Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"meta ha anunciado" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "meta ha anunciado" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

meta ha anunciado-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "meta ha anunciado"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

meta a about after an any as at at the be between by can destination does each end even finish finish line first for the from the goal have in the in this into it its like meta of the on the one out over page pages project see so such target than that the the goal their them there these this through to be to the together up using web what when which will be with within you can your
anunciado advertised announced

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES La división VR de Meta ha anunciado que cambiará el nombre de sus auriculares VR de Oculus a Meta Quest.

EN The VR division of Meta has announced that it's renaming its VR headsets from Oculus to Meta Quest.

Испани Англи
división division
vr vr
anunciado announced
auriculares headsets
oculus oculus
meta meta
quest quest
ha has
de of

ES Meta ha anunciado que pronto podrá realizar un seguimiento de su actividad física desde su auricular Meta Quest 2 más fácilmente a través de su

EN Meta has announced that you'll soon be able to track your fitness activity from your Meta Quest 2 headset more easily via your phone.

Испани Англи
anunciado announced
pronto soon
auricular headset
fácilmente easily
meta meta
actividad activity
quest quest
seguimiento track
ha has
a to
de via
su your
desde from
más more

ES Meta ha anunciado que celebrará Meta Connect 2022 en octubre.

EN Meta has announced it will hold Meta Connect 2022 in October.

Испани Англи
anunciado announced
connect connect
octubre october
meta meta
en in
ha has
que hold

ES Meta ha anunciado que su casco de RV Meta Quest 2 tendrá un fuerte aumento de precio a partir del 1 de agosto de 2022.

EN Meta has announced that its Meta Quest 2 VR headset will get a hefty price increase from 1 August 2022.

Испани Англи
anunciado announced
casco headset
aumento increase
precio price
agosto august
meta meta
quest quest
tendrá will
que that
partir from
ha has
un a
de its

ES El director general de Meta, Mark Zuckerberg, ha anunciado que la empresa va a cambiar el nombre de Facebook Pay por el de Meta Pay y va a crear un

EN Facebook has a payments system, called Facebook Pay, which lets you send money to friends, shop for goods, and even donate.

Испани Англи
facebook facebook
que lets
por money
un a
empresa shop

ES Hay muchos tipos de meta tags, además del título, como meta descripciones, robots, canónicos, meta tags sociales, etc. Éstos aparecen enmarcados dentro de un código, que tiene el siguiente aspecto:

EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code, which looks like this:

Испани Англи
tipos types
tags tags
título title
descripciones descriptions
robots robots
sociales social
etc etc
código code
meta meta
el the
un a
muchos many
como as
de of
hay there
del apart
que appear
dentro de inside

ES Comprueba si tus meta tags están bien optimizados; asegúrate de que cada página tiene un título meta y una descripción meta, y que tienen una longitud apropiada para SEO, contienen suficientes palabras clave y son todos únicos

EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique

Испани Англи
tags tags
optimizados optimized
página page
longitud length
suficientes enough
meta meta
si if
seo seo
contienen contain
únicos unique
bien well
título title
palabras clave keywords
asegúrate sure
un a
y your
tiene has
están are
cada every
todos all

ES WankzVR es compatible con todos los auriculares de RV populares. Desde Meta con -> Meta Quest  y -> Meta Quest 2 a Valve Index, -> HTC Vive Flujo, Pimax...lo que sea. Puedes ver WankzVR usando cualquier casco de RV!

EN WankzVR is compatible with every popular VR headset. From Meta with -> Meta Quest  and -> Meta Quest 2 to Valve Index, -> HTC Vive Flow, Pimax, you name it. You can watch WankzVR using any VR Headset!

Испани Англи
wankzvr wankzvr
populares popular
gt gt
quest quest
valve valve
index index
htc htc
pimax pimax
meta meta
vive vive
es is
flujo flow
lo it
a to
usando with
puedes you can
compatible compatible
auriculares headset
que watch
desde from

ES Hay muchos tipos de meta tags, además del título, como meta descripciones, robots, canónicos, meta tags sociales, etc. Éstos aparecen enmarcados dentro de un código, que tiene el siguiente aspecto:

EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code, which looks like this:

Испани Англи
tipos types
tags tags
título title
descripciones descriptions
robots robots
sociales social
etc etc
código code
meta meta
el the
un a
muchos many
como as
de of
hay there
del apart
que appear
dentro de inside

ES En Meta Connect 2022, el director general de Meta, Mark Zuckerberg, reveló el Meta Quest Pro.

EN At Meta Connect 2022, Meta's CEO Mark Zuckerberg revealed the Meta Quest Pro.

Испани Англи
connect connect
mark mark
reveló revealed
quest quest
meta meta
director general ceo
el the
zuckerberg zuckerberg
en at

ES Comprueba si tus meta tags están bien optimizados; asegúrate de que cada página tiene un título meta y una descripción meta, y que tienen una longitud apropiada para SEO, contienen suficientes palabras clave y son todos únicos

EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique

Испани Англи
tags tags
optimizados optimized
página page
longitud length
suficientes enough
meta meta
si if
seo seo
contienen contain
únicos unique
bien well
título title
palabras clave keywords
asegúrate sure
un a
y your
tiene has
están are
cada every
todos all

ES Facebook, la compañía, ha anunciado que se llamará Meta a partir de ahora, y también le está dando a sus unidades de hardware algunos nombres

EN Facebook, the company, has announced it will be called Meta from now on, and it is giving its hardware units some new names, too.

Испани Англи
facebook facebook
compañía company
anunciado announced
dando giving
nombres names
meta meta
hardware hardware
la the
partir from
ahora now
unidades units
se is

ES Meta ha anunciado que está probando el cifrado de extremo a extremo por defecto en Messenger, pero aquí está la forma de optar por él ahora.

EN Meta has announced it is testing default end-to-end encryption on Messenger, but here is how to opt in now.

Испани Англи
anunciado announced
probando testing
cifrado encryption
messenger messenger
meta meta
extremo end
ahora now
ha has
a to
aquí here
está is
en in
pero but
optar opt
de it
defecto default
el on

ES Meta ha anunciado el lanzamiento de algunas nuevas herramientas de control parental diseñadas para ayudar a proteger la salud mental de los usuarios

EN Meta has announced the launch of some new parental control tools designed to aid in protecting the mental health of teenage Instagram users.

Испани Англи
anunciado announced
nuevas new
herramientas tools
control control
parental parental
proteger protecting
mental mental
usuarios users
meta meta
ayudar aid
ha has
salud health
a to
lanzamiento launch
de of
para designed

ES Porque entendimos que este trabajo en cordada, nos va a ayudar a alcanzar la meta, alcanzar una meta global por la cual todos en esta sesión nos estamos movilizando.

EN Because we understood that this climbing this rope will help us to reach the goal, to reach a global goal for which all of us in this session are mobilizing.

Испани Англи
global global
sesión session
la the
meta goal
en in
ayudar help
estamos are
porque because
a to
que reach
todos all
una a
este this
trabajo will

ES Seleccione una meta para ver la progresión del desarrollo que describe las habilidades, conductas y conceptos que los niños demostrarán a medida que avanzan hacia esa meta

EN Select a goal to view the development progression that describes the skills, behaviors, and concepts that children will demonstrate as they progress toward that goal

Испани Англи
seleccione select
meta goal
progresión progression
describe describes
habilidades skills
conductas behaviors
conceptos concepts
niños children
demostrar demonstrate
desarrollo development
la the
y and
a to
una a

ES La meta descripción es una etiqueta meta que se ubica dentro del código HTML

EN The meta description is a meta tag that you locate within the HTML code

Испани Англи
código code
meta meta
etiqueta tag
html html
la the
es is
descripción description
dentro within
una a

ES Averigua si tienes una etiqueta de título meta en tu página. Siempre debería haber un meta título.

EN Find out if you’ve got a meta title tag on your page. There should always be a meta title.

Испани Англи
averigua find out
página page
meta meta
si if
tu your
título title
siempre always
haber be
etiqueta tag
un a

ES Al igual que con el meta título, siempre debe haber una meta descripción

EN As with meta title, there should always be a meta description

Испани Англи
título title
siempre always
descripción description
meta meta
con with
una a
el there
debe be

ES Asimismo, la herramienta también te permite examinar los snippets de tus competidores para que, de esta forma, puedas mejorar tus propios meta títulos y meta descripciones

EN In addition, the SERP snippet previews of the top 100 results allow you to analyze your competitors and improve your own meta titles and descriptions

Испани Англи
permite allow
títulos titles
descripciones descriptions
meta meta
mejorar improve
la the
competidores competitors
de of
forma of the
asimismo to
y your
te you

ES Si solo [ingresa el número] personas donaran [ingrese el monto en dólares] a mi campaña de recaudación de fondos, podría [alcanzar mi meta de recaudación de fondos/tener un avance significativo hacia mi meta de recaudación de fondos]

EN If only [insert number] of people donated [insert amount] to my fundraiser, I would [be able to meet my fundraising goal/make significant progress toward my fundraising goal]

Испани Англи
personas people
mi my
avance progress
significativo significant
si if
meta goal
a to
monto amount
podría be
recaudación de fondos fundraiser

ES Desde las áreas de hospitalidad es posible entrar y salir siempre que la carrera no esté a -10 km de la meta y, en cualquier caso, sea compatible con las actividades que se realizan en la línea de meta

EN You may get in and out of the Hospitality Areas until the race is 10 km from the finish, consistently with any activity carried out on the finish line

Испани Англи
áreas areas
hospitalidad hospitality
carrera race
km km
actividades activity
es is
siempre consistently
la the
meta finish
en in
con with
línea line
de of
desde from
y and
cualquier any
de la out

ES Facebook cambia el nombre de Oculus Quest y Portal a Meta Quest y Meta Portal

EN Facebook renames Oculus Quest and Portal to Meta Quest and Meta Portal

Испани Англи
facebook facebook
oculus oculus
quest quest
portal portal
meta meta

ES La razón es que el uso de meta refresh puede llevar a que se indexe contenido inapropiado. Esto puede ocurrir porque Google trata el meta refresh como una redirección, lo que significa que indexará la página a la que el usuario llega finalmente.

EN The reason is that using meta refresh may lead to inappropriate content getting indexed. That can happen because Google treats meta refresh as a redirect, which means that it will index the page that the user ultimately lands on.

Испани Англи
llevar lead
contenido content
inapropiado inappropriate
google google
trata treats
redirección redirect
finalmente ultimately
meta meta
es is
indexar index
razón reason
puede can
lo it
página page
usuario user
uso using
de because
como as

ES Yoast SEO te ayuda a escribir los títulos meta de forma optimizada, recordándote que incluyas las principales palabras clave y vigilando la longitud de tus textos. El plugin hace lo mismo para la meta descripción, que explicamos a continuación.

EN Yoast SEO helps you write the meta titles in an optimized way, reminding you to include the main keywords and keeping an eye on your texts? length. The plugin does the same for the meta description, which we explain below.

Испани Англи
yoast yoast
seo seo
ayuda helps
títulos titles
optimizada optimized
longitud length
textos texts
plugin plugin
explicamos we explain
meta meta
a to
principales main
palabras clave keywords
y your
escribir write
que same

ES La meta descripción se muestra justo debajo del meta título en los motores de búsqueda

EN The meta description is shown just below the meta title in the search engines

Испани Англи
se is
justo just
motores engines
meta meta
la the
búsqueda search
en in
título title

ES Un buen meta-titulo y una buena meta-descripción pueden mejorar la tasa de clics (CTR) de su sitio web.

EN A good meta-title and a good meta-description can improve the Click Through Rate (CTR) of your website.

Испани Англи
pueden can
mejorar improve
tasa rate
clics click
ctr ctr
la the
un a
buena good
y your
de of

ES El meta título y la meta descripción son como un escaparate de tu sitio web ubicado en la SERP que invita a los buscadores a hacer clic y visitar la página

EN The meta title and meta description are like a showcase of your website located on the SERP that invites searchers to click on and visit the page

Испани Англи
escaparate showcase
serp serp
invita invites
buscadores searchers
visitar visit
meta meta
clic click
página page
título title
son are
un a
ubicado located
tu your
a to

ES Por lo tanto, una tarea esencial en el SEO es elaborar meta-títulos y meta-descripciones efectivas

EN Therefore, an essential task in SEO is to elaborate effective meta titles and meta descriptions

Испани Англи
tarea task
seo seo
efectivas effective
meta meta
títulos titles
descripciones descriptions
en in
es is
esencial essential
y and
tanto to
por lo tanto therefore

ES Puedes asignar muchos tipos de meta robots a una página web. Aquí tienes una lista de los meta tags más importantes y su significado.

EN You can assign many types of meta robots to a web page. Here you have a list of the most important meta tags and its meaning.

Испани Англи
tipos types
robots robots
tags tags
meta meta
página page
web web
importantes important
aquí here
puedes you can
muchos many
lista list
asignar assign
más the

ES Al utilizar la etiqueta meta robots, debes asegurarte de que las directrices dadas en la página actual tienen congruencia con la etiqueta meta robots especificada en las páginas enlazadas

EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages

Испани Англи
robots robots
directrices guidelines
dadas given
actual current
especificada specified
meta meta
etiqueta tag
en in
páginas pages
página page
la the
asegurarte make sure
que sure
con with
debes have to

ES La longitud del meta-título, meta-descripción y h1 y su relevancia (atractivo + presencia de la palabra clave).

EN The length of the meta-title, meta-description and h1 and their relevance (attractiveness + presence of the keyword).

Испани Англи
longitud length
relevancia relevance
atractivo attractiveness
presencia presence
la the
de of
y and
su their

ES Actualice las etiquetas TITLE y META Description en WordPress. Configure meta robots personalizados y más.

EN Update TITLE tags and META Description in WordPress. Setup custom meta robots and more.

Испани Англи
actualice update
etiquetas tags
description description
wordpress wordpress
configure setup
robots robots
meta meta
y and
más more
en in
personalizados custom

ES Google usa el meta título / meta descripción incorrecta Download failed. Unauthorized Reparar add_theme_support

EN Wrong meta title / meta description in search results Download failed. Unauthorized Fix add_theme_support

Испани Англи
google search
descripción description
incorrecta wrong
download download
reparar fix
meta meta
título title

ES Meta título y meta descripción

EN Meta title and Meta description

Испани Англи
título title
y and
descripción description
meta meta

ES Meta título, meta descripción y etiquetas de contenido multimedia para SEO

EN Getting More Clicks with Competitor Analysis on The SERP

Испани Англи
para getting

ES Google muestra tanto el Título de META como la Descripción de META en los resultados de búsqueda

EN Google shows both the META Title and the META Description in the search results

Испани Англи
muestra shows
meta meta
google google
búsqueda search
en in
título title
resultados results

ES Los probamos todos en la mayoría de los cascos de RV, desde el clásico -> Meta Quest a la nueva -> Auriculares porno Meta VR como el -> Quest 2 o el próximo Quest 3. Así que sabemos a ciencia cierta que funcionan pase lo que pase.

EN We tested them all on most VR headsets, from the classic -> Meta Quest to the new -> Meta VR porn headsets like the -> Quest 2 or the upcoming Quest 3. So we know for a fact that they work no matter what!

Испани Англи
probamos tested
clásico classic
gt gt
porno porn
vr vr
meta meta
quest quest
o or
sabemos we know
nueva new
auriculares headsets
a to
próximo a
en on
de most
desde from
todos all

ES La opción de apoyo proporciona -> guías sobre cómo ver porno RV utilizando diferentes tipos de auriculares de RV, incluyendo -> Oculus Quest, Meta y Meta Quest 2Oculus Rift, Daydream, -> PSVRSamsung GearVR, y más.

EN The Support option provides -> guides on watching VR porn using different types of VR Headsets, including -> Oculus Quest, Meta and Meta Quest 2, Oculus Rift, Daydream, -> PSVR, Samsung GearVR, and more.

Испани Англи
gt gt
guías guides
ver watching
porno porn
rv psvr
auriculares headsets
incluyendo including
oculus oculus
quest quest
meta meta
proporciona provides
diferentes different
tipos types
la the
utilizando using
opción option
de of
y and
apoyo support
sobre on

ES a la nueva -> Auriculares Meta y -> Meta Quest,

EN to the new -> Meta headsets and -> Meta Quest,

Испани Англи
gt gt
auriculares headsets
quest quest
meta meta
a to
la the
y and
nueva new

ES Véalos en cualquier auricular, desde el HTC Vive hasta el nuevo ->Meta y -> Meta Quest auriculares.

EN Watch them on any headset, from the HTC Vive to the new ->Meta and -> Meta Quest headsets.

Испани Англи
htc htc
gt gt
quest quest
vive vive
meta meta
nuevo new
auricular headset
el the
y and
en on
desde from
auriculares headsets

ES Aunque la meta financiera de la campaña son 300 millones de dólares, la meta final es la capacidad de los Leones de servir a cientos de millones de personas al:

EN While the campaign’s financial goal is US$300 million, the ultimate goal is Lions’ ability to serve hundreds of millions of people by:

Испани Англи
financiera financial
campaña campaigns
leones lions
personas people
es is
capacidad ability
meta goal
millones million
a to
de of
la the
cientos hundreds

ES ¿Cuál es la meta financiera, y la fecha límite para lograr la meta para los clubes modelo de la Campaña 100?

EN What’s the financial goal, and deadline to achieve the goal, for Campaign 100 Model Clubs?

Испани Англи
meta goal
financiera financial
clubes clubs
modelo model
campaña campaign
fecha límite deadline
a to
la the
lograr achieve

ES Tu meta se vuelve nuestra meta, tus resultados en nuestros resultados ¡Y tu éxito en nuestro éxito!

EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!

Испани Англи
resultados results
éxito success
tu your

ES Meta Tags Analyzer - Verifique la descripción de Meta en línea

EN Meta Tags Analyzer - Free Meta Description & Tag Checker

Испани Англи
analyzer analyzer
meta meta
tags tag

ES SEO analizador de etiquetas Meta como su nombre indica es una herramienta que analiza las etiquetas meta

EN SEO Meta tags analyzer as the name suggests is a tool that analyzes the meta tags

Испани Англи
seo seo
analizador analyzer
etiquetas tags
analiza analyzes
meta meta
indica suggests
nombre name
es is
herramienta tool
como as
una a
las the

ES Sabemos de usar y un sinnúmero de herramientas SEO (incluyendo analizador de etiquetas meta en línea), pero el menor aunque hablamos de una de las herramientas SEO más importantes es la meta tags analizador herramienta en línea SEO

EN We know about and use countless SEO tools (including meta tags analyzer online), but the lesser talked about albeit one of the most important SEO tools is the SEO meta tags analyzer online tool

Испани Англи
seo seo
incluyendo including
analizador analyzer
menor lesser
meta meta
en línea online
sabemos we know
usar use
importantes important
es is
herramienta tool
herramientas tools
etiquetas tags
aunque albeit
de of
pero but
y and
un one

ES Pero, ¿cómo saber qué etiqueta meta le ayudará a obtener más calificaciones? Aquí es donde de SER Meta Tags analizador entra en juego

EN But how do you know which meta tag will help you get more ratings? This is where SER’s Meta Tags Analyzer comes in

Испани Англи
calificaciones ratings
analizador analyzer
meta meta
es is
en in
más more
pero but
cómo how
donde where
saber know
etiqueta tag
ayudará help
de which

ES Los resultados le proporcionará una lista completa de las etiquetas meta de la página dado que incluirá su título, descripción y palabras clave. Se analizará a fondo sus etiquetas meta para comprobar si su sitio web es el motor de búsqueda o no.

EN The results will provide you with a complete list of meta tags for the given page which will include its Title, Description and Keywords. It will thoroughly analyze your meta tags to check if your website is search engine friendly or not.

Испани Англи
etiquetas tags
incluirá will include
motor engine
meta meta
analizar analyze
si if
o or
completa complete
es is
búsqueda search
página page
no not
palabras clave keywords
lista list
título title
comprobar to check
resultados results
a to
una a
y your
incluir include

ES En caso de que no lo es, usted va a recibir un mensaje directo de nuestro analizador con respecto a lo que está mal y lo que puede hacer para resolverlo. Si su sitio web no tiene etiquetas meta puede crear uno con nuestro generador de etiquetas meta.

EN In case it is not, you are going to receive a direct message from our analyzer regarding about what is wrong and what you can do to resolve it. If your website does not have meta tags you can create one with our meta tags generator.

Испани Англи
mensaje message
directo direct
analizador analyzer
mal wrong
etiquetas tags
meta meta
si if
generador generator
en in
lo it
es is
no not
puede can
recibir receive
un a
a to
y your
crear create
nuestro our
con with

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна