Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"branches are lines" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "branches are lines" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

branches are lines-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "branches are lines"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

branches filiales oficinas rama ramas sucursales
lines 1 2 a a la a las a los además al algunos aplicaciones archivos así aunque bien cada colas como con conexión crear cualquier cuando cuenta código cómo datos de de la de las de los del desde desde el donde dos e el en en el en la en los entre equipo es esta estas este esto está están filas fácil gracias gracias a hace hacer han hasta información la la mayoría la misma las le lo lo que los línea líneas mayoría mediante mejor mientras mientras que misma mismos muy más más de no nuestro nuestros número número de o para para el parte pero pocos por por el primera productos puede que sea si sin sobre solo son su sus sólo también tan tanto tener texto tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tres tu tus u un una uno varias vez y y el ya ya que

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

ES Crear ramas release es otra operación de ramificación sencilla. Al igual que las ramas feature, las ramas release se basan en la rama develop. Se puede crear una nueva rama release utilizando los siguientes métodos.

Англи Испани
straightforward sencilla
operation operación
methods métodos
release release
branches ramas
based basan
branch rama
new nueva
is es
develop develop
another otra
on en
can puede
following de
the la
a una

EN Hotfix branches are a lot like release branches and feature branches except they're based on main instead of develop

ES Las ramas hotfix son muy similares a las ramas release y feature, salvo por el hecho de que se basan en la rama main y no en la develop

Англи Испани
except salvo
main main
develop develop
branches ramas
release release
based basan
instead que
are son
of de
a a
on en

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo

Англи Испани
checkout checkout
learn aprende
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branches ramas
git git
file archivo
merge fusionar
a un
branch branch
to para
with con
use usar

EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject

ES Agrega ramas: Las ramas son líneas que se prolongan del centro hacia afuera y simbolizan las principales categorías o ideas claves que se relacionan con tu tema

Англи Испани
add agrega
branches ramas
categories categorías
ideas ideas
relate relacionan
lines líneas
center centro
or o
key claves
main principales
are son
your tu
and y

EN Metro: Saint-Lazare, lines 3, 12 and 13; Saint-Augustin, lines 3 and 13; Havre-Caumartin, lines 3 and 9; Madeleine, líneas 8, 12 and 14. Bus: lines 32, 43,49, 84 and 94.

ES Metro: Saint-Lazare, líneas 3, 12 y 13; Saint-Augustin, líneas 3 y 13; Havre-Caumartin, líneas 3 y 9; Madeleine, líneas 8, 12 y 14. Autobús: líneas 32, 43,49, 84 y 94.

Англи Испани
metro metro
lines líneas
and y
madeleine madeleine
bus autobús

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

Англи Испани
jobs trabajos
limit límite
branches ramas
branch rama
are estén
plan plan
original original
a un
example ejemplo
against en
three tres
extra extra
for para
with con

EN Framing the beholder in a crown of vine branches, the Vine mirror is the ultimate artisanal piece. The four arches that form the frame are handmade from vine branches, molded in brass casting, found in the Douro Valley, home of the unique Port Wine.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Англи Испани
in en
is existe
the el
ultimate más
of inglés
a texto

EN We must avoid that vision where some branches of knowledge are considered fundamental pillars for the education of responsible people and a more humane society, while other branches are given a purely practical meaning

ES Hay que rehuir de aquella visión donde algunas ramas del conocimiento se consideran pilares fundamentales para la formación de personas responsables y de una sociedad más humana, mientras que a otras ramas se les da un sentido únicamente práctico

Англи Испани
branches ramas
pillars pilares
responsible responsables
society sociedad
given da
practical práctico
education formación
people personas
the la
vision visión
that aquella
where donde
a un
other otras
are hay
must hay que
fundamental fundamentales
while mientras
knowledge conocimiento
more más
for para

EN You can use our branch and ATM search facility at any time to find all Banco Santander branches and ATMs and branches of Correos and their opening hours.

ES Puedes consultar en cualquier momento todas las oficinas y cajeros de Banco Santander y las oficinas de Correos, y su horario en nuestro buscador de Oficinas y Cajeros.

Англи Испани
search buscador
banco banco
santander santander
branches oficinas
atms cajeros
correos correos
time momento
find y
of de
you can puedes
their su
our nuestro

EN To me it’s like branches of a tree–different branches come out at the right moment, but the trunk is an understanding of the world that is scientific, coherent and truthful.

ES Para mí son como las ramas de un árbol: algunas van creciendo en el momento adecuado, pero es el tronco lo que te hace comprender el mundo de forma científica, coherente y veraz.

Англи Испани
branches ramas
moment momento
scientific científica
coherent coherente
truthful veraz
and y
is es
tree árbol
trunk tronco
world mundo
the el
understanding comprender
of de
at en
a un
but pero
right adecuado
of the forma

EN Giflow is an alternative Git branching model that involves the use of feature branches and multiple primary branches

ES Gitflow es un modelo alternativo de creación de ramas en Git en el que se utilizan ramas de función y varias ramas principales

Англи Испани
alternative alternativo
git git
model modelo
branches ramas
the el
is es
feature función
an un
primary principales
of de
that que

EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main

ES Puedes concebir las ramas de mantenimiento como ramas release ad hoc que trabajan directamente con la rama main

Англи Испани
maintenance mantenimiento
work trabajan
release release
ad ad
main main
branches ramas
of de
as como
directly directamente
you can puedes
hoc hoc

EN If you love spending time in the forest, it makes sense to respect the trees and branches within. Therefore please don’t carve the trunk or branches of a living tree and leave it intact for others to enjoy.

ES Si le encanta pasar tiempo en el bosque, tiene sentido respetar los árboles y las ramas que lo componen. Por lo tanto, no talle el tronco o las ramas de un árbol vivo y déjelo intacto para que otros lo disfruten.

Англи Испани
respect respetar
branches ramas
living vivo
intact intacto
others otros
if si
forest bosque
or o
a un
enjoy disfruten
in en
trees árboles
dont no
trunk tronco
sense sentido
time tiempo
tree árbol
the el
to tanto
for para

EN The company has over 100 employees, 11 branches, 2 sales offices and 14 branches throughout Spain that serve its agents and customers around the country.

ES La empresa cuenta con más de 100 empleados, 11 sucursales, 2 oficinas comerciales y 14 delegaciones en toda España que dan servicio a sus mediadores y clientes en todo el territorio nacional.

Англи Испани
employees empleados
customers clientes
branches sucursales
offices oficinas
serve servicio
spain españa
company empresa
country nacional
over de
sales comerciales
around en
that toda

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

Англи Испани
jobs trabajos
limit límite
branches ramas
branch rama
are estén
plan plan
original original
a un
example ejemplo
against en
three tres
extra extra
for para
with con

EN As you read, remember that Git branches aren't like SVN branches

ES Durante la lectura, recuerda que las ramas de Git no son como las ramas de SVN

Англи Испани
read lectura
remember recuerda
git git
branches ramas
svn svn
as como
you de
that que

EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow

ES Las ramas de SVN solo se usan para capturar el esfuerzo de desarrollo a gran escala ocasional, mientras que las ramas de Git son una parte integral del flujo de trabajo diario

Англи Испани
svn svn
branches ramas
used usan
capture capturar
occasional ocasional
large-scale gran escala
git git
integral integral
large gran
scale escala
whereas mientras que
development desarrollo
effort esfuerzo
everyday diario
workflow flujo de trabajo
the el
to a
are son
an una

EN Learn more about git checkout branch operations; such as switching branches and merging branches, on the git checkout page.

ES Obtén más información sobre las operaciones de rama de git checkout, como cambiar o fusionar ramas, en la página de git checkout.

Англи Испани
learn más información
git git
checkout checkout
operations operaciones
switching cambiar
merging fusionar
branch rama
branches ramas
the la
more más
as como
page página
on en
about sobre

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios. Puedes ver lo que otros han aportado incorporando ramas a tu repositorio local.

Англи Испани
connections conexiones
publish publicar
local local
history historial
branches ramas
contributed aportado
manage gestionar
repository repositorio
repositories repositorios
to a
with con
other otros
see ver
your tu
and y
into el
what que

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

ES Líneas superiores, líneas medias, líneas inferioresEscribir líneas superiores, medias e inferiores es un método para definir la sobriedad de la adicción a Internet y la tecnología

Англи Испани
method método
defining definir
sobriety sobriedad
internet internet
technology tecnología
addiction adicción
is es
a un
top superiores

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

ES Una vez que tuve una comprensión básica de cuáles son mis resultados, fue más útil saber qué comportamientos me llevaron de regreso a los resultados (también conocidos como líneas medias)

Англи Испани
behaviors comportamientos
i had tuve
helpful útil
was fue
are son
i me
to a
my mis
basic básica

EN Keep Lines Together - is used to keep lines together so that only whole paragraphs will be moved to the new page (i.e. there will be no page break between the lines within a single paragraph).

ES Conservar líneas juntas - se usa para conservar líneas juntas para que solo párrafos enteros se muevan a la página nueva (es decir, no habrá salto de página entre las líneas dentro de un párrafo único).

Англи Испани
paragraphs párrafos
paragraph párrafo
is es
the la
new nueva
page página
a un
will habrá
to a
no no
between entre
used usa
to keep conservar

EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.

ES Metro: Austerlitz, líneas 5 y 10; Jussieu, líneas 7 y 10. Autobús: líneas 24, 57, 61, 63, 67, 89 y 91. RER: Austerlitz, línea C.

Англи Испани
metro metro
and y
c c
line línea
lines líneas

EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines

ES Es probable que las líneas intermedias nos lleven a nuestros resultados finales, por lo que no tratamos los comportamientos de línea intermedia como alternativas seguras o aceptables a nuestros resultados finales

Англи Испани
likely probable
treat tratamos
behaviors comportamientos
acceptable aceptables
alternatives alternativas
dont no
or o
to a
line línea
as como
bottom por

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

ES Una vez que tuve una comprensión básica de cuáles son mis resultados, fue más útil saber qué comportamientos me llevaron de regreso a los resultados (también conocidos como líneas medias)

Англи Испани
behaviors comportamientos
i had tuve
helpful útil
was fue
are son
i me
to a
my mis
basic básica

EN Their jib joints and ability to rotate make it easier to access hard-to-reach places, bypassing utility or phone lines, tree branches, and similar obstacles

ES Sus articulaciones de pluma y su capacidad de rotación facilitan el acceso a lugares de difícil acceso, sorteando líneas de servicios públicos o telefónicas, ramas de árboles y obstáculos similares

Англи Испани
joints articulaciones
ability capacidad
easier facilitan
places lugares
utility servicios
branches ramas
obstacles obstáculos
hard difícil
phone telefónicas
tree árboles
access acceso
or o
to a
their su

EN Now, in addition to configuring a Label control to display multiple lines of text, the developer can set a maximum number of lines to be displayed, providing even more flexibility when designing an app UI.

ES Ahora además de configurar controles de etiqueta para que muestren varias líneas de texto también puede definir el número máximo de líneas que se muestran, lo que ofrece aún más flexibilidad al diseñar la interfaz de una aplicación.

Англи Испани
label etiqueta
control controles
maximum máximo
flexibility flexibilidad
designing diseñar
app aplicación
can puede
now ahora
display muestren
text texto
displayed muestran
to a

EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.

ES Esas pequeñas líneas blancas son marcadores y puedes saltar entre ellas con las flechas adelante y atrás junto al botón de reproducción.

Англи Испани
little pequeñas
white blancas
markers marcadores
skip saltar
arrows flechas
button botón
play reproducción
are son
you can puedes
the al
to adelante
with con
between entre

EN For lines designated as child lines on parents’ accounts, parents can also set content filters and monitor call and text activity, website browsing and app activity, and driving behavior and events.

ES Si hay un conflicto entre las dos políticas, las prácticas descritas en esta política regirán cuando utilices los servicios de Smart Family. Lee la Política de privacidad de Verizon

Англи Испани
app servicios
can hay
on en
also esta
and lee
as cuando
for los

EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.

ES Las líneas principales en un tatuaje maorí se llaman manawa, que significa corazón en maorí. Estas líneas representan tus experiencias de vida.

Англи Испани
tattoo tatuaje
represent representan
māori maorí
in en
life vida
a un
for significa
main principales
is se
your tus

EN Quevedo: line 2 San Bernardo: lines 2 and 4 Bilbao: lines 1 and 4

ES Quevedo: línea 2 San Bernardo: líneas 2 y 4 Bilbao: líneas 1 y 4

Англи Испани
san san
bernardo bernardo
and y
bilbao bilbao
line línea
lines líneas

EN After an earthquake, there can be serious hazards such as damage to the building, leaking gas and water lines, or downed power lines.

ES Después de un terremoto, puede haber peligros serios como daños en edificios, escapes de gas y tuberías de agua, o líneas eléctricas caídas.

Англи Испани
earthquake terremoto
serious serios
hazards peligros
damage daños
building edificios
gas gas
water agua
or o
an un
can puede
as como
to después

EN Unauthorized personnel around power lines, poles, transformer boxes, sewers, storm drains, gas lines or other utility equipment.

ES Personal no autorizado en líneas de electricidad, postes, cajas de transformadores, cloacas, bocas de tormenta, líneas de gas u otro equipo de uso general.

Англи Испани
unauthorized no autorizado
power electricidad
poles postes
boxes cajas
storm tormenta
gas gas
or u
other otro
utility uso
around en

EN The property is located on Calle Castelló, in the heart of Salamanca, next to Plaza del Marqués de Salamanca, numerous bus lines and the metro station Núñez de Balboa (lines 5 and 9).

ES El inmueble se encuentra ubicado en la Calle Castelló, en pleno barrio de Salamanca, junto a la Plaza del Marqués de Salamanca, numerosas líneas de autobús y la estación de metro Núñez de Balboa (líneas 5 y 9).

Англи Испани
property inmueble
salamanca salamanca
plaza plaza
numerous numerosas
bus autobús
metro metro
balboa balboa
calle calle
station estación
to a
de en

EN It has access to the main metro lines, suburban train and bus lines.

ES Tiene acceso a las principales líneas de metro, tren de cercanías y líneas de autobuses.

Англи Испани
access acceso
main principales
metro metro
bus autobuses
to a
the tren

EN Buses: A fleet of 2000 buses serve over more than 200 route lines. Moreover, the inter-urban buses operate 19,065 km on 324 lines.

ES Metro: 294 kilómetros de recorrido y 301 estaciones. Es la tercera red de Europa por kilómetros, después de Londres y Moscú y es una de las formas más rápidas de desplazarse por la ciudad.

Англи Испани
km kilómetros
urban ciudad
the la
more más
moreover y
a una

EN It is located on Calle Ayala, next to one of the most commercial areas of Madrid and a few minutes from the metro stations Manuel Becerra (lines 2 and 6), Goya (lines 2 and 4) and Lista (line 4).

ES Está ubicada en la Calle Ayala, junto a una de las zonas de más actividad comercial de Madrid y a pocos minutos de las estaciones de metro Manuel Becerra (líneas 2 y 6), Goya (líneas 2 y 4) y Lista (línea 4).

Англи Испани
commercial comercial
areas zonas
madrid madrid
metro metro
stations estaciones
manuel manuel
becerra becerra
goya goya
calle calle
minutes minutos
the la
lista lista
is ubicada
to a
line línea
on en

EN The property is located a few minutes from numerous bus stops, between Gregorio Marañón metro stations (lines 7 and 10) and Avenida de Ámerica (lines 4, 6, 7 and 9).

ES El inmueble se encuentra ubicado a pocos minutos de numerosas paradas de autobús, entre las estaciones de metro de Gregorio Marañón (líneas 7 y 10) y Avenida de América (líneas 4, 6, 7 y 9).

Англи Испани
property inmueble
minutes minutos
bus autobús
metro metro
avenida avenida
numerous numerosas
stops paradas
stations estaciones
the el
a a
a few pocos

EN Edit vector brush strokes, pen lines and pencil lines any time

ES Edite trazos de pincel vectorial, líneas de pluma y líneas de lápiz en cualquier momento

Англи Испани
edit edite
vector vectorial
brush pincel
strokes trazos
time momento
pencil lápiz
pen pluma
any cualquier

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/lines">Lines Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/fantas%C3%ADa">Fantasía Vectores por Vecteezy</a>

Англи Испани
https https
gt gt
vecteezy vecteezy
by por
a c
vectors vectores

EN With faster imaging powered by next-generation Ultrasound-on-Chip™ technology, the iQ+ helps you to identify A lines, B lines, and pleural irregularities to enable clear, fast insights.

ES Con toma de imágenes más rápida basada en la tecnología de última generación Ultrasound-on-Chip™, la iQ+ le ayuda a identificar líneas A, líneas B e irregularidades pleurales para permitir una visión clara y rápida.

EN Depending on the lines that make up its collections, each season surprises us, according to the idiosyncrasy of the firm, with suggestive lines full of beauty and sensuality.

ES Depende de las líneas que componen sus colecciones, cada temporada nos sorprende, acorde a la idiosincrasia de la firma, con sugerentes líneas llenas de belleza y sensualidad.

Англи Испани
collections colecciones
season temporada
firm firma
beauty belleza
sensuality sensualidad
make up componen
the la
us nos
to a
full llenas
that que
each cada

EN There can be serious hazards after an earthquake, such as damage to the building, leaking gas and water lines, or downed power lines.

ES Después de un terremoto, puede haber peligros serios como daños en edificios, escapes de gas y tuberías de agua, o líneas eléctricas caídas.

Англи Испани
serious serios
hazards peligros
earthquake terremoto
damage daños
building edificios
gas gas
water agua
or o
can puede
an un
as como
to después

EN Middle lines are dangerous and triggering situations or behaviors that can bring up urges to use compulsively or go into our bottom lines

ES Las líneas intermedias son situaciones o comportamientos peligrosos y desencadenantes que pueden hacer surgir el impulso de usar compulsivamente o ir a nuestras líneas de fondo

Англи Испани
dangerous peligrosos
situations situaciones
behaviors comportamientos
bottom fondo
or o
go ir
are son
can pueden
to a
use usar

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

ES aquí son varios ejemplos de las líneas superior, media e inferior de los miembros. Le recomendamos que se comunique con los miembros para obtener otros ejemplos de líneas inferiores, medias y superiores.

Англи Испани
members miembros
other otros
here aquí
several varios
bottom inferior
reach que
are son
top superiores
middle media

EN It’s important to not get bogged down in tweaking these lines in search of the perfect system; rather, if you have written out a draft of your lines, it is recommended to turn your attention to the deeper emotional and spiritual tools of our program

ES Es importante no atascarse en ajustar estas líneas en busca del sistema perfecto; más bien, si ha escrito un borrador de sus líneas, se recomienda que dirija su atención a las herramientas emocionales y espirituales más profundas de nuestro programa

Англи Испани
important importante
search busca
recommended recomienda
attention atención
emotional emocionales
spiritual espirituales
perfect perfecto
if si
program programa
is es
tools herramientas
not no
in en
system sistema
deeper más
a un
draft borrador
to a
written escrito
your y
our nuestro

EN During a transient, the device’s four signal lines and up to two shield lines are clamped to ground

ES Durante un transitorio, las cuatro líneas de señal del dispositivo y hasta dos líneas de apantallamiento se conectan a tierra

Англи Испани
devices dispositivo
signal señal
ground tierra
a un
to a
up al

EN The building is located next to the Courts of Plaza Castilla, numerous bus lines and between the stations of Plaza Castilla (lines 1, 9 and 10) and Valdeacederas (line 1).

ES El edificio se encuentra junto a los Juzgados de Plaza Castilla, numerosas líneas de autobús y entre las estaciones de Plaza Castilla (líneas 1, 9 y 10) y Valdeacederas (línea 1).

Англи Испани
building edificio
courts juzgados
plaza plaza
castilla castilla
numerous numerosas
stations estaciones
the el
bus autobús
to a
line línea
next to junto

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.

Англи Испани
rome roma
schedules horarios
frequencies frecuencias
bus autobús
tips consejos
find y
main principales
in en
sometimes con
the más

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

ES Nocturnas (N): Operan en el intervalo que "descansan" las urbanas, es decir, entre las 00:00 y las 5:00-6:00 horas.

Англи Испани
operate operan
urban urbanas
is es
the el
and y

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна