ES Su propuesta culinaria contempla una amplia propuesta de entradas calientes y frías, cortes de carne de la mejor calidad y preparaciones frescas del mar que deleitarán a cualquiera.
"propuesta culinaria contempla" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "propuesta culinaria contempla" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
propuesta culinaria contempla-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "propuesta culinaria contempla"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Its culinary proposal includes a wide range of hot and cold entrees, cuts of the best quality meat and fresh preparations from the sea that will delight anyone.
| Испани | Англи |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| culinaria | culinary |
| amplia | wide |
| calientes | hot |
| frías | cold |
| cortes | cuts |
| carne | meat |
| calidad | quality |
| frescas | fresh |
| deleitar | delight |
| mar | sea |
| la | the |
| de | of |
| mejor | best |
| y | and |
| a | a |
ES i. El PL no puede tramitar la propuesta hasta que reciba la aceptación on-line del OM. Esta aceptación se puede realizar en cualquier momento de la preparación de la propuesta y, tras la aceptación, la propuesta puede ser modificada por el PL.
EN i. The proposal cannot be submitted until the PL receives the on-line acceptance from the OM. This acceptance can be done at any time during the proposal preparation, as after acceptance the proposal can be modified by the PL.
| Испани | Англи |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| preparación | preparation |
| modificada | modified |
| i | i |
| pl | pl |
| om | om |
| momento | time |
| aceptación | acceptance |
| reciba | receives |
| puede | can |
| ser | be |
| esta | this |
| en | on |
| cualquier | any |
| de | during |
ES Prepare propuestas ganadoras con las plantillas PDF de JotForm en minutos. Ya sea que desee diseñar una propuesta de proyecto, una propuesta comercial o una propuesta de oferta, brindan plantillas para diferentes necesidades.
EN Prepare winning proposals with the PDF templates of JotForm in minutes. Whether you want to design a project proposal, business proposal, or bid proposal, they provide templates for different needs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| prepare | prepare |
| jotform | jotform |
| minutos | minutes |
| plantillas | templates |
| proyecto | project |
| o | or |
| necesidades | needs |
| propuestas | proposals |
| en | in |
| propuesta | proposal |
| diferentes | different |
| de | of |
| diseñar | design |
| comercial | business |
| con | with |
| oferta | bid |
| una | a |
| brindan | they provide |
| las | the |
| desee | you want |
ES Es una propuesta que, tal vez, nunca se ponga en funcionamiento dentro la mainnet de Bitcoin, o que otra persona tome dicha propuesta y, cambiando algunos puntos, cree una nueva propuesta mejor
EN It is a proposal that, perhaps, will never be put into operation within the Bitcoin mainnet, or that someone else takes said proposal and, changing a few points, creates a new, better proposal
| Испани | Англи |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| funcionamiento | operation |
| bitcoin | bitcoin |
| cambiando | changing |
| puntos | points |
| mejor | better |
| tal vez | perhaps |
| o | or |
| nueva | new |
| la | the |
| que | else |
| es | is |
| nunca | never |
| una | a |
| de | within |
| dicha | that |
| en | put |
| y | and |
ES Interesante propuesta culinaria: en el restaurante After Seven, con 17 puntos Gault Millaut, el arte convive con la gastronomía
EN Exciting culinary highlights are offered at the hotel's own restaurant "After Seven" - awarded 17 Gault Millaut points - where art and first-class cuisine join together
| Испани | Англи |
|---|---|
| interesante | exciting |
| puntos | points |
| arte | art |
| restaurante | restaurant |
| seven | seven |
| gastronomía | cuisine |
| culinaria | culinary |
| en | at |
ES Si bien la zona no cuenta con la mejor propuesta culinaria de alta gama de la isla, ciertamente hay muchas opciones, así como muchos lugares donde en los que podrás disfrutar de un tradicional «menú del día»
EN While the area doesn’t have the island’s best collection of top-end cuisine, there’s certainly lots of choice – as well as plenty of spots where you can enjoy a traditional ‘menú del día’
| Испани | Англи |
|---|---|
| culinaria | cuisine |
| isla | islands |
| ciertamente | certainly |
| disfrutar | enjoy |
| tradicional | traditional |
| zona | area |
| mejor | best |
| un | a |
| la | the |
| lugares | spots |
| de | of |
| alta | top |
| donde | where |
| bien | well |
ES Su minucioso cuidado al detalle, servicio excepcional y especial atención a la selección de cada ingrediente, es aquello que distingue la propuesta culinaria de este lugar.
EN Its meticulous attention to detail, exceptional service and special attention to the selection of each ingredient, is what distinguishes the culinary proposal of this place.
| Испани | Англи |
|---|---|
| detalle | detail |
| selección | selection |
| ingrediente | ingredient |
| distingue | distinguishes |
| propuesta | proposal |
| culinaria | culinary |
| lugar | place |
| es | is |
| servicio | service |
| atención | attention |
| a | to |
| excepcional | exceptional |
| la | the |
| de | of |
| cada | each |
| este | this |
| y | and |
ES CEBO es una exclusiva propuesta culinaria con el concepto de cocina contemporánea, progresiva y libre que apuesta por el producto de origen que va renovándose en carta según temporada.
EN CEBO is an exclusive culinary offer based on the concept of contemporary, progressive and free cuisine, dedicated to the local product and renewed according to season.
| Испани | Англи |
|---|---|
| propuesta | offer |
| concepto | concept |
| contemporánea | contemporary |
| progresiva | progressive |
| libre | free |
| temporada | season |
| es | is |
| culinaria | culinary |
| el | the |
| cocina | cuisine |
| en | on |
| de | of |
| una | exclusive |
| y | and |
| producto | product |
ES CEBO es una exclusiva propuesta culinaria con el concepto de cocina contemporánea, progresiva y libre que apuesta por el producto de origen que va renovándose en carta según temporada.
EN CEBO is an exclusive culinary offer based on the concept of contemporary, progressive and free cuisine, dedicated to the local product and renewed according to season.
| Испани | Англи |
|---|---|
| propuesta | offer |
| concepto | concept |
| contemporánea | contemporary |
| progresiva | progressive |
| libre | free |
| temporada | season |
| es | is |
| culinaria | culinary |
| el | the |
| cocina | cuisine |
| en | on |
| de | of |
| una | exclusive |
| y | and |
| producto | product |
ES Si bien la zona no cuenta con la mejor propuesta culinaria de alta gama de la isla, ciertamente hay muchas opciones, así como muchos lugares donde en los que podrás disfrutar de un tradicional «menú del día»
EN While the area doesn’t have the island’s best collection of top-end cuisine, there’s certainly lots of choice – as well as plenty of spots where you can enjoy a traditional ‘menú del día’
| Испани | Англи |
|---|---|
| culinaria | cuisine |
| isla | islands |
| ciertamente | certainly |
| disfrutar | enjoy |
| tradicional | traditional |
| zona | area |
| mejor | best |
| un | a |
| la | the |
| lugares | spots |
| de | of |
| alta | top |
| donde | where |
| bien | well |
ES Una vez que haya completado todos los campos requeridos para el breve formulario de Solicitud de Propuesta a continuación , será un placer contactar con usted dentro de un día hábil para discutir una propuesta .
EN Fields marked with an * are required.
| Испани | Англи |
|---|---|
| requeridos | required |
| un | an |
| con | with |
| campos | fields |
ES Si estás lanzando un nuevo producto o rediseñando tu sitio web, necesitas crear una gran propuesta de valor para lograr más ventas. En esta guía aprenderás todo lo necesario para redactar una propuesta de valor exitosa.
EN The world of sales is full of sales humor highs and lost deals lows. We’ve gathered the finest sales memes from around the net to help you navigate it.
| Испани | Англи |
|---|---|
| web | net |
| ventas | sales |
| lo | it |
| a | to |
| de | of |
| en | around |
| nuevo | is |
| guía | help |
ES Aquellos autores que ya hayan enviado una propuesta para la conferencia anual recibirán un correo electrónico para recordarles que anonimicen los documentos de su propuesta para la revisión por pares mediante el sistema de doble ciego
EN For those individuals who have already submitted for this year?s conference, you will be contacted separately to anonymize your submission(s) for the double blind peer review process
| Испани | Англи |
|---|---|
| conferencia | conference |
| sistema | process |
| ciego | blind |
| revisión | review |
| ya | already |
| enviado | submitted |
| correo | submission |
| su | your |
| de | double |
ES Tras el análisis de los parámetros informados en la propuesta enviada, IBRAM se pondrá en contacto con la empresa solicitante, informando el valor de la contribución propuesta y aguardará una respuesta con su aceptación formal.
EN After reviewing the parameters informed in the proposal submitted, IBRAM will contact the applicant company, detailing the value of the contribution proposed and will await a reply with the formal acceptance.
| Испани | Англи |
|---|---|
| parámetros | parameters |
| informados | informed |
| enviada | submitted |
| ibram | ibram |
| contacto | contact |
| solicitante | applicant |
| contribución | contribution |
| aceptación | acceptance |
| formal | formal |
| en | in |
| propuesta | proposal |
| valor | value |
| de | of |
| empresa | company |
| y | and |
| con | with |
| una | a |
ES . Te explicamos la propuesta. Y escuchamos a tres residentes de Santa Cruz que no tienen hogar. Escuchamos sus historias: sus objetivos, sus obstáculos y sus opiniones sobre la propuesta de ley. Transcripción a continuación.
EN . We explain the proposal. And we hear from three Santa Cruz residents who are homeless. We hear their stories: their goals, their barriers and their thoughts about the proposed law. Transcript below.
| Испани | Англи |
|---|---|
| explicamos | we explain |
| escuchamos | we hear |
| residentes | residents |
| historias | stories |
| objetivos | goals |
| obstáculos | barriers |
| opiniones | thoughts |
| ley | law |
| transcripción | transcript |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| la | the |
| propuesta | proposal |
| de | three |
| sobre | about |
ES El personal de la ciudad y el abogado de la ciudad han dicho que la ley propuesta cumple los requisitos de la decisión Martin vs. Boise. Pero el abogado de la ciudad ha dicho que si el consejo aprueba la propuesta,
EN City staff and the city attorney have said that the proposed law meets the requirements of the Martin vs. Boise decision. But the city attorney has said that if the council approves the proposal,
| Испани | Англи |
|---|---|
| abogado | attorney |
| cumple | meets |
| decisión | decision |
| martin | martin |
| boise | boise |
| consejo | council |
| requisitos | requirements |
| si | if |
| dicho | said |
| propuesta | proposal |
| ciudad | city |
| de | of |
| ley | law |
| vs | vs |
| pero | but |
ES Una vez que haya completado todos los campos requeridos para el breve formulario de Solicitud de Propuesta a continuación , será un placer contactar con usted dentro de un día hábil para discutir una propuesta .
EN Fields marked with an * are required.
| Испани | Англи |
|---|---|
| requeridos | required |
| un | an |
| con | with |
| campos | fields |
ES Se debe aprovechar esta oportunidad para posicionarse frente a la competencia y ofrecer una propuesta de valor diferencial. Una propuesta que capitalice el valor de los datos para trasladar ofertas personalizadas y mejorar la fidelización del cliente.
EN It’s necessary to take advantage of this opportunity to position ourselves against the competitors and offer a different proposal. This proposal must capitalize data value to transfer customized offers to the customer and improve his loyalty.
| Испани | Англи |
|---|---|
| competencia | competitors |
| personalizadas | customized |
| oportunidad | opportunity |
| propuesta | proposal |
| ofertas | offers |
| debe | must |
| mejorar | improve |
| valor | value |
| datos | data |
| cliente | customer |
| aprovechar | advantage |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| a | to |
ES Aquellos autores que ya hayan enviado una propuesta para la conferencia anual recibirán un correo electrónico para recordarles que anonimicen los documentos de su propuesta para la revisión por pares mediante el sistema de doble ciego
EN For those individuals who have already submitted for this year?s conference, you will be contacted separately to anonymize your submission(s) for the double blind peer review process
| Испани | Англи |
|---|---|
| conferencia | conference |
| sistema | process |
| ciego | blind |
| revisión | review |
| ya | already |
| enviado | submitted |
| correo | submission |
| su | your |
| de | double |
ES Tras el análisis de los parámetros informados en la propuesta enviada, IBRAM se pondrá en contacto con la empresa solicitante, informando el valor de la contribución propuesta y aguardará una respuesta con su aceptación formal.
EN After reviewing the parameters informed in the proposal submitted, IBRAM will contact the applicant company, detailing the value of the contribution proposed and will await a reply with the formal acceptance.
| Испани | Англи |
|---|---|
| parámetros | parameters |
| informados | informed |
| enviada | submitted |
| ibram | ibram |
| contacto | contact |
| solicitante | applicant |
| contribución | contribution |
| aceptación | acceptance |
| formal | formal |
| en | in |
| propuesta | proposal |
| valor | value |
| de | of |
| empresa | company |
| y | and |
| con | with |
| una | a |
ES Puede ser en forma de un documento conceptual, un documento técnico o una propuesta de carta con una breve explicación de su propuesta. Su propósito es informar y despertar el interés de un cliente potencial sobre su producto / servicio.
EN It can be in the form of a concept paper, white paper, or a letter proposal with a short explanation of your proposition. Its purpose is to inform as well as spark interest in a prospect about your product/services.
| Испани | Англи |
|---|---|
| documento | paper |
| breve | short |
| explicación | explanation |
| propósito | purpose |
| interés | interest |
| es | is |
| en | in |
| o | or |
| el | the |
| un | a |
| propuesta | proposal |
| y | your |
| puede | can |
| ser | be |
| de | of |
| con | with |
| servicio | services |
| forma | form |
| carta | letter |
| informar | inform |
| producto | product |
ES Si un cliente / prospecto acepta su propuesta previa, puede solicitar una propuesta completa formalmente y usted puede llevarla adelante.
EN If a client/prospect accepts your pre-proposal, they can request a full proposal formally, and you can take this forward.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cliente | client |
| prospecto | prospect |
| propuesta | proposal |
| completa | full |
| formalmente | formally |
| si | if |
| un | a |
| puede | can |
| solicitar | request |
| acepta | accepts |
| y | your |
ES Este tipo de propuesta se realiza en base a la conversación entre el proveedor del producto / servicio y el prospecto. Aquí, solo se le pide que prepare la propuesta sin dar detalles.
EN This type of proposal is made based on the conversation between the product/service provider and the prospect. Here, you are just asked to prepare the proposal without any specifics given.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tipo | type |
| propuesta | proposal |
| base | based |
| prospecto | prospect |
| pide | asked |
| prepare | prepare |
| detalles | specifics |
| proveedor | provider |
| servicio | service |
| a | to |
| aquí | here |
| de | of |
| se | is |
| conversación | conversation |
| y | and |
| dar | are |
| este | this |
| en | on |
| producto | product |
| sin | without |
ES Cuando busque una plantilla de propuesta eficaz en línea, Venngage es una buena opción. Puede ayudarlo a elaborar una excelente propuesta para sus asociaciones comerciales, financiamiento de proyectos, adquisición de nuevos clientes, etc.
EN When you are looking for an effective proposal template online, Venngage is a good option. It can help you craft an excellent proposal for your business partnerships, project funding, acquiring new clients, etc.
| Испани | Англи |
|---|---|
| eficaz | effective |
| adquisición | acquiring |
| nuevos | new |
| clientes | clients |
| etc | etc |
| en línea | online |
| plantilla | template |
| propuesta | proposal |
| es | is |
| buena | good |
| ayudarlo | help you |
| asociaciones | partnerships |
| financiamiento | funding |
| comerciales | business |
| proyectos | project |
| busque | looking for |
| puede | can |
| cuando | when |
| opción | option |
| de | looking |
| excelente | excellent |
| sus | your |
| a | a |
| para | for |
ES Aprenda a hacer una propuesta comercial en cinco sencillos pasos. Simplemente, busque una plantilla, personalice su diseño y crea su propia propuesta en menos de una hora.
EN Learn how to make a proposal in five easy steps below. Simply find a template, customize your design and create your own proposal in less than an hour.
| Испани | Англи |
|---|---|
| menos | less |
| propuesta | proposal |
| plantilla | template |
| diseño | design |
| en | in |
| pasos | steps |
| personalice | customize |
| simplemente | simply |
| de | five |
| sencillos | easy |
| a | to |
| busque | and |
| una | a |
| y | find |
| una hora | hour |
ES Descargue su propuesta en formato PDF de alta calidad o HTML5 interactivo. También puede alojar su propuesta en línea generando una URL pública o privada y compartiéndola con otros.
EN Download your proposal as a high-quality PDF or interactive HTML5. You can also host your proposal online by generating a public or private URL and sharing it with others.
| Испани | Англи |
|---|---|
| descargue | download |
| propuesta | proposal |
| interactivo | interactive |
| alojar | host |
| generando | generating |
| url | url |
| pública | public |
| en línea | online |
| o | or |
| otros | others |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
| puede | can |
| una | a |
| también | also |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES ESPM LifeLab no pretende sustituir la formación propuesta para cada titulación. La propuesta es complementar la formación de los cursos con otras competencias.
EN ESPM LifeLab is not intended to replace the training proposed for each degree program. The proposal is to complement the training of courses with other competencies.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sustituir | replace |
| complementar | complement |
| otras | other |
| competencias | competencies |
| es | is |
| no | not |
| la | the |
| propuesta | proposal |
| cursos | courses |
| formación | training |
| de | of |
| con | with |
| cada | each |
ES Asheville cuenta con la espléndida Biltmore Estate, cientos de estudios y galerías de arte y una excelente escena culinaria y de cerveza artesanal, todo ubicado en el asombroso paisaje de las Blue Ridge Mountains.
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
| Испани | Англи |
|---|---|
| asheville | asheville |
| biltmore | biltmore |
| estate | estate |
| estudios | studios |
| galerías | galleries |
| escena | scene |
| culinaria | culinary |
| cerveza | beer |
| paisaje | scenery |
| ridge | ridge |
| y | and |
| arte | art |
| artesanal | craft |
| blue | blue |
| cientos | hundreds |
| una | a |
| todo | all |
ES La Ciudad de Nueva York es conocida generalmente como la “ciudad que nunca duerme”. Aquí hay mucho para hacer: atracciones icónicas, una escena culinaria difícil de superar y joyas ocultas en cada esquina.
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
ES Asheville cuenta con la espléndida Biltmore Estate, cientos de estudios y galerías de arte y una excelente escena culinaria y de cerveza artesanal, todo ubicado en el asombroso paisaje de las Blue Ridge Mountains.
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
| Испани | Англи |
|---|---|
| asheville | asheville |
| biltmore | biltmore |
| estate | estate |
| estudios | studios |
| galerías | galleries |
| escena | scene |
| culinaria | culinary |
| cerveza | beer |
| paisaje | scenery |
| ridge | ridge |
| y | and |
| arte | art |
| artesanal | craft |
| blue | blue |
| cientos | hundreds |
| una | a |
| todo | all |
ES La Ciudad de Nueva York es conocida generalmente como la “ciudad que nunca duerme”. Aquí hay mucho para hacer: atracciones icónicas, una escena culinaria difícil de superar y joyas ocultas en cada esquina.
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
ES Disfruta calamares frescos hasta el hartazgo, una de las bases de nuestra escena culinaria local.
EN Aruba is a food-lover’s paradise and home to more than 90 nationalities, which can be detected in our diverse cuisine.
| Испани | Англи |
|---|---|
| culinaria | cuisine |
| una | a |
| bases | be |
| las | to |
| el | which |
ES Experiencia culinaria en el Villa Schweizerhof
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | in |
| el | the |
| villa | villa |
ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
| Испани | Англи |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| culinaria | culinary |
| paraíso | paradise |
| especialidades | specialities |
| es | is |
| en | in |
| nacionales | national |
| regionales | regional |
| menú | menu |
| para | to |
| un | a |
| que | wherever |
| platos | dishes |
| ser | be |
ES Con una escena artística que crece rápidamente, animados barrios y una creciente destreza culinaria, Baltimore es un lugar que no te puedes perder en ningún viaje por la Costa Este.
EN With an exploding arts scene, vibrant neighborhoods and growing culinary prowess, Baltimore is a must-visit on any East Coast trip.
| Испани | Англи |
|---|---|
| escena | scene |
| barrios | neighborhoods |
| destreza | prowess |
| culinaria | culinary |
| baltimore | baltimore |
| costa | coast |
| art | arts |
| es | is |
| viaje | trip |
| en | on |
| con | with |
| y | and |
| que | east |
| un | a |
ES Aquí te ofrecen una excelente experiencia culinaria junto al muelle y una hermosa vista del puerto de Portland.
EN Here they offer a great casual dockside dining experience and a beautiful harbor view of Portland.
| Испани | Англи |
|---|---|
| experiencia | experience |
| vista | view |
| puerto | harbor |
| portland | portland |
| hermosa | beautiful |
| ofrecen | offer |
| aquí | here |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Pero una experiencia culinaria no es todo lo que encontrarás en esta zona
EN This area doesn’t stop with just a culinary experience
| Испани | Англи |
|---|---|
| culinaria | culinary |
| zona | area |
| experiencia | experience |
| esta | this |
| una | a |
| que | stop |
| no | just |
ES Con una escena artística que crece rápidamente, animados barrios y una creciente destreza culinaria, Baltimore es un lugar que no te puedes perder en ningún viaje por la Costa Este.
EN With an exploding arts scene, vibrant neighborhoods and growing culinary prowess, Baltimore is a must-visit on any East Coast trip.
| Испани | Англи |
|---|---|
| escena | scene |
| barrios | neighborhoods |
| destreza | prowess |
| culinaria | culinary |
| baltimore | baltimore |
| costa | coast |
| art | arts |
| es | is |
| viaje | trip |
| en | on |
| con | with |
| y | and |
| que | east |
| un | a |
ES Aquí te ofrecen una excelente experiencia culinaria junto al muelle y una hermosa vista del puerto de Portland.
EN Here they offer a great casual dockside dining experience and a beautiful harbor view of Portland.
| Испани | Англи |
|---|---|
| experiencia | experience |
| vista | view |
| puerto | harbor |
| portland | portland |
| hermosa | beautiful |
| ofrecen | offer |
| aquí | here |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Pero una experiencia culinaria no es todo lo que encontrarás en esta zona
EN This area doesn’t stop with just a culinary experience
| Испани | Англи |
|---|---|
| culinaria | culinary |
| zona | area |
| experiencia | experience |
| esta | this |
| una | a |
| que | stop |
| no | just |
ES Un trío de chefs vuelca toda su experiencia culinaria en La Gourmeda, el restaurante en el que todos los platos tienen toques de las cocinas del mundo.
EN A trio of chefs bring experience gleaned from far-flung kitchens to play at La Gourmeda in Port d’Andratx ? home of exciting crossover cuisine.
| Испани | Англи |
|---|---|
| trío | trio |
| experiencia | experience |
| cocinas | kitchens |
| chefs | chefs |
| platos | cuisine |
| la | la |
| un | a |
| en | in |
ES Marc Fosh En 1981 dio comienzo en Londres la aventura culinaria de Marc Fosh, cuando?
EN Marc Fosh In 1981 Marc Fosh’s culinary journey began, in London, working at The Greenhouse?
| Испани | Англи |
|---|---|
| londres | london |
| aventura | journey |
| culinaria | culinary |
| marc | marc |
| en | in |
| dio | the |
ES La cara culinaria de Zúrich es la que descubren los sibaritas durante una visita guiada por el barrio de moda Zürich-West.
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
| Испани | Англи |
|---|---|
| culinaria | culinary |
| descubren | discover |
| guiada | guided |
| barrio | quarter |
| zúrich | zurich |
| de moda | trendy |
| una | a |
| de | of |
ES La vuelta culinaria por el casco histórico de Chur es sumamente popular. Aquí podrá combinar la cultura con unas exquisiteces culinarias: ¡buen provecho!
EN Basel offers a wide variety of art and urban discoveries in the public arena.
| Испани | Англи |
|---|---|
| de | of |
| con | in |
ES 12 accesorios extra aplicables a la máquina Atlas 150 para enriquecer la experiencia culinaria, ofreciendo la posibilidad de preparar hasta 12 diferentes formas de pasta.
EN The 12 interchangeable accessories of Atlasmotor are distinguished by the thickness, cut and shape of the pasta.
| Испани | Англи |
|---|---|
| accesorios | accessories |
| ofreciendo | are |
| formas | shape |
| la | the |
| de | of |
| pasta | pasta |
ES Hija de la Fonda Europa de Granollers, lugar con más de 250 años de historia. En 1993 comenzó su aventura culinaria en solitario abriendo Semproniana, un local de comidas en el centro de la Eixample de Barcelona.
EN Daughter of the Fonda Europa in Granollers, a place with more than 250 years of history. In 1993 she began her solo culinary adventure by opening Semproniana, a restaurant in the Barcelona's Eixample district.
| Испани | Англи |
|---|---|
| europa | europa |
| comenzó | began |
| culinaria | culinary |
| solitario | solo |
| abriendo | opening |
| comidas | restaurant |
| historia | history |
| aventura | adventure |
| en | in |
| con | with |
| hija | daughter |
| lugar | place |
| un | a |
ES La cercanía de Aruba a Latinoamérica ha tenido una influencia directa en la cultura de la isla, con un delicioso impacto en la escena culinaria.
EN Aruba's close proximity to Latin America has had a direct influence on the island's culture, deliciously impacting on our culinary scene.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cercanía | proximity |
| directa | direct |
| escena | scene |
| culinaria | culinary |
| influencia | influence |
| la | the |
| cultura | culture |
| un | a |
| impacto | impacting |
| ha | has |
| de | our |
| a | to |
ES Todas las nacionalidades de Aruba contribuyen a nuestra trama cultural, y nuestra escena culinaria no es la excepción. Tus papilas gustativas estarán felices con los auténticos sabores de nuestra cocina asiática e india.
EN Aruba's many nationalities contribute to our cultural fabric, and our culinary scene is no exception. Your taste buds will be elated with the authentic flavours of our Asian and Indian cuisine.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nacionalidades | nationalities |
| cultural | cultural |
| escena | scene |
| excepción | exception |
| auténticos | authentic |
| asiática | asian |
| india | indian |
| es | is |
| sabores | flavours |
| culinaria | culinary |
| cocina | cuisine |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| no | no |
| la | the |
ES Estas ofertas de brunch para los domingos no solo presentan una diversidad culinaria, sino también una experiencia gastronómica única acompañada de unas vistas espectaculares
EN These Sunday brunch offers don’t just provide culinary variety; they also give you a special gastronomic experience with a view
| Испани | Англи |
|---|---|
| brunch | brunch |
| diversidad | variety |
| culinaria | culinary |
| gastronómica | gastronomic |
| vistas | view |
| ofertas | offers |
| también | also |
| experiencia | experience |
| no | dont |
| domingos | sunday |
| de | special |
| sino | you |
| estas | these |
| para | just |
| única | a |
ES Disfrute en la cima del Niesen de un ambiente agradable, de la oferta culinaria y de unas fantásticas vistas panorámicas al mundo alpino circundante.
EN Visit the Niesen to experience our culinary delights and the fantastic panoramic views of the surrounding mountains.
| Испани | Англи |
|---|---|
| culinaria | culinary |
| fantásticas | fantastic |
| circundante | surrounding |
| vistas | views |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| panorámicas | panoramic |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
propuesta culinaria interesante propuesta culinaria mientras contempla contempla contempla una danza contempla la puesta contempla la devaluación bajos y contempla iberdrola contempla contempla el panorama ali contempla ley contempla excepciones contempla un plazo contempla las plataformas pues no contempla contempla excepciones a caipirinha mientras contempla contempla el rescate contrato no contempla contempla los pintores contempla la compra contempla la división lago se contempla contempla acciones puntuales contempla sonos arc contempla las vistas contempla una impresionante contempla las espectaculares contempla el código contempla las maravillas contempla la plantación contempla las hermosas nueva autopista contempla aquí se contempla contempla las numerosas plan también contempla contempla el recorrido contempla el espectacular contempla como brilla contempla las gloriosas contempla las casas escena culinaria culinaria experiencia culinaria excepcional experiencia culinaria oferta culinaria renovada deliciosa experiencia culinaria variedad culinaria experiencia culinaria oriental experiencia culinaria inolvidable
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон