Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"propuesta educativa" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "propuesta educativa" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

propuesta educativa-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "propuesta educativa"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

propuesta a agency all and any approach as be been being business can company construction create data design development do each following get has have he how i idea if in this information into it it is its it’s like make marketing may must my need new now of of the offer offering one or our own pitch process program project projects proposal proposals proposed proposition provide sales service services should so such system take template than that the their them there these they this this is time to to be to create us use was we well what when where which who will will be with work working you you are your
educativa education educational

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora

EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement

Испани Англи
buscamos we seek
educativa educational
agentes agents
institución institution
detectar detect
oportunidades opportunities
mejora improvement
profuturo profuturo
s s
proyecto project
propuesta proposal
investigación research
la the
demandas demands
en in
necesidades needs
a to
de of
este this
adaptar adapt
y and

ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora

EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement

Испани Англи
buscamos we seek
educativa educational
agentes agents
institución institution
detectar detect
oportunidades opportunities
mejora improvement
profuturo profuturo
s s
proyecto project
propuesta proposal
investigación research
la the
demandas demands
en in
necesidades needs
a to
de of
este this
adaptar adapt
y and

ES i. El PL no puede tramitar la propuesta hasta que reciba la aceptación on-line del OM. Esta aceptación se puede realizar en cualquier momento de la preparación de la propuesta y, tras la aceptación, la propuesta puede ser modificada por el PL.

EN i. The proposal cannot be submitted until the PL receives the on-line acceptance from the OM. This acceptance can be done at any time during the proposal preparation, as after acceptance the proposal can be modified by the PL.

Испани Англи
propuesta proposal
preparación preparation
modificada modified
i i
pl pl
om om
momento time
aceptación acceptance
reciba receives
puede can
ser be
esta this
en on
cualquier any
de during

ES Prepare propuestas ganadoras con las plantillas PDF de JotForm en minutos. Ya sea que desee diseñar una propuesta de proyecto, una propuesta comercial o una propuesta de oferta, brindan plantillas para diferentes necesidades.

EN Prepare winning proposals with the PDF templates of JotForm in minutes. Whether you want to design a project proposal, business proposal, or bid proposal, they provide templates for different needs.

Испани Англи
prepare prepare
pdf pdf
jotform jotform
minutos minutes
plantillas templates
proyecto project
o or
necesidades needs
propuestas proposals
en in
propuesta proposal
diferentes different
de of
diseñar design
comercial business
con with
oferta bid
una a
brindan they provide
las the
desee you want

ES Es una propuesta que, tal vez, nunca se ponga en funcionamiento dentro la mainnet de Bitcoin, o que otra persona tome dicha propuesta y, cambiando algunos puntos, cree una nueva propuesta mejor

EN It is a proposal that, perhaps, will never be put into operation within the Bitcoin mainnet, or that someone else takes said proposal and, changing a few points, creates a new, better proposal

Испани Англи
propuesta proposal
funcionamiento operation
bitcoin bitcoin
cambiando changing
puntos points
mejor better
tal vez perhaps
o or
nueva new
la the
que else
es is
nunca never
una a
de within
dicha that
en put
y and

ES Basados en estos tres ejes de acción, en EduCaixa hemos diseñado una nueva oferta educativa para sumarnos a la transformación educativa y convertirnos en un agente activo de este cambio.

EN Based on these three key areas of action, at EduCaixa we've designed a new range of educational resources to support the transformation of education and become an active agent in this change.

Испани Англи
acción action
nueva new
agente agent
activo active
educaixa educaixa
transformación transformation
cambio change
educativa educational
la the
en in
convertirnos become
un a
basados based on
a to
este this

ES La Institución Educativa SEK es una comunidad educativa que impulsa el desarrollo de competencias que garantizan un aprendizaje relevante, global, internacional y valioso

EN SEK Education Group is an educational community that fosters the development of skills that ensure that learning is relevant, global, international and meaningful

Испани Англи
sek sek
competencias skills
garantizan ensure
es is
comunidad community
relevante relevant
global global
internacional international
desarrollo development
un an
educativa educational
de of
aprendizaje learning
y and

ES Nuestra propuesta educativa os ayuda a formaros en el uso de diversas herramientas digitales y os empodera para que podáis utilizarlas de una manera óptima en el aula

EN ProFuturo?s educational initiative trains you in the use of various digital tools and empowers you to use them in the best possible way in the classroom

Испани Англи
educativa educational
empodera empowers
aula classroom
os you
en in
herramientas tools
el the
a to
para best
digitales digital
diversas various
utilizarlas use

ES Una profesión docente estructurada y contextualizada dentro de una propuesta educativa integral. El Libro Blanco de la Profesión Docente y su entorno escolar

EN A proposal for the development of Mathematical Competence based on scientific evidence IteNlearning

Испани Англи
propuesta proposal
de of
una a

ES Sin embargo, basándonos en la experiencia de ProFuturo, hemos extraído algunas pautas sobre cómo evaluar convenientemente esta nueva propuesta educativa que cada vez está más presente en los sistemas de enseñanza de todo el mundo.

EN However, based on ProFuturo’s experience, we have extracted some guidelines on how to properly evaluate this new educational proposal that is becoming increasingly present in education systems around the world.

Испани Англи
basándonos based
extraído extracted
pautas guidelines
propuesta proposal
sistemas systems
mundo world
evaluar evaluate
nueva new
más increasingly
presente present
experiencia experience
educativa educational
sin embargo however
en in
que becoming
hemos we
cómo how
esta this
está is
sobre to

ES Nuestra propuesta educativa os ayuda a formaros en el uso de diversas herramientas digitales y os empodera para que podáis utilizarlas de una manera óptima en el aula

EN ProFuturo?s educational initiative trains you in the use of various digital tools and empowers you to use them in the best possible way in the classroom

Испани Англи
educativa educational
empodera empowers
aula classroom
os you
en in
herramientas tools
el the
a to
para best
digitales digital
diversas various
utilizarlas use

ES Una vez que haya completado todos los campos requeridos para el breve formulario de Solicitud de Propuesta a continuación , será un placer contactar con usted dentro de un día hábil para discutir una propuesta .

EN Fields marked with an * are required.

Испани Англи
requeridos required
un an
con with
campos fields

ES Si estás lanzando un nuevo producto o rediseñando tu sitio web, necesitas crear una gran propuesta de valor para lograr más ventas. En esta guía aprenderás todo lo necesario para redactar una propuesta de valor exitosa.

EN The world of sales is full of sales humor highs and lost deals lows. We’ve gathered the finest sales memes from around the net to help you navigate it.

Испани Англи
web net
ventas sales
lo it
a to
de of
en around
nuevo is
guía help

ES Aquellos autores que ya hayan enviado una propuesta para la conferencia anual recibirán un correo electrónico para recordarles que anonimicen los documentos de su propuesta para la revisión por pares mediante el sistema de doble ciego

EN For those individuals who have already submitted for this year?s conference, you will be contacted separately to anonymize your submission(s) for the double blind peer review process

Испани Англи
conferencia conference
sistema process
ciego blind
revisión review
ya already
enviado submitted
correo submission
su your
de double

ES Tras el análisis de los parámetros informados en la propuesta enviada, IBRAM se pondrá en contacto con la empresa solicitante, informando el valor de la contribución propuesta y aguardará una respuesta con su aceptación formal.

EN After reviewing the parameters informed in the proposal submitted, IBRAM will contact the applicant company, detailing the value of the contribution proposed and will await a reply with the formal acceptance.

Испани Англи
parámetros parameters
informados informed
enviada submitted
ibram ibram
contacto contact
solicitante applicant
contribución contribution
aceptación acceptance
formal formal
en in
propuesta proposal
valor value
de of
empresa company
y and
con with
una a

ES Su propuesta culinaria contempla una amplia propuesta de entradas calientes y frías, cortes de carne de la mejor calidad y preparaciones frescas del mar que deleitarán a cualquiera.

EN Its culinary proposal includes a wide range of hot and cold entrees, cuts of the best quality meat and fresh preparations from the sea that will delight anyone.

Испани Англи
propuesta proposal
culinaria culinary
amplia wide
calientes hot
frías cold
cortes cuts
carne meat
calidad quality
frescas fresh
deleitar delight
mar sea
la the
de of
mejor best
y and
a a

ES . Te explicamos la propuesta. Y escuchamos a tres residentes de Santa Cruz que no tienen hogar. Escuchamos sus historias: sus objetivos, sus obstáculos y sus opiniones sobre la propuesta de ley. Transcripción a continuación.

EN . We explain the proposal. And we hear from three Santa Cruz residents who are homeless. We hear their stories: their goals, their barriers and their thoughts about the proposed law. Transcript below.

Испани Англи
explicamos we explain
escuchamos we hear
residentes residents
historias stories
objetivos goals
obstáculos barriers
opiniones thoughts
ley law
transcripción transcript
santa santa
cruz cruz
la the
propuesta proposal
de three
sobre about

ES El personal de la ciudad y el abogado de la ciudad han dicho que la ley propuesta cumple los requisitos de la decisión Martin vs. Boise. Pero el abogado de la ciudad ha dicho que si el consejo aprueba la propuesta,

EN City staff and the city attorney have said that the proposed law meets the requirements of the Martin vs. Boise decision. But the city attorney has said that if the council approves the proposal,

Испани Англи
abogado attorney
cumple meets
decisión decision
martin martin
boise boise
consejo council
requisitos requirements
si if
dicho said
propuesta proposal
ciudad city
de of
ley law
vs vs
pero but

ES Una vez que haya completado todos los campos requeridos para el breve formulario de Solicitud de Propuesta a continuación , será un placer contactar con usted dentro de un día hábil para discutir una propuesta .

EN Fields marked with an * are required.

Испани Англи
requeridos required
un an
con with
campos fields

ES Se debe aprovechar esta oportunidad para posicionarse frente a la competencia y ofrecer una propuesta de valor diferencial. Una propuesta que capitalice el valor de los datos para trasladar ofertas personalizadas y mejorar la fidelización del cliente.

EN It’s necessary to take advantage of this opportunity to position ourselves against the competitors and offer a different proposal. This proposal must capitalize data value to transfer customized offers to the customer and improve his loyalty.

Испани Англи
competencia competitors
personalizadas customized
oportunidad opportunity
propuesta proposal
ofertas offers
debe must
mejorar improve
valor value
datos data
cliente customer
aprovechar advantage
de of
y and
esta this
a to

ES Aquellos autores que ya hayan enviado una propuesta para la conferencia anual recibirán un correo electrónico para recordarles que anonimicen los documentos de su propuesta para la revisión por pares mediante el sistema de doble ciego

EN For those individuals who have already submitted for this year?s conference, you will be contacted separately to anonymize your submission(s) for the double blind peer review process

Испани Англи
conferencia conference
sistema process
ciego blind
revisión review
ya already
enviado submitted
correo submission
su your
de double

ES Tras el análisis de los parámetros informados en la propuesta enviada, IBRAM se pondrá en contacto con la empresa solicitante, informando el valor de la contribución propuesta y aguardará una respuesta con su aceptación formal.

EN After reviewing the parameters informed in the proposal submitted, IBRAM will contact the applicant company, detailing the value of the contribution proposed and will await a reply with the formal acceptance.

Испани Англи
parámetros parameters
informados informed
enviada submitted
ibram ibram
contacto contact
solicitante applicant
contribución contribution
aceptación acceptance
formal formal
en in
propuesta proposal
valor value
de of
empresa company
y and
con with
una a

ES Puede ser en forma de un documento conceptual, un documento técnico o una propuesta de carta con una breve explicación de su propuesta. Su propósito es informar y despertar el interés de un cliente potencial sobre su producto / servicio.

EN It can be in the form of a concept paper, white paper, or a letter proposal with a short explanation of your proposition. Its purpose is to inform as well as spark interest in a prospect about your product/services.

Испани Англи
documento paper
breve short
explicación explanation
propósito purpose
interés interest
es is
en in
o or
el the
un a
propuesta proposal
y your
puede can
ser be
de of
con with
servicio services
forma form
carta letter
informar inform
producto product

ES Si un cliente / prospecto acepta su propuesta previa, puede solicitar una propuesta completa formalmente y usted puede llevarla adelante.

EN If a client/prospect accepts your pre-proposal, they can request a full proposal formally, and you can take this forward.

Испани Англи
cliente client
prospecto prospect
propuesta proposal
completa full
formalmente formally
si if
un a
puede can
solicitar request
acepta accepts
y your

ES Este tipo de propuesta se realiza en base a la conversación entre el proveedor del producto / servicio y el prospecto. Aquí, solo se le pide que prepare la propuesta sin dar detalles.

EN This type of proposal is made based on the conversation between the product/service provider and the prospect. Here, you are just asked to prepare the proposal without any specifics given.

Испани Англи
tipo type
propuesta proposal
base based
prospecto prospect
pide asked
prepare prepare
detalles specifics
proveedor provider
servicio service
a to
aquí here
de of
se is
conversación conversation
y and
dar are
este this
en on
producto product
sin without

ES Cuando busque una plantilla de propuesta eficaz en línea, Venngage es una buena opción. Puede ayudarlo a elaborar una excelente propuesta para sus asociaciones comerciales, financiamiento de proyectos, adquisición de nuevos clientes, etc.

EN When you are looking for an effective proposal template online, Venngage is a good option. It can help you craft an excellent proposal for your business partnerships, project funding, acquiring new clients, etc.

Испани Англи
eficaz effective
adquisición acquiring
nuevos new
clientes clients
etc etc
en línea online
plantilla template
propuesta proposal
es is
buena good
ayudarlo help you
asociaciones partnerships
financiamiento funding
comerciales business
proyectos project
busque looking for
puede can
cuando when
opción option
de looking
excelente excellent
sus your
a a
para for

ES Aprenda a hacer una propuesta comercial en cinco sencillos pasos. Simplemente, busque una plantilla, personalice su diseño y crea su propia propuesta en menos de una hora.

EN Learn how to make a proposal in five easy steps below. Simply find a template, customize your design and create your own proposal in less than an hour.

Испани Англи
menos less
propuesta proposal
plantilla template
diseño design
en in
pasos steps
personalice customize
simplemente simply
de five
sencillos easy
a to
busque and
una a
y find
una hora hour

ES Descargue su propuesta en formato PDF de alta calidad o HTML5 interactivo. También puede alojar su propuesta en línea generando una URL pública o privada y compartiéndola con otros.

EN Download your proposal as a high-quality PDF or interactive HTML5. You can also host your proposal online by generating a public or private URL and sharing it with others.

Испани Англи
descargue download
propuesta proposal
interactivo interactive
alojar host
generando generating
url url
pública public
en línea online
o or
otros others
alta calidad high-quality
pdf pdf
calidad quality
alta high
puede can
una a
también also
con with
y your
de and

ES ESPM LifeLab no pretende sustituir la formación propuesta para cada titulación. La propuesta es complementar la formación de los cursos con otras competencias.

EN ESPM LifeLab is not intended to replace the training proposed for each degree program. The proposal is to complement the training of courses with other competencies.

Испани Англи
sustituir replace
complementar complement
otras other
competencias competencies
es is
no not
la the
propuesta proposal
cursos courses
formación training
de of
con with
cada each

ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.

EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.

Испани Англи
buena good
tema topic
secciones sections
educativa educational
blog blog
completa complete
investigación research
tu your
ayudará help
a a
la post

ES Construye una presencia online para una institución educativa con cursos, archivos descargables y funciones de suscripción.

EN Build an online presence for an educational institution with courses, downloadable files, and subscription functions.

Испани Англи
construye build
presencia presence
online online
institución institution
archivos files
descargables downloadable
funciones functions
suscripción subscription
cursos courses
educativa educational
una an
con with
para for

ES La Fundación Educativa de Schuler actualmente patrocina

EN The Schuler Education Foundation currently supports

Испани Англи
la the
fundación foundation
actualmente currently
educativa education

ES La nueva normalidad: protección de las plataformas de tecnología educativa Solutions Brief

EN The New Normal: Securing Education Technology Platforms Solutions Brief

Испани Англи
normalidad normal
tecnología technology
solutions solutions
brief brief
educativa education
la the
plataformas platforms
nueva new

ES El aprendizaje online ha llegado para quedarse, y es imprescindible que las empresas de tecnología educativa se aseguren de contar con unas…

EN Online learning is here to stay, and it’s imperative for EdTech companies to make sure their platforms are secure. Learn how the right…

ES Asistencia educativa, incluidos los beneficios bajo la ley Head Start y la ayuda para la educación primaria, secundaria o superior;

EN Educational assistance, including benefits under the Head Start Act and aid for elementary, secondary, or higher education;

Испани Англи
incluidos including
head head
start start
primaria elementary
secundaria secondary
beneficios benefits
o or
la the
educación education
educativa educational
y and
bajo under
asistencia assistance
ley act
para for

ES Si se trata de una universidad u organización educativa interesada en crear contenido en la plataforma de Coursera, comuníquese con nosotros.

EN If you’re a University or educational organization interested in creating content on the Coursera platform, please contact us

Испани Англи
interesada interested
contenido content
coursera coursera
comuníquese con nosotros contact
si if
universidad university
organización organization
educativa educational
u a
crear creating
la the
en in
plataforma platform
nosotros us

ES Evento paralelo de la Cumbre de la Alianza Global para la Educación: Investigación educativa en tiempos del COVID-19

EN Building a more resilient tomorrow: IDRC at Adaptation Futures Conference 2021

Испани Англи
evento conference
en at
investigación a

ES El proyecto consiguió formar durante 2020 a 15.400 docentes en habilidades didácticas y pedagógicas, en liderazgo social y en competencias digitales, convirtiéndoles en agentes de cambio de su comunidad educativa

EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities

Испани Англи
docentes teachers
pedagógicas pedagogical
liderazgo leadership
agentes agents
cambio change
educativa educational
en in
social social
el the
proyecto project
habilidades skills
de of
su their
y and

ES Los vuelos panorámicos ofrecen amplias perspectivas de esta magnífica parte del mundo. Los safaris en moto de agua por el río son una manera emocionante y educativa de llegar rápidamente a algunas áreas muy alejadas.

EN Scenic flights offer big-picture perspectives of this magnificent part of the world. River jet boat safaris are an exciting and informative way to quickly reach some very remote areas.

Испани Англи
vuelos flights
perspectivas perspectives
río river
emocionante exciting
rápidamente quickly
mundo world
áreas areas
el the
magnífica magnificent
a to
ofrecen offer
son are
muy very
esta this

ES Esta experiencia divertida y educativa es algo imperdible para hacer en familia, y los niños quedarán encantados por días.

EN This fun and educational experience is a must-do for the family and will keep the kids buzzing for days.

Испани Англи
experiencia experience
divertida fun
educativa educational
familia family
niños kids
es is
días days
esta this
y and
para for
los the

ES Formamos y acompañamos a equipos directivos de centros educativos para promover la mejora educativa.

EN We train and guide management teams of educational centers to promote educational improvement.

Испани Англи
equipos teams
centros centers
mejora improvement
educativos educational
a to
de of
y and
promover promote

ES 41 plazas de servicio de acogida temporal, con atención educativa.

EN 41 temporary placements in the home, with educational support.

Испани Англи
temporal temporary
educativa educational
de home
con with

ES Atendemos a estas mujeres y las acompañamos desde una perspectiva social y educativa, con itinerarios personalizados y potenciando su inclusión social y ocupacional.

EN We attend to these women and assist them from a social and educational point of view, with personalised itineraries to improve their chances of becoming a part of society and finding employment.

Испани Англи
mujeres women
educativa educational
itinerarios itineraries
personalizados personalised
social social
y and
con with
su their
a to
estas these
una a
perspectiva view
desde from

ES Impulsando la transformación educativa

EN Promoting educational transformation

Испани Англи
transformación transformation
educativa educational

ES ​​​​​​Proporcionar e impulsar la formación de profesorado y equipos directivos en metodologías y contenidos que favorezcan la transformación educativa, poniendo especial énfasis en el liderazgo para el aprendizaje del alumnado.

EN ​Providing and promoting the training of teachers and management teams in methodologies and content that encourage educational transformation, placing particular emphasis on leadership for the pupils' learning.

ES Se promueve la educación basada en las evidencias y se impulsa la evaluación educativa como herramientas para contar con información rigurosa y relevante que permita tomar decisiones fundamentadas.

EN Evidence-based education is promoted and educational assessment is encouraged as a tool that provides reliable, relevant information to support informed decision-making.

Испани Англи
promueve support
basada based
evidencias evidence
evaluación assessment
herramientas tool
relevante relevant
decisiones decision
tomar decisiones decision-making
tomar making
se is
educación education
educativa educational
y and
contar a
información information
permita to
como as

ES Mejorar la formación de los profesores y facilitarles las mejores herramientas para fomentar la calidad educativa en sus aulas.

EN Improve teacher training and provide them with the best tools to enhance the quality of their classrooms.

Испани Англи
formación training
profesores teacher
herramientas tools
aulas classrooms
mejorar improve
la the
calidad quality
de of
y and
en them
mejores best

ES Convertirnos en un referente mundial de la transformación e innovación educativa mediante la mejora de la educación de millones de niños y niñas de todo el mundo.

EN Become a global benchmark in educational transformation and innovation by improving the education of millions of children all over the world.

Испани Англи
mejora improving
un a
transformación transformation
innovación innovation
niños children
educación education
educativa educational
en in
mundo world
convertirnos become
millones millions
de of
y and

ES A través de ella, se financian y mantienen actividades de índole social, educativa, cultural y científica.

EN The aim is to finance and support social, educational, cultural and scientific activities.

Испани Англи
actividades activities
social social
educativa educational
cultural cultural
científica scientific
se is
a to

ES Desarrollar e implementar un modelo de acción social y educativa integral que contribuya a mejorar las oportunidades de desarrollo social y educativo de la infancia y sus familias.

EN Develop and implement a comprehensive model of social and educational action that helps to improve the opportunities for social and educational development of children and their families

Испани Англи
social social
integral comprehensive
oportunidades opportunities
infancia children
familias families
desarrollar develop
implementar implement
modelo model
acción action
desarrollo development
mejorar improve
un a
de of
educativo educational
y and
a to
la the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна