Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"páginas enlazadas" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "páginas enlazadas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

páginas enlazadas-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "páginas enlazadas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

páginas a about across all an and any are as at at the be because between both but by by the change content data domain each edit even files following for for the from from the get have homepage how if if you image in in the internet into is it it is items just like most multiple no number of of the on on the one online only or order other out over page pages panel per product products section see show site sites so some such system text than that the the page their them then these they this through time to to make to the two up using view way web web pages website websites what when which while who will with without work you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES El proveedor u operador de las páginas enlazadas es siempre responsable de los contenidos de las páginas enlazadas

EN The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages

Испани Англи
proveedor provider
u or
operador operator
es is
contenidos contents
el the
páginas pages
de of
siempre always
responsable responsible

ES El proveedor u operador de las páginas enlazadas es siempre responsable de los contenidos de las páginas enlazadas

EN The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages

Испани Англи
proveedor provider
u or
operador operator
es is
contenidos contents
el the
páginas pages
de of
siempre always
responsable responsible

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

Испани Англи
otros other
tipos types
incluidas including
álbum album
índice index
información info
eventos events
portafolio portfolio
tienda store
páginas pages

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

Испани Англи
otros other
tipos types
incluidas including
álbum album
índice index
información info
eventos events
portafolio portfolio
tienda store
páginas pages

ES Dependiendo de tu plantilla, las páginas de Índice podrán admitir páginas de Álbum, páginas de Blog, páginas de Galería, páginas de Eventos y Páginas de Tienda

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

Испани Англи
plantilla template
tienda store
páginas pages
blog blog
galería gallery
eventos events
dependiendo depending
podrá may
tu your

ES Otras páginas relevantes (aparte de las categorías de primer nivel) están enlazadas con la página principal. Esta es una forma rápida para que GoogleBot encuentre las páginas importantes de su sitio y las vea más valiosas.

EN Other relevant pages (apart from the first-level categories) are linking to the homepage. This is a fast way for GoogleBot to find the important pages of your site and to see them more valuable.

Испани Англи
aparte apart
rápida fast
googlebot googlebot
valiosas valuable
páginas pages
categorías categories
nivel level
es is
importantes important
sitio site
relevantes relevant
están are
la the
la página homepage
otras other
esta this
una a
y find

ES También hay páginas enlazadas desde las paginas localizadas en el Nivel 1.

EN There are also pages linked from paginations located in Page Level 1.

Испани Англи
también also
localizadas located
nivel level
en in
páginas pages
desde from
hay there

ES Detecta páginas huérfanas y sin indexar Compara los mapas de arquitectura de tus Crawls con los resultantes del Log Analyzer para encontrar las páginas que ya no están enlazadas desde tu sitio web

EN Find orphan and unindexed pagesCompare the architecture maps of your crawls to the resulting from the Log Analyzer to find the pages that are no longer linked from your website

Испани Англи
mapas maps
arquitectura architecture
crawls crawls
resultantes resulting
log log
analyzer analyzer
ya no longer
páginas pages
están are
de of
tu your
y find
desde from

ES Las páginas de tipo Authority son aquellas que aportan contenido sobre un tema a un sitio web y por ello son enlazadas por muchas páginas Hubs relativas a ese tema

EN Authority type pages are those that contribute content on a topic to a website and are therefore linked by many Hubs pages related to that topic

Испани Англи
tipo type
aportan contribute
hubs hubs
páginas pages
authority authority
contenido content
son are
tema topic
un a
a to
muchas many
de therefore
ese that
y and

ES Las páginas de tipo Authority son aquellas que aportan contenido sobre un tema a un sitio web y por ello son enlazadas por muchas páginas Hubs relativas a ese tema.

EN Authority type pages are those that contribute content on a topic to a website and are therefore linked by many Hubs pages related to that topic.

Испани Англи
tipo type
aportan contribute
hubs hubs
páginas pages
authority authority
contenido content
son are
tema topic
un a
a to
muchas many
de therefore
ese that
y and

ES Sólo los operadores de las páginas enlazadas son responsables del contenido de dichas páginas

EN The owner of the linked site is solely responsible for the content the linked pages

Испани Англи
responsables responsible
contenido content
páginas pages
de of

ES El respectivo proveedor u operador de estas páginas es siempre responsable de los contenidos de las páginas enlazadas

EN Downloads and copies of this page shall only be permitted for private, non-commercial use

Испани Англи
páginas page
de of

ES Las páginas de tipo Authority son aquellas que aportan contenido sobre un tema a un sitio web y por ello son enlazadas por muchas páginas Hubs relativas a ese tema.

EN Authority type pages are those that contribute content on a topic to a website and are therefore linked by many Hubs pages related to that topic.

Испани Англи
tipo type
aportan contribute
hubs hubs
páginas pages
authority authority
contenido content
son are
tema topic
un a
a to
muchas many
de therefore
ese that
y and

ES Las páginas de tipo Authority son aquellas que aportan contenido sobre un tema a un sitio web y por ello son enlazadas por muchas páginas Hubs relativas a ese tema

EN Authority type pages are those that contribute content on a topic to a website and are therefore linked by many Hubs pages related to that topic

Испани Англи
tipo type
aportan contribute
hubs hubs
páginas pages
authority authority
contenido content
son are
tema topic
un a
a to
muchas many
de therefore
ese that
y and

ES Otras páginas relevantes (aparte de las categorías de primer nivel) están enlazadas con la página principal. Esta es una forma rápida para que GoogleBot encuentre las páginas importantes de su sitio y las vea más valiosas.

EN Other relevant pages (apart from the first-level categories) are linking to the homepage. This is a fast way for GoogleBot to find the important pages of your site and to see them more valuable.

Испани Англи
aparte apart
rápida fast
googlebot googlebot
valiosas valuable
páginas pages
categorías categories
nivel level
es is
importantes important
sitio site
relevantes relevant
están are
la the
la página homepage
otras other
esta this
una a
y find

ES También hay páginas enlazadas desde las paginas localizadas en el Nivel 1.

EN There are also pages linked from paginations located in Page Level 1.

Испани Англи
también also
localizadas located
nivel level
en in
páginas pages
desde from
hay there

ES Detecta páginas huérfanas y sin indexar Compara los mapas de arquitectura de tus Crawls con los resultantes del Log Analyzer para encontrar las páginas que ya no están enlazadas desde tu sitio web

EN Find orphan and unindexed pagesCompare the architecture maps of your crawls to the resulting from the Log Analyzer to find the pages that are no longer linked from your website

Испани Англи
mapas maps
arquitectura architecture
crawls crawls
resultantes resulting
log log
analyzer analyzer
ya no longer
páginas pages
están are
de of
tu your
y find
desde from

ES La sección No enlazadas del panel Páginas aloja las páginas que no aparecen en los menús de navegación de tu sitio. En esta guía, te informarás sobre esta sección y cómo usarla cuando crees y compartas tu sitio.

EN The Not linked section of the pages panel holds pages that don't show in your site's navigation menus. In this guide, you'll learn about this section and how to use it when building and sharing your site.

Испани Англи
panel panel
navegación navigation
guía guide
páginas pages
sitio site
en in
menús menus
usarla use
cuando when
la the
a to
tu your
de of
esta this
cómo how

ES La sección No enlazadas está en la parte inferior del panel. Puedes agregar páginas nuevas o arrastrar y soltar páginas existentes en este.

EN Not linked is at the bottom of the panel. You can add new pages or drag and drop existing pages to it.

Испани Англи
panel panel
agregar add
arrastrar drag
páginas pages
nuevas new
o or
no not
la the
puedes you can
está is

ES Si estás trabajando en páginas nuevas o rediseñando páginas existentes, puedes desactivarlas en No enlazadas sin que los visitantes vean tu trabajo

EN If you’re working on new pages or redesigning existing pages, you can disable them in Not linked without visitors seeing your work

Испани Англи
páginas pages
visitantes visitors
si if
nuevas new
o or
tu your
que seeing
trabajo work
trabajando working
en in
existentes existing
puedes you can
no not
sin without

ES También puedes almacenar las páginas antiguas que quieras conservar a modo de referencia, pero que no quieres que vean los visitantes. Para hacerlo, mueve las páginas a No enlazadas y desactívalas.

EN You can also store old pages you want to keep for your own reference but don't want visitors to see. To do this, move the pages to Not linked and disable them.

Испани Англи
antiguas old
referencia reference
visitantes visitors
páginas pages
almacenar store
a to
también also
puedes you can
pero but
hacerlo do
conservar to keep
y your
de move

ES Puedes agregar páginas de colección, como páginas de blog, en la sección No enlazadas y luego mostrar los elementos de la colección; por ejemplo, las publicaciones de blog, en otras secciones de tu sitio

EN You can add collection pages, like blog pages, to Not linked, then display collection items, like blog posts, elsewhere on your site

Испани Англи
blog blog
publicaciones posts
páginas pages
mostrar display
sitio site
agregar add
colección collection
no not
puedes you can
en on
tu your
los items

ES Sugerencia: Para eliminar las páginas de la colección de los menús de navegación sin afectar la forma en que se muestran sus elementos en los bloques de arriba, mueve las páginas de la colección a No enlazadas

EN Tip: To remove collection pages from navigation menus without affecting how their items display in the blocks above, move the collection pages to Not linked

Испани Англи
sugerencia tip
navegación navigation
afectar affecting
muestran display
bloques blocks
páginas pages
colección collection
menús menus
eliminar remove
la the
en in
a to
no not
sin without
de move
los items

ES Abra y manipule páginas - Cree aplicaciones capacese de abrir la estructura de páginas de PDF para añadir, eliminar y reorganizar. Puede extraer páginas específicas, rotar páginas, insertar y reordenar páginas y combinar o dividir archivos PDF.

EN Easily Generate Rich Charts - Actipro Charts supports many chart types from basic line and bar charts to complex stacked area charts. It includes useful features such as multiple series, labels, legends, stacking, and customizable palettes.

Испани Англи
aplicaciones features
a to
puede generate
para line

ES El proveedor respectivo o el operador del sitio es en todos los casos el responsable del contenido de las páginas enlazadas

EN The respective provider or operator of the site is in all cases responsible for the content of linked pages

Испани Англи
proveedor provider
respectivo respective
operador operator
es is
responsable responsible
contenido content
o or
páginas pages
el the
en in
sitio site
casos cases
de of
todos all

ES Las páginas enlazadas fueron revisadas en el momento de la vinculación frente a posibles violaciones de la ley

EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law

Испани Англи
revisadas checked
momento point
vinculación linking
posibles possible
violaciones breaches
páginas pages
fueron were
en at
de of
ley law

ES El monitoreo permanente de las páginas enlazadas no es razonable sin una indicación concreta de una violación de la ley

EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law

Испани Англи
monitoreo monitoring
razonable reasonable
indicación indication
concreta concrete
violación violation
páginas pages
es is
de of
no not
ley law
una a
sin without

ES Sus categorías de primer nivel están en el menú. Recuerda que todas las páginas enlazadas al menú recibirán valor de todo el sitio.

EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.

Испани Англи
recuerda remember
recibirán will receive
categorías categories
nivel level
páginas pages
menú menu
están are
valor value
el the
sitio site
recibir receive
de over
en on

ES LA CONEXIÓN Y USO DE DICHAS PÁGINAS WEB Y MÓVILES ENLAZADAS CORRE BAJO TU PROPIO RIESGO.

EN YOUR CONNECTION TO AND USE OF ANY SUCH LINKED WEB SITE OR MOBILE SITE IS AT YOUR OWN RISK.

Испани Англи
riesgo risk
uso use
web web
de of
tu your

ES En el momento de establecer el enlace, las páginas enlazadas fueron revisadas en busca de posibles infracciones legales

EN The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking

Испани Англи
enlace linking
revisadas checked
posibles possible
en at
páginas pages
fueron were
el the
de of
legales legal

ES Sin embargo, el control permanente del contenido de las páginas enlazadas no es razonable sin pruebas concretas de una violación de la ley

EN However, permanent monitoring of the content of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation of the law

Испани Англи
control monitoring
permanente permanent
contenido content
pruebas evidence
concretas concrete
violación violation
páginas pages
es is
sin embargo however
de of
ley law
una a
sin without

ES PRUFTECHNIK no tiene ninguna influencia en el diseño actual y futuro, los contenidos o la autoría de las páginas enlazadas o vinculadas

EN PRUFTECHNIK has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked/referenced pages

Испани Англи
influencia influence
actual current
futuro future
vinculadas linked
diseño design
contenidos content
o or
páginas pages
en on

ES Por ello, PRUFTECHNIK se distancia expresamente de todos los contenidos de todas las páginas enlazadas o vinculadas que fueran modificados después de la inserción de los enlaces

EN Therefore PRUFTECHNIK hereby expressly dissociates itself from all content of all linked/referenced pages that were changed after creation of the links

Испани Англи
expresamente expressly
contenidos content
vinculadas linked
modificados changed
enlaces links
páginas pages
la the
fueran were
de of
que therefore
todos all

ES Las páginas enlazadas fueron comprobadas para detectar posibles violaciones legales en el momento de la vinculación

EN The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking

Испани Англи
posibles possible
violaciones violations
vinculación linking
páginas pages
fueron were
en at
de of
legales legal

ES No es razonable un control permanente del contenido de las páginas enlazadas sin pruebas concretas de una violación de la ley. Si nos enteramos de alguna infracción, eliminaremos esos enlaces inmediatamente.

EN However, a permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.

Испани Англи
razonable reasonable
control control
permanente permanent
contenido contents
pruebas evidence
concretas concrete
enlaces links
es is
páginas pages
si if
la the
un a
violación violation
no not
ley law
de of
sin without
nos we

ES Sugirieron utilizar estos atributos de paginación para indicar a los motores de búsqueda una secuencia de páginas enlazadas junto con el contenido relacionado. 

EN They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content. 

Испани Англи
atributos attributes
paginación pagination
indicar indicate
motores engines
contenido content
páginas pages
relacionado related
búsqueda search
de of
a to
una a
secuencia sequence
con with
el they

ES Las páginas más relevantes están enlazadas desde la página principal. (Reciben más link juice).

EN The most relevant pages are linking from the homepage. (More linking juice for them).

Испани Англи
relevantes relevant
juice juice
páginas pages
la the
están are
la página homepage
desde from

ES Tu web tiene migas de pan. Esto asegurará que todas las páginas de la web estén enlazadas entre sí, además de facilitar el UX.

EN Your site has breadcrumbs. This will ensure that all the pages of your website are linked together, besides facilitating the UX.

Испани Англи
asegurará will ensure
facilitar facilitating
ux ux
asegurar ensure
tu your
páginas pages
web website
estén are
tiene has
de of
que besides
esto this

ES Recuerda que según las directrices de Google, todas las páginas enlazadas dentro de tu sitio web tendrán que devolver un código de 200, lo que significa que todo está bien.

EN Remember that according to Google’s guidelines, all of the pages linked within your website will have to return a 200 code, which means that everything is OK.

Испани Англи
recuerda remember
directrices guidelines
devolver return
código code
páginas pages
tu your
un a
lo everything
significa to
está is

ES Al utilizar la etiqueta meta robots, debes asegurarte de que las directrices dadas en la página actual tienen congruencia con la etiqueta meta robots especificada en las páginas enlazadas

EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages

Испани Англи
robots robots
directrices guidelines
dadas given
actual current
especificada specified
meta meta
etiqueta tag
en in
páginas pages
página page
la the
asegurarte make sure
que sure
con with
debes have to

ES En consecuencia, el autor se disocia de todos los contenidos de las páginas conectadas / enlazadas que han experimentado cambios una vez posicionadas en su página web

EN Therefore the author dissociates himself from all contents of all linked / connected pages which have undergone changes once positioned on his website

Испани Англи
autor author
cambios changes
posicionadas positioned
páginas pages
el the
contenidos contents
conectadas connected
web website
una vez once
en on
de of
todos all
que therefore
se himself

ES Los hipervínculos que se encuentran en el Sitio Web han sido previamente consensuados con los titulares de las páginas webs enlazadas

EN The hyperlinks found on the website have been previously agreed with the owners of the linked websites

Испани Англи
hipervínculos hyperlinks
encuentran found
titulares owners
el the
de of
con with
en on
sido been
previamente previously

ES Sacyr no será responsable del mal uso ni de las actividades contrarias a la ley, la moral o el orden público que realicen los usuarios en dichas páginas enlazadas.

EN Sacyr shall not be responsible for the misuse or the performance of activities contrary with laws, morality and proper conduct made by users on these linked pages.

Испани Англи
sacyr sacyr
responsable responsible
actividades activities
ley laws
moral morality
realicen conduct
mal uso misuse
o or
usuarios users
páginas pages
no not
ser be
de of
que shall
en on

ES Las páginas web enlazadas habían sido revisadas para detectar posibles violaciones de la ley en el momento de establecer el enlace

EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link

Испани Англи
revisadas checked
posibles possible
violaciones violations
habían had been
de of
enlace link
ley law
en at
para for

ES No se puede imponer un control permanente de los contenidos de las páginas web enlazadas sin que existan indicios razonables de que se ha producido una violación de la ley

EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law

Испани Англи
control monitoring
permanente permanent
contenidos contents
indicios indications
razonables reasonable
violación violation
ha has
la the
un a
de of
ley law
puede be
sin without
no se puede cannot

ES Como podemos ver, la mayoría de páginas con alto Hub, tienen niveles mucho mayores y corresponden con entradas en dicho blog que son poco enlazadas desde el sitio pero que enlazan mucho

EN As we can see, most of the pages with a high Hub, have much higher levels and correspond to entries in the blog that are not very linked from the site but that link a lot

Испани Англи
hub hub
corresponden correspond
blog blog
podemos we can
páginas pages
niveles levels
en in
con with
son are
sitio site
pero but
enlazan link
a to
de of
y and
como as
mucho much
desde from

ES Las páginas enlazadas han sido revisadas para detectar posibles violaciones legales en el momento de la vinculación

EN Insofar as content on this page was not created by the site operator, third-party copyrights have been observed

Испани Англи
páginas page
en on

ES No es razonable un control permanente del contenido de las páginas enlazadas sin pruebas concretas de una infracción

EN If you do become aware of a violation of copyright law, we request that you notify us of the situation

Испани Англи
infracción violation
un a
es become
de of

ES Como podemos ver, la mayoría de páginas con alto Hub, tienen niveles mucho mayores y corresponden con entradas en dicho blog que son poco enlazadas desde el sitio pero que enlazan mucho

EN As we can see, most of the pages with a high Hub, have much higher levels and correspond to entries in the blog that are not very linked from the site but that link a lot

Испани Англи
hub hub
corresponden correspond
blog blog
podemos we can
páginas pages
niveles levels
en in
con with
son are
sitio site
pero but
enlazan link
a to
de of
y and
como as
mucho much
desde from

ES En el momento de establecer el enlace, las páginas enlazadas fueron revisadas en busca de posibles infracciones legales

EN The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking

Испани Англи
enlace linking
revisadas checked
posibles possible
en at
páginas pages
fueron were
el the
de of
legales legal

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна