ES Las solicitudes de incorporación de cambios son el lugar donde se revisa el código en Bitbucket y la vista Solicitudes de incorporación de cambios te permite encontrar fácilmente aquello a lo que debes prestar atención.
"solicitudes de incorporación" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "solicitudes de incorporación" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
solicitudes de incorporación-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "solicitudes de incorporación"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
| Испани | Англи |
|---|---|
| código | code |
| bitbucket | bitbucket |
| fácilmente | quickly |
| solicitudes | requests |
| en | in |
| son | are |
| donde | where |
| vista | view |
| atención | attention |
| y | find |
| de | and |
ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
| Испани | Англи |
|---|---|
| encontrar | find |
| solicitudes | requests |
| pestaña | tab |
| panel | dashboard |
| la | the |
| tu | your |
| a | also |
| puedes | you can |
| en | on |
| de | from |
ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
| Испани | Англи |
|---|---|
| encontrar | find |
| solicitudes | requests |
| pestaña | tab |
| panel | dashboard |
| la | the |
| tu | your |
| a | also |
| puedes | you can |
| en | on |
| de | from |
ES Las solicitudes de incorporación de cambios son el lugar donde se revisa el código en Bitbucket y la vista Solicitudes de incorporación de cambios te permite encontrar fácilmente aquello a lo que debes prestar atención.
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
| Испани | Англи |
|---|---|
| código | code |
| bitbucket | bitbucket |
| fácilmente | quickly |
| solicitudes | requests |
| en | in |
| son | are |
| donde | where |
| vista | view |
| atención | attention |
| y | find |
| de | and |
ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
| Испани | Англи |
|---|---|
| encontrar | find |
| solicitudes | requests |
| pestaña | tab |
| panel | dashboard |
| la | the |
| tu | your |
| a | also |
| puedes | you can |
| en | on |
| de | from |
ES "Tome mi información personal" (Toyota y Lexus) Total de solicitudes: 233 Solicitudes que se cumplieron en su totalidad o en parte: 162 Solicitudes denegadas:** 71 Número medio de días calendario para completar las solicitudes: 27
EN "Get My Personal Information" (Toyota and Lexus) Total requests: 233 Requests complied with in whole or in part: 162 Requests denied:** 71 Median number of calendar days to complete requests: 27
| Испани | Англи |
|---|---|
| mi | my |
| información | information |
| toyota | toyota |
| solicitudes | requests |
| lexus | lexus |
| tome | get |
| o | or |
| calendario | calendar |
| total | total |
| en | in |
| días | days |
ES "Elimine mi información personal" (Toyota y Lexus) Total de solicitudes: 623 Solicitudes que se cumplieron en su totalidad o en parte: 476 Solicitudes denegadas:** 147 Número medio de días calendario para completar las solicitudes: 36
EN "Delete My Personal Information" (Toyota and Lexus) Total requests: 623 Requests complied with in whole or in part: 476 Requests denied:** 147 Median number of calendar days to complete requests: 36
| Испани | Англи |
|---|---|
| elimine | delete |
| mi | my |
| información | information |
| toyota | toyota |
| solicitudes | requests |
| lexus | lexus |
| o | or |
| calendario | calendar |
| total | total |
| en | in |
| días | days |
ES El diagrama anterior muestra una solicitud de incorporación de cambios que solicita que se fusione una rama de función con la rama principal oficial, pero hay otras muchas formas de usar las solicitudes de incorporación de cambios.
EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.
| Испани | Англи |
|---|---|
| diagrama | diagram |
| muestra | shows |
| fusione | merge |
| rama | branch |
| oficial | official |
| formas | ways |
| solicitudes | requests |
| solicitud | request |
| función | feature |
| otras | other |
| principal | main |
| pero | but |
| muchas | many |
| una | a |
| cambios | that |
| hay | there |
| usar | use |
ES El diagrama anterior muestra una solicitud de incorporación de cambios que solicita que se fusione una rama de función con la rama principal oficial, pero hay otras muchas formas de usar las solicitudes de incorporación de cambios.
EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.
| Испани | Англи |
|---|---|
| diagrama | diagram |
| muestra | shows |
| fusione | merge |
| rama | branch |
| oficial | official |
| formas | ways |
| solicitudes | requests |
| solicitud | request |
| función | feature |
| otras | other |
| principal | main |
| pero | but |
| muchas | many |
| una | a |
| cambios | that |
| hay | there |
| usar | use |
ES En el panel Tu trabajo verás solicitudes de incorporación de cambios abiertas de las que seas revisor, solicitudes abiertas que has creado y una lista de repositorios a los que puedes acceder.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
| Испани | Англи |
|---|---|
| panel | dashboard |
| repositorios | repositories |
| solicitudes | requests |
| el | the |
| acceder | access |
| creado | created |
| en | on |
| de | of |
| lista | list |
| puedes | you can |
| ver | see |
| tu | your |
| trabajo | work |
| cambios | that |
| a | a |
ES En el panel Tu trabajo verás solicitudes de incorporación de cambios abiertas de las que seas revisor, solicitudes abiertas que has creado y una lista de repositorios a los que puedes acceder.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
| Испани | Англи |
|---|---|
| panel | dashboard |
| repositorios | repositories |
| solicitudes | requests |
| el | the |
| acceder | access |
| creado | created |
| en | on |
| de | of |
| lista | list |
| puedes | you can |
| ver | see |
| tu | your |
| trabajo | work |
| cambios | that |
| a | a |
ES Cancelar solicitud: Se eliminan las solicitudes tanto de Solicitudes enviadas como de la lista Sus solicitudes de la solicitud del destinatario
EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list
| Испани | Англи |
|---|---|
| enviadas | sent |
| destinatario | recipients |
| cancelar | cancel |
| solicitudes | requests |
| solicitud | request |
| la | the |
| lista | list |
| de | and |
ES En el ejemplo de abajo, vemos un Recuento de ID de filas o solicitudes totales, un Recuento de solicitudes urgentes y una Suma de las horas destinadas a trabajar en solicitudes:
EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:
| Испани | Англи |
|---|---|
| vemos | we see |
| filas | row |
| solicitudes | requests |
| urgentes | urgent |
| id | ids |
| o | or |
| el | the |
| en | in |
| ejemplo | example |
| horas | hours |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| suma | sum |
ES Durante todo el año aceptamos solicitudes para financiar inversiones comunitarias. Todas las solicitudes se deben presentar utilizando nuestro sistema de solicitudes en línea. No podemos aceptarlas en otros formatos.
EN We accept applications for the funding of community initiatives year-round. All requests must be submitted through our online application system. We are unable to accept applications in other formats.
| Испани | Англи |
|---|---|
| año | year |
| solicitudes | requests |
| otros | other |
| en línea | online |
| aceptamos | we accept |
| deben | must |
| sistema | system |
| en | in |
| formatos | formats |
| el | the |
| a | to |
| nuestro | our |
| de | of |
ES La Figura 22.7 ordena cada sitio web por la fracción de solicitudes HTTP/2 para terceros conocidos o solicitudes de contenido propio en comparación con otras solicitudes
EN Figure 22.7 orders every website by the fraction of HTTP/2 requests for known third parties or first party requests compared to other requests
| Испани | Англи |
|---|---|
| figura | figure |
| fracción | fraction |
| solicitudes | requests |
| http | http |
| conocidos | known |
| otras | other |
| o | or |
| la | the |
| terceros | third |
| comparación | compared |
| de | of |
| en | every |
ES El software de incorporación de empleados brinda un lugar central en línea para que los empleadores se comuniquen con las nuevas contrataciones, les asignen tareas de incorporación y estas se familiaricen con la empresa de manera más eficiente
EN Employee onboarding software provides a central online location for employers to communicate with new hires, assign them onboarding tasks, and acclimate them to the business more efficiently
| Испани | Англи |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| brinda | provides |
| central | central |
| nuevas | new |
| eficiente | efficiently |
| en línea | online |
| un | a |
| tareas | tasks |
| software | software |
| empleadores | employers |
| empresa | business |
| comuniquen | to communicate |
| con | with |
| empleados | employee |
ES Una incorporación exitosa se basa en la eficiencia y en causar una buena primera impresión. Los beneficios de utilizar herramientas de incorporación para los nuevos empleados pueden incluir:
EN Successful onboarding is about efficiency and making a good first impression. The benefits of using onboarding tools for new employees can include:
| Испани | Англи |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| exitosa | successful |
| buena | good |
| impresión | impression |
| nuevos | new |
| empleados | employees |
| beneficios | benefits |
| herramientas | tools |
| se | is |
| la | the |
| pueden | can |
| eficiencia | efficiency |
| una | a |
| de | of |
ES ¿Quieres saber qué incluye la incorporación? Echa un vistazo a este ejemplo de plan de incorporación de Service Hub Pro que aborda algunos de los temas más populares entre nuestros clientes
EN Want a look at what's covered in onboarding? Check out this sample Service Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for
| Испани | Англи |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| echa | check out |
| plan | plan |
| service | service |
| hub | hub |
| populares | popular |
| clientes | customers |
| incluye | covers |
| quieres | want |
| la | the |
| un | a |
| temas | topics |
| echa un vistazo | check |
| de | of |
| que | ask |
| ejemplo | in |
| este | this |
ES ¿Quieres saber qué incluye la incorporación? Echa un vistazo a este ejemplo de plan de incorporación de Sales Hub Pro que aborda algunos de los temas más populares entre nuestros clientes
EN Want a look at what’s covered in onboarding? Check out this sample Sales Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for
| Испани | Англи |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| echa | check out |
| plan | plan |
| hub | hub |
| populares | popular |
| clientes | customers |
| incluye | covers |
| quieres | want |
| la | the |
| un | a |
| temas | topics |
| echa un vistazo | check |
| de | of |
| que | ask |
| ejemplo | in |
| este | this |
ES Implementa NordPass Enterprise en tu empresa de forma fluida y eficiente con la ayuda de servicios de incorporación profesionales. Las grandes empresas pueden solicitar asistencia presencial con la incorporación.
EN Deploy NordPass Enterprise for your company smoothly and efficiently with the help of professional onboarding services. Face-to-face onboarding assistance is available to large enterprises upon request.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| fluida | smoothly |
| eficiente | efficiently |
| incorporación | onboarding |
| grandes | large |
| pueden | available |
| presencial | face-to-face |
| solicitar | request |
| la | the |
| ayuda | help |
| asistencia | assistance |
| servicios | services |
| enterprise | enterprise |
| empresa | company |
| de | of |
| tu | your |
| en | upon |
| con | with |
| profesionales | professional |
ES Incorporación de socios: reduzca el tiempo y el costo de la incorporación de nuevos socios al exponer las APIs que reducen la necesidad de codificación personalizada, lo que les facilita la integración con su entorno.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nuevos | new |
| exponer | exposing |
| apis | apis |
| codificación | coding |
| facilita | easier |
| entorno | environment |
| incorporación | onboarding |
| lo | it |
| costo | cost |
| necesidad | need |
| integración | integrate |
| tiempo | time |
| y | your |
| socios | partners |
| con | with |
| de | of |
| reduzca | reduce |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
| Испани | Англи |
|---|---|
| solicitud | request |
| archivos | files |
| cambios | changes |
| la | the |
| cuando | when |
| de | of |
| en | in |
| todos | all |
| una | a |
| observa | see |
| ver | view |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
| Испани | Англи |
|---|---|
| aprueba | approve |
| revisados | reviewed |
| autor | author |
| o | or |
| código | code |
| si | if |
| solicitud | request |
| de | of |
| cambios | changes |
| deberás | need |
| la | the |
| una | a |
ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| Испани | Англи |
|---|---|
| solicitud | request |
| código | code |
| fusionar | merge |
| rama | branch |
| revisar | reviewed |
| clic | click |
| en | in |
| botón | button |
| principal | main |
| tu | your |
| una | a |
| haz | to |
ES El conjunto de plantillas de incorporación de nuevos empleados aporta una estructura que le permite realizar un seguimiento de la incorporación y administrarla, de manera tal que los nuevos empleados se pongan en actividad rápidamente.
EN The New Employee Onboarding template set provides a structure to track and manage onboarding, so new employees get up and running quickly.
| Испани | Англи |
|---|---|
| plantillas | template |
| incorporación | onboarding |
| rápidamente | quickly |
| nuevos | new |
| aporta | provides |
| estructura | structure |
| seguimiento | track |
| un | a |
| empleados | employees |
ES También es una gran idea tener un proceso de incorporación de empleados y un software de incorporación de empleados para empezar como quieres.
EN It?s also a great idea to have an employee onboarding process and employee onboarding software to start off as you mean to go on.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gran | great |
| idea | idea |
| incorporación | onboarding |
| empleados | employee |
| proceso | process |
| software | software |
| también | also |
| un | a |
| empezar | to |
| de | off |
| como | as |
| y | and |
ES Con un conjunto completo de soluciones de incorporación digital, OpenText ayuda a permitir la digitalización de socios comerciales al 100%, desde la incorporación de proveedores y proveedores hasta la conectividad de empresa a banco.
EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.
| Испани | Англи |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| opentext | opentext |
| permitir | enable |
| socios | partner |
| banco | bank |
| completo | full |
| soluciones | solutions |
| ayuda | helps |
| conectividad | connectivity |
| comerciales | trading |
| con | with |
| de | of |
| digital | digital |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| desde | from |
| proveedores | supplier |
ES El uso de nuestra Guía de incorporación es la forma más básica de integrar a un nuevo empleado en la empresa. Consulta los consejos y decarga el formato que ayudará a tu empresa a tener el mejor proceso de incorporación posible.
EN Easily manage your employees' time off from anywhere and anytime! This rescource will be invaluable in 2022, ensuring you have a complete overview of your employees' holidays, work trips, parental leaves and more! Download for free!
| Испани | Англи |
|---|---|
| empleado | employees |
| en | in |
| básica | for |
| proceso | work |
| más | more |
| un | a |
| tu | your |
| de | of |
ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
| Испани | Англи |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| placentera | enjoyable |
| plantilla | template |
| ajustes | adjustments |
| evoluciona | evolves |
| fácilmente | easily |
| experiencia | experience |
| proceso | process |
| tu | your |
| a | to |
| en | every |
ES El software de incorporación de empleados brinda un lugar central en línea para que los empleadores se comuniquen con las nuevas contrataciones, les asignen tareas de incorporación y estas se familiaricen con la empresa de manera más eficiente
EN Employee onboarding software provides a central online location for employers to communicate with new hires, assign them onboarding tasks, and acclimate them to the business more efficiently
| Испани | Англи |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| brinda | provides |
| central | central |
| nuevas | new |
| eficiente | efficiently |
| en línea | online |
| un | a |
| tareas | tasks |
| software | software |
| empleadores | employers |
| empresa | business |
| comuniquen | to communicate |
| con | with |
| empleados | employee |
ES Una incorporación exitosa se basa en la eficiencia y en causar una buena primera impresión. Los beneficios de utilizar herramientas de incorporación para los nuevos empleados pueden incluir:
EN Successful onboarding is about efficiency and making a good first impression. The benefits of using onboarding tools for new employees can include:
| Испани | Англи |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| exitosa | successful |
| buena | good |
| impresión | impression |
| nuevos | new |
| empleados | employees |
| beneficios | benefits |
| herramientas | tools |
| se | is |
| la | the |
| pueden | can |
| eficiencia | efficiency |
| una | a |
| de | of |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
| Испани | Англи |
|---|---|
| solicitud | request |
| archivos | files |
| cambios | changes |
| la | the |
| cuando | when |
| de | of |
| en | in |
| todos | all |
| una | a |
| observa | see |
| ver | view |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
| Испани | Англи |
|---|---|
| aprueba | approve |
| revisados | reviewed |
| autor | author |
| o | or |
| código | code |
| si | if |
| solicitud | request |
| de | of |
| cambios | changes |
| deberás | need |
| la | the |
| una | a |
ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| Испани | Англи |
|---|---|
| solicitud | request |
| código | code |
| fusionar | merge |
| rama | branch |
| revisar | reviewed |
| clic | click |
| en | in |
| botón | button |
| principal | main |
| tu | your |
| una | a |
| haz | to |
ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
| Испани | Англи |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| placentera | enjoyable |
| plantilla | template |
| ajustes | adjustments |
| evoluciona | evolves |
| fácilmente | easily |
| experiencia | experience |
| proceso | process |
| tu | your |
| a | to |
| en | every |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
| Испани | Англи |
|---|---|
| solicitud | request |
| archivos | files |
| cambios | changes |
| la | the |
| cuando | when |
| de | of |
| en | in |
| todos | all |
| una | a |
| observa | see |
| ver | view |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
| Испани | Англи |
|---|---|
| aprueba | approve |
| revisados | reviewed |
| autor | author |
| o | or |
| código | code |
| si | if |
| solicitud | request |
| de | of |
| cambios | changes |
| deberás | need |
| la | the |
| una | a |
ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| Испани | Англи |
|---|---|
| solicitud | request |
| código | code |
| fusionar | merge |
| rama | branch |
| revisar | reviewed |
| clic | click |
| en | in |
| botón | button |
| principal | main |
| tu | your |
| una | a |
| haz | to |
ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
| Испани | Англи |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| placentera | enjoyable |
| plantilla | template |
| ajustes | adjustments |
| evoluciona | evolves |
| fácilmente | easily |
| experiencia | experience |
| proceso | process |
| tu | your |
| a | to |
| en | every |
ES Incorporación de socios: reduzca el tiempo y el costo de la incorporación de nuevos socios al exponer las APIs que reducen la necesidad de codificación personalizada, lo que les facilita la integración con su entorno.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nuevos | new |
| exponer | exposing |
| apis | apis |
| codificación | coding |
| facilita | easier |
| entorno | environment |
| incorporación | onboarding |
| lo | it |
| costo | cost |
| necesidad | need |
| integración | integrate |
| tiempo | time |
| y | your |
| socios | partners |
| con | with |
| de | of |
| reduzca | reduce |
ES El conjunto de plantillas de incorporación de nuevos empleados aporta una estructura que le permite realizar un seguimiento de la incorporación y administrarla, de manera tal que los nuevos empleados se pongan en actividad rápidamente.
EN The New Employee Onboarding template set provides a structure to track and manage onboarding, so new employees get up and running quickly.
| Испани | Англи |
|---|---|
| plantillas | template |
| incorporación | onboarding |
| rápidamente | quickly |
| nuevos | new |
| aporta | provides |
| estructura | structure |
| seguimiento | track |
| un | a |
| empleados | employees |
ES Keap cobra una tarifa de incorporación obligatoria de $ 499 para ayudarlo a implementar y comenzar a usar la plataforma. EngageBay también ofrece la incorporación de expertos, absolutamente gratis.
EN Keap charges a mandatory onboarding fee of $499 to help you implement and get started with the platform. EngageBay offers expert onboarding too – absolutely free of charge.
| Испани | Англи |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| obligatoria | mandatory |
| ofrece | offers |
| expertos | expert |
| y | and |
| plataforma | platform |
| gratis | free |
| tarifa | fee |
| absolutamente | absolutely |
| implementar | implement |
| ayudarlo | help |
| usar | with |
| la | the |
ES Además de los precios astronómicos, HubSpot también cobra una tarifa de incorporación; te entrenan a ti y a tu equipo por esta tarifa. Según el plan que compre, la tarifa de incorporación de HubSpot podría ser de 12 000, según su plan.
EN On top of astronomical prices, HubSpot also charges an onboarding fee; they train you and your team for this fee. Depending on the plan you buy, HubSpot’s onboarding fee could be anywhere 12,000, depending on your plan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| incorporación | onboarding |
| compre | buy |
| tarifa | fee |
| precios | prices |
| equipo | team |
| plan | plan |
| de | of |
| también | also |
| tu | your |
| por | depending |
| esta | this |
ES Además de los precios astronómicos, SharpSpring también cobra una tarifa de incorporación; te entrenan a ti y a tu equipo por esta tarifa. Según el plan que compre, la tarifa de incorporación de SharpSpring podría alcanzar la friolera de $ 1,999.
EN On top of astronomical prices, SharpSpring also charges an onboarding fee; they train you and your team for this fee. Depending on the plan you buy, SharpSpring’s onboarding fee could reach a whopping $1,999.
| Испани | Англи |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| compre | buy |
| tarifa | fee |
| podría | could |
| precios | prices |
| equipo | team |
| plan | plan |
| de | of |
| también | also |
| tu | your |
| a | a |
| por | depending |
| esta | this |
ES Colabora en la creación de código con comentarios en línea y solicitudes de incorporación de cambios. Gestiona y comparte tus repositorios Git para compilar y lanzar software en equipo.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
| Испани | Англи |
|---|---|
| colabora | collaborate |
| gestiona | manage |
| repositorios | repositories |
| equipo | team |
| en línea | inline |
| código | code |
| comentarios | comments |
| solicitudes | requests |
| git | git |
| software | software |
| en | on |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Aprueba revisiones del código de forma más eficiente mediante solicitudes de incorporación de cambios
EN Approve code review more efficiently with pull requests
| Испани | Англи |
|---|---|
| aprueba | approve |
| revisiones | review |
| código | code |
| más | more |
| eficiente | efficiently |
| solicitudes | requests |
| mediante | with |
ES Mejora la eficiencia conectando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios con incidencias de Jira Software.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mejora | improve |
| conectando | connecting |
| ramas | branches |
| jira | jira |
| solicitudes | requests |
| incidencias | issues |
| software | software |
| eficiencia | efficiency |
| con | to |
ES Aprueba revisiones del código de forma más eficiente mediante solicitudes de incorporación de cambios
EN Approve code review more efficiently with pull requests
| Испани | Англи |
|---|---|
| aprueba | approve |
| revisiones | review |
| código | code |
| más | more |
| eficiente | efficiently |
| solicitudes | requests |
| mediante | with |
ES Mejora la eficiencia conectando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios con incidencias de Jira Software.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mejora | improve |
| conectando | connecting |
| ramas | branches |
| jira | jira |
| solicitudes | requests |
| incidencias | issues |
| software | software |
| eficiencia | efficiency |
| con | to |
ES Gracias a los resultados de las pruebas y de los análisis de seguridad integrados en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios, se te avisará de los errores potenciales antes de lanzar el código.
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
| Испани | Англи |
|---|---|
| seguridad | security |
| integrados | integrated |
| solicitudes | request |
| errores | bugs |
| potenciales | potential |
| pruebas | test |
| en | in |
| los | ship |
| vista | view |
| el | get |
| resultados | results |
| tu | your |
| de | of |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
solicitudes de incorporación incorporación incorporación fue rápida incorporación última incorporación incorporación ayudan incorporación y puesta incorporación pertinente incorporación optimizada incorporación digital incorporación automática dicha incorporación incorporación personalizada fácil incorporación incorporación rápida incorporación con nómina convierte la incorporación potente incorporación soluciones de incorporación incorporación facilitó ágil incorporación incorporación virtual plataforma de incorporación software de incorporación portal de incorporación incorporación de prendas facilite su incorporación incorporación de cambiosuna solicitud de incorporación incorporación electrónica incorporación de cambios capacitación de incorporación incorporación seguro reciente incorporación sencilla incorporación nueva incorporación incorporación de socios proceso de incorporación llamada de incorporación incorporación obligatoria acelere la incorporación incorporación de empleados incorporación de proveedores incorporación perfecta incorporación profesionales herramientas de incorporación incorporación del artículo excelente incorporación incorporación a iberdrola cierva incorporación
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон