Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"comunidad educativa internacional" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "comunidad educativa internacional" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

comunidad educativa internacional-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "comunidad educativa internacional"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

comunidad a about agency all any are around as at business by city communities community connect create do each every family from global group groups have how if in the is local make network of one online our community people place platform process project public resources service services set social team that the time to tools use we with work you
educativa education educational
internacional be community global international internationally the world to be will world worldwide

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES La Institución Educativa SEK es una comunidad educativa que impulsa el desarrollo de competencias que garantizan un aprendizaje relevante, global, internacional y valioso

EN SEK Education Group is an educational community that fosters the development of skills that ensure that learning is relevant, global, international and meaningful

Испани Англи
sek sek
competencias skills
garantizan ensure
es is
comunidad community
relevante relevant
global global
internacional international
desarrollo development
un an
educativa educational
de of
aprendizaje learning
y and

ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora

EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement

Испани Англи
buscamos we seek
educativa educational
agentes agents
institución institution
detectar detect
oportunidades opportunities
mejora improvement
profuturo profuturo
s s
proyecto project
propuesta proposal
investigación research
la the
demandas demands
en in
necesidades needs
a to
de of
este this
adaptar adapt
y and

ES Basados en estos tres ejes de acción, en EduCaixa hemos diseñado una nueva oferta educativa para sumarnos a la transformación educativa y convertirnos en un agente activo de este cambio.

EN Based on these three key areas of action, at EduCaixa we've designed a new range of educational resources to support the transformation of education and become an active agent in this change.

Испани Англи
acción action
nueva new
agente agent
activo active
educaixa educaixa
transformación transformation
cambio change
educativa educational
la the
en in
convertirnos become
un a
basados based on
a to
este this

ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora

EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement

Испани Англи
buscamos we seek
educativa educational
agentes agents
institución institution
detectar detect
oportunidades opportunities
mejora improvement
profuturo profuturo
s s
proyecto project
propuesta proposal
investigación research
la the
demandas demands
en in
necesidades needs
a to
de of
este this
adaptar adapt
y and

ES Desde 2019 es también Minecraft Global Mentor, donde participa activamente en la formación y diseño de proyectos dentro de la comunidad educativa internacional de Minecraft Education Edition.

EN Since 2019 he is also Minecraft Global Mentor, where he actively participates in the training and design of projects within the international educational community of Minecraft Education Edition.

Испани Англи
minecraft minecraft
participa participates
activamente actively
comunidad community
mentor mentor
es is
global global
la the
diseño design
internacional international
education education
en in
formación training
proyectos projects
educativa educational
también also
donde where
edition edition

ES Desde 2019 es también Minecraft Global Mentor, donde participa activamente en la formación y diseño de proyectos dentro de la comunidad educativa internacional de Minecraft Education Edition.

EN Since 2019 he is also Minecraft Global Mentor, where he actively participates in the training and design of projects within the international educational community of Minecraft Education Edition.

Испани Англи
minecraft minecraft
participa participates
activamente actively
comunidad community
mentor mentor
es is
global global
la the
diseño design
internacional international
education education
en in
formación training
proyectos projects
educativa educational
también also
donde where
edition edition

ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.

EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.

Испани Англи
amnistía amnesty
elegida elected
reúne meets
anualmente annually
orientación guidance
liderazgo leadership
internacional international
asamblea assembly
global global
es is
ofrece provides
movimiento movement
de board
y and
para for

ES Klein, el Concurso Internacional Schadt, el Concurso Internacional Corpus Christi, el Concurso Internacional de Kingsville, así como un Premio Paganini en el 7º Concurso Internacional de Violín de Indianápolis, entre otros.

EN Klein International Competition, Schadt International Competition, Corpus Christi International Competition, Kingsville International Competition, as well as a Paganini Prize at the 7th International Violin Competition of Indianapolis, among others.

Испани Англи
klein klein
concurso competition
internacional international
corpus corpus
premio prize
violín violin
indianápolis indianapolis
otros others
un a
el the

ES Asociaciones del sector: Federación Internacional de Fabricantes de Cables, Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG), Consejo Internacional del Cobre Forjado (IWCC) y Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM).

EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).

Испани Англи
asociaciones associations
sector industry
federación federation
internacional international
cobre copper
forjado wrought
minería mining
metales metals
grupo group
consejo council
del the

ES Andrew está cursando un máster en Política Educativa Internacional en la Harvard Graduate School of Education

EN Andrew supports INEE communications and a variety of network activities and projects

Испани Англи
andrew andrew
un a
of of
la and

ES María González es licenciada en Comunicación, miembro de la de la organización internacional Vital Voices y cofundadora de Math2Me, la plataforma educativa centrada en la enseñanza de las matemáticas más seguida en Latinoamérica

EN María González has a degree in Communication, is a member of the international organisation Vital Voices and co-founder of Math2Me, the most followed educational platform focused on mathematics education in Latin America

Испани Англи
comunicación communication
internacional international
vital vital
cofundadora co-founder
centrada focused
seguida followed
maría maría
es is
la the
matemáticas math
en in
plataforma platform
educativa educational
miembro member
la organización organisation
a a
de of
y and

ES BCIE refuerza su compromiso en promover la integración regional educativa durante Congreso Internacional de Universidades Públicas de Argentina

EN CABEI Board of Directors holds first meeting in Seoul, Korea

Испани Англи
en in

ES El proyecto consiguió formar durante 2020 a 15.400 docentes en habilidades didácticas y pedagógicas, en liderazgo social y en competencias digitales, convirtiéndoles en agentes de cambio de su comunidad educativa

EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities

Испани Англи
docentes teachers
pedagógicas pedagogical
liderazgo leadership
agentes agents
cambio change
educativa educational
en in
social social
el the
proyecto project
habilidades skills
de of
su their
y and

ES Ciclo de conferencias y talleres para fomentar la reflexión en torno a los nuevos retos de la comunidad educativa. Accede a todas las conferencias y otros materiales de formación profesional docente en educaixa.org.

EN Series of talks and workshops to encourage reflection on the new challenges facing the educational community. See all talks and other teacher training materials at educaixa.org.

Испани Англи
fomentar encourage
reflexión reflection
retos challenges
comunidad community
materiales materials
docente teacher
org org
educaixa educaixa
nuevos new
talleres workshops
la the
educativa educational
otros other
formación training
a to
de of
y and
en on

ES Projecte Ratulec : hemos elaborado un plan de lectura en Primaria para vivir la lectura desde una perspectiva más amplia, interdisciplinar, que implique a toda la comunidad educativa y que favorezca el intercambio entre diferentes etapas

EN Ratulec project : we have developed a reading plan in primary school to experience reading from a broader, interdisciplinary perspective, involving the entire educational community and fostering an exchange between different ages

Испани Англи
elaborado developed
amplia broader
comunidad community
educativa educational
plan plan
perspectiva perspective
intercambio exchange
en in
diferentes different
un a
vivir experience
a to
hemos we
primaria primary
desde from

ES La mayoría de nuestros alumnos asiste a los cursos en persona, en una institución educativa de su comunidad local

EN The majority of our students take courses in-person at an education institution in their local community

Испани Англи
alumnos students
institución institution
cursos courses
comunidad community
local local
educativa education
la the
persona person
en in
la mayoría majority
de of
su their
nuestros our

ES El retorno de la comunidad educativa a una nueva normalidad escolar

EN UNESCO’s leadership in mitigating the impact of Covid-19 on the educational development of the most vulnerable communities: countries’ situation

Испани Англи
comunidad communities
educativa educational
de of

ES En 2014, Axis trabajó con la escuela de niñas Hekima en Tanzania para instalar un laboratorio de PC de origen local. El impacto en la experiencia educativa y la comunidad local ha sido mejor de lo esperado.

EN In 2014, Axis worked with the Hekima Girls' School in Tanzania to install a locally-sourced PC lab. The impact on the educational experience and the local community has been better than ever expected.

Испани Англи
axis axis
niñas girls
tanzania tanzania
laboratorio lab
pc pc
impacto impact
esperado expected
escuela school
un a
local local
comunidad community
educativa educational
experiencia experience
mejor better
en in
con with
instalar install

ES Buscan acercarlos a las distintas organizaciones de la comunidad, impulsar una red juvenil de voluntarios y generar acciones solidarias entre la institución educativa/los estudiantes y las organizaciones

EN They want to approach them to the different organizations, boost a young people volunteer network and do solidary actions between educational institutions, students, and organizations

Испани Англи
impulsar boost
juvenil young
voluntarios volunteer
educativa educational
estudiantes students
organizaciones organizations
red network
acciones actions
generar do
la the
comunidad people
a to
una a

ES Garantizando una comunidad educativa y sin violencia

EN This guarantees an educative community without violence

Испани Англи
comunidad community
violencia violence
sin without
una an

ES La interacción de los estudiantes de Educación Pastoral Clínica con voluntarios laicos ofrece una mejora educativa para ambos grupos y conecta al Children's Health con la comunidad religiosa más amplia.

EN The interaction of Clinical Pastoral Education students with lay volunteers offers an educational enhancement for both groups, and connects Children’s Health to the broader faith community.

Испани Англи
interacción interaction
estudiantes students
pastoral pastoral
voluntarios volunteers
ofrece offers
mejora enhancement
conecta connects
amplia broader
grupos groups
comunidad community
educación education
educativa educational
clínica clinical
health health
la the
de of
con with
y and

ES En los últimos tres años, CWBSA ha organizado a la comunidad educativa para lograr encontrar soluciones que mejoren la experiencia académica y el bienestar socioemocional de los estudiantes afroamericanos del distrito unificado de Los Ángeles.

EN For the past three years, CWBSA has organized the education community to find and work toward solutions that will improve the academic experience and social-emotional well-being of Black students in Los Angeles Unified.

Испани Англи
organizado organized
soluciones solutions
mejoren improve
académica academic
estudiantes students
unificado unified
comunidad community
experiencia experience
educativa education
en in
a to
los los
y find
bienestar well
ha has

ES Desde 1988, desempeña un papel importante en la comunidad local y regional como emisora educativa y cultural

EN Since 1988, it has played an important role in the local and regional community as an educational and cultural broadcaster

Испани Англи
papel role
importante important
educativa educational
cultural cultural
en in
la the
comunidad community
local local
regional regional
como as
a an
y and

ES Esta serie educativa está diseñada para inspirar un cambio real y duradero en nuestra comunidad y en las vidas de miles de mujeres, niños y familias a las que servimos cada año en YWCA Spokane.

EN This educational series is designed to inspire real and lasting change in our community and in the lives of the thousands of women, children, and families we serve each year at YWCA Spokane.

Испани Англи
serie series
educativa educational
cambio change
real real
duradero lasting
vidas lives
mujeres women
niños children
ywca ywca
spokane spokane
familias families
comunidad community
en in
a to
año year
de of
inspirar inspire
cada each
servimos we serve
esta this
está is
para designed
y and
las the

ES Dentro de la Arquidiócesis Católica Romana de Washington, 18 escuelas secundarias católicas ofrecen una combinación ideal de una rigurosa formación académica, un profundo sentido de comunidad y una experiencia educativa católica tradicional

EN Within the Archdiocese of Washington, 18 Catholic high schools offer an ideal combination of rigorous academics, a deep sense of community and a traditional Catholic educational experience

Испани Англи
washington washington
secundarias high schools
ofrecen offer
ideal ideal
profundo deep
sentido sense
comunidad community
tradicional traditional
escuelas schools
la the
católica catholic
experiencia experience
educativa educational
combinación combination
un a

ES Participa en la mayor comunidad virtual del sector de la tecnología educativa

EN Participate in the largest online community in the educational technology sector

Испани Англи
participa participate
comunidad community
virtual online
sector sector
tecnología technology
educativa educational
la the
en in
la mayor largest

ES El proyecto consiguió formar durante 2020 a 15.400 docentes en habilidades didácticas y pedagógicas, en liderazgo social y en competencias digitales, convirtiéndoles en agentes de cambio de su comunidad educativa

EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities

Испани Англи
docentes teachers
pedagógicas pedagogical
liderazgo leadership
agentes agents
cambio change
educativa educational
en in
social social
el the
proyecto project
habilidades skills
de of
su their
y and

ES El retorno de la comunidad educativa a una nueva normalidad escolar

EN UNESCO’s leadership in mitigating the impact of Covid-19 on the educational development of the most vulnerable communities

Испани Англи
comunidad communities
educativa educational
de of

ES En los últimos tres años, CWBSA ha organizado a la comunidad educativa para lograr encontrar soluciones que mejoren la experiencia académica y el bienestar socioemocional de los estudiantes afroamericanos del distrito unificado de Los Ángeles.

EN For the past three years, CWBSA has organized the education community to find and work toward solutions that will improve the academic experience and social-emotional well-being of Black students in Los Angeles Unified.

Испани Англи
organizado organized
soluciones solutions
mejoren improve
académica academic
estudiantes students
unificado unified
comunidad community
experiencia experience
educativa education
en in
a to
los los
y find
bienestar well
ha has

ES Una comunidad comprometida con la transformación educativa

EN A community committed to shaping education.

Испани Англи
comunidad community
comprometida committed
educativa education
una a
con to

ES Es una mirada compartida sobre el aprendizaje de hoy en día, sobre la tecnología educativa en el aula, sobre la necesidad de crear comunidad y generar personas transformadoras.

EN And it is a clear commitment to innovative learning, creating a strong community and educating trailblazers.

Испани Англи
comunidad community
es is
aprendizaje learning
a to

ES Este ecosistema digital, que incluye desde una biblioteca a cuadernos compartidos pasando por canales de comunicación y distintas aplicaciones, está disponible para la comunidad educativa de la UCJC.

EN This digital ecosystem, which includes everything from a library to shared notebooks, communication channels and various applications, is available to the UCJC educational community.

Испани Англи
ecosistema ecosystem
incluye includes
biblioteca library
cuadernos notebooks
compartidos shared
canales channels
aplicaciones applications
comunidad community
educativa educational
comunicación communication
la the
digital digital
disponible available
a to
este this
desde from
está is

ES El bienestar físico y emocional de todos los miembros de la comunidad educativa se convierte en una prioridad

EN The physical and emotional wellbeing of all members of the educational community has become a priority

Испани Англи
bienestar wellbeing
físico physical
emocional emotional
miembros members
comunidad community
educativa educational
prioridad priority
de of
y and

ES El Global Education Forum pretende involucrar a la comunidad educativa en su totalidad para resolver los desafíos a los que se enfrenta el sector, empezando por sus propios usuarios presentes y futuros: los estudiantes.

EN The Global Education Forum seeks to involve the entire educational community in solving challenges within the educational sector, starting with its own current and future users, the students.

Испани Англи
forum forum
involucrar involve
comunidad community
resolver solving
desafíos challenges
sector sector
usuarios users
futuros future
estudiantes students
global global
education education
educativa educational
en in
a to
y and

ES El AMPA, asociación de madres y padres, de la comunidad educativa del IES José Frugoni Pérez · La Rocha (Telde · Gran Canaria) lanza esta campaña para recaudar fondos para poder llevar a cabo un proyecto colectivo de autoconstrucción

EN The OLN School Council will be having a colour fun run on Thursday 22nd September 2022

Испани Англи
un a
de having
poder be

ES La mayoría de nuestros alumnos asiste a los cursos en persona, en una institución educativa de su comunidad local

EN The majority of our students take courses in-person at an education institution in their local community

Испани Англи
alumnos students
institución institution
cursos courses
comunidad community
local local
educativa education
la the
persona person
en in
la mayoría majority
de of
su their
nuestros our

ES Genially es útil para toda la comunidad educativa. Para un centro completo o un grupo más reducido. Ya la usan personas de todas las edades, en cualquier lugar.

EN Genially is useful to the entire education community, whether it’s for a whole school or a smaller group. It’s used by people of all ages all over the world.

Испани Англи
útil useful
edades ages
educativa education
es is
comunidad community
un a
o or
personas people
la the
grupo group
usan used
de of

ES Genially activa tu comunidad educativa en cualquier lugar

EN Genially activates your educational community anywhere

Испани Англи
activa activates
educativa educational
tu your
comunidad community
en cualquier lugar anywhere

ES La participación ha sido un tema clave para la comunidad educativa durante la pandemia: mantener a los alumnos involucrados en un entorno virtual. ¿Cómo hacer que el CPD virtual sea atractivo?

EN Engagement has been a key topic for the educational community during the pandemic — keeping students engaged in a virtual setting. How do you make virtual CPD engaging?

Испани Англи
clave key
comunidad community
educativa educational
pandemia pandemic
mantener keeping
alumnos students
involucrados engaged
entorno setting
virtual virtual
participación engagement
tema topic
en in
atractivo engaging
un a
cómo how
sea you
sido been
durante during
hacer do
para for

ES Rápidamente, se convirtió en una herramienta fundamental para las comunicaciones en toda la comunidad educativa de Ulster, desde reuniones de distrito hasta foros públicos para padres.

EN It quickly became a foundational tool for communications across Ulster’s educational community, from district meetings to town halls for parents.

Испани Англи
rápidamente quickly
comunicaciones communications
educativa educational
reuniones meetings
distrito district
padres parents
comunidad community
herramienta tool
una a
convirtió became
desde from

ES Cabe atribuir la siguiente declaración conjunta al presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federación Internacional) y al presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), con ant...

EN Kuala Lumpur/Kathmandu/Delhi/Geneva, 21 October 2021 – Red Cross teams in Nepal and India are urgently rescuing survivors and providing relief as devastating floods and landslides have swept away homes and entire villages. More than 150 people h...

Испани Англи
siguiente more
cruz cross
roja red
y and

ES La Federación Internacional, junto con las Sociedades Nacionales y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), conforman el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.

Испани Англи
internacional international
sociedades societies
nacionales national
comité committee
conforman make up
media luna crescent
movimiento movement
cruz cross
con with
de of
y and

ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).

EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).

Испани Англи
representado represented
consejo council
aeropuertos airports
clia clia
aéreo air
iata iata
internacional international
mundial world
turismo tourism
viajes travel
sector sector
transporte transport
la asociación association
está is
por by
crucero cruise

ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).

EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).

Испани Англи
representado represented
consejo council
aeropuertos airports
clia clia
aéreo air
iata iata
internacional international
mundial world
turismo tourism
viajes travel
sector sector
transporte transport
la asociación association
está is
por by
crucero cruise

ES La Federación Internacional, junto con las Sociedades Nacionales y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), conforman el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.

Испани Англи
internacional international
sociedades societies
nacionales national
comité committee
conforman make up
media luna crescent
movimiento movement
cruz cross
con with
de of
y and

ES El Congreso Internacional se reúne al menos una vez cada cuatro años, aunque se pueden convocar reuniones especiales del Congreso Internacional por decisión del Consejo Internacional

EN The International Congress meets at least once every four years, although special meetings of the International Congress can be called by decision of the International Council

Испани Англи
congreso congress
internacional international
reúne meets
reuniones meetings
decisión decision
consejo council
años years
el the
especiales special
a of
cuatro four
una vez once
pueden can
cada every

ES Todas las clases Primera División Tercera División Copa Nacional Copa de la Liga Copa Internacional Supercopa Internacional Copa Internacional de Juveniles

EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup

Испани Англи
clases types
nacional domestic
internacional international
copa cup
liga league
tercera third
de first
todas all

ES El principal aeropuerto de la aerolínea es el Aeropuerto Internacional Atatürk (IST), con centros operativos en el Aeropuerto Internacional de Esenboga (ESB), y en el Aeropuerto Internacional Sabiha Gökcen (SAW)

EN Istanbul Atatürk Airport (IST) and Sabiha Gökcen (SAW) are the airline's main hubs.Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008

Испани Англи
ist ist
centros hubs
saw saw
aeropuerto airport
principal main
de of
y and

ES La no renovación del mandato del Grupo de Expertos indicaría un penoso abandono —y hasta traición— de la población de Yemen por la comunidad internacional”, ha afirmado Agnès Callamard, secretaria general de Amnistía Internacional.

EN Failure to renew the GEE’s mandate would signal a bitter abandonment -even betrayal – of the people of Yemen by the international community,” said Agnès Callamard, Amnesty International’s Secretary General.

ES Amnistía Internacional pide además a la comunidad internacional que garantice la adecuada financiación del sector educativo de Afganistán, a través de organizaciones como la ONU y las ONG, para que las escuelas puedan seguir funcionando

EN Amnesty International is also calling on the international community to ensure appropriate funding for Afghanistan’s education sector to enable schools to continue functioning, through organizations such as the UN or NGOs

Испани Англи
amnistía amnesty
internacional international
comunidad community
garantice ensure
financiación funding
educativo education
organizaciones organizations
ong ngos
escuelas schools
sector sector
la the
onu un
a to
y also
como as
seguir continue

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна