ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema
Испани хэл дээрх "bien aún"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema
PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema
Испани | Португал |
---|---|
replicar | replicar |
oled | oled |
crea | crie |
significa | significa |
preciso | preciso |
ser | ser |
oportunidad | oportunidade |
no | não |
problema | problema |
si bien | embora |
bien | de |
la | a |
de | tão |
ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema
PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema
Испани | Португал |
---|---|
replicar | replicar |
oled | oled |
crea | crie |
significa | significa |
preciso | preciso |
ser | ser |
oportunidad | oportunidade |
no | não |
problema | problema |
si bien | embora |
bien | de |
la | a |
de | tão |
ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento
PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento
Испани | Португал |
---|---|
funciona | funciona |
objetos | objetos |
definidos | definidos |
visualmente | visualmente |
trata | lidando |
están | são |
movimiento | movimento |
pero | mas |
con | com |
en | em |
cuando | quando |
está | está |
no | não |
gente | pessoas |
ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)
PT De acordo com o país do hotel, os preços podem ser indicados sem impostos, somente com IVA incluso ou com todos os impostos inclusos (IVA e impostos de hospedagem incluídos)
Испани | Португал |
---|---|
país | país |
hotel | hotel |
pueden | podem |
impuestos | impostos |
iva | iva |
o | ou |
y | e |
incluidos | incluídos |
precios | preços |
sin | sem |
solamente | somente |
estancia | hospedagem |
el | o |
según | com |
todos | todos |
de | do |
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.
Испани | Португал |
---|---|
buds | buds |
efectivo | eficaz |
llamadas | chamadas |
fuerte | forte |
es | é |
muy | muito |
el | o |
hacer | fazer |
no | não |
más | mais |
si bien | embora |
existe | existe |
pero | mas |
para | para |
ES Elementos de respuesta que o bien se ven bien en los dispositivos móviles o bien eliminan el slider para dispositivos móviles. Esto es extremadamente importante ya que los sliders a menudo se ven mal en los móviles y tabletas.
PT Elementos responsivos que ou ficam bem em dispositivos móveis ou removem o controle slider para dispositivos móveis. Isto é extremamente importante, pois os controles sliders muitas vezes ficam péssimos em telefones e tablets.
Испани | Португал |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
extremadamente | extremamente |
importante | importante |
menudo | muitas vezes |
tabletas | tablets |
o | ou |
móviles | móveis |
es | é |
y | e |
ven | para |
en | em |
que | que |
el | o |
ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)
PT De acordo com o país do hotel, os preços podem ser indicados sem impostos, somente com IVA incluso ou com todos os impostos inclusos (IVA e impostos de hospedagem incluídos)
Испани | Португал |
---|---|
país | país |
hotel | hotel |
pueden | podem |
impuestos | impostos |
iva | iva |
o | ou |
y | e |
incluidos | incluídos |
precios | preços |
sin | sem |
solamente | somente |
estancia | hospedagem |
el | o |
según | com |
todos | todos |
de | do |
ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento
PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento
Испани | Португал |
---|---|
funciona | funciona |
objetos | objetos |
definidos | definidos |
visualmente | visualmente |
trata | lidando |
están | são |
movimiento | movimento |
pero | mas |
con | com |
en | em |
cuando | quando |
está | está |
no | não |
gente | pessoas |
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.
Испани | Португал |
---|---|
buds | buds |
efectivo | eficaz |
llamadas | chamadas |
fuerte | forte |
es | é |
muy | muito |
el | o |
hacer | fazer |
no | não |
más | mais |
si bien | embora |
existe | existe |
pero | mas |
para | para |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Fuimos porque estaba muy bien punteado. Experiencia rara, varios pisos, no entendimos bien que había en cada uno. Finalmente estuvo bien, comimos rico, la atención es buena.
PT Experiência muito boa! Não como
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
la | o |
buena | boa |
muy | muito |
no | não |
a | como |
ES Aun así, aún es un tema tabú
PT Ainda assim, existe um tabu sobre este assunto
Испани | Португал |
---|---|
tema | assunto |
es | existe |
aun | ainda assim |
así | assim |
ES Esto ayuda a destacar el costo de oportunidad del código terminado que aún no está en producción y puede señalar posibles riesgos, como parches de seguridad aún no liberados.
PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.
Испани | Португал |
---|---|
ayuda | ajuda |
destacar | destacar |
código | software |
terminado | concluído |
producción | produção |
riesgos | riscos |
seguridad | segurança |
parches | correções |
oportunidad | oportunidade |
costo | custo |
no | não |
a | um |
el | a |
ES Gracias a la abundancia de servicios de transmisión, hay aún más razones para pasar tiempo frente al televisor, con aún más razones para asegurarse de que su televisor pueda brindar la mejor experiencia de visualización.
PT Graças à abundância de serviços de streaming, há ainda mais motivos para passar mais tempo na frente da TV - com ainda mais motivos para garantir que sua TV possa oferecer a melhor experiência de visualização.
Испани | Португал |
---|---|
transmisión | streaming |
razones | motivos |
televisor | tv |
experiencia | experiência |
visualización | visualização |
pueda | possa |
al | os |
mejor | melhor |
servicios | serviços |
abundancia | abundância |
más | mais |
que | garantir |
a | frente |
tiempo | tempo |
con | com |
ES Aún así, el resultado final es aún mejor que disparar en el modo de video normal y tocar manualmente para enfocar un objeto en el fondo.
PT Ainda assim, o resultado final é ainda melhor do que gravar no modo de vídeo normal e tocar manualmente para focar em um objeto no fundo.
Испани | Португал |
---|---|
modo | modo |
normal | normal |
manualmente | manualmente |
enfocar | focar |
objeto | objeto |
final | final |
mejor | melhor |
video | vídeo |
y | e |
es | é |
tocar | tocar |
fondo | fundo |
resultado | resultado |
en el | no |
así | que |
el | o |
ES Ten en cuenta que este club tiene una temporada en nuestro conjunto de datos en ligas o competiciones que aún no hemos verificado. Esta temporada aún no aparece en esta página hasta que sean verificadas.
PT Por favor, note que esse jogador tem uma temporada em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
Испани | Португал |
---|---|
datos | dados |
ligas | ligas |
cuenta | banco |
temporada | temporada |
o | ou |
página | página |
ten | que |
no | não |
nuestro | nosso |
ES PrestaShop dispone de más de 600 funciones, pero ¿crees que aún le falta ese pequeño detalle? ¡Asegúrate de que aún no se ha informado de ello y crea una incidencia para describirlo!
PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!
Испани | Португал |
---|---|
prestashop | prestashop |
funciones | características |
pequeño | pequeno |
detalle | pormenor |
crea | crie |
y | e |
a | um |
falta | falta |
pero | mas |
ES Sin embargo, a la fecha de publicación de este artículo, las nuevas regulaciones aún no están en vigor en Polonia, ya que el gobierno aún no ha logrado redactar una ley que permita la implementación de las nuevas regulaciones de la UE
PT No entanto, até à data de publicação deste artigo, os novos regulamentos ainda não estavam em vigor na Polónia, uma vez que o governo ainda não conseguiu elaborar uma lei que permitisse a implementação dos novos regulamentos da UE
Испани | Португал |
---|---|
nuevas | novos |
vigor | vigor |
logrado | conseguiu |
ue | ue |
publicación | publicação |
regulaciones | regulamentos |
ley | lei |
sin embargo | entanto |
gobierno | governo |
implementación | implementação |
fecha | data |
no | não |
artículo | artigo |
la | a |
están | os |
ES Si aún necesitas más tiempo y espacio para procesar la situación (o si aún sientes la necesidad de tener la razón), no la llames todavía.[2]
PT Se você precisar de mais tempo e espaço para processar o que aconteceu — ou se acha que não deve dar o braço a torcer —, não entre em contato com ela por enquanto.[2]
Испани | Португал |
---|---|
procesar | processar |
o | ou |
si | se |
y | e |
espacio | espaço |
no | não |
razón | o que |
más | mais |
de | em |
la | a |
situación | por |
necesidad | precisar |
tiempo | tempo |
para | para |
ES En DASH, DOGE u otras blockchains basadas en Bitcoin, puede ver el estado de su transacción como “Aún no se ha liquidado” o “aún no se ha canjeado”
PT No DASH, DOGE e outros blockchains baseados em Bitcoin, talvez você veja o status de sua transação como "Ainda não resgatado"
Испани | Португал |
---|---|
otras | outros |
basadas | baseados |
bitcoin | bitcoin |
puede | talvez |
estado | status |
transacción | transação |
en | no |
de | em |
como | como |
no | não |
ES Esta es una mejor opción que simplemente activar el modo Avión, porque los libros aún se sincronizarán y, lo que es más importante, aún puede enviar libros al Kindle desde la Tienda Kindle en el navegador o teléfono de su computadora
PT Esta é uma opção melhor do que simplesmente ligar o modo Avião, porque os livros ainda serão sincronizados e, mais importante, você ainda pode enviar livros para o Kindle da Kindle Store no navegador do seu computador ou telefone
Испани | Португал |
---|---|
modo | modo |
avión | avião |
libros | livros |
tienda | store |
navegador | navegador |
computadora | computador |
es | é |
y | e |
puede | pode |
o | ou |
teléfono | telefone |
mejor | melhor |
importante | importante |
opción | opção |
más | mais |
simplemente | simplesmente |
en el | no |
los | os |
esta | esta |
el | o |
enviar | enviar |
de | do |
porque | porque |
su | você |
ES Aún así, PayPal todavía no ha integrado Bitcoin a sus servicios y aún si los rumores fueran ciertos, no hay garantía de que habrá un monedero integrado.
PT De qualquer forma, o PayPal ainda não integrou o Bitcoin aos seus serviços e, mesmo que os rumores sejam verdadeiros, não há garantia de que haverá uma carteira integrada.
Испани | Португал |
---|---|
paypal | paypal |
bitcoin | bitcoin |
servicios | serviços |
rumores | rumores |
garantía | garantia |
monedero | carteira |
y | e |
que | haverá |
no | não |
fueran | que |
sus | seus |
de | uma |
ES ¿Piensa crear logo de hojas? ¿Aún no tiene ideas? Entonces probablemente aún no se ha enterado sobre nuestras mejores herramientas.
PT Pensando na criação de logomarcas? Ainda sem ideias? Então você provavelmente perdeu nossas maiores ferramentas.
Испани | Португал |
---|---|
crear | criação |
ideas | ideias |
herramientas | ferramentas |
probablemente | provavelmente |
nuestras | nossas |
mejores | maiores |
sobre | de |
a | ainda |
ES Si su clínica de FIV aún no está afiliada a nosotros, aún puede comprar su cohorte y mantenerla almacenada
PT Se a sua clínica de fertilização in vitro ainda não estiver afiliada a nós, você ainda poderá comprar sua coorte e mantê-la em armazenamento
Испани | Португал |
---|---|
clínica | clínica |
comprar | comprar |
cohorte | coorte |
si | se |
y | e |
de | em |
puede | poderá |
no | não |
ES También deberá llevar a aquellos que aún necesita para evolucionar y aferrarse a aquellos que necesitan un elemento especial para evolucionar, como Onix si aún no tiene Steelix.
PT Você também precisará carregar aqueles que ainda precisa para evoluir e segurar aqueles que precisam de um item especial para evoluir, como o Onix, se você ainda não tiver o Steelix.
Испани | Португал |
---|---|
evolucionar | evoluir |
y | e |
necesitan | precisam |
si | se |
también | também |
un | um |
especial | especial |
aquellos | de |
para | para |
no | não |
ES Lamentablemente, como aún está en la etapa de planificación y aún no se ha escrito, podría pasar un tiempo antes de que comience la filmación de Squid Game 2.
PT Infelizmente, como ainda está em fase de planejamento e nem mesmo foi escrito ainda, pode demorar um pouco até que as filmagens de Squid Game 2 comecem.
Испани | Португал |
---|---|
lamentablemente | infelizmente |
planificación | planejamento |
game | game |
y | e |
escrito | escrito |
no | nem |
etapa | fase |
podría | pode |
ES Además del control deslizante de pantalla completa, aún puede emplear los mejores temas gratuitos de WordPress y los complementos premium de WordPress para mejorar aún más su página web o un sitio web de varias páginas
PT Além do controle deslizante de tela inteira, você ainda pode empregar os melhores temas gratuitos do WordPress e plug-ins premium do WordPress para aprimorar ainda mais o seu site de uma ou várias páginas
Испани | Португал |
---|---|
completa | inteira |
emplear | empregar |
gratuitos | gratuitos |
premium | premium |
control | controle |
pantalla | tela |
puede | pode |
wordpress | wordpress |
y | e |
o | ou |
temas | temas |
páginas | páginas |
mejores | melhores |
complementos | plug-ins |
más | mais |
varias | várias |
su | você |
sitio | site |
de | do |
para | para |
ES Si no desea pagar la suscripción, aún tendrá acceso a la transmisión de la cámara en vivo, lo que significa que aún puede chatear con sus visitantes de forma remota, pero no puede ver ningún video capturado después del hecho.
PT Se você não desejar pagar a assinatura, ainda assim terá acesso ao feed da câmera ao vivo, o que significa que ainda poderá conversar remotamente com seus visitantes, mas não poderá assistir a nenhuma filmagem capturada após o fato.
Испани | Португал |
---|---|
suscripción | assinatura |
acceso | acesso |
visitantes | visitantes |
video | filmagem |
si | se |
significa | significa |
pagar | pagar |
la | a |
cámara | câmera |
tendrá | que |
que | fato |
puede | poderá |
pero | mas |
a | após |
con | com |
de forma remota | remotamente |
chatear | conversar |
ver | assistir |
no | nenhuma |
sus | seus |
del | o |
de | assim |
ES Aún así, los trabajadores humanitarios continúan preguntándose: ¿Cómo pueden las transferencias de efectivo incondicionales tener un impacto aún mayor y permitir que las personas decidan y actúen mejor en función de sus necesidades?
PT Ainda assim, os humanitários continuam se perguntando: Como as transferências de dinheiro incondicionais podem ser ainda mais impactantes e ainda permitir que as pessoas decidam e ajam da melhor forma em suas necessidades?
Испани | Португал |
---|---|
efectivo | dinheiro |
necesidades | necessidades |
pueden | podem |
transferencias | transferências |
y | e |
permitir | permitir |
mejor | melhor |
a | as |
personas | pessoas |
así | que |
continúan | mais |
ES En DASH, DOGE u otras blockchains basadas en Bitcoin, puede ver el estado de su transacción como “Aún no se ha liquidado” o “aún no se ha canjeado”
PT No DASH, DOGE e outros blockchains baseados em Bitcoin, talvez você veja o status de sua transação como "Ainda não resgatado"
Испани | Португал |
---|---|
otras | outros |
basadas | baseados |
bitcoin | bitcoin |
puede | talvez |
estado | status |
transacción | transação |
en | no |
de | em |
como | como |
no | não |
ES Encontrará aún más plástico en la rueda trasera y en algunos otros lugares; creemos que la bicicleta se sentiría aún más premium si se deshaga del plástico
PT Você encontrará ainda mais plástico na roda traseira e em alguns outros lugares - acreditamos que a bicicleta pareceria ainda mais premium se o plástico se livrasse
Испани | Португал |
---|---|
encontrará | encontrar |
plástico | plástico |
rueda | roda |
trasera | traseira |
creemos | acreditamos |
bicicleta | bicicleta |
premium | premium |
y | e |
otros | outros |
si | se |
la | a |
lugares | lugares |
más | mais |
en | em |
algunos | alguns |
del | o |
ES Aún así, esa no es razón para no celebrar, ya sea que tenga la suerte de estar de fiesta o de organizar una reunión con algunos amigos y familiares en Zoom este año, aún puede crear la lista de reproducción perfecta para compartir.
PT Ainda assim, não há razão para não comemorar, se você tiver a sorte de estar fazendo uma festa ou organizando um encontro com alguns amigos e familiares no Zoom este ano, você ainda pode criar a lista de reprodução perfeita para compartilhar.
Испани | Португал |
---|---|
razón | razão |
celebrar | comemorar |
familiares | familiares |
zoom | zoom |
reproducción | reprodução |
perfecta | perfeita |
fiesta | festa |
o | ou |
reunión | encontro |
y | e |
crear | criar |
a | um |
amigos | amigos |
en | de |
año | ano |
puede | pode |
lista | lista |
compartir | compartilhar |
suerte | sorte |
no | não |
de | uma |
estar | estar |
ES Mailbird para Mac esta aún en desarrollo! Lamentablemente, Mailbird no esta disponible aún para nuestros amigos usando Apple. Si quieres mantenerte informado sobre nuestro desarrollo de Mailbird para Mac, inscribete aquí.
PT Mailbird for Mac está a caminho! Infelizmente, o Mailbird ainda não está disponível para dispositivos Apple. Mas se você gostaria de ser informado sobre o Mailbird para Mac, clique aqui.
Испани | Португал |
---|---|
lamentablemente | infelizmente |
apple | apple |
informado | informado |
mac | mac |
disponible | disponível |
si | se |
aquí | aqui |
en | de |
quieres | gostaria |
no | não |
sobre | sobre |
ES Es muy probable que el virus que encripta sus archivos aún esté activo y periódicamente ejecute una prueba para verificar la capacidad de encriptar aún más archivos
PT O vírus que criptografou seus arquivos provavelmente ainda está ativo e executa periodicamente um teste para criptografar ainda mais arquivos
Испани | Португал |
---|---|
probable | provavelmente |
virus | vírus |
archivos | arquivos |
activo | ativo |
periódicamente | periodicamente |
encriptar | criptografar |
y | e |
prueba | teste |
a | um |
más | mais |
el | o |
sus | seus |
ES Aún así, el resultado final es aún mejor que disparar en el modo de video normal y tocar manualmente para enfocar un objeto en el fondo.
PT Ainda assim, o resultado final é ainda melhor do que gravar no modo de vídeo normal e tocar manualmente para focar em um objeto no fundo.
Испани | Португал |
---|---|
modo | modo |
normal | normal |
manualmente | manualmente |
enfocar | focar |
objeto | objeto |
final | final |
mejor | melhor |
video | vídeo |
y | e |
es | é |
tocar | tocar |
fondo | fundo |
resultado | resultado |
en el | no |
así | que |
el | o |
ES PrestaShop dispone de más de 600 funciones, pero ¿crees que aún le falta ese pequeño detalle? ¡Asegúrate de que aún no se ha informado de ello y crea una incidencia para describirlo!
PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!
Испани | Португал |
---|---|
prestashop | prestashop |
funciones | características |
pequeño | pequeno |
detalle | pormenor |
crea | crie |
y | e |
a | um |
falta | falta |
pero | mas |
ES Los usuarios aún podrán buscar programas y ver vistas previas, por lo que otros aspectos del servicio de Netflix aún están disponibles, aunque es posible que un servicio no lo esté.
PT Os usuários ainda podem procurar programas e assistir a pré-visualizações, portanto, outros aspectos do serviço Netflix ainda estão disponíveis, embora um serviço possa não estar.
Испани | Португал |
---|---|
usuarios | usuários |
programas | programas |
vistas | visualizações |
otros | outros |
aspectos | aspectos |
netflix | netflix |
vistas previas | pré-visualizações |
y | e |
podrán | podem |
servicio | serviço |
disponibles | disponíveis |
aunque | embora |
no | não |
los | os |
de | do |
que | portanto |
ES El bitcoin aún no ha tocado fondo, aún está por llegar una caída del 40% ? advierte un analista de Bloomberg
PT Ripple CTO Schwartz sugere baixar a reserva à medida que o XRP dispara em 38%
Испани | Португал |
---|---|
el | a |
de | em |
ES Aún debe considerar cómo se comportan los navegadores al renderizar el texto que usa una font-family que aún no está disponible.
PT Você ainda precisa considerar como os navegadores se comportam ao renderizar texto que usa uma font-family que ainda não está disponível.
Испани | Португал |
---|---|
considerar | considerar |
navegadores | navegadores |
renderizar | renderizar |
disponible | disponível |
debe | precisa |
usa | usa |
el | o |
una | uma |
a | ao |
cómo | como |
texto | texto |
los | os |
no | não |
ES Y lo que es aún mejor, puedes crear conexiones aún más fuertes cuando todos tus colegas pueden compartir sus conocimientos sobre tus contactos.
PT O que é ainda melhor, pode criar ligações ainda mais fortes quando todos os seus colegas podem partilhar os seus conhecimentos sobre os seus contactos.
Испани | Португал |
---|---|
conexiones | ligações |
fuertes | fortes |
colegas | colegas |
compartir | partilhar |
contactos | contactos |
mejor | melhor |
pueden | podem |
conocimientos | conhecimentos |
es | é |
puedes | pode |
más | mais |
crear | criar |
sobre | sobre |
cuando | quando |
todos | todos |
sus | seus |
ES Rust es innegablemente un esfuerzo colectivo, y las contribuciones son bien recibidas, ya sean de aficionados o usuarios de producción, novatos o profesionales con experiencia. ¡Ayúdanos a mejorar la experiencia con Rust aún más!
PT Rust realmente é um esforço comunitário, e nós aceitamos contribuições vindas de amadores a profissionais, e de iniciantes a especialistas. Nos ajude a tornar a experiência com Rust ainda melhor!
Испани | Португал |
---|---|
esfuerzo | esforço |
contribuciones | contribuições |
aficionados | amadores |
novatos | iniciantes |
y | e |
profesionales | profissionais |
es | é |
experiencia | experiência |
un | um |
con | com |
mejorar | melhor |
de | nos |
ES Si bien nuestro retraso y ping aumentaron durante los juegos, aún puedes usar TunnelBear para jugar a tus shooters o juegos de rol favoritos.
PT Embora nosso lag e ping tenham aumentado durante jogos online, você ainda consegue usar o TunnelBear para jogar seus jogos de tiro em primeira pessoa e RPGs.
Испани | Португал |
---|---|
ping | ping |
puedes | consegue |
y | e |
usar | usar |
juegos | jogos |
jugar | jogar |
nuestro | nosso |
si | você |
de | em |
si bien | embora |
durante | durante |
los | de |
para | para |
o | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна