ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.
"proyectos creando ramas" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "proyectos creando ramas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
proyectos creando ramas-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "proyectos creando ramas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| estructura | structure |
| ramas | branch |
| workflows | workflows |
| o | or |
| puede | can |
| trabajo | work |
| funcionalidades | feature |
| con | with |
| de | it |
| como | to |
ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| estructura | structure |
| ramas | branch |
| workflows | workflows |
| o | or |
| puede | can |
| trabajo | work |
| funcionalidades | feature |
| con | with |
| de | it |
| como | to |
ES Gitflow es un modelo alternativo de creación de ramas en Git en el que se utilizan ramas de función y varias ramas principales
EN Giflow is an alternative Git branching model that involves the use of feature branches and multiple primary branches
| Испани | Англи |
|---|---|
| modelo | model |
| alternativo | alternative |
| ramas | branches |
| git | git |
| el | the |
| es | is |
| función | feature |
| utilizan | use |
| un | an |
| de | of |
| y | and |
| principales | primary |
ES Crear ramas release es otra operación de ramificación sencilla. Al igual que las ramas feature, las ramas release se basan en la rama develop. Se puede crear una nueva rama release utilizando los siguientes métodos.
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
| Испани | Англи |
|---|---|
| release | release |
| operación | operation |
| sencilla | straightforward |
| métodos | methods |
| ramas | branches |
| basan | based |
| rama | branch |
| nueva | new |
| es | is |
| develop | develop |
| de | following |
| en | on |
| puede | can |
| utilizando | using |
| otra | another |
| la | the |
| una | a |
| todos | making |
ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| estructura | structure |
| ramas | branch |
| workflows | workflows |
| o | or |
| puede | can |
| trabajo | work |
| funcionalidades | feature |
| con | with |
| de | it |
| como | to |
ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| Испани | Англи |
|---|---|
| checkout | checkout |
| aprende | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| ramas | branches |
| git | git |
| archivo | file |
| fusionar | merge |
| un | a |
| branch | branch |
| con | with |
| para | to |
ES El flujo de trabajo de ramas de función usa un repositorio compartido de Bitbucket para gestionar la colaboración, y los desarrolladores crean las funciones en ramas aisladas
EN The Feature Branch Workflow uses a shared Bitbucket repository for managing collaboration, and developers create features in isolated branches
| Испани | Англи |
|---|---|
| usa | uses |
| repositorio | repository |
| compartido | shared |
| bitbucket | bitbucket |
| gestionar | managing |
| colaboración | collaboration |
| aisladas | isolated |
| ramas | branches |
| un | a |
| en | in |
| flujo de trabajo | workflow |
| función | feature |
| funciones | features |
| desarrolladores | developers |
| para | for |
ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
| Испани | Англи |
|---|---|
| general | generally |
| rama | branch |
| develop | develop |
| ramas | branches |
| funciones | features |
| la | the |
| main | main |
| publicación | release |
ES Agrega ramas: Las ramas son líneas que se prolongan del centro hacia afuera y simbolizan las principales categorías o ideas claves que se relacionan con tu tema
EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject
| Испани | Англи |
|---|---|
| agrega | add |
| ramas | branches |
| categorías | categories |
| ideas | ideas |
| relacionan | relate |
| líneas | lines |
| centro | center |
| o | or |
| claves | key |
| principales | main |
| son | are |
| tu | your |
ES Hay que rehuir de aquella visión donde algunas ramas del conocimiento se consideran pilares fundamentales para la formación de personas responsables y de una sociedad más humana, mientras que a otras ramas se les da un sentido únicamente práctico
EN We must avoid that vision where some branches of knowledge are considered fundamental pillars for the education of responsible people and a more humane society, while other branches are given a purely practical meaning
| Испани | Англи |
|---|---|
| ramas | branches |
| pilares | pillars |
| responsables | responsible |
| sociedad | society |
| práctico | practical |
| da | given |
| formación | education |
| personas | people |
| la | the |
| visión | vision |
| donde | where |
| otras | other |
| un | a |
| fundamentales | fundamental |
| hay que | must |
| conocimiento | knowledge |
| para | for |
ES Ten en cuenta que las ramas feature combinadas con la rama develop conforman, a todos efectos, el flujo de trabajo de ramas de función. Sin embargo, el flujo de trabajo Gitflow no termina aquí.
EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.
| Испани | Англи |
|---|---|
| combinadas | combined |
| gitflow | gitflow |
| ramas | branches |
| rama | branch |
| develop | develop |
| flujo de trabajo | workflow |
| función | feature |
| con | with |
| no | note |
ES Las ramas hotfix son muy similares a las ramas release y feature, salvo por el hecho de que se basan en la rama main y no en la develop
EN Hotfix branches are a lot like release branches and feature branches except they're based on main instead of develop
| Испани | Англи |
|---|---|
| salvo | except |
| main | main |
| develop | develop |
| ramas | branches |
| release | release |
| basan | based |
| que | instead |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| en | on |
ES Puedes concebir las ramas de mantenimiento como ramas release ad hoc que trabajan directamente con la rama main
EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main
| Испани | Англи |
|---|---|
| mantenimiento | maintenance |
| release | release |
| ad | ad |
| trabajan | work |
| main | main |
| ramas | branches |
| de | of |
| como | as |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| que | that |
| hoc | hoc |
ES Si le encanta pasar tiempo en el bosque, tiene sentido respetar los árboles y las ramas que lo componen. Por lo tanto, no talle el tronco o las ramas de un árbol vivo y déjelo intacto para que otros lo disfruten.
EN If you love spending time in the forest, it makes sense to respect the trees and branches within. Therefore please don’t carve the trunk or branches of a living tree and leave it intact for others to enjoy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| respetar | respect |
| ramas | branches |
| vivo | living |
| intacto | intact |
| otros | others |
| si | if |
| bosque | forest |
| o | or |
| un | a |
| disfruten | enjoy |
| en | in |
| árboles | trees |
| tronco | trunk |
| no | dont |
| árbol | tree |
| sentido | sense |
| tiempo | time |
| el | the |
| tanto | to |
ES Las comprobaciones obligatorias de fusiones te permiten exigir el cumplimiento de determinadas condiciones en las fusiones de solicitudes de incorporación de cambios en ramas individuales o patrones de ramas
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
| Испани | Англи |
|---|---|
| comprobaciones | checks |
| permiten | allow |
| condiciones | conditions |
| patrones | patterns |
| cumplimiento | met |
| ramas | branches |
| o | or |
| las | to |
| exigir | request |
| cambios | that |
| de | individual |
| te | you |
| en | on |
ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Испани | Англи |
|---|---|
| trabajos | jobs |
| límite | limit |
| estén | are |
| ramas | branches |
| rama | branch |
| plan | plan |
| original | original |
| un | a |
| ejemplo | example |
| con | with |
| tres | three |
| extra | extra |
| para | for |
| en | against |
ES El flujo de trabajo de ramas de función usa un repositorio compartido de Bitbucket para gestionar la colaboración, y los desarrolladores crean las funciones en ramas aisladas
EN The Feature Branch Workflow uses a shared Bitbucket repository for managing collaboration, and developers create features in isolated branches
| Испани | Англи |
|---|---|
| usa | uses |
| repositorio | repository |
| compartido | shared |
| bitbucket | bitbucket |
| gestionar | managing |
| colaboración | collaboration |
| aisladas | isolated |
| ramas | branches |
| un | a |
| en | in |
| flujo de trabajo | workflow |
| función | feature |
| funciones | features |
| desarrolladores | developers |
| para | for |
ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
| Испани | Англи |
|---|---|
| general | generally |
| rama | branch |
| develop | develop |
| ramas | branches |
| funciones | features |
| la | the |
| main | main |
| publicación | release |
ES Durante la lectura, recuerda que las ramas de Git no son como las ramas de SVN
EN As you read, remember that Git branches aren't like SVN branches
| Испани | Англи |
|---|---|
| lectura | read |
| recuerda | remember |
| ramas | branches |
| git | git |
| svn | svn |
| como | as |
| que | that |
| de | you |
ES Las ramas de SVN solo se usan para capturar el esfuerzo de desarrollo a gran escala ocasional, mientras que las ramas de Git son una parte integral del flujo de trabajo diario
EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow
| Испани | Англи |
|---|---|
| ramas | branches |
| svn | svn |
| usan | used |
| capturar | capture |
| gran | large |
| escala | scale |
| ocasional | occasional |
| git | git |
| integral | integral |
| gran escala | large-scale |
| esfuerzo | effort |
| desarrollo | development |
| diario | everyday |
| mientras que | whereas |
| flujo de trabajo | workflow |
| el | the |
| a | to |
| son | are |
ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios. Puedes ver lo que otros han aportado incorporando ramas a tu repositorio local.
EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conexiones | connections |
| publicar | publish |
| historial | history |
| local | local |
| ramas | branches |
| aportado | contributed |
| gestionar | manage |
| repositorio | repository |
| repositorios | repositories |
| a | to |
| con | with |
| otros | other |
| tu | your |
| el | into |
ES Las comprobaciones obligatorias de fusiones te permiten exigir el cumplimiento de determinadas condiciones en las fusiones de solicitudes de incorporación de cambios en ramas individuales o patrones de ramas
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
| Испани | Англи |
|---|---|
| comprobaciones | checks |
| permiten | allow |
| condiciones | conditions |
| patrones | patterns |
| cumplimiento | met |
| ramas | branches |
| o | or |
| las | to |
| exigir | request |
| cambios | that |
| de | individual |
| te | you |
| en | on |
ES Los proyectos financiados por prestamistas institucionales son proyectos de mayor envergadura, por lo que la incorporación de otro inversor nos permite construir estos proyectos más rápidamente, creando un mayor impacto.
EN Projects financed by institutional lenders are larger projects, where bringing another investor onboard empowers us to build these projects faster, creating more impact.
| Испани | Англи |
|---|---|
| prestamistas | lenders |
| institucionales | institutional |
| inversor | investor |
| permite | empowers |
| rápidamente | faster |
| impacto | impact |
| proyectos | projects |
| otro | another |
| nos | us |
| son | are |
| construir | to |
| estos | these |
| más | more |
ES Simplifica tu flujo de trabajo creando nuevas ramas a partir de tarjetas y consigue codificar rápidamente
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly
| Испани | Англи |
|---|---|
| simplifica | simplify |
| nuevas | new |
| ramas | branches |
| tarjetas | cards |
| codificar | coding |
| rápidamente | quickly |
| flujo de trabajo | workflow |
| tu | your |
| a | to |
| partir | from |
ES Simplifica tu flujo de trabajo creando nuevas ramas a partir de tarjetas y consigue codificar rápidamente
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly
| Испани | Англи |
|---|---|
| simplifica | simplify |
| nuevas | new |
| ramas | branches |
| tarjetas | cards |
| codificar | coding |
| rápidamente | quickly |
| flujo de trabajo | workflow |
| tu | your |
| a | to |
| partir | from |
ES Pruebe todo el grupo de nudges creando ramas adicionales a partir de los propios brazos del experimento "
EN Test the entire group of nudges by creating additional branches from the experiment arms themselves
| Испани | Англи |
|---|---|
| pruebe | test |
| nudges | nudges |
| creando | creating |
| ramas | branches |
| adicionales | additional |
| brazos | arms |
| experimento | experiment |
| el | the |
| grupo | group |
| partir | from |
| de | of |
ES “No somos nosotros los que estamos creando la contaminación, los que estamos creando el problema, pero somos las personas que están siendo asesinadas por ella
EN ?We are not the ones who are creating the pollution, the ones who are making the problem, but we are the people who are being killed by it
| Испани | Англи |
|---|---|
| creando | creating |
| contaminación | pollution |
| personas | people |
| problema | problem |
| no | not |
| pero | but |
| que | making |
| siendo | being |
| nosotros | we |
ES metodologías conceptos básicos de gestión de proyectos gestión de proyectos metodologías gestión de proyectos cómo gestionar proyectos
EN Project Management Methodologies Project Management Advice
| Испани | Англи |
|---|---|
| metodologías | methodologies |
| gestión | management |
| proyectos | project |
ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
| Испани | Англи |
|---|---|
| nombres | names |
| internos | internal |
| administrativos | administrative |
| funcionales | functional |
| diferentes | different |
| proyectos | projects |
| empresariales | business |
| muchos | many |
| como | as |
| pueden | can |
ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
| Испани | Англи |
|---|---|
| invertimos | invest |
| proyectos | projects |
| escala | scale |
| basados | based |
| alimentación | feed |
| luces | lights |
| solares | solar |
| comunitarias | community |
| tarifas | tariff |
| en | in |
| sistemas | systems |
| tipos | types |
| servicios | utility |
| no | not |
| de | of |
| domésticos | household |
| y | and |
ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| Испани | Англи |
|---|---|
| organizados | organized |
| ramas | branches |
| bitbucket | bitbucket |
| commits | commits |
| pull | pull |
| requests | requests |
| tarjetas | cards |
| trello | trello |
| importante | important |
| código | code |
| actualizaciones | updates |
| proyectos | projects |
| en | in |
| a | to |
ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ramas | branches |
| solicitudes | requests |
| cartas | cards |
| garantiza | ensure |
| proyectos | projects |
| a | to |
| completo | complete |
| organiza | organized |
| el | the |
| tu | your |
| trabajo | work |
| que | keep |
| está | is |
ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ramas | branches |
| solicitudes | requests |
| cartas | cards |
| garantiza | ensure |
| proyectos | projects |
| a | to |
| completo | complete |
| organiza | organized |
| el | the |
| tu | your |
| trabajo | work |
| que | keep |
| está | is |
ES Si tu equipo usa algún software de gestión de proyectos con seguimiento de tareas, quizá te interese usar ramas que se correspondan con las tareas en curso
EN If your team is using task tracking project management software you may want to use branches that correspond with tasks in progress
| Испани | Англи |
|---|---|
| ramas | branches |
| correspondan | correspond |
| si | if |
| tu | your |
| software | software |
| seguimiento | tracking |
| equipo | team |
| gestión | management |
| quizá | may |
| se | is |
| en | in |
| tareas | tasks |
| proyectos | project |
| algún | to |
| de | you |
| con | with |
ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| Испани | Англи |
|---|---|
| organizados | organized |
| ramas | branches |
| bitbucket | bitbucket |
| commits | commits |
| pull | pull |
| requests | requests |
| tarjetas | cards |
| trello | trello |
| importante | important |
| código | code |
| actualizaciones | updates |
| proyectos | projects |
| en | in |
| a | to |
ES Henry Gantt, socio de Taylor, tomó esos conceptos y usó barras y gráficos para representar gráficamente cuándo se completaban determinadas tareas, o una serie de tareas, creando una nueva forma de visualizar la gestión de proyectos.
EN Henry Gantt, an associate of Taylor’s, took those concepts and used bars and charts to graph when certain tasks, or a series of tasks were completed, creating a new way to visualize project management.
| Испани | Англи |
|---|---|
| henry | henry |
| gantt | gantt |
| barras | bars |
| serie | series |
| nueva | new |
| socio | associate |
| conceptos | concepts |
| gráficos | charts |
| tareas | tasks |
| o | or |
| gestión | management |
| cuándo | when |
| una | a |
| proyectos | project |
| tomó | took |
ES Conforme trabajamos juntos para identificar y potenciar las ideas más prometedoras, les damos a los equipos todo nuestro apoyo realizando aportes al código y creando productos a partir de proyectos upstream.
EN As members work together to identify and elevate the best ideas, we support them by contributing to the code and creating products from upstream projects.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ideas | ideas |
| código | code |
| proyectos | projects |
| identificar | identify |
| para | best |
| damos | we |
| apoyo | support |
| al | the |
| a | to |
| productos | products |
| partir | from |
ES “La experiencia con el Youth Challenge puso de manifiesto el interés de los empleados en este tipo de proyectos, creando vínculos emocionales muy fuertes y orgullo de pertenencia
EN “Experience with the Youth Challenge revealed the interest of employees in this type of project, creating very strong emotional bonds and a sense of belonging
ES Symbco, el coworking simbiótico, nace con la idea de ayudar a las personas con ganas de emprender y crecer, creando un espacio flexible para que puedan impulsar sus proyectos, ideas y negocios. A la vez que hacen sinergia con quienes les rodean.
EN Symbiotic coworking Symbco was born with the idea of helping people eager to undertake and grow, creating a flexible space for them to promote their projects, ideas and businesses. At the same time they make synergy with those around them.
| Испани | Англи |
|---|---|
| coworking | coworking |
| nace | born |
| emprender | undertake |
| flexible | flexible |
| sinergia | synergy |
| idea | idea |
| personas | people |
| crecer | grow |
| espacio | space |
| proyectos | projects |
| ideas | ideas |
| negocios | businesses |
| que | same |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| ayudar a | helping |
| y | and |
| a | to |
ES ¿Estás creando un sitio web personal? Estos son algunos de nuestros dominios favoritos para portafolios en línea y proyectos creativos.
EN Building a personal website? These are some of our favorite domains for online portfolios and creative projects.
| Испани | Англи |
|---|---|
| creando | building |
| favoritos | favorite |
| portafolios | portfolios |
| proyectos | projects |
| creativos | creative |
| dominios | domains |
| en línea | online |
| un | a |
| son | are |
| para | for |
| de | of |
| personal | personal |
| estos | these |
| y | and |
ES Consigue más proyectos creando presupuestos rápidos
EN Win more jobs with faster estimation
| Испани | Англи |
|---|---|
| más | more |
| rápidos | faster |
| consigue | win |
| proyectos | jobs |
ES Fomenta la colaboración creando proyectos de equipo. Son visibles para todos los miembros del equipo, los cuales pueden unirse cuando lo deseen.
EN Foster collaboration by creating team projects. They are visible to all team members, who can join as they like.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fomenta | foster |
| colaboración | collaboration |
| miembros | members |
| unirse | join |
| proyectos | projects |
| equipo | team |
| visibles | visible |
| pueden | can |
| son | are |
| todos | all |
ES Cree una estrategia digital que conecte y estructure los datos de proyectos individuales, creando información procesable que impulse la innovación y una mejor toma de decisiones empresariales.
EN Build a digital strategy that connects and structures data from individual projects, creating actionable information that drives innovation and better business decision making.
| Испани | Англи |
|---|---|
| procesable | actionable |
| mejor | better |
| conecte | connects |
| proyectos | projects |
| innovación | innovation |
| información | information |
| datos | data |
| digital | digital |
| decisiones | decision |
| estrategia | strategy |
| creando | creating |
| empresariales | business |
ES Lo hemos utilizado en algunos proyectos y ha demostrado ser una herramienta útil, especialmente si estamos creando imágenes con tolerancia muy baja para herramientas adicionales o consumo de espacio.
EN We've used it in a few projects, and it has proven to be a useful tool — particularly if you're building images with a very low tolerance for additional tools or space consumption.
| Испани | Англи |
|---|---|
| proyectos | projects |
| demostrado | proven |
| útil | useful |
| especialmente | particularly |
| imágenes | images |
| tolerancia | tolerance |
| adicionales | additional |
| espacio | space |
| lo | it |
| utilizado | used |
| y | and |
| herramienta | tool |
| si | if |
| herramientas | tools |
| consumo | consumption |
| en | in |
| o | or |
| ser | be |
| muy | very |
| baja | low |
| con | with |
| una | a |
| algunos | to |
ES Elimine el trabajo rutinario creando automáticamente proyectos y tareas en Monitask
EN Eliminate routine work by automatically creating projects and tasks in Monitask
| Испани | Англи |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| creando | creating |
| automáticamente | automatically |
| en | in |
| monitask | monitask |
| proyectos | projects |
| tareas | tasks |
| trabajo | work |
| y | and |
ES Los proyectos se ubicarían en 15 comunidades autónomas y contribuirían al desarrollo de la cadena de valor, involucrando a más de 50 empresas y creando casi 5.000 empleos cualificados, a través de más de 500 proveedores locales
EN The projects would be set up in 15 autonomous regions and would contribute to the development of the value chain, involving more than 50 companies and creating 5,000 qualified job positions through more than 500 local suppliers
| Испани | Англи |
|---|---|
| autónomas | autonomous |
| involucrando | involving |
| cualificados | qualified |
| proveedores | suppliers |
| contribuir | contribute |
| desarrollo | development |
| cadena | chain |
| empresas | companies |
| proyectos | projects |
| en | in |
| locales | local |
| empleos | job |
| valor | value |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Reto 4: Capital Natural, ¿Cómo podemos mejorar la valoración y la gestión del capital natural en los proyectos de Sacyr? Las propuestas de ARIES-BC3 (España), Creando Redes SL (España) y NBI (Portugal) son las elegidas para responder a este reto.
EN Alpha 311 (U.K.), Greerail (Italy) and Lusoco (Netherlands) presented their solutions at Sacyr Innovation Summit, which were the best.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sacyr | sacyr |
| proyectos | innovation |
| la | the |
| en | at |
| para | best |
ES El conector es una abrazadera que permite de forma sencilla y rápida unir dos paneles de madera creando muebles para interior o exterior a tu gusto o siguiendo los proyectos compartidos por nuestros diseñadores.
EN The connector is a clamp that allows you to quickly and easily join two wooden panels together, creating indoor or outdoor furniture to your liking or following projects shared by our designers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conector | connector |
| abrazadera | clamp |
| permite | allows |
| unir | join |
| paneles | panels |
| muebles | furniture |
| exterior | outdoor |
| gusto | liking |
| compartidos | shared |
| diseñadores | designers |
| es | is |
| o | or |
| el | the |
| proyectos | projects |
| rápida | quickly |
| de madera | wooden |
| sencilla | easily |
| a | to |
| tu | your |
| una | a |
| interior | indoor |
ES Sobre el artista: Christie Beniston es una artista de Solana Beach que ha estado creando proyectos de arte público, comisiones residenciales y comerciales y obras de arte durante más de 25 años
EN About the Artist: Christie Beniston is a Solana Beach artist who has been creating public art projects, residential and commercial commissions and fine art for more than 25 years
| Испани | Англи |
|---|---|
| christie | christie |
| beach | beach |
| creando | creating |
| proyectos | projects |
| comisiones | commissions |
| residenciales | residential |
| comerciales | commercial |
| solana | solana |
| artista | artist |
| es | is |
| público | public |
| arte | art |
| el | the |
| a | a |
| durante | for |
| sobre | about |
ES Las marcas de diseño y el diseñador merecen protección, ya que continúan creando nuevos productos e invirtiendo en la comercialización de sus proyectos
EN Design brands and designers deserve protection to continue to create new products and invest in the marketing of their projects
| Испани | Англи |
|---|---|
| marcas | brands |
| merecen | deserve |
| protección | protection |
| nuevos | new |
| invirtiendo | invest |
| comercialización | marketing |
| en | in |
| diseño | design |
| proyectos | projects |
| continúan | continue |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| creando | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
proyectos creando ramas creando nuevas ramas estado creando proyectos crea ramas ramas ramas directamente ramas develop varias ramas ramas sirven algunas ramas crear ramas release ramas secundarias distintas ramas crear ramas ramas feature combinadas crear ramas estáticas ramas y frutos ramas individuales ramas del conocimiento nivel de ramas patrones de ramas muchas ramas eficiencia conectando ramas tres ramas workflow de ramas seis ramas creación de ramas ramas feature ramas de función diversas ramas ramas industriales ramas release utilizan ramas fusionar ramas ramas con flor ramas luminosas ramas con bitbucket permisos de ramas ramas azules funda ramas e incorpora ramas te permiten ramas de svn agrega ramas ramas de git ramas son líneas muestra ramas relacionadas permiten cortar ramas a otras ramas ramas de funcionalidades ramas en git
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон