que encontrasse que as taxas de infecção começaram a deixar cair em seguida para cada classe etária 7-10 dias que a classe etária se tornou elegível para a terceira dose.
ES El estudio también incluyó un análisis del población-nivel que encontró que los índices de infección comenzaron a caer para cada categoría de edad 7-10 días después que la categoría de edad hizo elegible para la tercera dosis.
Португал | Испани |
---|---|
infecção | infección |
cair | caer |
dias | días |
elegível | elegible |
dose | dosis |
PT Todos os produtos Juzo são dispositivos médicos da classe de risco 1 e, portanto, atribuídos à classe de risco mais baixa de acordo com a MDR
ES Todos los productos de Juzo son productos sanitarios de la clase de riesgo I y, por tanto, se incluyen en la clase de riesgo más baja según el RPS
Португал | Испани |
---|---|
classe | clase |
risco | riesgo |
e | y |
portanto | por tanto |
baixa | baja |
PT Uma classe Python é uma estrutura de dados definida pelo usuário, que possui seus próprios membros de dados e funções de membros. Estes podem ser acessados e usados criando uma instância dessa classe.
ES Una clase de Python es una estructura de datos definida por el usuario, que posee sus propios miembros de datos y funciones de miembros. Estos se pueden acceder y utilizar creando una instancia de esa clase.
Португал | Испани |
---|---|
classe | clase |
python | python |
estrutura | estructura |
dados | datos |
definida | definida |
membros | miembros |
e | y |
funções | funciones |
usados | utilizar |
criando | creando |
instância | instancia |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP de Classe C do...
ES 1 .2, donde número una es la clase C.Cuando...
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
classe | clase |
c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
Португал | Испани |
---|---|
termos | términos |
sub-rede | subred |
separado | separado |
pontos | puntos |
endereço | dirección |
c | c |
PT Embora as famílias desfavorecidas e da classe média baixa beneficiem com o combustível subsidiado, as famílias da classe média e mais abastadas beneficiam mais, porque tendem a comprar mais combustível
ES Aunque los hogares pobres y de clase media baja se benefician con los subsidios a los combustibles, los hogares de clase media y los más pudientes se benefician más, porque tienden a comprar más combustible
Португал | Испани |
---|---|
famílias | hogares |
e | y |
classe | clase |
média | media |
baixa | baja |
combustível | combustible |
beneficiam | benefician |
tendem | tienden |
comprar | comprar |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
classe | clase |
ip | ip |
compra | compre |
c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
Португал | Испани |
---|---|
termos | términos |
sub-rede | subred |
separado | separado |
pontos | puntos |
endereço | dirección |
c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
Португал | Испани |
---|---|
termos | términos |
sub-rede | subred |
separado | separado |
pontos | puntos |
endereço | dirección |
c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
Португал | Испани |
---|---|
termos | términos |
sub-rede | subred |
separado | separado |
pontos | puntos |
endereço | dirección |
c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
Португал | Испани |
---|---|
termos | términos |
sub-rede | subred |
separado | separado |
pontos | puntos |
endereço | dirección |
c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
Португал | Испани |
---|---|
termos | términos |
sub-rede | subred |
separado | separado |
pontos | puntos |
endereço | dirección |
c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
Португал | Испани |
---|---|
termos | términos |
sub-rede | subred |
separado | separado |
pontos | puntos |
endereço | dirección |
c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
Португал | Испани |
---|---|
termos | términos |
sub-rede | subred |
separado | separado |
pontos | puntos |
endereço | dirección |
c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
Португал | Испани |
---|---|
termos | términos |
sub-rede | subred |
separado | separado |
pontos | puntos |
endereço | dirección |
c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
Португал | Испани |
---|---|
termos | términos |
sub-rede | subred |
separado | separado |
pontos | puntos |
endereço | dirección |
c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
classe | clase |
ip | ip |
compra | compre |
c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
classe | clase |
ip | ip |
compra | compre |
c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
classe | clase |
ip | ip |
compra | compre |
c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
classe | clase |
ip | ip |
compra | compre |
c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
classe | clase |
ip | ip |
compra | compre |
c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
classe | clase |
ip | ip |
compra | compre |
c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
classe | clase |
ip | ip |
compra | compre |
c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
classe | clase |
ip | ip |
compra | compre |
c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
classe | clase |
ip | ip |
compra | compre |
c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
classe | clase |
ip | ip |
compra | compre |
c | c |
PT Cada um dos grandes drivers é alimentado por 25 Watts de amplificação Classe D, enquanto os drivers menores são tratados com 8W Classe D cada
ES Cada uno de los controladores grandes está alimentado por 25 vatios de amplificación de clase D, mientras que los controladores más pequeños se tratan con 8 W de clase D cada uno
Португал | Испани |
---|---|
grandes | grandes |
drivers | controladores |
alimentado | alimentado |
watts | vatios |
classe | clase |
d | d |
menores | pequeños |
PT Em vez disso, na tag dnd_area do HubL, adicione um parâmetro de classe com o nome de classe que você gostaria de usar.
ES En su lugar en tu dnd_area hubL agrega un parámetro de clase con el nombre de la clase que deseas utilizar
PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte
ES aceptan no iniciar demandas colectivas contra la otra parte ni formar parte de ellas en nombre de otra persona o entidad en un litigio contra la otra parte
PT A biblioteca de injeção de dependência disponibilizará um “recipiente de serviço”, que resolve um contrato em sua classe de implementação correspondente
ES La biblioteca de inyección de dependencias pondrá a disposición un «contenedor de servicios», que resuelve un contrato en su correspondiente clase implementadora
Португал | Испани |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
injeção | inyección |
um | a |
recipiente | contenedor |
serviço | servicios |
resolve | resuelve |
contrato | contrato |
sua | su |
classe | clase |
correspondente | correspondiente |
PT Aspose.Words for .NET - Uma biblioteca de classe avançada que permite realizar uma ampla gama de tarefas de proc. de doc. diretamente de seus apps. Compatível com DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB e muitos outros.
ES Aspose.Words for .NET - Biblioteca de clases avanzada que permite realizar muchas tareas de proceso de documentos directamente desde sus aplicaciones. Admite DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB y muchos otros formatos.
Португал | Испани |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
classe | clases |
avançada | avanzada |
diretamente | directamente |
seus | sus |
apps | aplicaciones |
rtf | rtf |
html | html |
epub | epub |
e | y |
outros | otros |
xps | xps |
PT A Embarcadero apresenta hoje uma nova biblioteca cliente AWS de primeira classe para Delphi, que em breve será incluída nas edições Enterprise e Architect do Delphi e RAD Studio
ES Embarcadero presenta hoy una nueva biblioteca de clientes de AWS de primera clase para Delphi, que pronto se incluirá en las ediciones Enterprise y Architect de Delphi y RAD Studio
Португал | Испани |
---|---|
apresenta | presenta |
nova | nueva |
biblioteca | biblioteca |
cliente | clientes |
aws | aws |
classe | clase |
edições | ediciones |
enterprise | enterprise |
rad | rad |
PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos
ES Library Learning Trends Series: 4 ePubs gratuitos disponibles de la colección de biblioteconomía de Chandos
Португал | Испани |
---|---|
série | series |
sobre | a |
aprendizado | learning |
biblioteca | library |
gratuitas | gratuitos |
coleção | colección |
PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.
ES Descubra los temas más actuales sobre la Biblioteconomía y la Ciencia de la Información, y comparta conocimiento con otros bibliotecarios y profesionales del mundo.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
ciência | ciencia |
compartilhe | comparta |
profissionais | profesionales |
PT A Biblioteca de Ativos é uma central para conteúdo já aprovado para redes sociais. Sua equipe pode pesquisar por imagens, vídeos ou posts de texto na biblioteca de ativos para compartilhar.
ES La Biblioteca de recursos es un punto central para el contenido ya aprobado para las redes sociales. En esta biblioteca, tu equipo puede buscar imágenes, videos o publicaciones con texto para compartir.
Португал | Испани |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
ativos | recursos |
é | es |
central | central |
aprovado | aprobado |
sua | tu |
equipe | equipo |
pode | puede |
pesquisar | buscar |
imagens | imágenes |
vídeos | videos |
ou | o |
texto | texto |
PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo
ES Cuando seleccione "Optimizar el almacenamiento del iPhone", la biblioteca de fotos actuará como curadora y administrará el tamaño de su biblioteca en el dispositivo
Португал | Испани |
---|---|
otimizar | optimizar |
armazenamento | almacenamiento |
iphone | iphone |
biblioteca | biblioteca |
fotos | fotos |
PT Biblioteca de Fotos do iCloud : como suas fotos e vídeos serão armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud e sincronizados apenas com o telefone quando necessário.
ES iCloud Photo Library : ya que sus fotos y videos se almacenarán en iCloud Photo Library y solo se sincronizarán con su teléfono cuando sea necesario.
Португал | Испани |
---|---|
biblioteca | library |
icloud | icloud |
e | y |
vídeos | videos |
armazenados | almacenar |
apenas | solo |
telefone | teléfono |
necessário | necesario |
PT Assim que o aplicativo Fotos for aberto em sua Biblioteca, libere o controle que você tem sobre as imagens e elas aparecerão automaticamente em sua Biblioteca
ES Una vez que la aplicación Fotos esté abierta en su Biblioteca, libere la retención que tiene sobre las imágenes y aparecerán automáticamente en su Biblioteca.
Португал | Испани |
---|---|
aberto | abierta |
biblioteca | biblioteca |
automaticamente | automáticamente |
libere | libere |
aparecer | aparecerán |
PT Se você estiver usando uma biblioteca de terceiros, recomendamos entrar em contato com o desenvolvedor dessa biblioteca ou pesquisar recursos de desenvolvedor, como
ES Si utilizas una biblioteca de terceros, te recomendamos que te pongas en contacto con el desarrollador de esa biblioteca o que busques recursos para desarrolladores como
Португал | Испани |
---|---|
você | te |
biblioteca | biblioteca |
terceiros | terceros |
recursos | recursos |
recomendamos | recomendamos |
PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo
ES Cuando selecciona "Optimizar el almacenamiento del iPhone", la biblioteca de fotos actuará como conservadora y administrará el tamaño de su biblioteca en el dispositivo
Португал | Испани |
---|---|
otimizar | optimizar |
armazenamento | almacenamiento |
iphone | iphone |
biblioteca | biblioteca |
fotos | fotos |
PT Ele não oferece uma biblioteca GUI integrada para construir aplicativos GUI (este defeito significa que você precisará gastar um esforço significativo para conectar uma biblioteca ao seu projeto)
ES No ofrece una biblioteca GUI incorporada para construir aplicaciones GUI (este defecto significa que tendrás que dedicar un esfuerzo significativo para conectar una biblioteca con tu proyecto)
Португал | Испани |
---|---|
oferece | ofrece |
biblioteca | biblioteca |
integrada | incorporada |
aplicativos | aplicaciones |
defeito | defecto |
significa | significa |
significativo | significativo |
conectar | conectar |
gui | gui |
PT O site da biblioteca pode ser executado no WordPress, bem como gerenciar todo o banco de dados da biblioteca pode ser resolvido facilmente com o WP
ES El sitio web de la biblioteca puede funcionar bajo WordPress, así como la gestión de toda la base de datos de la biblioteca también se puede resolver con WP fácilmente
Португал | Испани |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
gerenciar | gestión |
dados | datos |
facilmente | fácilmente |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна