Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"estadística" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "estadística" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

estadística-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "estadística"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

estadística estatística estatísticas informações

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Olvida los informes complicados de tu empresa y elige una infografía estadística que cualquier persona pueda entender

PT Divida relatórios complicados em um infográfico estatístico que qualquer pessoa da sua empresa possa entender

Испани Португал
informes relatórios
complicados complicados
infografía infográfico
persona pessoa
pueda possa
empresa empresa
cualquier qualquer
a um
de em
tu sua
elige que

ES Esta es una estadística emocionante, pero no significa que debas incluir en tus tuits con cada hashtag que veas

PT Essa é uma estatística empolgante, mas não significa que você deve carregar seus tuítes com todas as hashtags que encontrar

Испани Португал
estadística estatística
emocionante empolgante
significa significa
hashtag hashtags
es é
una uma
pero mas
tus seus
con com
no não
que que

ES Un estudio mostró que el 39 % de los negocios no mide su retorno de la inversión de redes sociales debido a la falta de información estadística, recursos o experiencia

PT Um estudo revelou que 39% das empresas não medem seu ROI de redes sociais por falta de recursos de analíticas ou conhecimento

Испани Португал
estudio estudo
negocios empresas
recursos recursos
o ou
un um
falta falta
información conhecimento
que que
la o
redes sociales sociais

ES Nightingale colaboró con William Farr, un pionero victoriano de la estadística

PT Nightingale trabalhava com William Farr, um pioneiro da área de estatística da era vitoriana

Испани Португал
william william
un um
pionero pioneiro
estadística estatística
con com

ES Utiliza más de 400 funciones y fórmulas, incluidas fórmulas matemáticas, lógicas y de estadística, ecuaciones y varios tipos de gráficos. Automatiza tareas repetitivas con macros.

PT Use mais de 400 funções e fórmulas, incluindo matemáticas, lógicas e estatísticas, equações e vários tipos de gráficos. Automatize tarefas repetitivas com macros.

Испани Португал
fórmulas fórmulas
incluidas incluindo
estadística estatísticas
gráficos gráficos
automatiza automatize
repetitivas repetitivas
macros macros
funciones funções
y e
tareas tarefas
varios vários
más mais
tipos tipos
utiliza use
con com

ES Transmita su idea con análisis de tendencias, regresiones y correlaciones para alcanzar una comprensión estadística de eficacia probada

PT Expresse suas ideias com análises de tendência, regressões e correlações para apresentar informações estatísticas confiáveis

Испани Португал
idea ideias
tendencias tendência
y e
análisis análises
estadística estatísticas
su suas
transmita para
con com

ES Clasificación Estadística (4)

PT Classificação Estatística (4)

Испани Португал
clasificación classificação
estadística estatística

ES , podemos asegurarte que cualquier estadística que figure como "Desconocida" solo proviene de los dominios que elegiste permitir.

PT , podemos garantir que qualquer análise listada como “Desconhecida” vem apenas dos domínios que você escolheu permitir.

Испани Португал
podemos podemos
asegurarte garantir
dominios domínios
permitir permitir
solo apenas
cualquier qualquer
como como
proviene vem
que que

ES Esta web usa cookies propias y de terceros para desarrollar información estadística, para personalizar tu experienca y para mostrar publicidad personalizada a través del análisis de la navegación compartido con nuestros asociados

PT Este site usa cookies próprios e de terceiros para desenvolver informações estatísticas, personalizar sua experiência e exibir uma publicidade personalizada por meio de análise de navegação, compartilhando-a com nossos parceiros

Испани Португал
cookies cookies
desarrollar desenvolver
y e
información informações
personalizada personalizada
análisis análise
estadística estatísticas
personalizar personalizar
publicidad publicidade
navegación navegação
mostrar exibir
terceros terceiros
la a
web site
usa usa
nuestros nossos
asociados com
del de
de uma
para para
tu sua

ES Otra estadística reveladora: de las más de 3.500 búsquedas estudiadas en un periodo de 30 días, solo se crearon 78 tickets

PT Outra estatística impressionante: de mais de 3.500 pesquisas durante um período de 30 dias, apenas 78 tickets foram criados

Испани Португал
estadística estatística
búsquedas pesquisas
periodo período
crearon criados
tickets tickets
en de
días dias
un um
otra outra
de durante
más mais

ES Un aspecto positivo sobre el portafolio de Snapchat es esta estadística de Snapchat: un 92% de la gente que ve un Snap de un nuevo story, termina viendo todo el video.

PT Um ponto positivo no portfólio do Snapchat é essa estatística: 92% das pessoas que veem um Snap de um Story de uma marca assistem ao vídeo inteiro.

Испани Португал
positivo positivo
portafolio portfólio
estadística estatística
snap snap
snapchat snapchat
es é
video vídeo
un um
que veem
aspecto que
sobre de
de do
la das

ES “Nuestro punto de partida fue encontrar la estadística que hacía falta. Busca en tu industria algo que se afirme con frecuencia pero que rara vez esté respaldado por evidencias”.

PT “O ponto inicial para nós foi encontrar a estatística que faltava. Procure por algo que é frequentemente afirmado no seu setor mas que é raramente corroborado por evidências.”

ES En lugar de escribir sobre la escalabilidad y la facilidad de uso, ¿qué tal si empiezas con una estadística con la que se identifiquen los desarrolladores web? 

PT Em vez de escrever sobre a expansibilidade e a facilidade de uso, que tal começar com uma estatística com a qual os desenvolvedores de web se identificam? 

Испани Португал
facilidad facilidade
empiezas começar
estadística estatística
desarrolladores desenvolvedores
y e
si se
web web
la a
uso uso
con com
que tal

ES “Aunque no se trate de un descubrimiento alucinante, tener una estadística hace que todo sea un poco más interesante”.

PT “Mesmo se não for um avanço revolucionário, ter uma estatística torna tudo um pouco mais interessante.”

ES Sin embargo, aquí está una estadística preocupante: 50 % de los artículos solo se comparte ocho veces o menos en redes sociales. Auch.

PT Mas aqui está uma estatística preocupante: 50% dos artigos recebem apenas oito compartilhamentos ou menos nas redes sociais. Nossa!

Испани Португал
estadística estatística
comparte compartilhamentos
menos menos
aquí aqui
solo apenas
o ou
en nas
redes sociales sociais

ES MIDAS presta servicios para traducir la investigación informática, estadística y de modelado matemático en políticas y medidas de salud pública

PT O MIDAS oferece serviços para transformar as pesquisas de modelagem computacional, estatística e matemática em políticas e ações de saúde pública

Испани Португал
investigación pesquisas
estadística estatística
modelado modelagem
matemático matemática
políticas políticas
medidas ações
salud saúde
pública pública
informática computacional
servicios serviços
y e
la a

ES Es una estadística alucinante, pero si lo piensas, no es tan difícil de creer

PT É uma estatística incompreensível, mas não é tão difícil de acreditar depois de pensar nisso

Испани Португал
estadística estatística
difícil difícil
creer acreditar
es é
pero mas
no não
de uma

ES Según una estadística de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, en 2011, solo el 11.7 por ciento de los guatemaltecos usaba Internet

PT Uma estatística da União Internacional de Telecomunicações indicou que, em 2011, apenas 11,7% dos guatemaltecos usaram a internet

Испани Португал
estadística estatística
internacional internacional
telecomunicaciones telecomunicações
solo apenas
unión união
internet internet
ciento uma

ES No necesita un doctorado en estadística, aprendizaje mecanizado y minería de datos para entender Big Data.

PT Você não precisa ter um doutorado em estatística, aprendizado de máquina e mineração de dados para entender de Big Data.

Испани Португал
doctorado doutorado
minería mineração
y e
datos dados
estadística estatística
data data
no não
aprendizaje aprendizado
entender entender

ES Las empresas que aún están indecisas sobre la mensajería solo deben contemplar esta estadística: las aplicaciones de mensajería tienen un mayor índice de satisfacción del cliente que cualquier otro canal, con una CSAT del 98 %.

PT As empresas que ainda têm dúvidas quanto às mensagens só precisam saber desta estatística: os aplicativos de mensagens têm o maior índice de satisfação do cliente entre todos os canais, com um CSAT de 98%.

Испани Португал
empresas empresas
mensajería mensagens
estadística estatística
cliente cliente
canal canais
csat csat
satisfacción satisfação
aplicaciones aplicativos
deben que
mayor maior
están os
con com

ES Es posible que los totales no estén completos para todos los partidos de nivel superior, mira la nota de cobertura.El subrayado indica que los datos de la estadística están incompletos

PT Os totais podem não estar completos para todos os jogos de nível sênior, leia a nota de cobertura.Um sublinhado indica que os dados da estatística estão incompletos

Испани Португал
totales totais
partidos jogos
cobertura cobertura
indica indica
incompletos incompletos
completos completos
nivel nível
nota nota
datos dados
estadística estatística
estén que
todos todos
están estão

ES Cada estadística se clasifica en porcentajes basándose en cómo se compara con otros jugadores

PT Cada estatística é classificada como um percentual com base na comparação com outros jogadores

Испани Португал
estadística estatística
otros outros
jugadores jogadores
compara compara
cada cada
en na
con com

ES Nuestro programa no se centra en productos de analítica específicos, está basado en conceptos de datos, analítica y estadística ampliamente adoptados que pueden usar en cualquier contexto

PT Nosso programa não tem como foco produtos analíticos específicos, mas conceitos de estatística, análise e dados amplamente adotados que você pode usar em qualquer contexto

Испани Португал
analítica análise
específicos específicos
conceptos conceitos
ampliamente amplamente
contexto contexto
programa programa
datos dados
y e
usar usar
estadística estatística
cualquier qualquer
nuestro nosso
productos produtos
no não

ES Toma de decisiones con estadística y analítica

PT Tomada de decisões com estatística e analytics

Испани Португал
toma tomada
decisiones decisões
estadística estatística
analítica analytics
y e
con com

ES Personalice sus estadísticas utilizando una amplia gama de opciones de configuración: Primero, especifique el nombre, la asignación de derechos y el formato de su estadística

PT Personalize suas estatísticas usando uma ampla variedade de opções de configuração: Primeiro, especifique o nome, a atribuição de direitos e o formato de sua estatística

Испани Португал
utilizando usando
amplia ampla
asignación atribuição
derechos direitos
formato formato
especifique especifique
estadísticas estatísticas
configuración configuração
y e
personalice personalize
gama variedade
opciones opções
nombre nome
la a
estadística estatística

ES Asustada por una estadística fantasma: desafíos sobre cómo abordamos el empoderamiento de las mujeres

PT Assustado por uma estatística fantasma: desafios de como abordamos o empoderamento das mulheres

Испани Португал
estadística estatística
fantasma fantasma
desafíos desafios
empoderamiento empoderamento
mujeres mulheres
el o
sobre de
de uma

ES Para obtener más información sobre cómo Facebook utiliza tus datos para proporcionar información estadística sobre el uso del sitio, visita también:

PT Para obteres mais informações sobre como o Facebook usa as tuas informações para fornecer informações estatísticas sobre o uso da página do Facebook, visita também:

Испани Португал
visita visita
utiliza usa
información informações
facebook facebook
tus tuas
uso uso
sobre sobre
más mais
datos estatísticas
proporcionar fornecer
también também
obtener é
el o
del do
para para

ES La significación estadística fue determinada por un análisis de variación univariante (una manera ANOVA del ‐); *** p <0.001

PT O significado estatístico foi determinado por uma análise de variação univariate (uma maneira ANOVA do ‐); *** p <0.001

ES Aquí hay una estadística más: el 54% de los clientes considerarán abandonar su negocio si no se les proporciona un contenido atractivo y cupones relevantes.

PT Aqui está mais uma estatística: 54% dos clientes vão considerar abandonar o seu negócio se não lhes for fornecido conteúdo envolvente e cupões relevantes.

Испани Португал
estadística estatística
abandonar abandonar
negocio negócio
contenido conteúdo
atractivo envolvente
relevantes relevantes
considerar considerar
si se
y e
proporciona fornecido
aquí aqui
más mais
el o
clientes clientes
no não
de do

ES Esto permite realizar una evaluación estadística del éxito o fracaso de las campañas de marketing online

PT Isso permite uma avaliação estatística do sucesso ou fracasso das campanhas de marketing online a serem realizadas

Испани Португал
permite permite
evaluación avaliação
estadística estatística
éxito sucesso
fracaso fracasso
online online
o ou
campañas campanhas
marketing marketing
de do

ES Podemos compartir información demográfica y estadística agregada con nuestros otros socios. Esto no está vinculado a ningún dato personal que pueda identificar a ninguna persona individual. 

PT Podemos partilhar informações demográficas e estatísticas agregadas com os nossos outros parceiros. Isto não está ligado a quaisquer dados pessoais que possam identificar qualquer pessoa individual. 

Испани Португал
otros outros
socios parceiros
identificar identificar
y e
persona pessoa
información informações
dato dados
pueda possam
estadística estatísticas
no não
ningún qualquer
podemos podemos
nuestros nossos
personal pessoais
individual individual
esto o

ES Dos marcadores inflamatorios y oxidativos adicionales de la tensión también fueron reducidos; sin embargo, los resultados no alcanzaron muy la significación estadística.

PT Dois marcadores inflamatórios e oxidativos adicionais do esforço foram reduzidos igualmente; contudo, os resultados não alcançaram bastante o significado estatístico.

Испани Португал
marcadores marcadores
fueron foram
reducidos reduzidos
resultados resultados
y e
adicionales adicionais
sin embargo contudo
la o
también igualmente
no não
de do
los os

ES La significación estadística fue fijada en (B, las FK) usando pruebas de suma espesa de Wilcoxon

PT O significado estatístico foi avaliado (B, FK) em usar testes de soma florescente de Wilcoxon

Испани Португал
fue foi
b b
usando usar
pruebas testes
suma soma
la o

ES La significación estadística fue fijada usando ANOVA bidireccional con la corrección múltiple de la comparación de Dunnett

PT O significado estatístico foi avaliado usando ANOVA em dois sentidos com correcção múltipla da comparação de Dunnett

Испани Португал
la o
fue foi
comparación comparação
de em

ES Encontraron diferencia estadística no importante en las cuentas del umbral del ciclo entre los resultados de la polimerización en cadena obtenidos usando los lampazos impresos 3D o los lampazos del anuncio publicitario

PT Encontraram que a diferença estatística não significativa nas contagens do ponto inicial do ciclo entre o PCR resulta obtido usando os cotonetes impressos 3D ou os cotonetes do anúncio publicitário

Испани Португал
estadística estatística
importante significativa
ciclo ciclo
impresos impressos
en nas
usando usando
o ou
anuncio anúncio
diferencia diferença
la a
no não
los os

ES La U-prueba de Mann-Whitney fue utilizada para comparar la diferencia en el número de patógeno descubiertos cuando el filtro de aire era por intervalos - con la significación estadística que era deducida cuando los valores de p eran ≤0.05.

PT O U-teste de Mann-Whitney foi usado para comparar a diferença no número de micróbios patogénicos detectados quando o filtro de ar estava sobre e - com o significado estatístico que está sendo pressupor quando os valores de p eram ≤0.05.

ES Esto implica la recopilación de información estadística sobre usted que nuestros socios de publicidad se encargan de procesar

PT Isso envolve a coleta de informações estatísticas sobre você, processadas por nossos parceiros de publicidade

Испани Португал
implica envolve
recopilación coleta
socios parceiros
publicidad publicidade
la a
información informações
estadística estatísticas
nuestros nossos
sobre sobre

ES En NetAcuity, se incluyen los siguientes parámetros de localización: *Área de mercado designada (DMA)/área estadística metropolitana (MSA) de EE. UU, regiones ITV de Reino Unido y departamentos de Francia

PT Com o NetAcuity, os parâmetros de segmentação incluem: * DMA/MSA nos EUA, Regiões da ITV no Reino Unido, Departamentos na França

Испани Португал
incluyen incluem
parámetros parâmetros
regiones regiões
reino reino
departamentos departamentos
francia frança
en de
unido unido

ES Casi 270.000 hogares en México no tienen acceso a la energía eléctrica, de acuerdo con el Censo de Población y Vivienda 2020 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).

PT Quase 270.000 residências no México não têm acesso à eletricidade, de acordo com o Censo Populacional e Habitacional 2020 do Instituto Nacional de Estatística e Geografia (INEGI).

Испани Португал
hogares residências
méxico méxico
acceso acesso
eléctrica eletricidade
instituto instituto
nacional nacional
estadística estatística
geografía geografia
y e
en de
no não
de do
con com
tienen têm

ES Los cartogramas muestran información estadística sobre áreas geográficas

PT Cartogramas mostram informações estatísticas sobre áreas geográficas

Испани Португал
muestran mostram
información informações
estadística estatísticas
sobre sobre

ES Estadística y Análisis | SendPulse

PT Estatísticas e análise | SendPulse

Испани Португал
y e
análisis análise
estadística estatísticas

ES A menudo se usa en análisis matemático, física, química, estadística, economía y algunos campos de ingeniería.

PT É frequentemente usado em análises matemáticas, física, química, estatística, economia e em alguns campos da engenharia.

Испани Португал
usa usado
física física
química química
economía economia
y e
campos campos
ingeniería engenharia
análisis análises
estadística estatística
a menudo frequentemente
en em

ES De acuerdo con el Instituto de Estadística de la UNESCO, en 2017, 258 millones (1 de cada 5) niños y niñas, adolescentes y jóvenes estaban sin escolarizar en contextos tanto humanitarios y como de desarrollo

PT De acordo com o Instituto de Estatística da UNESCO, em 2017, 258 milhões (1 em cada 5) de crianças, adolescentes e jovens permaneciam fora da escola em todo o mundo, tanto em contextos de desenvolvimento como humanitários

Испани Португал
estadística estatística
unesco unesco
millones milhões
contextos contextos
desarrollo desenvolvimento
instituto instituto
y e
jóvenes jovens
niños crianças
adolescentes adolescentes
cada cada
con com
el o

ES Los datos desagregados son información estadística separada en sus componentes. Por ejemplo, el análisis de los datos de una población o de una muestra se puede analizar por género, grupo de edad y área geográfica.

PT Dados desagregados são informações estatísticas que são divididas nas suas componentes. Por exemplo, dados de avaliação de uma população ou amostra podem ser analisados ​​por sexo, faixa etária e área geográfica.

Испани Португал
estadística estatísticas
componentes componentes
población população
género sexo
o ou
y e
datos dados
son são
en de
el o
información informações
muestra amostra
ejemplo exemplo
una uma
puede que

ES Estadística de datos meteorológicos para México City-Juarez Aeropuerto Internacional

PT Estatística de dados climáticos Cidade do México - Benito Juarez

Испани Португал
méxico méxico
city cidade
datos dados
estadística estatística
de do
para de

ES Con la siguiente información le informamos sobre el contenido de nuestro boletín informativo, así como sobre los procedimientos de registro, envío y evaluación estadística y sus derechos de oposición

PT Com a seguinte informação, informamo-lo sobre o conteúdo da nossa newsletter, bem como sobre os procedimentos de registo, envio e avaliação estatística e os seus direitos de oposição

Испани Португал
procedimientos procedimentos
registro registo
evaluación avaliação
estadística estatística
derechos direitos
oposición oposição
contenido conteúdo
y e
envío envio
boletín newsletter
de do
sus seus
siguiente seguinte
la a
información informação
sobre sobre

ES Utilizamos el plugin Jetpack (aquí la subfunción «WordPress Stats»), que incluye una herramienta para la evaluación estadística del acceso de visitantes y de Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA

PT Nós usamos o plugin Jetpack (aqui a sub-função ?WordPress Stats?), que inclui uma ferramenta para avaliação estatística do acesso de visitantes e da Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA

Испани Португал
plugin plugin
wordpress wordpress
incluye inclui
evaluación avaliação
estadística estatística
acceso acesso
visitantes visitantes
street street
san san
francisco francisco
inc inc
utilizamos usamos
y e
usa usa
aquí aqui
herramienta ferramenta
la a
que que
de do
para para

ES Gestiona todos los datos de tus destinatarios en Mailify y benefíciate de una completa herramienta estadística.

PT Gera todos os dados dos seus destinatários no Mailify e tire proveito de uma ferramenta estatística abrangente.

Испани Португал
destinatarios destinatários
mailify mailify
y e
completa abrangente
datos dados
en de
estadística estatística
herramienta ferramenta
todos todos

ES ¿Sabías que, en 2012, 1 de cada 14 descargas de pago empezaron en Shazam? Este es el tipo de estadística a la que los músicos prestan atención

PT Você sabia que em 2012, 1 em cada 14 downloads pagos originaram do Shazam? Esse é o tipo de estatística ao qual músicos prestam atenção

Испани Португал
descargas downloads
estadística estatística
atención atenção
es é
de pago pagos
tipo tipo
cada cada
el o

ES Aprende Python, SQL, Tableau y estadística para formar parte de un equipo técnico en cualquier compañía y convertirte en analista de datos

PT Aprenda Python, SQL, Tableau e estatísticas para se tornar membro do time de qualquer empresa

Испани Португал
python python
sql sql
y e
en de
compañía empresa
datos estatísticas
de do
cualquier qualquer
para para

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна