Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"cruzadas" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "cruzadas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Si intenta usar las funciones CHILDREN, PARENT, y ANCESTORS en una fórmula de hojas cruzadas, se obtendrá el error #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de hojas cruzadas no compatible) en la celda que contiene la fórmula

PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula

Испани Португал
fórmula fórmula
hojas planilhas
error erro
celda célula
usar usar
y e
contiene contém
funciones funções
la a

ES Si intenta usar las funciones CHILDREN, PARENT, y ANCESTORS en una fórmula de hojas cruzadas, se obtendrá el error #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de hojas cruzadas no compatible) en la celda que contiene la fórmula

PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula

Испани Португал
fórmula fórmula
hojas planilhas
error erro
celda célula
usar usar
y e
contiene contém
funciones funções
la a

ES Imagina un sitio con discografías de todos los sellos discográficos, todos los artistas, con referencias cruzadas, y un mercado online internacional construido a partir de esa Base de Datos

PT Imagine um site com discografias de todos os selos, todos os artistas, tudo isso com referências cruzadas, além de um mercado baseado nesse banco de dados

Испани Португал
imagina imagine
sitio site
sellos selos
artistas artistas
referencias referências
mercado mercado
cruzadas cruzadas
datos dados
un um
de além
todos todos
con baseado

ES Aumente los ingresos por medio de ventas adicionales y ventas cruzadas

PT Aumente seus ganhos com vendas adicionais e vendas cruzadas

Испани Португал
aumente aumente
adicionales adicionais
cruzadas cruzadas
ventas vendas
y e
de seus
ingresos ganhos

ES Smartsheet ayuda a los equipos de marketing de funciones cruzadas a coordinar, planificar, ejecutar e informar sobre las campañas que vale la pena recordar. La automatización sencilla implica que nunca se pasará una fecha límite.

PT O Smartsheet ajuda as equipes de marketing multifuncionais a coordenar, planejar, executar e fazer relatórios de campanhas que valem a pena lembrar. Automação simples de usar significa que você nunca perde um prazo.

Испани Португал
coordinar coordenar
planificar planejar
pena pena
recordar lembrar
automatización automação
smartsheet smartsheet
ayuda ajuda
equipos equipes
marketing marketing
e e
campañas campanhas
nunca nunca
la a
a um
ejecutar executar
que que
de fazer

ES No tienes hojas de cálculo ni líneas cruzadas de comunicación y puedes consultar exactamente quién realiza qué acción con cada ticket

PT Você não precisa lidar com planilhas nem outras formas de comunicação e pode ver exatamente quem está trabalhando em cada ticket

Испани Португал
consultar ver
exactamente exatamente
ticket ticket
y e
puedes pode
de em
quién quem
qué o
cada cada
comunicación comunicação
con com

ES Quejarte de las publicaciones cruzadas. Que tú hayas visto algo en un sitio, no significa que todo el mundo lo haya visto. Vota y olvídate del tema.

PT Não reclame sobre posts cruzados. Só porque viu algo num determinado lugar, não significa que todos viram. Basta votar e continuar.

Испани Португал
publicaciones posts
visto viu
sitio lugar
significa significa
y e
el o
no não

ES Mejore la retención de los clientes e impulse las ventas cruzadas y las ventas adicionales gracias a las transiciones entre los equipos de ventas y delivery.

PT Melhore a retenção do cliente e impulsione as vendas cruzadas e as vendas incrementadas com transições de conta bem-sucedidas entre as equipes de vendas e entrega.

Испани Португал
mejore melhore
retención retenção
transiciones transições
equipos equipes
cruzadas cruzadas
ventas vendas
delivery entrega
y e
clientes cliente

ES Utilizarás espacios de trabajo para crear «monorepos», y múltiples versiones de tu proyecto vivirán en el mismo repositorio y podrán tener referencias cruzadas

PT Você usará espaços de trabalho para criar “monorepos” e múltiplas versões do seu projeto, ambas vivem na mesma repo e podem ser referenciadas cruzadas

Испани Португал
espacios espaços
versiones versões
crear criar
y e
tu seu
proyecto projeto
en de
de do
trabajo trabalho
podrán podem
para para

ES Alinee las ofertas de ventas cruzadas con las necesidades de los clientes mediante el uso de los análisis predictivos basados en inteligencia artificial

PT Alinhe as ofertas de cross-sell com as necessidades dos clientes usando análise preditiva com base em IA

Испани Португал
análisis análise
ofertas ofertas
basados com
inteligencia base
necesidades necessidades
clientes clientes

ES Cómo realizar ventas cruzadas enfocándose en el cliente

PT Como fazer cross-sell com foco voltado para o cliente

Испани Португал
el o
cliente cliente
cómo com
en para

ES Las instituciones financieras cuentan con las ventas cruzadas para obtener crecimiento y ganancias, pero las reglamentaciones globales están generando un nuevo enfoque.

PT As instituições financeiras contam com o cross-sell para fins de expansão e receita, mas as normas globais estão criando uma nova abordagem.

Испани Португал
instituciones instituições
cuentan contam
crecimiento expansão
globales globais
generando criando
nuevo nova
enfoque abordagem
y e
ganancias receita
un uma
financieras financeiras
están estão
pero mas
con com
para para

ES Realiza ventas mejoradas y ventas cruzadas a través de algoritmos de ventas sofisticados, con una sencilla función de arrastrar y soltar.

PT Vendas por meio de algoritmos, com o recurso “arrastar e soltar” fácil de usar, liberdade de colocar em prática a sua regra de negócio e diferenciar a sua empresa no varejo digitial.

Испани Португал
ventas vendas
algoritmos algoritmos
arrastrar arrastar
y e
sencilla fácil
función recurso
de em
soltar soltar
con com

ES Magento te permite previsualizar contenido fácilmente para sacar el máximo partido a las ventas a través de recomendaciones de ventas mejoradas y de ventas cruzadas.

PT Com a Magento, você visualiza facilmente o conteúdo para aumentar as vendas por meio de recomendações de vendas.

Испани Португал
magento magento
contenido conteúdo
fácilmente facilmente
ventas vendas
recomendaciones recomendações
a través de meio
de do
el a

ES El formato condicional, los adjuntos, notificaciones, historial de celdas y fórmulas que no sean compatibles con Excel (fórmulas de columnas, @fila, @celda, fórmulas de hojas cruzadas, etc.) no son compatibles por el momento.

PT Formatação condicional, anexos, notificações, histórico de células e quaisquer fórmulas que não sejam compatíveis com o Excel (fórmulas de coluna, @row, @cell, fórmulas de folha cruzada etc.) não são utilizados no momento.

Испани Португал
formato formatação
condicional condicional
adjuntos anexos
historial histórico
fórmulas fórmulas
excel excel
columnas coluna
hojas folha
etc etc
y e
notificaciones notificações
celdas células
son são
el o
momento momento
no não
compatibles compatíveis
de sejam
los de
que que
con com

ES Quejarte de las publicaciones cruzadas. Que tú hayas visto algo en un sitio, no significa que todo el mundo lo haya visto. Vota y olvídate del tema.

PT Não reclame sobre posts cruzados. Só porque viu algo num determinado lugar, não significa que todos viram. Basta votar e continuar.

Испани Португал
publicaciones posts
visto viu
sitio lugar
significa significa
y e
el o
no não

ES Muestra la página completa de producto con botones de llamada a la acción, ventas cruzadas y contenido promocional

PT Exiba a página completa do produto com botões de chamada à ação, venda cruzada e conteúdo promocional

Испани Португал
muestra exiba
completa completa
botones botões
llamada chamada
acción ação
ventas venda
promocional promocional
y e
contenido conteúdo
página página
de do
producto produto
con com

ES Desde correos electrónicos personalizados hasta ventas cruzadas basadas en compras recientes, Machine Learning ayudó a las empresas a aprovechar sus datos sobre el comportamiento del consumidor.

PT De e-mails personalizados a vendas cruzadas ou casadas com base em compras recentes, o Machine Learning ajudou as empresas a aproveitar seus dados sobre o comportamento do consumidor.

Испани Португал
personalizados personalizados
basadas base
compras compras
recientes recentes
machine machine
learning learning
ayudó ajudou
aprovechar aproveitar
consumidor consumidor
cruzadas cruzadas
electrónicos e
ventas vendas
empresas empresas
datos dados
correos mails
comportamiento comportamento
correos electrónicos e-mails
sus seus
el a
desde com
del do

ES “Algunos de los voluntarios diseñaron una puerta de saneamiento de paso para desinfectar a los transeúntes y prevenir infecciones cruzadas. Desafortunadamente, no pudimos instalar la puerta porque no podíamos pagarla ”.

PT “Alguns dos voluntários projetaram um portão de saneamento para desinfetar os transeuntes e prevenir infecções cruzadas. Infelizmente, não pudemos instalar o portão porque não tínhamos dinheiro para isso. ”

ES Las barras cruzadas te proporcionan una fuerza adicional, ya que puedes cogerlas de cualquier lado con tus manos y torcerlas con toda la fuerza de tus brazos.

PT As ferramentas em formato de cruz facilitam o processo, pois você pode segurá-las em ambos os lados e girar com toda a força do braço.

Испани Португал
fuerza força
brazos braço
y e
la a
toda toda
te você
puedes você pode
de em
con com

ES XDR significa detección y respuesta de capas cruzadas

PT XDR significa detecção e resposta em camadas cruzadas

Испани Португал
significa significa
detección detecção
capas camadas
xdr xdr
cruzadas cruzadas
y e
de em
respuesta resposta

ES Con asas largas y costuras cruzadas, esta bolsa resistente te permitirá llevar lo esencial para tu trabajo o estudio donde quiera que vayas.

PT Apresenta alças longas e costura cruzada, esta bolsa durável levará seu trabalho ou estudos essenciais para onde você precisar.

Испани Португал
asas alças
largas longas
bolsa bolsa
resistente durável
esencial essenciais
estudio estudos
y e
o ou
esta esta
donde onde
para para
trabajo trabalho
que precisar
tu seu

ES Aquí está el precio en vivo del token Unibright. Le muestra si es rentable invertir en el token en este momento. Por cierto, siempre puede verificar las tasas cruzadas de muchas monedas en nuestro sitio web.

PT Aqui está o preço ao vivo do token Unibright. Ele mostra se é rentável investir no token no momento. A propósito, você sempre pode verificar os valores cruzados de muitas moedas em nosso site.

Испани Португал
token token
muestra mostra
rentable rentável
invertir investir
verificar verificar
monedas moedas
si se
siempre sempre
es é
aquí aqui
muchas muitas
momento momento
puede pode
precio preço
nuestro nosso
en el no
el a
sitio site

ES Chica rizada sentada con las piernas cruzadas

PT Moça de Cabelo Cacheado Sentada com as Pernas Cruzadas

Испани Португал
chica moça
sentada sentada
piernas pernas
cruzadas cruzadas
con com

ES Independiente del canal y compatible con capacidades cruzadas

PT Canal agnóstico, compatível com capacidade cruzada

Испани Португал
canal canal
capacidades capacidade
compatible compatível
con com

ES Sí, una fórmula puede hacer referencia a una sola celda, un intervalo de celdas o columnas completas en otra hoja mediante el uso de fórmulas de hojas cruzadas

PT Sim, uma fórmula pode fazer referência a uma única célula, a um intervalo de células ou a colunas inteiras de outra planilha, por meio do recurso de fórmulas entre planilhas

Испани Португал
referencia referência
intervalo intervalo
columnas colunas
fórmula fórmula
puede pode
o ou
fórmulas fórmulas
celdas células
el a
celda célula
en de
otra outra
una única
un um
hojas planilhas

ES Para crear fórmulas de hojas cruzadas (fórmulas que hagan referencia a datos de otras hojas), recomendamos familiarizarse primero con la creación de fórmulas en Smartsheet

PT Para criar fórmulas que fazem referência a dados de outras planilhas, recomendamos que você primeiro aprenda a criar fórmulas no Smartsheet

Испани Португал
fórmulas fórmulas
hojas planilhas
referencia referência
datos dados
otras outras
recomendamos recomendamos
smartsheet smartsheet
crear criar
la a
en de
que fazem
de primeiro

ES A continuación, mencionamos algunos factores a tener en cuenta al trabajar con fórmulas de hojas cruzadas:

PT Aqui estão algumas coisas que devemos ter em mente ao trabalhar com fórmulas entre planilhas:

Испани Португал
fórmulas fórmulas
hojas planilhas
al ao
trabajar trabalhar
con com
en em

ES Con el Administrador de referencias de hojas, puede ver y modificar todas las referencias cruzadas entre hojas y las referencias de enlace de celda en su hoja

PT Com o Gerenciador de referência entre planilhas, você pode ver e modificar todas as Referências entre planilhas e Referências de link de célula da sua planilha

Испани Португал
administrador gerenciador
hojas planilhas
modificar modificar
enlace link
celda célula
referencias referências
y e
en de
el o
puede pode
ver ver
todas todas
de entre
con com

ES Utilice la siguiente tabla para obtener información detallada sobre cada una de las funciones del Administrador de referencias cruzadas entre hojas:

PT Use a tabela a seguir para obter detalhes sobre cada um dos recursos do gerenciador de Referências entre planilhas:

Испани Португал
tabla tabela
administrador gerenciador
referencias referências
utilice use
obtener obter
la a
funciones recursos
hojas planilhas
cada cada
sobre sobre

ES En este primer seminario web, aprenda a asignarle una estructura a fórmulas básicas y de hojas cruzadas, y, además, usar fórmulas de Smartsheet para resumir las filas con sangría.

PT No primeiro webinar, você aprenderá como estruturar fórmulas básicas e entre planilhas, e como usar as fórmulas exclusivas do Smartsheet para resumir as linhas recuadas.

Испани Португал
aprenda aprender
fórmulas fórmulas
resumir resumir
seminario web webinar
básicas básicas
smartsheet smartsheet
y e
usar usar
en no
hojas planilhas
filas linhas

ES En Smartsheet, es posible realizar cálculos con datos almacenados en otra hoja. Esto se realiza con fórmulas de hojas cruzadas....

PT No Smartsheet, é possível realizar cálculos usando dados armazenados em outra planilha. Isso é feito por meio de fórmulas entre planilhas....

Испани Португал
cálculos cálculos
almacenados armazenados
otra outra
fórmulas fórmulas
hojas planilhas
smartsheet smartsheet
posible possível
datos dados
es é

ES Las fórmulas de jerarquía no son compatibles con las fórmulas de hojas cruzadas

PT As funções de hierarquia não são compatíveis em fórmulas entre planilhas

Испани Португал
fórmulas fórmulas
jerarquía hierarquia
hojas planilhas
son são
no não
compatibles compatíveis
a as
de em

ES Cree una segunda hoja para Parámetros de la cartera y utilice fórmulas de hojas cruzadas para calcular los parámetros sobre sus proyectos. (Consulte Fórmulas: cómo hacer referencia a datos de otras hojas).

PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)

Испани Португал
fórmulas fórmulas
hojas planilhas
calcular calcular
proyectos projetos
otras outras
cree crie
cartera portfólio
y e
utilice use
datos dados
consulte para
sobre sobre
sus seus
de entre
segunda segunda
los de

ES Las fórmulas entre hojas cruzadas se describen con más detalle aquí: https://help.smartsheet.com/learning-track/smartsheet-advanced/advanced-cross-sheet-formulas 

PT Fórmulas que envolvem planilhas distintas são descritas mais detalhadamente aqui: https://help.smartsheet.com/learning-track/smartsheet-advanced/advanced-cross-sheet-formulas 

Испани Португал
fórmulas fórmulas
hojas planilhas
aquí aqui
https https
smartsheet smartsheet
más mais
con com

ES Dos hachas cruzadas (hacha y sierra, a veces) forman otro símbolo popular

PT Dois machados cruzados (às vezes um machado e uma serra) são outro símbolo popular

Испани Португал
y e
sierra serra
símbolo símbolo
popular popular
otro outro
a um
veces vezes
dos dois

ES Las espadas cruzadas son otra clara ilustración que simboliza el poder, la valentía y la cooperación.

PT Espadas cruzadas são outra ilustração pura que simboliza poder, valentia e cooperação.

Испани Португал
espadas espadas
ilustración ilustração
cooperación cooperação
cruzadas cruzadas
son são
y e
otra outra
que poder
la o

ES Crea nuevos flujos de ingresos con el servicio. Habilita los recursos de campo con toda la información necesaria para identificar oportunidades de ventas cruzadas y adicionales in situ.

PT Crie novos fluxos de receita com serviço. Habilite recursos de campo com todas as informações necessárias para identificar oportunidades de vendas cruzadas e upsell no local.

Испани Португал
crea crie
flujos fluxos
habilita habilite
campo campo
necesaria necessárias
oportunidades oportunidades
situ local
cruzadas cruzadas
nuevos novos
ingresos receita
recursos recursos
ventas vendas
y e
in no
servicio serviço
información informações
identificar identificar
con com
los de
toda todas
la o

ES Joven doctora de pie con las manos cruzadas cerca de la cama del hospital

PT Jovem médica em pé com as mãos cruzadas perto da cama do hospital

Испани Португал
joven jovem
doctora médica
cama cama
hospital hospital
cruzadas cruzadas
manos mãos
con com
la as
de em

ES Joven doctora de pie con las manos cruzadas cerca de la cama del hospital

PT Jovem médica em pé com as mãos cruzadas perto da cama do hospital

Испани Португал
joven jovem
doctora médica
cama cama
hospital hospital
cruzadas cruzadas
manos mãos
con com
la as
de em

ES Joven doctora de pie con las manos cruzadas cerca de la cama del hospital

PT Jovem médica em pé com as mãos cruzadas perto da cama do hospital

Испани Португал
joven jovem
doctora médica
cama cama
hospital hospital
cruzadas cruzadas
manos mãos
con com
la as
de em

ES ¡Las soluciones para que el valor medio de tu carro crezca hasta un 20 %! Descubre los sencillos módulos PrestaShop para aumentar el valor medio de los pedidos en tu tienda online: ventas cruzadas, artículos de gama más alta...

PT As soluções para aumentar seu carrinho médio em até 20%! Descubra os módulos PrestaShop para aumentar facilmente o carrinho médio de sua loja oferecendo vendas cruzadas, upgrade, etc.

Испани Португал
soluciones soluções
carro carrinho
descubre descubra
módulos módulos
prestashop prestashop
cruzadas cruzadas
tienda loja
ventas vendas
aumentar aumentar
el o
hasta até

ES Ventas cruzadas - proponer tres productos complementarios o populares en la ficha de producto;

PT Vendas cruzadas - oferecer 3 produtos complementares ou populares na ficha do produto;

Испани Португал
ventas vendas
complementarios complementares
o ou
populares populares
en na
ficha ficha
cruzadas cruzadas
producto produto
de do
productos produtos

ES Si está interesado en el comercio de criptomonedas o simplemente en una compra, consulte nuestras tasas cruzadas de las monedas digitales más populares.

PT Se você estiver interessado em trading de criptomoedas ou apenas em uma compra, verifique nossos valores cruzados para o dinheiro digital mais popular.

Испани Португал
interesado interessado
criptomonedas criptomoedas
monedas dinheiro
populares popular
si se
o ou
compra compra
consulte para
más mais
el o

ES Por cierto, si no tiene Bitcoin ni ninguna otra criptomoneda, consulte nuestras tasas cruzadas en el widget a continuación.

PT A propósito, se você não possui Bitcoin ou outras moedas de criptomoeda, verifique nossos valores cruzados no widget abaixo.

Испани Португал
widget widget
si se
bitcoin bitcoin
criptomoneda criptomoeda
en de
en el no
a abaixo
no não

ES El último truco ayuda a aumentar aún más las ventas cruzadas.

PT Esse último truque aumenta ainda o cross-selling.

Испани Португал
truco truque
el o
aumentar aumenta
el último último
a ainda

ES con cinchas cruzadas en tres puntos y cuatro varillas estabilizadoras extraíblesArt. 1835

PT com correia transversal de três pontos e quatro barras de estabilização amovíveisArt. 1835

Испани Португал
puntos pontos
y e
en de
tres três
cuatro quatro
con com

ES Motor de cálculo - Elija entre más de 450 funciones y aplíquelas a celdas individuales, filas/columnas u hojas completas. Use refer. cruzadas entre hojas, fórmulas estructuradas, fórmulas de matriz y funciones personalizadas.

PT Aspose.Words for .NET - Uma biblioteca de classe avançada que permite realizar uma ampla gama de tarefas de proc. de doc. diretamente de seus apps. Compatível com DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB e muitos outros.

Испани Португал
y e
use com
entre de
más outros
de uma
funciones apps

ES Incluye un diseñador de informes libre de regalías con gráficos, tabulaciones cruzadas, códigos de barras y más

PT Vizualiz. de HTML5 com footprint zero, nível de janela, anotações e mais

Испани Португал
y e
más mais
con com

ES Consultas/ref. cruzadas de info. desde cualquier sitio de una colección

PT Consulte e faça ref. cruzada de info de qualquer site em uma coleção

Испани Португал
sitio site
colección coleção
de em
cualquier qualquer
una uma

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна