ES La verdadera diferencia que esto hace es que realmente puede realzar el color y supercargar el rendimiento HDR, al hacer que esos blancos brillantes sean aún más brillantes, al mismo tiempo que elimina los reflejos en habitaciones brillantes
Испани хэл дээрх "brillantes que buscan"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES La verdadera diferencia que esto hace es que realmente puede realzar el color y supercargar el rendimiento HDR, al hacer que esos blancos brillantes sean aún más brillantes, al mismo tiempo que elimina los reflejos en habitaciones brillantes
PT A verdadeira diferença que isso faz é que ele pode realmente aumentar a cor e supercarregar o desempenho do HDR, tornando os brancos brilhantes ainda mais brilhantes - ao mesmo tempo que corta os reflexos em salas iluminadas
Испани | Португал |
---|---|
diferencia | diferença |
rendimiento | desempenho |
hdr | hdr |
brillantes | brilhantes |
habitaciones | salas |
blancos | brancos |
puede | pode |
y | e |
es | é |
realmente | realmente |
verdadera | verdadeira |
en | em |
a | ao |
más | mais |
elimina | do |
color | cor |
los | os |
la | a |
tiempo | tempo |
ES La diferencia real que esto hace es que realmente puede aumentar el color y potenciar el rendimiento HDR, haciendo que esos blancos brillantes sean aún más brillantes, al mismo tiempo que corta los reflejos en habitaciones luminosas
PT A verdadeira diferença que isso faz é que ele pode realmente aumentar a cor e sobrecarregar o desempenho do HDR, tornando os brancos brilhantes ainda mais brilhantes - enquanto também corta os reflexos em salas iluminadas
Испани | Португал |
---|---|
rendimiento | desempenho |
hdr | hdr |
brillantes | brilhantes |
habitaciones | salas |
blancos | brancos |
es | é |
puede | pode |
y | e |
realmente | realmente |
real | verdadeira |
aumentar | aumentar |
en | em |
más | mais |
color | cor |
los | os |
mismo | do |
la | a |
diferencia | diferença |
ES La verdadera diferencia es que puede potenciar el color y el rendimiento del HDR, haciendo que los blancos brillantes sean aún más brillantes, además de eliminar los reflejos en las habitaciones luminosas
PT A verdadeira diferença que isto faz é que ele pode realmente aumentar a cor e o desempenho HDR, tornando aqueles brancos brilhantes ainda mais brilhantes - ao mesmo tempo em que corta os reflexos em salas brilhantes
Испани | Португал |
---|---|
diferencia | diferença |
rendimiento | desempenho |
hdr | hdr |
brillantes | brilhantes |
habitaciones | salas |
blancos | brancos |
puede | pode |
y | e |
es | é |
a | ao |
verdadera | verdadeira |
los | os |
más | mais |
en | em |
potenciar | aumentar |
color | cor |
la | a |
ES Tengo una casa aquí llena de adultos jóvenes brillantes que buscan un mayor conocimiento en ciencias, ciencias sociales, etc. en las escuelas de la...
PT Tenho aqui uma casa cheia de jovens brilhantes que buscam maior conhecimento em ciências, ciências sociais e etc em escolas da região. T...
Испани | Португал |
---|---|
aquí | aqui |
llena | cheia |
jóvenes | jovens |
brillantes | brilhantes |
conocimiento | conhecimento |
ciencias | ciências |
sociales | sociais |
etc | etc |
escuelas | escolas |
la | o |
casa | casa |
mayor | maior |
tengo | tenho |
ES Todos los sistemas que existen buscan simplificar y facilitar el control de la calefacción de su hogar, ya sea que esté fuera de casa o en el sofá, al mismo tiempo que buscan ayudarlo a ahorrar dinero.
PT Todos os sistemas existentes visam tornar mais simples e fácil o controlo do aquecimento da sua casa, quer esteja fora de casa ou no sofá, ao mesmo tempo que o ajudam a poupar dinheiro.
Испани | Португал |
---|---|
sistemas | sistemas |
calefacción | aquecimento |
ahorrar | poupar |
dinero | dinheiro |
control | controlo |
y | e |
o | ou |
al | ao |
casa | casa |
en | de |
en el | no |
todos | todos |
tiempo | tempo |
la | a |
ES Keyword Tool lo ayuda a comprender lo que las personas buscan en línea. Muestra diferentes palabras clave, productos y hashtags que se buscan en varios motores de búsqueda en diferentes países del mundo.
PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.
Испани | Португал |
---|---|
tool | tool |
muestra | mostra |
hashtags | hashtags |
países | países |
en línea | online |
ayuda | ajuda |
diferentes | diferentes |
y | e |
búsqueda | pesquisa |
mundo | mundo |
palabras clave | palavras-chave |
palabras | palavras |
varios | vários |
clave | chave |
keyword | keyword |
comprender | entender |
productos | produtos |
que | que |
personas | pessoas |
ES En esta lista encontrará una mezcla de personas que buscan médicos y personas que buscan un programa de doctorado.
PT Nesta lista você vai encontrar uma mistura de pessoas à procura de médicos e pessoas à procura de um programa de doutorado.
Испани | Португал |
---|---|
mezcla | mistura |
médicos | médicos |
programa | programa |
doctorado | doutorado |
en | de |
y | e |
lista | lista |
un | um |
encontrar | encontrar |
personas | pessoas |
esta | é |
ES Keyword Tool lo ayuda a comprender lo que las personas buscan en línea. Muestra diferentes palabras clave, productos y hashtags que se buscan en varios motores de búsqueda en diferentes países del mundo.
PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.
Испани | Португал |
---|---|
tool | tool |
muestra | mostra |
hashtags | hashtags |
países | países |
en línea | online |
ayuda | ajuda |
diferentes | diferentes |
y | e |
búsqueda | pesquisa |
mundo | mundo |
palabras clave | palavras-chave |
palabras | palavras |
varios | vários |
clave | chave |
keyword | keyword |
comprender | entender |
productos | produtos |
que | que |
personas | pessoas |
ES En esta lista encontrará una mezcla de personas que buscan médicos y personas que buscan un programa de doctorado.
PT Nesta lista você vai encontrar uma mistura de pessoas à procura de médicos e pessoas à procura de um programa de doutorado.
Испани | Португал |
---|---|
mezcla | mistura |
médicos | médicos |
programa | programa |
doctorado | doutorado |
en | de |
y | e |
lista | lista |
un | um |
encontrar | encontrar |
personas | pessoas |
esta | é |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Armonía buscan el consenso. No disfrutan del conflicto y más bien buscan zonas de acuerdo.
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Harmonia buscam o consenso. Elas não gostam de conflitos; em vez disso, procuram pontos de concordância.
Испани | Португал |
---|---|
tema | tema |
armonía | harmonia |
consenso | consenso |
conflicto | conflitos |
no | não |
a | as |
en el | no |
personas | pessoas |
el | o |
ES Conseguir más pistas locales y Google My Business van de la mano. Cuando las personas buscan un producto o servicio cerca de ellos, generalmente buscan comprar algo.
PT Conseguir mais contatos locais e Google Meu Negócio andam de mãos dadas. Quando as pessoas procuram por um produto ou serviço perto delas, geralmente procuram comprar algo.
Испани | Португал |
---|---|
locales | locais |
business | negócio |
mano | mãos |
generalmente | geralmente |
y | e |
o | ou |
comprar | comprar |
producto | produto |
la | o |
un | um |
servicio | serviço |
más | mais |
personas | pessoas |
cuando | quando |
algo | algo |
de | delas |
ES Cuando las personas buscan una palabra clave o una frase específica como #SMM, los robots del sitio buscan en todo el contenido del sitio incluyendo tus publicaciones y perfiles para mostrar la información más relevante
PT Quando alguém pesquisa determinadas palavras-chave ou frases como #SMM, os bots do site rastream todo o seu conteúdo, incluindo seus posts e perfil para exibir as informações mais relevantes
Испани | Португал |
---|---|
robots | bots |
perfiles | perfil |
mostrar | exibir |
relevante | relevantes |
o | ou |
contenido | conteúdo |
y | e |
sitio | site |
clave | chave |
información | informações |
más | mais |
una | alguém |
incluyendo | incluindo |
del | do |
publicaciones | posts |
cuando | quando |
los | os |
el | o |
para | para |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Armonía buscan el consenso. No disfrutan del conflicto y más bien buscan zonas de acuerdo.
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Harmonia buscam o consenso. Elas não gostam de conflitos; em vez disso, procuram pontos de concordância.
Испани | Португал |
---|---|
tema | tema |
armonía | harmonia |
consenso | consenso |
conflicto | conflitos |
no | não |
a | as |
en el | no |
personas | pessoas |
el | o |
ES Esto es común en la fotografía HDR y significa que es menos probable que las imágenes se vean sombrías con poca luz, pero no se puede evitar el hecho de que las imágenes nocturnas se pueden iluminar para que sean más brillantes que la escena
PT Isso é comum na fotografia HDR e significa que as fotos têm menos probabilidade de parecer sombrias com pouca luz - mas não há como evitar o fato de que as fotos noturnas podem ser iluminadas e, portanto, mais brilhantes do que a cena
Испани | Португал |
---|---|
hdr | hdr |
evitar | evitar |
escena | cena |
y | e |
menos | menos |
poca | pouca |
luz | luz |
pueden | podem |
brillantes | brilhantes |
es | é |
común | comum |
en | de |
fotografía | fotografia |
significa | significa |
imágenes | fotos |
pero | mas |
puede | ser |
de | do |
más | mais |
a | as |
que | fato |
no | não |
la | a |
con | com |
ES Esto es común en la fotografía HDR y significa que es menos probable que las imágenes se vean sombrías con poca luz, pero no se puede evitar el hecho de que las imágenes nocturnas se pueden iluminar para que sean más brillantes que la escena
PT Isso é comum na fotografia HDR e significa que as fotos têm menos probabilidade de parecer sombrias com pouca luz - mas não há como evitar o fato de que as fotos noturnas podem ser iluminadas e, portanto, mais brilhantes do que a cena
Испани | Португал |
---|---|
hdr | hdr |
evitar | evitar |
escena | cena |
y | e |
menos | menos |
poca | pouca |
luz | luz |
pueden | podem |
brillantes | brilhantes |
es | é |
común | comum |
en | de |
fotografía | fotografia |
significa | significa |
imágenes | fotos |
pero | mas |
puede | ser |
de | do |
más | mais |
a | as |
que | fato |
no | não |
la | a |
con | com |
ES Si desea un mouse más compacto que aún tenga muchos de los toques brillantes que hacen que el MX Master 3 sea tan bueno, el Anywhere 3 podría ser perfecto. Es ideal para manos pequeñas o un lugar de trabajo que se mueve mucho.
PT Se você quiser um mouse mais compacto que ainda tenha muitos dos toques brilhantes que tornam o MX Master 3 tão bom, o Anywhere 3 pode ser perfeito. É ótimo para mãos pequenas ou locais de trabalho que se movimentam muito.
Испани | Португал |
---|---|
desea | quiser |
mouse | mouse |
compacto | compacto |
brillantes | brilhantes |
manos | mãos |
pequeñas | pequenas |
mx | mx |
si | se |
perfecto | perfeito |
o | ou |
trabajo | trabalho |
que | tornam |
muchos | muitos |
el | o |
más | mais |
ser | ser |
mucho | muito |
de | dos |
para | para |
ES Estas cosas brillantes se pueden desviar en armas, losas y baratijas que hayas recolectado, para que se queden en tu inventario entre bucles para que no tengas que buscar un buen equipo cada vez.
PT Este material brilhante pode ser desviado para armas, blocos e bugigangas que você coletou, a fim de fazê-los grudar em seu inventário entre os loops para que você não tenha que procurar um bom equipamento a cada vez.
Испани | Португал |
---|---|
brillantes | brilhante |
armas | armas |
inventario | inventário |
bucles | loops |
buen | bom |
equipo | equipamento |
y | e |
vez | vez |
pueden | pode |
un | um |
entre | entre |
cada | cada |
cosas | a |
para | para |
tu | seu |
no | não |
ES Tiene mucho que ver con el brillo, porque es la capacidad de la pantalla para impulsar el brillo en áreas que se supone que son brillantes lo que realmente marca la diferencia
PT Tem muito a ver com brilho, porque é a capacidade da tela de aumentar o brilho em áreas que deveriam ser brilhantes que realmente faz a diferença
Испани | Португал |
---|---|
brillo | brilho |
capacidad | capacidade |
impulsar | aumentar |
brillantes | brilhantes |
pantalla | tela |
es | é |
realmente | realmente |
ver | ver |
mucho | muito |
que | que |
con | com |
la | a |
diferencia | diferença |
ES Estas cosas brillantes se pueden desviar en armas, losas y baratijas que hayas recolectado, para que se queden en tu inventario entre bucles para que no tengas que buscar un buen equipo cada vez.
PT Este material brilhante pode ser desviado para armas, blocos e bugigangas que você coletou, a fim de fazê-los grudar em seu inventário entre os loops para que você não tenha que procurar um bom equipamento a cada vez.
Испани | Португал |
---|---|
brillantes | brilhante |
armas | armas |
inventario | inventário |
bucles | loops |
buen | bom |
equipo | equipamento |
y | e |
vez | vez |
pueden | pode |
un | um |
entre | entre |
cada | cada |
cosas | a |
para | para |
tu | seu |
no | não |
ES También es la razón por la que pensamos que OLED es la mejor opción que los paneles aún más brillantes, como la oferta QLED de Samsung, porque aquí hay todo el brillo que necesitará.
PT É também a razão pela qual pensamos que OLED é a melhor escolha do que painéis ainda mais brilhantes, como a oferta QLED da Samsung, porque há todo o brilho de que você precisa aqui.
Испани | Португал |
---|---|
oled | oled |
opción | escolha |
paneles | painéis |
brillantes | brilhantes |
qled | qled |
samsung | samsung |
brillo | brilho |
es | é |
mejor | melhor |
aquí | aqui |
razón | razão |
oferta | oferta |
necesitará | precisa |
también | também |
más | mais |
los | de |
de | do |
porque | porque |
la | a |
como | como |
ES Si desea un mouse más compacto que aún tenga muchos de los toques brillantes que hacen que el MX Master 3 sea tan bueno, el Anywhere 3 podría ser perfecto. Es ideal para manos pequeñas o un lugar de trabajo que se mueve mucho.
PT Se você deseja um mouse mais compacto que ainda tenha muitos toques brilhantes que tornam o MX Master 3 tão bom, o Anywhere 3 pode ser perfeito. É ótimo para mãos menores ou um local de trabalho que se move muito.
Испани | Португал |
---|---|
desea | deseja |
mouse | mouse |
compacto | compacto |
brillantes | brilhantes |
manos | mãos |
mx | mx |
pequeñas | menores |
mueve | move |
si | se |
perfecto | perfeito |
o | ou |
trabajo | trabalho |
que | tornam |
muchos | muitos |
el | o |
más | mais |
lugar | local |
ser | ser |
mucho | muito |
de | tão |
para | para |
ES No es la pantalla más brillante que existe, por lo que tiene un poco de dificultad en condiciones exteriores más brillantes y es posible que deba aumentar o disminuir un poco el brillo para adaptarse a las condiciones en las que se encuentra.
PT Não é a tela mais brilhante ao redor, então ela tem um pouco de dificuldade em condições externas mais claras e você pode ter que aumentar ou diminuir o brilho um pouco para se adequar às condições em que está.
Испани | Португал |
---|---|
pantalla | tela |
dificultad | dificuldade |
disminuir | diminuir |
adaptarse | adequar |
brillante | brilhante |
y | e |
o | ou |
es | é |
brillo | brilho |
condiciones | condições |
un | um |
posible | você pode |
deba | pode |
aumentar | aumentar |
poco | pouco |
más | mais |
no | não |
la | a |
ES Ya sea que esté interesado en el iPhone 11 normal, el iPhone 11 Pro o el iPhone 11 Pro Max, estos siguen siendo excelentes teléfonos inteligentes que brindan la misma experiencia que los modelos más nuevos y brillantes.
PT Quer você esteja interessado no iPhone 11 normal, no iPhone 11 Pro ou no iPhone 11 Pro Max, esses smartphones ainda são excelentes que oferecem muito da mesma experiência dos modelos mais novos e brilhantes.
Испани | Португал |
---|---|
interesado | interessado |
normal | normal |
experiencia | experiência |
nuevos | novos |
brillantes | brilhantes |
teléfonos inteligentes | smartphones |
iphone | iphone |
o | ou |
max | max |
y | e |
excelentes | excelentes |
modelos | modelos |
misma | mesma |
más | mais |
en el | no |
pro | pro |
brindan | da |
la | o |
ES Las luces brillantes podrían hacer que el ajolote se siente angustiado, por lo que debes escoger una iluminación para plantas si es que deseas colocar alguna luz
PT Uma luz forte poderia irritá-lo, e logo a iluminação deve ser muito discreta — quiçá inexistente
Испани | Португал |
---|---|
podrían | poderia |
debes | deve |
iluminación | iluminação |
luz | luz |
una | uma |
las | e |
el | a |
ES Una de las cosas que hace HDR10 es decirle a la pantalla que se está viendo el contenido sobre qué tan brillantes deberían ser las cosas. El objetivo es llevar esa información desde el monitor de estudio original hasta su sala de estar.
PT Uma das coisas que o HDR10 faz é dizer à tela que o conteúdo está sendo visualizado e como as coisas devem ser brilhantes. O objetivo é transportar essa informação do monitor original do estúdio para a sua sala de estar.
Испани | Португал |
---|---|
brillantes | brilhantes |
estudio | estúdio |
contenido | conteúdo |
deberían | devem |
es | é |
información | informação |
pantalla | tela |
monitor | monitor |
original | original |
ser | ser |
sala | sala |
cosas | coisas |
de | do |
la | a |
sobre | de |
objetivo | objetivo |
su | sua |
estar | estar |
ES La posibilidad de hacer cadenas para facilitar encuentros brillantes puede volverse adictiva, al igual que lo hizo en Pokémon Lets Go , así que busca Pokémon con un aura ya que esto indica características diferentes.
PT A possibilidade de criar correntes para facilitar encontros brilhantes pode se tornar viciante, assim como em Pokemon Lets Go , então procure Pokémon com uma aura, pois isso indica características diferentes.
Испани | Португал |
---|---|
posibilidad | possibilidade |
cadenas | correntes |
facilitar | facilitar |
encuentros | encontros |
brillantes | brilhantes |
aura | aura |
indica | indica |
características | características |
diferentes | diferentes |
puede | pode |
busca | procure |
ES Del mismo modo, a menudo se ha dicho que Night Sight puede hacer que las escenas nocturnas parezcan más brillantes de lo que realmente son
PT Da mesma forma, já foi dito que a Visão Noturna pode fazer as cenas noturnas parecerem mais brilhantes do que realmente são
Испани | Португал |
---|---|
modo | forma |
dicho | dito |
sight | visão |
escenas | cenas |
brillantes | brilhantes |
puede | pode |
realmente | realmente |
son | são |
más | mais |
que | mesma |
las | as |
hacer | fazer |
de | do |
ES Igualmente, se ha dicho a menudo que Night Sight puede hacer que las escenas nocturnas parezcan más brillantes de lo que realmente son
PT Da mesma forma, tem sido dito com freqüência que a visão noturna pode fazer as cenas noturnas parecerem mais brilhantes do que realmente são
Испани | Португал |
---|---|
dicho | dito |
sight | visão |
escenas | cenas |
brillantes | brilhantes |
puede | pode |
realmente | realmente |
son | são |
de | do |
más | mais |
que | mesma |
hacer | fazer |
las | as |
ES Una de las cosas que hace HDR10 es decirle a la pantalla que el contenido se está viendo sobre qué tan brillantes deben ser las cosas. El objetivo es llevar esa información desde el monitor de estudio original hasta su sala de estar.
PT Uma das coisas que o HDR10 faz é dizer à tela que o conteúdo está sendo visualizado sobre o quão brilhante as coisas devem ser. O objetivo é transportar essa informação do monitor de estúdio original para a sua sala de estar.
Испани | Португал |
---|---|
brillantes | brilhante |
estudio | estúdio |
contenido | conteúdo |
es | é |
pantalla | tela |
monitor | monitor |
original | original |
ser | ser |
llevar | transportar |
deben | devem |
sala | sala |
cosas | coisas |
de | do |
que | quão |
la | a |
está | que |
sobre | sobre |
objetivo | objetivo |
información | informação |
su | sua |
estar | estar |
ES Un escaparate de algunos de los mejores productos en el sitio para que la gente los compre, con una gama de artilugios y artilugios brillantes que obtienen la exposición que merecen.
PT Uma vitrine de alguns dos melhores produtos do site para as pessoas comprarem, com uma variedade de engenhocas e engenhocas brilhantes obtendo a exposição que merecem.
Испани | Португал |
---|---|
escaparate | vitrine |
gama | variedade |
brillantes | brilhantes |
exposición | exposição |
sitio | site |
y | e |
en | de |
mejores | melhores |
productos | produtos |
obtienen | o que |
de | do |
que | que |
con | com |
ES Preste atención a los colores: no pueden ser simplemente, ¡deben ser brillantes! Es su anuncio, por lo que debería "quedarse atascado" en la cabeza después de que alguien lo vea
PT Preste atenção nas cores - elas não podem ser apenas, devem ser brilhantes! É o seu anúncio, então ele deve "ficar preso" na cabeça depois que alguém der uma olhada nele
Испани | Португал |
---|---|
atención | atenção |
brillantes | brilhantes |
anuncio | anúncio |
es | é |
pueden | podem |
la | a |
cabeza | cabeça |
colores | cores |
deben | devem |
alguien | alguém |
de | uma |
ser | ser |
debería | deve |
ES Para hacer que el estilo se vea más modesto, trata de usar una camisola de colores brillantes debajo de una camiseta de cuello en V. Esto atraerá la atención hacia arriba y hacia el área del pecho, asegurando que el escote no esté demasiado marcado.
PT Se não quer chamar tanta atenção assim, use uma camiseta por baixo da blusa. Assim, você vai destacar o peito, mas sem mostrar o que não quer mostrar.
Испани | Португал |
---|---|
camiseta | camiseta |
atención | atenção |
pecho | peito |
usar | use |
hacer | o que |
para | mostrar |
en | baixo |
el | o |
no | sem |
ES Con esta aplicación, puede mezclar Lego del mundo real con piezas virtuales que realmente no existen y hacer creaciones brillantes mientras lo hace. Incluso puedes grabar lo que estás haciendo en un video.
PT Usando este aplicativo, você pode misturar Lego do mundo real com peças virtuais que realmente não existem e fazer criações brilhantes enquanto faz isso. Você também pode gravar o que está fazendo em um vídeo.
Испани | Португал |
---|---|
mezclar | misturar |
lego | lego |
piezas | peças |
virtuales | virtuais |
creaciones | criações |
brillantes | brilhantes |
real | real |
realmente | realmente |
y | e |
un | um |
video | vídeo |
grabar | gravar |
en | em |
aplicación | aplicativo |
mundo | mundo |
puede | pode |
está | está |
con | com |
del | do |
existen | existem |
puedes | você pode |
no | não |
mientras | enquanto |
haciendo | fazendo |
ES Hemos rastreado una serie de brillantes artistas de Photoshop y manipuladores de imágenes de todo el mundo para mostrarle lo impresionantes que pueden ser los resultados. ¿Creerás lo que ven tus ojos?
PT Rastreamos vários artistas e manipuladores de imagens brilhantes do Photoshop de todo o mundo para mostrar como os resultados podem ser impressionantes. Você vai acreditar em seus olhos?
Испани | Португал |
---|---|
brillantes | brilhantes |
artistas | artistas |
photoshop | photoshop |
imágenes | imagens |
mundo | mundo |
impresionantes | impressionantes |
resultados | resultados |
creer | acreditar |
y | e |
pueden | podem |
ven | para |
ojos | olhos |
ser | ser |
de | em |
el | o |
ES Tampoco es el mismo plástico duro que la generación anterior en este modelo Plus. Es un toque más suave, por lo que se ve más premium y con botones brillantes al final.
PT Também não é o mesmo plástico rígido da geração anterior neste modelo Plus. É um toque mais suave, por isso parece mais premium e com botões brilhantes no final.
Испани | Португал |
---|---|
plástico | plástico |
duro | rígido |
suave | suave |
premium | premium |
brillantes | brilhantes |
ve | parece |
es | é |
generación | geração |
toque | toque |
y | e |
botones | botões |
modelo | modelo |
un | um |
final | final |
anterior | anterior |
plus | plus |
con | com |
el | o |
en | no |
más | mais |
por | por |
mismo | mesmo |
ES Esos colores brillantes que se usan para complementar los esquemas de colores que a menudo encontrarás en zapatillas deportivas y chándales.
PT Essas cores vivas usadas para complementar os esquemas de cores que você costuma encontrar em tênis e roupas de treino.
Испани | Португал |
---|---|
usan | usadas |
esquemas | esquemas |
menudo | costuma |
y | e |
encontrar | encontrar |
colores | cores |
que | que |
ES Lo sorprendente es que el esquema de color, una opción entre oscuro o claro, no es muy atractivo, con un mapeo monótono en su mayor parte en contraste con las imágenes brillantes que obtendría de un sistema basado en un teléfono inteligente.
PT O que é surpreendente é que o esquema de cores - uma escolha entre escuro ou claro - não é extremamente envolvente, com mapeamento monótono na maior parte em contraste com os visuais brilhantes que você obteria de um sistema baseado em smartphone.
Испани | Португал |
---|---|
sorprendente | surpreendente |
esquema | esquema |
atractivo | envolvente |
mapeo | mapeamento |
contraste | contraste |
imágenes | visuais |
brillantes | brilhantes |
oscuro | escuro |
o | ou |
es | é |
claro | claro |
sistema | sistema |
teléfono inteligente | smartphone |
muy | extremamente |
mayor | maior |
basado | baseado |
el | o |
no | não |
color | cores |
su | você |
ES Eso no es nada malo, ya que el HTC Vive Pro original era un auricular fantástico, por lo que ahora la compañía ha tomado las bases brillantes de eso y lo ha mejorado.
PT Isso não é ruim, pois o HTC Vive Pro original era um fone de ouvido fantástico, então agora a empresa pegou as bases brilhantes disso e melhorou-o.
Испани | Португал |
---|---|
malo | ruim |
htc | htc |
vive | vive |
original | original |
compañía | empresa |
bases | bases |
brillantes | brilhantes |
mejorado | melhorou |
y | e |
es | é |
ahora | agora |
no | não |
era | era |
fantástico | fantástico |
pro | pro |
auricular | fone de ouvido |
la | a |
de | pois |
ES Toda la superficie está recubierta con un acabado bastante adherente para garantizar que incluso los teléfonos brillantes no se resbalen. Tiene la misma entrega de energía y enfriamiento para que se cargue rápidamente.
PT Toda a superfície é revestida com um acabamento bastante aderente para garantir que até mesmo os telefones brilhantes não escorreguem. Ele tem o mesmo fornecimento de energia e resfriamento para mantê-lo carregando rapidamente.
Испани | Португал |
---|---|
superficie | superfície |
acabado | acabamento |
teléfonos | telefones |
brillantes | brilhantes |
entrega | fornecimento |
energía | energia |
enfriamiento | resfriamento |
rápidamente | rapidamente |
bastante | bastante |
y | e |
la | a |
no | não |
toda | toda |
con | com |
garantizar | garantir |
misma | que |
ES "Hay niños a los que les cuesta redactar, pero tienen ideas brillantes y les da pavor tener que enfrentarse a un folio en blanco. Quieren cantar, bailar, gritar, utilizar su propia jerga, desafiar lo establecido. Y ahí es donde entra Soundtrap".
PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta. Eles querem cantar, dançar, gritar, usar gírias, abalar estruturas. É aí que o Soundtrap pode fazer a diferença.”
Испани | Португал |
---|---|
niños | jovens |
ideas | ideias |
brillantes | brilhantes |
y | e |
quieren | querem |
en | de |
pero | mas |
utilizar | usar |
su | a |
tienen | têm |
ES Capture sujetos que tengan algo de textura, bordes sólidos y que no sean demasiado brillantes.
PT Capture assuntos que têm alguma textura, bordas sólidas e não são muito brilhantes.
Испани | Португал |
---|---|
capture | capture |
sujetos | assuntos |
textura | textura |
bordes | bordas |
brillantes | brilhantes |
y | e |
demasiado | muito |
no | não |
tengan | que |
de | alguma |
ES ¡Deléitate en todas las cosas deslumbrantes y brillantes! Explora una mina de plata que conduce a una caverna repleta de estalactitas y cristales de yeso blanco, y admira a Tom's Baby, una pepita de oro que pesa ocho libras.
PT Delicie-se com todos os brilhos e deslumbres! Explore uma mina de prata que leva a uma caverna repleta de estalactites e cristais de gesso branco, e admire o Tom's Baby, uma pepita de ouro que pesa oito quilos.
Испани | Португал |
---|---|
explora | explore |
conduce | leva a |
repleta | repleta |
y | e |
oro | ouro |
plata | prata |
blanco | branco |
en | de |
que | que |
ES El magnífico artista Howard Lee crea dibujos hiperrealistas que son tan brillantes que es difícil distinguirlos de los reales .
PT O magnífico artista Howard Lee cria desenhos hiper-realistas que são tão brilhantes que é difícil distingui-los da realidade .
Испани | Португал |
---|---|
magnífico | magnífico |
artista | artista |
lee | lee |
crea | cria |
dibujos | desenhos |
brillantes | brilhantes |
difícil | difícil |
es | é |
son | são |
el | o |
de | tão |
ES Al mismo tiempo, se recomienda que te concentres en colores brillantes saturados para enfatizar las emociones, el deleite y la alegría que obtienes del juego
PT Ao mesmo tempo, é recomendado que você se concentre em cores brilhantes saturadas para enfatizar as emoções, prazer e alegria que você recebe do jogo
Испани | Португал |
---|---|
recomienda | recomendado |
brillantes | brilhantes |
emociones | emoções |
y | e |
juego | jogo |
en | em |
alegría | alegria |
del | do |
a | ao |
colores | cores |
para | para |
que | recebe |
tiempo | tempo |
ES No haga que el emblema se atenúe. La mayoría de los fabricantes utilizan tonos naranja brillante, carmesí y amarillo para el diseño. Elija iconos brillantes que sean fácilmente reconocibles desde la distancia.
PT Não torne o emblema escuro. A maior parte dos produtores utiliza tons laranja, carmesim e amarelo vivos no seu design. Por isso escolha também ícones vivos que sejam facilmente reconhecidos à distância.
Испани | Португал |
---|---|
emblema | emblema |
fabricantes | produtores |
elija | escolha |
fácilmente | facilmente |
distancia | distância |
utilizan | utiliza |
iconos | ícones |
tonos | tons |
y | e |
diseño | design |
que | torne |
naranja | laranja |
amarillo | amarelo |
no | não |
mayor | maior |
haga | é |
la | a |
de | parte |
ES Nos encantan, ya que le brindan más longitud para trabajar y significan que puede ver cables blancos más brillantes en la parte frontal de la carcasa.
PT Adoramos esses cabos, pois dão a você mais comprimento para trabalhar e significam que você pode ver mais cabos brancos brilhantes na frente do gabinete.
Испани | Португал |
---|---|
longitud | comprimento |
significan | significam |
cables | cabos |
brillantes | brilhantes |
blancos | brancos |
y | e |
le | você |
trabajar | trabalhar |
puede | pode |
ver | ver |
más | mais |
frontal | para |
nos | que |
de | do |
ES Esos colores son mate en lugar de brillantes, lo que significa que son agradables y táctiles, no tienen huellas dactilares y no se ven como un típico teléfono de plástico barato
PT Essas cores são foscas em vez de brilhantes, o que significa que são agradáveis e táteis, não têm impressões digitais e não se parecem com um típico telefone de plástico barato
Испани | Португал |
---|---|
brillantes | brilhantes |
significa | significa |
típico | típico |
teléfono | telefone |
plástico | plástico |
barato | barato |
son | são |
y | e |
un | um |
ven | o que |
huellas | impressões digitais |
colores | cores |
no | não |
esos | o |
ES Tampoco es el mismo plástico duro que la generación anterior en este modelo Plus. Es un toque más suave, por lo que se ve más premium y con botones brillantes al final.
PT Também não é o mesmo plástico rígido da geração anterior neste modelo Plus. É um toque mais suave, por isso parece mais premium e com botões brilhantes no final.
Испани | Португал |
---|---|
plástico | plástico |
duro | rígido |
suave | suave |
premium | premium |
brillantes | brilhantes |
ve | parece |
es | é |
generación | geração |
toque | toque |
y | e |
botones | botões |
modelo | modelo |
un | um |
final | final |
anterior | anterior |
plus | plus |
con | com |
el | o |
en | no |
más | mais |
por | por |
mismo | mesmo |
ES Es una pantalla OLED de 1080p, que ofrece todos los maravillosos beneficios de este tipo de panel. OLED significa que las partes negras de una imagen pueden permanecer perfectamente negras incluso si otras áreas son lo más brillantes posible.
PT É uma tela OLED de 1080p, que oferece todos os benefícios maravilhosos desse tipo de painel. OLED significa que as partes pretas de uma imagem podem permanecer perfeitamente pretas, mesmo se outras áreas forem tão brilhantes quanto possível.
Испани | Португал |
---|---|
oled | oled |
significa | significa |
partes | partes |
negras | pretas |
imagen | imagem |
perfectamente | perfeitamente |
brillantes | brilhantes |
pantalla | tela |
beneficios | benefícios |
panel | painel |
pueden | podem |
si | se |
posible | possível |
ofrece | oferece |
tipo | tipo |
permanecer | permanecer |
otras | outras |
todos | todos |
ES Incluso cuando miras la tapa, que tiene un logotipo Aero iluminado y una serie de líneas brillantes incrustadas en el aluminio anodizado, no hay nada que grite "Vivo para el trazado de rayos"
PT Mesmo quando você dá uma olhada na tampa, que tem um logotipo Aero aceso e uma série de linhas brilhantes inseridas no alumínio anodizado, não há nada que grite "Eu vivo para rastreio de raios"
Испани | Португал |
---|---|
tapa | tampa |
logotipo | logotipo |
brillantes | brilhantes |
aluminio | alumínio |
vivo | vivo |
rayos | raios |
y | e |
un | um |
líneas | linhas |
en | de |
en el | no |
nada | nada |
cuando | quando |
la | o |
que | olhada |
serie | série |
no | não |
de | uma |
incluso | mesmo |
para | para |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна