EN It’s necessary to take advantage of this opportunity to position ourselves against the competitors and offer a different proposal. This proposal must capitalize data value to transfer customized offers to the customer and improve his loyalty.
Англи хэл дээрх "proposal must capitalize"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN It’s necessary to take advantage of this opportunity to position ourselves against the competitors and offer a different proposal. This proposal must capitalize data value to transfer customized offers to the customer and improve his loyalty.
ES Se debe aprovechar esta oportunidad para posicionarse frente a la competencia y ofrecer una propuesta de valor diferencial. Una propuesta que capitalice el valor de los datos para trasladar ofertas personalizadas y mejorar la fidelización del cliente.
Англи | Испани |
---|---|
competitors | competencia |
customized | personalizadas |
opportunity | oportunidad |
proposal | propuesta |
offers | ofertas |
must | debe |
improve | mejorar |
data | datos |
value | valor |
customer | cliente |
advantage | aprovechar |
of | de |
to | a |
this | esta |
EN i. The proposal cannot be submitted until the PL receives the on-line acceptance from the OM. This acceptance can be done at any time during the proposal preparation, as after acceptance the proposal can be modified by the PL.
ES i. El PL no puede tramitar la propuesta hasta que reciba la aceptación on-line del OM. Esta aceptación se puede realizar en cualquier momento de la preparación de la propuesta y, tras la aceptación, la propuesta puede ser modificada por el PL.
Англи | Испани |
---|---|
i | i |
proposal | propuesta |
pl | pl |
om | om |
preparation | preparación |
modified | modificada |
time | momento |
receives | reciba |
acceptance | aceptación |
can | puede |
be | ser |
any | cualquier |
during | de |
on | en |
this | esta |
by | por |
EN Prepare winning proposals with the PDF templates of JotForm in minutes. Whether you want to design a project proposal, business proposal, or bid proposal, they provide templates for different needs.
ES Prepare propuestas ganadoras con las plantillas PDF de JotForm en minutos. Ya sea que desee diseñar una propuesta de proyecto, una propuesta comercial o una propuesta de oferta, brindan plantillas para diferentes necesidades.
Англи | Испани |
---|---|
prepare | prepare |
jotform | jotform |
minutes | minutos |
templates | plantillas |
project | proyecto |
or | o |
needs | necesidades |
proposals | propuestas |
in | en |
proposal | propuesta |
different | diferentes |
of | de |
design | diseñar |
business | comercial |
with | con |
bid | oferta |
a | una |
they provide | brindan |
you want | desee |
EN It is a proposal that, perhaps, will never be put into operation within the Bitcoin mainnet, or that someone else takes said proposal and, changing a few points, creates a new, better proposal
ES Es una propuesta que, tal vez, nunca se ponga en funcionamiento dentro la mainnet de Bitcoin, o que otra persona tome dicha propuesta y, cambiando algunos puntos, cree una nueva propuesta mejor
Англи | Испани |
---|---|
proposal | propuesta |
perhaps | tal vez |
operation | funcionamiento |
bitcoin | bitcoin |
changing | cambiando |
points | puntos |
better | mejor |
or | o |
new | nueva |
the | la |
never | nunca |
is | es |
else | que |
that | dicha |
a | una |
within | de |
EN However, capacities must be strengthened to capitalize on the new frontier of technological innovations
ES Sin embargo, se requiere fortalecer las capacidades para aprovechar la nueva frontera de innovaciones tecnológicas
Англи | Испани |
---|---|
however | sin embargo |
frontier | frontera |
technological | tecnológicas |
innovations | innovaciones |
must | requiere |
of | de |
the | la |
new | nueva |
EN Your app and its associated collateral (documentation, landing pages, etc.) must meet HubSpot’s Branding Guidelines. For example, capitalize the “S” in “HubSpot” any time you’re referring to HubSpot.
ES Tu aplicación y sus materiales asociados (documentación, páginas de destino, etc.) deben cumplir con las Pautas de marca de HubSpot. Por ejemplo, coloca la "S" de "HubSpot" en mayúscula cada vez que te refieras a HubSpot.
Англи | Испани |
---|---|
associated | asociados |
documentation | documentación |
etc | etc |
guidelines | pautas |
hubspot | hubspot |
and | y |
app | aplicación |
pages | páginas |
must | deben |
your | tu |
the | la |
in | en |
time | vez |
example | ejemplo |
its | sus |
to | a |
EN Your app and its associated collateral (documentation, landing pages, etc.) must meet HubSpot’s Branding Guidelines. For example, capitalize the “S” in “HubSpot” any time you’re referring to HubSpot.
ES Tu aplicación y sus materiales asociados (documentación, páginas de destino, etc.) deben cumplir con las Pautas de marca de HubSpot. Por ejemplo, coloca la "S" de "HubSpot" en mayúscula cada vez que te refieras a HubSpot.
Англи | Испани |
---|---|
associated | asociados |
documentation | documentación |
etc | etc |
guidelines | pautas |
hubspot | hubspot |
and | y |
app | aplicación |
pages | páginas |
must | deben |
your | tu |
the | la |
in | en |
time | vez |
example | ejemplo |
its | sus |
to | a |
EN Project Leader (PL): investigator responsible for the proposal and person who will sign the grant agreement if the proposal is selected
ES Project Leader (PL): investigador responsable de la propuesta, que también es quien firma el convenio en caso de ser ganador
Англи | Испани |
---|---|
pl | pl |
investigator | investigador |
sign | firma |
leader | leader |
agreement | convenio |
proposal | propuesta |
is | es |
who | quien |
project | project |
will | ser |
responsible | responsable |
and | de |
EN If a client/prospect accepts your pre-proposal, they can request a full proposal formally, and you can take this forward.
ES Si un cliente / prospecto acepta su propuesta previa, puede solicitar una propuesta completa formalmente y usted puede llevarla adelante.
Англи | Испани |
---|---|
client | cliente |
prospect | prospecto |
full | completa |
proposal | propuesta |
formally | formalmente |
if | si |
a | un |
can | puede |
pre | previa |
accepts | acepta |
request | solicitar |
your | y |
EN This type of proposal is made based on the conversation between the product/service provider and the prospect. Here, you are just asked to prepare the proposal without any specifics given.
ES Este tipo de propuesta se realiza en base a la conversación entre el proveedor del producto / servicio y el prospecto. Aquí, solo se le pide que prepare la propuesta sin dar detalles.
Англи | Испани |
---|---|
type | tipo |
proposal | propuesta |
based | base |
prospect | prospecto |
prepare | prepare |
specifics | detalles |
asked | pide |
provider | proveedor |
service | servicio |
here | aquí |
to | a |
of | de |
is | se |
conversation | conversación |
on | en |
product | producto |
without | sin |
this | este |
EN When you are looking for an effective proposal template online, Venngage is a good option. It can help you craft an excellent proposal for your business partnerships, project funding, acquiring new clients, etc.
ES Cuando busque una plantilla de propuesta eficaz en línea, Venngage es una buena opción. Puede ayudarlo a elaborar una excelente propuesta para sus asociaciones comerciales, financiamiento de proyectos, adquisición de nuevos clientes, etc.
Англи | Испани |
---|---|
effective | eficaz |
online | en línea |
acquiring | adquisición |
new | nuevos |
clients | clientes |
etc | etc |
proposal | propuesta |
template | plantilla |
is | es |
good | buena |
partnerships | asociaciones |
funding | financiamiento |
help you | ayudarlo |
can | puede |
project | proyectos |
looking for | busque |
option | opción |
business | comerciales |
when | cuando |
looking | de |
excellent | excelente |
your | sus |
a | a |
for | para |
EN Get conversion-focused proposal templates from Better Proposals that speak on behalf of your brand. They have designed their editor to be super easy which makes creating a proposal a quick and hassle-free task.
ES Obtenga plantillas de propuestas centradas en la conversión de Mejores propuestas que hablan en nombre de tu marca. Han diseñado su editor para que sea súper fácil, lo que hace que crear una propuesta sea una tarea rápida y sin complicaciones.
Англи | Испани |
---|---|
editor | editor |
hassle | complicaciones |
easy | fácil |
quick | rápida |
task | tarea |
proposal | propuesta |
proposals | propuestas |
conversion | conversión |
get | obtenga |
templates | plantillas |
a | una |
of | de |
your | tu |
to | nombre |
brand | marca |
behalf | en nombre |
their | su |
EN Streamline the proposal process with one of our proposal templates.
ES Agilice el proceso de una propuesta con una de nuestras plantillas diseñadas por diseñadores profesionales.
Англи | Испани |
---|---|
proposal | propuesta |
templates | plantillas |
the | el |
process | proceso |
with | con |
of | de |
EN In Visme, you can access ready-made proposal templates that are designed for specific businesses in mind. Easily customize your own proposal design and send it out to your clients in minutes.
ES Con Visme, puede acceder a plantillas de propuestas de valor ya diseñadas para empresas concretas. Personalice fácilmente el diseño de su propia propuesta comercial y envíela a sus clientes en cuestión de minutos.
Англи | Испани |
---|---|
visme | visme |
businesses | empresas |
customize | personalice |
clients | clientes |
minutes | minutos |
easily | fácilmente |
design | diseño |
in | en |
proposal | propuesta |
can | puede |
templates | plantillas |
to | a |
access | acceder |
your | y |
made | diseñadas |
EN Learn how to make a proposal in five easy steps below. Simply find a template, customize your design and create your own proposal in less than an hour.
ES Aprenda a hacer una propuesta comercial en cinco sencillos pasos. Simplemente, busque una plantilla, personalice su diseño y crea su propia propuesta en menos de una hora.
Англи | Испани |
---|---|
less | menos |
proposal | propuesta |
template | plantilla |
design | diseño |
in | en |
steps | pasos |
customize | personalice |
five | de |
simply | simplemente |
to | a |
and | busque |
find | y |
hour | una hora |
EN Make your proposal stand out by adding charts, graphs and data widgets to visualize boring numbers. Add animations and interactive links if you plan on sharing a digital version of your proposal.
ES Haz que tu propuesta comercial se destaque añadiendo gráficos, tablas y widgets de datos para mostrar números complejos. Añade animaciones y enlaces interactivos si piensa compartir una versión digital.
Англи | Испани |
---|---|
proposal | propuesta |
widgets | widgets |
animations | animaciones |
interactive | interactivos |
charts | gráficos |
data | datos |
links | enlaces |
if | si |
sharing | compartir |
version | versión |
digital | digital |
your | tu |
to | a |
by adding | añadiendo |
EN Proofread everything before you download your finished proposal. Double-check the quality of the images, alignment settings and more within the proposal maker.
ES Revise todo antes de descargar su propuesta final. Comprueba la calidad de la imagen, los ajustes de alineación y mucho más en el editor de propuestas comerciales.
Англи | Испани |
---|---|
download | descargar |
finished | final |
images | imagen |
alignment | alineación |
settings | ajustes |
proposal | propuesta |
quality | calidad |
check | revise |
your | y |
EN Download your proposal as a high-quality PDF or interactive HTML5. You can also host your proposal online by generating a public or private URL and sharing it with others.
ES Descargue su propuesta en formato PDF de alta calidad o HTML5 interactivo. También puede alojar su propuesta en línea generando una URL pública o privada y compartiéndola con otros.
Англи | Испани |
---|---|
download | descargue |
proposal | propuesta |
interactive | interactivo |
host | alojar |
online | en línea |
generating | generando |
public | pública |
url | url |
high-quality | alta calidad |
or | o |
others | otros |
quality | calidad |
high | alta |
a | una |
can | puede |
also | también |
with | con |
your | y |
EN Starting off as an associate affiliate, you'll rise through our commission tiers to capitalize on your clout.
ES Empezando como un afiliado asociado podrás ir subiendo de nivel y obtener comisiones mayores.
Англи | Испани |
---|---|
starting | empezando |
associate | asociado |
commission | comisiones |
on | mayores |
an | un |
affiliate | de |
your | y |
as | como |
EN Get access to the DX Alliance and explore all of Acquia's premier tech partners to help expand and capitalize on your digital presence.
ES Obtenga acceso a la Alianza DX y explore a todos los principales socios tecnológicos de Acquia para ayudar a expandir y capitalizar su presencia digital.
Англи | Испани |
---|---|
dx | dx |
alliance | alianza |
explore | explore |
partners | socios |
expand | expandir |
capitalize | capitalizar |
presence | presencia |
access | acceso |
the | la |
tech | tecnológicos |
digital | digital |
to | a |
of | de |
to help | ayudar |
your | y |
all | todos |
EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get
ES Quizás la mayor hazaña de Netflix en las redes sociales sea la capacidad de capitalizar las propuestas de valor únicas de la marca. Solo puedes tener acceso a
Англи | Испани |
---|---|
netflix | netflix |
capitalize | capitalizar |
propositions | propuestas |
ability | capacidad |
the | la |
unique | únicas |
value | valor |
of | de |
social | sociales |
to | a |
on | en |
perhaps | quizás |
EN Like other regulatory agencies around the world, the European Banking Authority (EBA) has standardized on XBRL for the transmission of data submitted by filing entities, to capitalize on the benefits of standardized data.
ES Al igual que las demás agencias reguladoras, la Autoridad Bancaria Europea (EBA) ha creado estándares XBRL para la transmisión de los datos que presentan las entidades financieras.
Англи | Испани |
---|---|
regulatory | reguladoras |
european | europea |
authority | autoridad |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
transmission | transmisión |
other | demás |
agencies | agencias |
has | ha |
entities | entidades |
banking | bancaria |
data | datos |
of | de |
the | la |
EN Our partners capitalize on our market leadership in this niche market, as well as in other areas of software development covered by its award-winning products for XML, database, UML, and mobile app development.
ES Nuestros socios pueden rentabilizar nuestro liderazgo en este mercado específico, así como en otros sectores de desarrollo de software gracias a nuestros galardonados productos para XML, bases de datos, UML y desarrollo de aplicaciones móviles.
Англи | Испани |
---|---|
partners | socios |
leadership | liderazgo |
other | otros |
xml | xml |
uml | uml |
mobile | móviles |
software | software |
development | desarrollo |
app | aplicaciones |
in | en |
this | este |
market | mercado |
of | de |
areas | sectores |
our | nuestro |
products | productos |
for | para |
well | a |
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
ES Es aceptable poner en mayúscula una palabra completa si es un título que presenta el tipo de contenido, como "VÍDEO:" o "FOTOS:", o si es una marca registrada, un acrónimo o una abreviatura común, como "NASA".
Англи | Испани |
---|---|
acceptable | aceptable |
introducing | presenta |
content | contenido |
acronym | acrónimo |
common | común |
nasa | nasa |
is | es |
if | si |
or | o |
photos | fotos |
the | el |
type | tipo |
such | de |
a | un |
title | título |
name | en |
as | como |
brand | marca |
EN Always capitalize the first letter of the headline.
ES Escriba siempre en mayúscula la primera letra del titular.
Англи | Испани |
---|---|
always | siempre |
letter | letra |
headline | titular |
the | la |
of | del |
first | primera |
EN Customer dwell time is an analysis that should be closely monitored to capitalize on the full potent...
ES Para que los minoristas puedan mantenerse por delante de la competencia digital, deben superar desve...
Англи | Испани |
---|---|
should | deben |
the | la |
be | mantenerse |
that | puedan |
EN You want to optimize customer flow and capitalize on ROI-boosting opportunities. We’re the partner that helps you achieve both.
ES ¿Desea usted optimizar su flujo de clientes y capitalizar oportunidades que fomenten el retorno de inversión? Nosotros somos el socio que le ayudará a obtener ambas.
Англи | Испани |
---|---|
optimize | optimizar |
customer | clientes |
capitalize | capitalizar |
opportunities | oportunidades |
partner | socio |
to | a |
flow | flujo |
the | el |
helps | ayudará |
EN Messaging lets us capitalize on both the asynchronous, long-form nature of email and conversational, real-time messaging
ES La mensajería nos permite aprovechar el formato asíncrono y extenso que caracteriza al correo electrónico y, a la vez, el estilo de conversación que es posible con la mensajería en tiempo real
Англи | Испани |
---|---|
form | formato |
real | real |
messaging | mensajería |
time | tiempo |
of | de |
real-time | tiempo real |
us | nos |
lets | que |
on | en |
and | conversación |
EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.
ES Distribución Desde una única herramienta, crea una aplicación que tus futuros usuarios encontrarán en la App Store y en Google Play. Destaca tu aplicación y aprovecha las críticas y comentarios positivos.
Англи | Испани |
---|---|
tool | herramienta |
future | futuros |
store | store |
highlight | destaca |
positive | positivos |
users | usuarios |
on | en |
the | la |
comments | comentarios |
a | única |
app | aplicación |
find | y |
EN With MediaCentral | Stream, you have a flexible, easy-to-use software solution that lets you capitalize on this growing wealth of material
ES Con MediaCentral | Stream, tienes una solución de software flexible y fácil de usar que te permite capitalizar esta creciente riqueza de material
Англи | Испани |
---|---|
stream | stream |
flexible | flexible |
solution | solución |
capitalize | capitalizar |
growing | creciente |
wealth | riqueza |
material | material |
easy | fácil |
software | software |
of | de |
this | esta |
a | una |
use | usar |
with | con |
you have | tienes |
lets | que |
EN Capitalize on these to help your website succeed online, from powerful SEO features to better content management tools.
ES Aprovéchalas para ayudar a que tu sitio web tenga éxito en línea, desde potentes funciones de SEO hasta mejores herramientas de administración de contenido.
Англи | Испани |
---|---|
powerful | potentes |
seo | seo |
content | contenido |
management | administración |
succeed | éxito |
your | tu |
online | en línea |
features | funciones |
tools | herramientas |
on | en |
to | a |
better | mejores |
to help | ayudar |
from | desde |
EN It gets about 28% higher engagement than branded posts, so brands should capitalize on this
ES Consigue alrededor de un 28% más de compromiso que los puestos de marca, por lo que las marcas deberían sacar provecho de ello
Англи | Испани |
---|---|
engagement | compromiso |
posts | puestos |
brands | marcas |
should | deberían |
it | lo |
than | de |
this | ello |
gets | que |
on | alrededor |
EN Develop your sustainable competitive advantage and capitalize on new revenue opportunities by utilizing collaborative experience management through the entire commerce journey.
ES Desarrolla tu ventaja competitiva de forma sostenible y sácale partido a nuevas oportunidades de ingresos utilizando la gestión de la experiencia a lo largo de todo el recorrido de venta.
Англи | Испани |
---|---|
sustainable | sostenible |
competitive | competitiva |
advantage | ventaja |
new | nuevas |
opportunities | oportunidades |
management | gestión |
revenue | ingresos |
commerce | venta |
experience | experiencia |
develop | desarrolla |
journey | recorrido |
your | tu |
through | de |
utilizing | utilizando |
EN You can capitalize on video’s growing popularity
ES Puedes capitalizar la creciente popularidad del vídeo
Англи | Испани |
---|---|
capitalize | capitalizar |
videos | vídeo |
growing | creciente |
popularity | popularidad |
you | la |
on | del |
you can | puedes |
EN If you get in now, you’ll be in a great position to capitalize on that growth.
ES Si entras ahora, estarás en una gran posición para capitalizar ese crecimiento.
Англи | Испани |
---|---|
position | posición |
capitalize | capitalizar |
growth | crecimiento |
if | si |
you | estarás |
great | gran |
be | estar |
in | en |
now | ahora |
a | una |
that | ese |
EN If you’re looking to capitalize on video’s popularity, consider incorporating it into your customer service strategy. When implemented correctly, your customers and CSRs will thank you for it.
ES Si estás buscando aprovechar la popularidad del vídeo, considera incorporarlo a tu estrategia de servicio al cliente. Cuando se implemente correctamente, sus clientes y RSR le agradecerán por ello.
Англи | Испани |
---|---|
popularity | popularidad |
consider | considera |
if | si |
service | servicio |
to | a |
correctly | correctamente |
when | cuando |
thank | por |
your | tu |
customer | cliente |
customers | clientes |
strategy | estrategia |
EN Program requirements are straightforward and we make it easy for you to capitalize on the fast-growing business intelligence and data integration market segments
ES Los requisitos del programa son claros; le ayudaremos a sacar partido a los segmentos del mercado de rápido crecimiento de la integración de datos y el business intelligence
Англи | Испани |
---|---|
program | programa |
requirements | requisitos |
integration | integración |
growing | crecimiento |
business | business |
intelligence | intelligence |
data | datos |
fast | rápido |
to | a |
segments | segmentos |
are | son |
market | mercado |
EN Misspell or incorrectly capitalize ALE trademarks
ES Conecte el nombre de su empresa con nombres de productos de ALE o marcas comerciales de ALE
Англи | Испани |
---|---|
or | o |
trademarks | marcas |
EN TESFA+ aims to capitalize on seven years of research and program experience from TESFA (" hope” in Amharic) to unlock the power and futures of adolescent girls at scale.
ES TESFA + tiene como objetivo capitalizar siete años de investigación y experiencia en programas de TESFA ("esperanza" en amárico) para desbloquear el poder y el futuro de las adolescentes a escala.
Англи | Испани |
---|---|
capitalize | capitalizar |
research | investigación |
experience | experiencia |
power | poder |
adolescent | adolescentes |
scale | escala |
and | y |
program | programas |
years | años |
aims | objetivo |
to | a |
in | en |
of | de |
seven | siete |
hope | esperanza |
the | el |
unlock | desbloquear |
EN Providing additional funding for global vaccinations will enable the United States to fully capitalize on its national investment in vaccines and transform COVID from pandemic to manageable endemic.
ES Proporcionar fondos adicionales para las vacunas mundiales permitirá a los Estados Unidos capitalizar completamente su inversión nacional en vacunas y transformar el COVID de una pandemia a una endémica manejable.
Англи | Испани |
---|---|
additional | adicionales |
global | mundiales |
fully | completamente |
capitalize | capitalizar |
covid | covid |
pandemic | pandemia |
manageable | manejable |
national | nacional |
investment | inversión |
vaccines | vacunas |
the | el |
in | en |
transform | transformar |
united | unidos |
states | estados unidos |
enable | permitirá |
to | a |
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
ES Las relaciones que producen un beneficio mutuo siempre han sido una parte central de nuestra actividad. A su vez, estos lazos forman el corazón del ecosistema abierto y evolutivo que defendemos.
Англи | Испани |
---|---|
relationships | relaciones |
beneficial | beneficio |
business | actividad |
form | forman |
ecosystem | ecosistema |
open | abierto |
been | sido |
core | central |
the | el |
a | un |
our | nuestra |
to | a |
heart | corazón |
always | siempre |
of | de |
have | han |
EN As a market leader, we understand the trends driving the fleet management market, and can help you capitalize on these to grow your business
ES Como líder del mercado, comprendemos las tendencias que impulsan el mercado de administración de flotas y podemos ayudarte a aprovecharlas para que aumentes el tamaño de tus negocios
Англи | Испани |
---|---|
leader | líder |
trends | tendencias |
fleet | flotas |
business | negocios |
the | el |
help you | ayudarte |
can | podemos |
market | mercado |
to | a |
as | como |
your | y |
EN At times, the projects we support cross borders and boundaries, bringing together development practitioners in several countries. Our projects that capitalize on local and global knowledge bring strength to our quest for lasting solutions.
ES Algunos proyectos pueden trascender las fronteras y reunir a especialistas en desarrollo de varios países. Nuestros proyectos que aprovechan el conocimiento regional y global fortalecen nuestra búsqueda de soluciones sostenibles.
Англи | Испани |
---|---|
countries | países |
global | global |
quest | búsqueda |
local | regional |
projects | proyectos |
development | desarrollo |
solutions | soluciones |
the | el |
borders | fronteras |
in | en |
to | a |
knowledge | conocimiento |
EN Comscore today announced the appointment of Jon Carpenter as Chief Financial Officer. Carpenter, who will start November 29, 2021, joins Comscore as the company continues to capitalize on the... Read more
ES Comscore se enorgullece de anunciar que ha recibido el Premio a la Excelencia Empresarial 2019 de la Junta Directiva de la Federación de Cines de España (FECE), que representa al 80 % de las... Leer más
Англи | Испани |
---|---|
comscore | comscore |
to | a |
of | de |
read | leer |
company | empresarial |
EN BTC is back at all-time highs, meaning it’s even easier for holders to capitalize on the lucrative yield opportunities DeFi offers to investors who are willing to stake their tokens.
ES BTC ha vuelto a máximos históricos, lo que significa que es aún más fácil para los holders capitalizar las lucrativas oportunidades de rendimiento que ofrece DeFi a los inversores que estén dispuestos a hacer staking de sus tokens.
Англи | Испани |
---|---|
btc | btc |
highs | máximos |
capitalize | capitalizar |
yield | rendimiento |
investors | inversores |
defi | defi |
opportunities | oportunidades |
is | es |
offers | ofrece |
tokens | tokens |
are | estén |
meaning | de |
easier | más fácil |
the | más |
EN Corporate data is moving to the cloud, employees are increasingly working remote, and digital transformation initiatives require IT organizations to be nimble to capitalize on new business opportunities.
ES Los datos de las empresas se están trasladando a la nube, los empleados teletrabajan cada vez más y las iniciativas de transformación digital requieren que las organizaciones de TI sean ágiles para aprovechar las nuevas oportunidades de negocio.
Англи | Испани |
---|---|
transformation | transformación |
opportunities | oportunidades |
nimble | ágiles |
cloud | nube |
employees | empleados |
initiatives | iniciativas |
organizations | organizaciones |
new | nuevas |
the | la |
data | datos |
is | se |
digital | digital |
business | negocio |
are | están |
to | a |
moving | de |
require | que |
increasingly | cada vez más |
EN And with data quality automation, clean up your data — capitalize names, fix date properties, and more — to align your company and better personalize your customer experience.
ES La automatización de calidad de datos te permite limpiar tus datos, escribir nombres en mayúsculas, arreglar las propiedades de los datos y más con el fin de alinear tu empresa y mejorar la personalización de la experiencia al cliente.
Англи | Испани |
---|---|
automation | automatización |
clean | limpiar |
names | nombres |
fix | arreglar |
align | alinear |
personalize | personalización |
customer | cliente |
and | y |
quality | calidad |
data | datos |
properties | propiedades |
experience | experiencia |
your | tu |
company | empresa |
to | al |
with | con |
better | mejorar |
more | más |
EN Now it’s time to capitalize on the full power of this data
ES Ahora es el momento de sacar provecho de todo el poder de estos datos
Англи | Испани |
---|---|
data | datos |
the | el |
now | ahora |
time | momento |
of | de |
to | sacar |
this | estos |
power | poder |
EN And easily rediscover, reuse, and repurpose content to capitalize on new opportunities, saving time and money.
ES Y redescubre, reutiliza y adapta fácilmente los contenidos para aprovechar nuevas oportunidades, ahorrando tiempo y dinero.
Англи | Испани |
---|---|
easily | fácilmente |
content | contenidos |
new | nuevas |
opportunities | oportunidades |
saving | ahorrando |
time | tiempo |
and | y |
money | dinero |
EN When customer purchases become predictable, businesses can capitalize on this information by ?automating? their sales
ES Cuando las compras de los clientes se vuelven predecibles, las empresas pueden aprovechar esta información "automatizando" sus ventas
Англи | Испани |
---|---|
predictable | predecibles |
information | información |
automating | automatizando |
purchases | compras |
businesses | empresas |
can | pueden |
sales | ventas |
when | cuando |
this | esta |
customer | clientes |
their | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна