ES Análisis automático para detectar y catalogar activos en entornos locales, cloud, plataformas de Big Data, herramientas de BI, ETL y catálogos de metadatos de terceros, así como entre tipos de datos estructurados y no estructurados.
"catalogar activos" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "catalogar activos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
catalogar activos-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "catalogar activos"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Verificação automática para descobrir e catalogar ativos em plataformas locais, em nuvem e de big data; em ferramentas de BI, ETL e catálogos de metadados de terceiros; e em tipos de dados estruturados e não estruturados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| detectar | descobrir |
| cloud | nuvem |
| bi | bi |
| etl | etl |
| catálogos | catálogos |
| terceros | terceiros |
| estructurados | estruturados |
| y | e |
| activos | ativos |
| locales | locais |
| herramientas | ferramentas |
| plataformas | plataformas |
| metadatos | metadados |
| datos | dados |
| data | data |
| tipos | tipos |
| no | não |
ES erwin Data Modeler y erwin Data Intelligence examinan de forma nativa los metadatos asociados con RDBMS y otros almacenes de datos, respectivamente, para catalogar/documentar activos de datos.
PT O erwin Data Modeler e erwin Data Intelligence escaneiam nativamente metadados associados com RDBMS e outros respositório de dados, respectivamente, para catalogar e documentar ativos de dados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| erwin | erwin |
| intelligence | intelligence |
| documentar | documentar |
| activos | ativos |
| de forma nativa | nativamente |
| y | e |
| metadatos | metadados |
| otros | outros |
| datos | dados |
| data | data |
| asociados | associados |
| respectivamente | respectivamente |
| los | de |
ES Análisis automático para detectar y catalogar activos en entornos locales, cloud, plataformas de Big Data, herramientas de BI, ETL y catálogos de metadatos de terceros, así como entre tipos de datos estructurados y no estructurados.
PT Verificação automática para descobrir e catalogar ativos em plataformas locais, em nuvem e de big data; em ferramentas de BI, ETL e catálogos de metadados de terceiros; e em tipos de dados estruturados e não estruturados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| detectar | descobrir |
| cloud | nuvem |
| bi | bi |
| etl | etl |
| catálogos | catálogos |
| terceros | terceiros |
| estructurados | estruturados |
| y | e |
| activos | ativos |
| locales | locais |
| herramientas | ferramentas |
| plataformas | plataformas |
| metadatos | metadados |
| datos | dados |
| data | data |
| tipos | tipos |
| no | não |
ES erwin Data Modeler y erwin Data Intelligence examinan de forma nativa los metadatos asociados con RDBMS y otros almacenes de datos, respectivamente, para catalogar/documentar activos de datos.
PT O erwin Data Modeler e erwin Data Intelligence escaneiam nativamente metadados associados com RDBMS e outros respositório de dados, respectivamente, para catalogar e documentar ativos de dados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| erwin | erwin |
| intelligence | intelligence |
| documentar | documentar |
| activos | ativos |
| de forma nativa | nativamente |
| y | e |
| metadatos | metadados |
| otros | outros |
| datos | dados |
| data | data |
| asociados | associados |
| respectivamente | respectivamente |
| los | de |
ES Estamos lejos de haber terminado y ¡tú también puedes contribuir! Discogs ofrece además la posibilidad de catalogar tu colección de música, lista de deseos y compartir tus valoraciones y reseñas.
PT Ainda temos muito a fazer, e você também pode contribuir! O Discogs também possibilita que você catalogue sua coleção de músicas e sua lista de desejos e compartilhe suas avaliações.
| Испани | Португал |
|---|---|
| música | músicas |
| deseos | desejos |
| compartir | compartilhe |
| discogs | discogs |
| y | e |
| colección | coleção |
| reseñas | avaliações |
| la | a |
| lista | lista |
| también | também |
| puedes | pode |
| contribuir | contribuir |
| lejos | de |
ES Un lugar único para diseñar, identificar, catalogar, visualizar, compartir, asegurar y administrar todos los eventos dentro de su ecosistema.
PT Um único local para projetar, descobrir, catalogar, visualizar, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema.
| Испани | Португал |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| asegurar | proteger |
| administrar | gerenciar |
| eventos | eventos |
| ecosistema | ecossistema |
| y | e |
| lugar | local |
| identificar | descobrir |
| diseñar | projetar |
| de | em |
| su | seu |
| los | os |
| todos | todos |
| un | um |
| para | para |
ES Utilice las herramientas de Intelligent Data Catalog de Informatica para detectar, catalogar y analizar los datos. Consulte los productos y recursos de Data Catalog.
PT Use as ferramentas do Intelligent Data Catalog da Informatica para descobrir, inventariar e analisar seus dados. Veja nossos produtos e recursos do Data Catalog.
| Испани | Португал |
|---|---|
| catalog | catalog |
| detectar | descobrir |
| analizar | analisar |
| utilice | use |
| y | e |
| recursos | recursos |
| herramientas | ferramentas |
| datos | dados |
| data | data |
| consulte | para |
| de | do |
| productos | produtos |
ES Con esta plataforma modular, puede agregar, limpiar, catalogar, gobernar y controlar los datos a escala, lo que permite crear un recurso fiable para respaldar los esfuerzos de análisis
PT Com essa plataforma modular, você pode agregar, limpar, catalogar, gerenciar e dominar seus dados, criando um recurso confiável para oferecer suporte aos esforços de análise
| Испани | Португал |
|---|---|
| modular | modular |
| agregar | agregar |
| limpiar | limpar |
| fiable | confiável |
| esfuerzos | esforços |
| plataforma | plataforma |
| gobernar | gerenciar |
| y | e |
| recurso | recurso |
| respaldar | suporte |
| puede | pode |
| datos | dados |
| análisis | análise |
| crear | criando |
| un | um |
| con | com |
| de | aos |
| para | para |
ES Un único lugar para diseñar, crear, catalogar, visualizar, descubrir, compartir, asegurar y administrar todos los eventos dentro de su ecosistema para que pueda desarrollar e implementar una arquitectura basada en eventos con mayor rapidez.
PT Um único local para projetar, criar, catalogar, visualizar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema para ajudá-lo a criar e implantar uma arquitetura orientada a eventos de forma mais rápida.
ES Descubrir y catalogar eventos de toda la empresa.
PT Descobrir e catalogar eventos da empresa toda
| Испани | Португал |
|---|---|
| descubrir | descobrir |
| y | e |
| eventos | eventos |
| toda | toda |
| empresa | empresa |
ES Portishead y otros grupos de Trip hop no están conformes con este término, argumentando que es sólo una invención mediática para catalogar su música inclasificable
PT Geoff nunca gostou muito da vida exageradamente calma que levava em Portishead, e ainda muito jovem deixou a cidade para ir trabalhar num estúdio de gravação no coração de Bristol
| Испани | Португал |
|---|---|
| y | e |
| su | a |
| no | nunca |
| de | em |
| para | para |
| con | de |
| están | da |
ES Necesitarás una ubicación que sea lo suficientemente grande como para albergar y catalogar adecuadamente una variedad de partes usadas para todas las marcas y modelos de autos a los que vayas a servir.[5]
PT Você precisará de um espaço grande o suficiente para armazenar e catalogar todos os produtos que venderá.[5]
| Испани | Португал |
|---|---|
| necesitarás | precisar |
| y | e |
| grande | grande |
| suficientemente | o suficiente |
| a | um |
| de | produtos |
| que | que |
| para | para |
ES Los finlandeses han dado muestra de su originalidad a la hora de catalogar su patrimonio cultural inmaterial, haciéndolo de forma colectiva y continua
PT A Finlândia criou uma abordagem original, colaborativa e contínua para catalogar seu patrimônio cultural intangível; um inventário que inclui vários dos pontos fortes singulares do país e suas peculiaridades inimitáveis
| Испани | Португал |
|---|---|
| continua | contínua |
| cultural | cultural |
| y | e |
| la | a |
| patrimonio | patrimônio |
| a | um |
| de | do |
ES Recolectar y catalogar datos en la nube
PT Coletar e catalogar dados na nuvem
| Испани | Португал |
|---|---|
| recolectar | coletar |
| y | e |
| datos | dados |
| en | na |
| nube | nuvem |
ES Utilice las herramientas de Intelligent Data Catalog de Informatica para detectar, catalogar y analizar los datos. Consulte los productos y recursos de Data Catalog.
PT Use as ferramentas do Intelligent Data Catalog da Informatica para descobrir, inventariar e analisar seus dados. Veja nossos produtos e recursos do Data Catalog.
| Испани | Португал |
|---|---|
| catalog | catalog |
| detectar | descobrir |
| analizar | analisar |
| utilice | use |
| y | e |
| recursos | recursos |
| herramientas | ferramentas |
| datos | dados |
| data | data |
| consulte | para |
| de | do |
| productos | produtos |
ES Con esta plataforma modular, puede agregar, limpiar, catalogar, gobernar y controlar los datos a escala, lo que permite crear un recurso fiable para respaldar los esfuerzos de análisis
PT Com essa plataforma modular, você pode agregar, limpar, catalogar, gerenciar e dominar seus dados, criando um recurso confiável para oferecer suporte aos esforços de análise
| Испани | Португал |
|---|---|
| modular | modular |
| agregar | agregar |
| limpiar | limpar |
| fiable | confiável |
| esfuerzos | esforços |
| plataforma | plataforma |
| gobernar | gerenciar |
| y | e |
| recurso | recurso |
| respaldar | suporte |
| puede | pode |
| datos | dados |
| análisis | análise |
| crear | criando |
| un | um |
| con | com |
| de | aos |
| para | para |
ES Para que un lago de datos habilite el uso de los datos, debe contar con mecanismos definidos para catalogar y proteger los datos
PT Para que um data lake torne os dados utilizáveis, ele precisa ter mecanismos definidos para catalogar e proteger os dados
| Испани | Португал |
|---|---|
| lago | lake |
| mecanismos | mecanismos |
| definidos | definidos |
| proteger | proteger |
| y | e |
| que | torne |
| debe | precisa |
| datos | dados |
| los | os |
| un | um |
ES Recolectar y catalogar datos en la nube
PT Coletar e catalogar dados na nuvem
| Испани | Португал |
|---|---|
| recolectar | coletar |
| y | e |
| datos | dados |
| en | na |
| nube | nuvem |
ES Un único lugar para diseñar, crear, catalogar, visualizar, descubrir, compartir, asegurar y administrar todos los eventos dentro de su ecosistema para que pueda desarrollar e implementar una arquitectura basada en eventos con mayor rapidez.
PT Um único local para projetar, criar, catalogar, visualizar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema para ajudá-lo a criar e implantar uma arquitetura orientada a eventos de forma mais rápida.
ES Descubrir y catalogar eventos de toda la empresa.
PT Descobrir e catalogar eventos da empresa toda
| Испани | Португал |
|---|---|
| descubrir | descobrir |
| y | e |
| eventos | eventos |
| toda | toda |
| empresa | empresa |
ES Los finlandeses han dado muestra de su originalidad a la hora de catalogar su patrimonio cultural inmaterial, haciéndolo de forma colectiva y continua
PT A Finlândia criou uma abordagem original, colaborativa e contínua para catalogar seu patrimônio cultural intangível; um inventário que inclui vários dos pontos fortes singulares do país e suas peculiaridades inimitáveis
| Испани | Португал |
|---|---|
| continua | contínua |
| cultural | cultural |
| y | e |
| la | a |
| patrimonio | patrimônio |
| a | um |
| de | do |
ES Portishead y otros grupos de Trip hop no están conformes con este término, argumentando que es sólo una invención mediática para catalogar su música inclasificable
PT Geoff nunca gostou muito da vida exageradamente calma que levava em Portishead, e ainda muito jovem deixou a cidade para ir trabalhar num estúdio de gravação no coração de Bristol
| Испани | Португал |
|---|---|
| y | e |
| su | a |
| no | nunca |
| de | em |
| para | para |
| con | de |
| están | da |
ES Además, un firewall con estado puede rastrear cómo se comportan los datos y catalogar patrones de comportamiento.
PT Além disso, um firewall com estado pode rastrear como os dados se comportam, catalogando padrões de comportamento.
| Испани | Португал |
|---|---|
| firewall | firewall |
| estado | estado |
| rastrear | rastrear |
| patrones | padrões |
| comportamiento | comportamento |
| un | um |
| puede | pode |
| datos | dados |
| con | com |
| de | além |
ES Mientras el sitio anterior aún está en línea, te recomendamos catalogar la estructura de URL de tu sitio en una hoja de cálculo
PT Enquanto seu site antigo ainda estiver online, recomendamos catalogar a estrutura do URL do site em uma planilha
| Испани | Португал |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| estructura | estrutura |
| hoja de cálculo | planilha |
| sitio | site |
| url | url |
| en línea | online |
| en | em |
| mientras | enquanto |
| línea | uma |
| la | a |
| tu | seu |
ES Un único lugar para diseñar, crear, catalogar, visualizar, descubrir, compartir, asegurar y administrar todos los eventos dentro de su ecosistema para que pueda desarrollar e implementar una arquitectura basada en eventos con mayor rapidez
PT Um único local para projetar, criar, catalogar, visualizar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema para ajudá-lo a criar e implantar uma arquitetura orientada a eventos de forma mais rápida
| Испани | Португал |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| asegurar | proteger |
| administrar | gerenciar |
| eventos | eventos |
| ecosistema | ecossistema |
| rapidez | rápida |
| descubrir | descobrir |
| implementar | implantar |
| arquitectura | arquitetura |
| lugar | local |
| y | e |
| crear | criar |
| todos | todos |
| un | um |
ES Abra la Tienda de Activos dentro de Unity y descargue e importe las Herramientas de la Tienda de Activos al proyecto que contiene el contenido que desea enviar a la Tienda de Activos
PT Abra a Asset Store dentro do Unity e descarregue e importe as Ferramentas da Asset Store para o projeto, incluindo o conteúdo que deseja enviar para a Asset Store
| Испани | Португал |
|---|---|
| tienda | store |
| proyecto | projeto |
| desea | deseja |
| abra | abra |
| contenido | conteúdo |
| herramientas | ferramentas |
| a | unity |
| y | e |
| contiene | que |
| de | do |
| dentro | dentro |
| la | a |
| enviar | enviar |
ES Cree una biblioteca de activos para proyectos para organizar y acceder a sus activos de vídeo, gráficos y audio. Importe activos desde su dispositivo o su cuenta de Grabyo en la nube.
PT Crie uma biblioteca de ativos para projetos para organizar e acessar seus ativos de vídeo, gráficos e áudio. Importe ativos de seu dispositivo ou de sua conta na nuvem Grabyo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| activos | ativos |
| gráficos | gráficos |
| dispositivo | dispositivo |
| nube | nuvem |
| cree | crie |
| proyectos | projetos |
| organizar | organizar |
| y | e |
| acceder | acessar |
| vídeo | vídeo |
| audio | áudio |
| o | ou |
| cuenta | conta |
| en | de |
| sus | seus |
| de | uma |
| para | para |
| su | sua |
ES Con Amazon Location Service, puede comenzar rápidamente a almacenar la ubicación de los activos, visualizar la ubicación de los activos en un mapa, activar eventos basados en la proximidad de los activos y analizar los historiales de ubicación
PT Com o Amazon Location Service, você pode começar rapidamente a armazenar a localização de ativos, visualizar localizações de ativos em um mapa, acionar eventos com base na proximidade de ativos e analisar históricos de localização
| Испани | Португал |
|---|---|
| amazon | amazon |
| service | service |
| comenzar | começar |
| rápidamente | rapidamente |
| almacenar | armazenar |
| activos | ativos |
| activar | acionar |
| eventos | eventos |
| proximidad | proximidade |
| analizar | analisar |
| y | e |
| puede | pode |
| la | a |
| mapa | mapa |
| basados | com |
| un | um |
| ubicación | localização |
| visualizar | visualizar |
ES Centro de identidad de activos: visualice los activos vinculados a su red de TO con paneles de control que muestran la topología de la red utilizando el modelo Purdue. Vea qué activos se están comunicando dentro y a través de los niveles de Purdue.
PT Centro de identidade de ativos: Visualize os ativos conectados em sua rede de TO por meio de painéis que exibem a topologia da rede usando o modelo Purdue. Veja quais ativos estão se comunicando dentro e entre os níveis Purdue.
| Испани | Португал |
|---|---|
| activos | ativos |
| muestran | exibem |
| topología | topologia |
| comunicando | comunicando |
| utilizando | usando |
| y | e |
| identidad | identidade |
| paneles | painéis |
| modelo | modelo |
| niveles | níveis |
| red | rede |
| centro | centro |
| a través de | meio |
| están | estão |
| de | em |
| visualice | visualize |
| la | a |
| dentro | de |
| su | sua |
ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.
PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.
| Испани | Португал |
|---|---|
| sala | sala |
| cifrado | criptografia |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| hora | hora |
| datos | dados |
| empresa | empresa |
| puede | pode |
| seguros | seguros |
| no | não |
ES Toma el control de tus activos de TI. Optimiza los costes y mejora la eficiencia con mayor visibilidad del ciclo de vida completo de los activos de TI.
PT Assuma o controle dos seus ativos de TI. Otimize custos e melhore a eficiência com maior visibilidade em todo o ciclo de vida dos ativos de TI.
| Испани | Португал |
|---|---|
| control | controle |
| activos | ativos |
| costes | custos |
| visibilidad | visibilidade |
| vida | vida |
| optimiza | otimize |
| y | e |
| mejora | melhore |
| eficiencia | eficiência |
| completo | todo |
| ciclo | ciclo |
| de | em |
| mayor | maior |
| la | a |
| con | com |
| del | de |
ES La detección de activos en acción ayuda al construir una CMBD integrada para una mejor administración de activos.
PT A descoberta de ativos auxilia na construção de um CMBD integrado para melhor gerenciamento de ativos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| detección | descoberta |
| activos | ativos |
| construir | construção |
| integrada | integrado |
| mejor | melhor |
| ayuda | auxilia |
| administración | gerenciamento |
| en | de |
| una | um |
ES Elimine las labores del abastecimiento, rastreo y gestión de activos. Mejore la eficiencia operativa haciendo seguimiento a los activos desde un único panel.
PT Elimine o trabalho manual no provisionamento, rastreamento e gerenciamento de ativos. Aumente a eficiência operacional rastreando ativos através de um único painel.
| Испани | Португал |
|---|---|
| elimine | elimine |
| activos | ativos |
| haciendo | é |
| panel | painel |
| mejore | aumente |
| y | e |
| gestión | gerenciamento |
| operativa | operacional |
| la | a |
| eficiencia | eficiência |
| del | de |
| rastreo | rastreamento |
| un | um |
ES Escanee y descubra todos los activos en su organización y gestione los activos a través de su ciclo de vida
PT Analise e descubra todos os ativos da sua organização e gerencie ativos ao longo de seu ciclo de vida
| Испани | Португал |
|---|---|
| descubra | descubra |
| activos | ativos |
| vida | vida |
| y | e |
| organización | organização |
| gestione | gerencie |
| en | de |
| ciclo | ciclo |
| todos | todos |
| a | ao |
ES Mantén un inventario de los activos de TI y no TI de tu organización, como contratos, hardware y software, y haz un seguimiento de los detalles de los activos a lo largo de su ciclo de vida con la... Leer más
PT O Freshservice é uma solução online de ITSM com um novo toque. Ele apresenta uma experiência nova ao usuário, além de poderosos recursos de tíquetes e gestão de ativos, é o aplicativo mais fácil de... Leia mais
| Испани | Португал |
|---|---|
| vida | experiência |
| organización | gestão |
| activos | ativos |
| y | e |
| hardware | recursos |
| su | itsm |
| la | o |
| un | um |
| más | mais |
| software | aplicativo |
| los | de |
| con | com |
ES En ese momento, tenía sólo 30 millones de usuarios activos, y ahora es la friolera de 400 millones de usuarios activos al mes
PT Naquela época, tinha apenas 30 milhões de usuários ativos, e agora é um colossal 400 milhões de usuários ativos por mês
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| activos | ativos |
| en | de |
| y | e |
| ahora | agora |
| es | é |
| tenía | tinha |
| mes | mês |
| a | um |
| momento | época |
| de | por |
| millones | milhões |
ES También brinda priorización de activos, identificación de vulnerabilidades, gestión de parches y detección de incidentes, y proporciona un panorama completo de los activos críticos para estar al tanto de toda la situación
PT Ele também realiza priorização de ativos, identificação de vulnerabilidades, gerenciamento de correções e detecção de incidentes, além de oferecer uma visão ampla de dependências críticas para um entendimento completo da situação
| Испани | Португал |
|---|---|
| priorización | priorização |
| activos | ativos |
| vulnerabilidades | vulnerabilidades |
| gestión | gerenciamento |
| incidentes | incidentes |
| panorama | visão |
| parches | correções |
| identificación | identificação |
| y | e |
| detección | detecção |
| la | o |
| un | um |
| situación | situação |
| también | também |
| completo | completo |
| brinda | da |
| los | de |
| estar | é |
ES Obtenga un mejor control de su inventario de hardware y software con la herramienta de inventario de activos de Server Configuration Monitor. Se ha diseñado para ofrecerle una lista actualizada de los activos de hardware y software.
PT Obtenha melhor controle sobre o seu inventário de hardwares e softwares com a ferramenta de inventário de ativos do Server Configuration Monitor. Ela foi criada para oferecer uma lista atualizada dos seus ativos de hardware e software.
| Испани | Португал |
|---|---|
| obtenga | obtenha |
| server | server |
| ofrecerle | oferecer |
| actualizada | atualizada |
| mejor | melhor |
| control | controle |
| inventario | inventário |
| y | e |
| activos | ativos |
| monitor | monitor |
| hardware | hardware |
| software | software |
| herramienta | ferramenta |
| la | a |
| lista | lista |
| diseñado | para |
| de | do |
| con | com |
| los | de |
ES Visibilidad unificada en los activos: ofrece una visualización centralizada para todo el tráfico de su nube, alertas de seguridad, activos junto con la autocorrección.
PT Visibilidade unificada em ativos: oferecendo uma centralizada visualização para todo seu tráfego em nuvem, alertas de segurança, ativos junto com autocorreção.
| Испани | Португал |
|---|---|
| visibilidad | visibilidade |
| unificada | unificada |
| activos | ativos |
| ofrece | oferecendo |
| visualización | visualização |
| centralizada | centralizada |
| alertas | alertas |
| nube | nuvem |
| tráfico | tráfego |
| seguridad | segurança |
| la | a |
| junto | com |
ES Los responsables de los activos y usted se han informado sobre cuáles activos deben registrarse y gestionarse.
PT Se informar e informar seus responsáveis sobre quais ativos devem ser registrados e gerenciados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| responsables | responsáveis |
| activos | ativos |
| deben | devem |
| y | e |
| han | se |
| sobre | sobre |
ES Si todavía no se ha registrado como Editor de la Tienda de Activos, inicie sesión con su cuenta de Unity aquí y cree una Cuenta para Editores de la Tienda de Activos.
PT Se você ainda não se registrou como editora na Asset Store, faça o logon com sua conta Unity aqui e crie uma conta de editora na Asset Store.
| Испани | Португал |
|---|---|
| registrado | registrou |
| editor | editora |
| tienda | store |
| cuenta | conta |
| cree | crie |
| si | se |
| y | e |
| aquí | aqui |
| a | unity |
| la | a |
| todavía | ainda não |
| unity | uma |
| no | não |
| con | com |
| para | de |
ES Trading Multi Activos, gestión de activos y banca institucional bajo un mismo techo.
PT Com o trading de multiprodutos, gestão de ativos e banco institucional sob o mesmo teto.
| Испани | Португал |
|---|---|
| trading | trading |
| activos | ativos |
| gestión | gestão |
| y | e |
| banca | banco |
| institucional | institucional |
| techo | teto |
| de | mesmo |
ES En dichas operaciones, la información del usuario puede encontrarse entre los activos transferidos o los activos divulgados en relación con la debida diligencia para dicha operación.
PT Nessas transações, informações de usuário podem estar entre os ativos transferidos ou ativos divulgados em conexão com a due dilligence de qualquer transação desse tipo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| operaciones | transações |
| usuario | usuário |
| activos | ativos |
| operación | transação |
| transferidos | transferidos |
| o | ou |
| información | informações |
| puede | podem |
| debida | due |
| entre | entre |
| con | com |
ES Por ejemplo, el 70% de los capricornianos son los más activos los sábados, mientras que 1 de cada 3 pacientes con cáncer son los más activos en línea los viernes
PT Por exemplo, 70% dos capricornianos são os mais ativos aos sábados, enquanto 1 em cada 3 singletons de câncer é o mais on-line às sextas-feiras
| Испани | Португал |
|---|---|
| cáncer | câncer |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| activos | ativos |
| son | são |
| ejemplo | exemplo |
| más | mais |
| cada | cada |
| viernes | sextas |
| el | o |
| mientras | enquanto |
ES Nuestros lectores fijos de RFID RAIN lo ayudan a lograr la máxima visibilidad de los activos en toda su empresa. Logre una mejor administración de inventario y flujo de mercancías cuando pueda ver dónde están sus activos.
PT Nossos leitores de RAIN RFID fixos ajudam você a ter máxima visibilidade dos ativos em toda a sua empresa. O gerenciamento de inventário e o fluxo de mercadorias ganham eficiência quando você pode ver onde estão os seus ativos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| lectores | leitores |
| fijos | fixos |
| rfid | rfid |
| ayudan | ajudam |
| flujo | fluxo |
| mercancías | mercadorias |
| visibilidad | visibilidade |
| activos | ativos |
| administración | gerenciamento |
| inventario | inventário |
| y | e |
| máxima | máxima |
| la | a |
| empresa | empresa |
| ver | ver |
| nuestros | nossos |
| cuando | quando |
| pueda | você pode |
| están | estão |
| toda | toda |
| sus | seus |
ES Para carteras superiores a 150.000€ en activos digitales. Ten tus activos protegidos sin perder accesibilidad y gestión.
PT Para carteiras acima de 150.000€ em ativos digitais. Proteja os seus ativos sem perder a acessibilidade e a gestão.
ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
| Испани | Португал |
|---|---|
| programa | programa |
| center | center |
| activos | ativos |
| fundamentales | essenciais |
| control | control |
| puede | pode |
| líder | líder |
| principal | principal |
| propietario | proprietário |
| pueden | podem |
| siguientes | seguintes |
| de | do |
| un | um |
| los | os |
| cada | cada |
| para | para |
| la | a |
ES La solución de gemelo digital transforma los datos del ciclo de vida de los activos de agua en modelos 3D comprensibles, que contienen especificaciones y brindan acceso en tiempo real a las operaciones de los activos
PT A solução de gêmeos digitais transforma dados do ciclo de vida dos ativos hídricos em modelos 3D compreensíveis, contendo especificações e fornecendo acesso em tempo real às operações de ativos
| Испани | Португал |
|---|---|
| transforma | transforma |
| modelos | modelos |
| contienen | contendo |
| operaciones | operações |
| vida | vida |
| activos | ativos |
| especificaciones | especificações |
| y | e |
| acceso | acesso |
| real | real |
| solución | solução |
| datos | dados |
| ciclo | ciclo |
| tiempo | tempo |
ES Optimiza y gestiona los activos de software con una solución SAM de arquitectura única. Utiliza la automatización y los flujos de trabajo digitales para suministrar datos importantes de activos a la empresa.
PT Simplifique e gerencie ativos de software com uma solução do SAM de arquitetura única. Use automação e fluxos de trabalho digitais para alimentar dados de ativos críticos para os negócios.
| Испани | Португал |
|---|---|
| gestiona | gerencie |
| activos | ativos |
| solución | solução |
| sam | sam |
| arquitectura | arquitetura |
| automatización | automação |
| flujos | fluxos |
| y | e |
| software | software |
| datos | dados |
| la | o |
| una | única |
| trabajo | trabalho |
| de | do |
| con | com |
| única | uma |
| utiliza | use |
| digitales | digitais |
| para | para |
ES Automatización de la gestión de los activos de hardware: cómo agilizar con flujos de trabajo las siete etapas del ciclo de vida de los activos
PT Automatização do Hardware Asset Management: como fazer o fluxo de trabalho dos 7 estágios do ciclo de vida de ativos
| Испани | Португал |
|---|---|
| automatización | automatização |
| gestión | management |
| activos | ativos |
| hardware | hardware |
| flujos | fluxo |
| vida | vida |
| trabajo | trabalho |
| etapas | estágios |
| ciclo | ciclo |
| la | o |
| de | do |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
catalogar activos catalogar activos digitales activos activos clientes activos estado activos activos físicos activos digitales basados activos críticos tus activos usar tus activos activos estáticos activos accesibles procesos activos servir activos activos tales almacena activos activos únicos proteger activos confidenciales siempre activos activos digitales líderes activos sean accesibles encuentran activos activos digitales liquidar activos usuarios activos mil activos activos gráficos ataques activos actores activos múltiples activos miembros activos contactos activos programas activos juegos activos mismos activos activos internos pago activos dominios activos incidentes activos empleados activos activos personales estar activos activos virtuales activos incluidos activos dentro activos tecnológicos gestionar tus activos participantes activos dispositivos activos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон