ES Esta reflexión le proporcionará unos resultados interesantes y contribuirá a reforzar su imagen de marca.
Испани хэл дээрх "resultados le proporcionará"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Esta reflexión le proporcionará unos resultados interesantes y contribuirá a reforzar su imagen de marca.
EN This reflection will lead to interesting results and will contribute to the enhancement of your brand image.
Испани | Англи |
---|---|
reflexión | reflection |
resultados | results |
interesantes | interesting |
contribuirá | will contribute |
imagen | image |
contribuir | contribute |
de | of |
y | your |
esta | this |
a | to |
marca | brand |
ES Si su solución no es la más adecuada para su empresa en ese momento, no le proporcionará los resultados que esperaba
EN If their solution isn’t what your business needs most in that moment, it will not provide you with the results you were hoping to see
Испани | Англи |
---|---|
empresa | business |
proporcionar | provide |
si | if |
solución | solution |
en | in |
momento | moment |
la | the |
no | not |
resultados | results |
su | their |
que | most |
ES Se le asignará un Especialista en Relaciones con el Cliente dedicado que proporcionará más información sobre la donante de óvulos, los resultados de sus pruebas y los próximos pasos para seguir adelante
EN You’ll be assigned a dedicated Client Relations Specialist who will provide more information about the egg donor, her test results, and the next steps for moving forward
Испани | Англи |
---|---|
especialista | specialist |
donante | donor |
óvulos | egg |
pruebas | test |
un | a |
información | information |
relaciones | relations |
pasos | steps |
cliente | client |
resultados | results |
sobre | about |
de | moving |
y | and |
ES Exponga planes, proyectos, hojas de ruta, resultados y mucho más en una línea de tiempo que proporcionará a los participantes un claro e impresionante resumen.
EN Effectively lay out plans, projects, roadmaps, deliverables, and more along a timeline that will give your stakeholders a clear and impressive overview.
Испани | Англи |
---|---|
impresionante | impressive |
resumen | overview |
hojas de ruta | roadmaps |
resultados | deliverables |
proporcionar | give |
planes | plans |
proyectos | projects |
más | more |
claro | clear |
un | a |
tiempo | timeline |
y | your |
de | along |
ruta | out |
ES Los resultados le proporcionará una lista completa de las etiquetas meta de la página dado que incluirá su título, descripción y palabras clave. Se analizará a fondo sus etiquetas meta para comprobar si su sitio web es el motor de búsqueda o no.
EN The results will provide you with a complete list of meta tags for the given page which will include its Title, Description and Keywords. It will thoroughly analyze your meta tags to check if your website is search engine friendly or not.
Испани | Англи |
---|---|
etiquetas | tags |
incluirá | will include |
motor | engine |
meta | meta |
analizar | analyze |
si | if |
o | or |
completa | complete |
es | is |
búsqueda | search |
página | page |
no | not |
palabras clave | keywords |
lista | list |
título | title |
comprobar | to check |
resultados | results |
a | to |
una | a |
y | your |
incluir | include |
ES Si su solución no es la más adecuada para su empresa en ese momento, no le proporcionará los resultados que esperaba
EN If their solution isn’t what your business needs most in that moment, it will not provide you with the results you were hoping to see
Испани | Англи |
---|---|
empresa | business |
proporcionar | provide |
si | if |
solución | solution |
en | in |
momento | moment |
la | the |
no | not |
resultados | results |
su | their |
que | most |
ES Esta reflexión le proporcionará unos resultados interesantes y contribuirá a reforzar su imagen de marca.
EN This reflection will lead to interesting results and will contribute to the enhancement of your brand image.
Испани | Англи |
---|---|
reflexión | reflection |
resultados | results |
interesantes | interesting |
contribuirá | will contribute |
imagen | image |
contribuir | contribute |
de | of |
y | your |
esta | this |
a | to |
marca | brand |
ES Recibir una prueba de antígeno le proporcionará los resultados de la prueba rápidamente, aunque no son tan definitivos como una prueba de PCR o anticuerpos
EN Receiving an Antigen test will provide you test results quickly, though they are not as definitive as a PCR or Antibody test
Испани | Англи |
---|---|
antígeno | antigen |
rápidamente | quickly |
pcr | pcr |
anticuerpos | antibody |
o | or |
proporcionar | provide |
son | are |
prueba | test |
no | not |
recibir | receiving |
una | a |
como | as |
resultados | results |
ES Migre al BI de nueva generación con capacidades de IA, que le proporcionará una imagen completa, fiable y precisa de su negocio, así como previsiones de su situación en el futuro, con resultados y explicaciones predictivas.
EN Move to the new generation of BI with AI capabilities that not only bring an accurate, trusted and complete picture of your business, but forecast what’s coming in the future, predict outcomes and explain why they may happen.
ES MapForce permite crear firmas digitales XML para archivos de salida XML y XBRL. Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.
EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
Испани | Англи |
---|---|
mapforce | mapforce |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
salida | output |
se | is |
crear | creating |
archivos | files |
cuando | when |
archivo | file |
generado | generated |
crea | created |
firma | signature |
firmas | signatures |
digitales | a |
para | for |
resultados | result |
ES Este documento aborda tres preguntas principales: ¿qué significan los resultados de CLASS?, ¿de qué formas se pueden utilizar los resultados de CLASS? y ¿cómo se deben informar y compartir los resultados de CLASS? (PDF en inglés)
EN This document addresses three main questions: What do the CLASS results mean; what are the different ways CLASS results can be used, and how should CLASS results be reported and shared?
Испани | Англи |
---|---|
documento | document |
significan | mean |
class | class |
formas | ways |
utilizar | used |
compartir | shared |
principales | main |
preguntas | questions |
cómo | how |
deben | should |
resultados | results |
de | three |
y | and |
pueden | can |
este | this |
ES Este resumen aborda tres preguntas principales: ¿Qué significan los resultados de CLASS®?, ¿cuáles son las diferentes formas en que se pueden usar los resultados de CLASS ® ? y ¿cómo deben informarse y compartirse los resultados de CLASS®?
EN This brief addresses three main questions: what do the CLASS® results mean?; what are the different ways CLASS® results can be used?; and how should CLASS® results be reported and shared?
Испани | Англи |
---|---|
significan | mean |
class | class |
formas | ways |
usar | used |
principales | main |
diferentes | different |
resumen | brief |
preguntas | questions |
cómo | how |
deben | should |
son | are |
resultados | results |
de | three |
y | and |
pueden | can |
este | this |
ES Esto les permite filtrar por resultados de búsqueda relevantes, reduciendo la cantidad de resultados enumerados, para que no vean demasiados resultados de búsqueda en la primera pantalla.
EN This lets them filter for relevant search results, reducing the amount of results listed, so that they don't see too many search results on the first screen.
Испани | Англи |
---|---|
resultados | results |
relevantes | relevant |
reduciendo | reducing |
demasiados | too many |
pantalla | screen |
filtrar | filter |
búsqueda | search |
la | the |
vean | see |
no | dont |
en | on |
esto | this |
cantidad | amount |
de | of |
para | for |
que | lets |
ES Google destaca las páginas que utilizan la tecnología AMP en sus resultados de búsqueda. Las páginas AMP aparecen en el carrusel de AMP en la parte superior de la primera página de resultados, o en los resultados tradicionales, etiquetados como AMP.
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
Испани | Англи |
---|---|
tecnología | technology |
amp | amp |
carrusel | carousel |
tradicionales | traditional |
o | or |
páginas | pages |
búsqueda | search |
página | page |
en | in |
resultados | results |
que | appear |
ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
Испани | Англи |
---|---|
aplicación | applications |
y | listening |
o | or |
junto | by |
ES Elija el año del que desea ver los resultados, comenzando desde 1992, al seleccionar el año correspondiente debajo. Alternativamente, visite la página de Resultados Powerball para ver los últimos resultados.
EN Choose which year of results you would like to see, dating all the way back to 1992, by selecting the relevant year below. Alternatively, visit the Powerball Numbers page for the latest results.
Испани | Англи |
---|---|
correspondiente | relevant |
últimos | latest |
año | year |
elija | choose |
seleccionar | selecting |
página | page |
alternativamente | alternatively |
a | to |
resultados | results |
visite | visit |
desea | would like |
ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
Испани | Англи |
---|---|
aplicación | applications |
y | listening |
o | or |
junto | by |
ES MapForce permite crear firmas digitales XML para archivos de salida XML y XBRL. Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.
EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
Испани | Англи |
---|---|
mapforce | mapforce |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
salida | output |
se | is |
crear | creating |
archivos | files |
cuando | when |
archivo | file |
generado | generated |
crea | created |
firma | signature |
firmas | signatures |
digitales | a |
para | for |
resultados | result |
ES En Rover resulta fácil reservar a un cuidador de cachorros que proporcionará a tu mascota el cariño y los cuidados que se merece
EN On Rover, it's easy to book a puppy sitter who will give your puppy the love, care, and snuggles they deserve
Испани | Англи |
---|---|
rover | rover |
fácil | easy |
reservar | book |
cuidados | care |
merece | deserve |
proporcionar | give |
el | the |
en | on |
un | a |
cariño | love |
a | to |
tu | your |
ES Rackspace proporcionará configuración y consulta para productos y servicios adicionales de Cloudflare, como Gestión de bots, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel, Limitación de velocidad y otros.
EN Rackspace will provide configuration and consultation for additional Cloudflare products and services, such as Bot Management, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel, Rate Limiting, and more.
Испани | Англи |
---|---|
rackspace | rackspace |
configuración | configuration |
bots | bot |
load | load |
balancing | balancing |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
tunnel | tunnel |
velocidad | rate |
servicios | services |
adicionales | additional |
gestión | management |
proporcionar | provide |
como | as |
cloudflare | cloudflare |
consulta | consultation |
para | for |
productos | products |
ES Buzzsprout le proporcionará el feed RSS de su podcast que enviará a iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Además, echa un vistazo a la guía de distribución de podcasts para obtener información sobre cómo conseguir más oyentes.
EN Buzzsprout will provide you with your podcast RSS feed that you will submit to iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Also, take a look at the podcast distribution guide for info on getting more listeners.
Испани | Англи |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
feed | feed |
stitcher | stitcher |
etc | etc |
distribución | distribution |
oyentes | listeners |
itunes | itunes |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
guía | guide |
enviar | submit |
rss | rss |
un | a |
su | your |
a | to |
de | take |
ES ¿Prefieres elegir una VPN distinta para tu iPhone? Asegúrate de leer nuestro resumen de las mejores VPN que hemos probado. Sea cual sea la VPN que elijas, te proporcionará a ti y a tu dispositivo iOS más seguridad, privacidad y libertad en Internet.
EN Would you rather choose a different VPN for your iPhone? Make sure to have a look at our overview of the best VPNs we?ve tested. Whichever VPN you choose, it will provide you and your iOS device with more online safety, privacy, and internet freedom.
Испани | Англи |
---|---|
iphone | iphone |
resumen | overview |
probado | tested |
dispositivo | device |
libertad | freedom |
proporcionar | provide |
vpn | vpn |
ios | ios |
privacidad | privacy |
internet | internet |
la | the |
seguridad | safety |
elegir | choose |
elijas | you choose |
asegúrate | sure |
de | of |
tu | your |
mejores | best |
a | to |
una | a |
nuestro | our |
hemos | we |
ti | it |
ES Este método nos proporcionará una mejor imagen de cómo afecta una VPN a la velocidad de nuestra conexión
EN This method will provide us with a better picture of what a VPN does to your connection speed
Испани | Англи |
---|---|
método | method |
mejor | better |
imagen | picture |
vpn | vpn |
conexión | connection |
proporcionar | provide |
este | this |
nos | us |
velocidad | speed |
de | of |
a | to |
una | a |
la | does |
ES De nuevo, las autoridades pidieron a PIA que proporcionara los registros en 2018, en el que el proveedor testificó que no tenía nada que mostrar.
EN Again, authorities called on PIA to provide logs in 2018, to which the provider testified it had nothing to show.
Испани | Англи |
---|---|
pia | pia |
proveedor | provider |
a | to |
el | the |
proporcionara | provide |
en | in |
autoridades | authorities |
que | again |
no | nothing |
mostrar | show |
de | which |
ES El Programa Proporcionará Oportunidades a Empresarios Extranjeros
EN Program Will Provide Opportunities for Foreign Entrepreneurs
Испани | Англи |
---|---|
oportunidades | opportunities |
a | for |
empresarios | entrepreneurs |
extranjeros | foreign |
programa | program |
el | provide |
ES A: Lumen proporcionará notificaciones de violaciones según lo dispuesto en los Artículos 33 y 34 del RGPD, y según lo acordado con nuestros clientes. Cuando se sospeche un incumplimiento, Lumen adopta los siguientes pasos:
EN A: LUMEN will provide notifications of breaches as required under Articles 33 and 34 of GDPR and as agreed with our customers. When a breach is suspected, LUMEN takes the following steps:
Испани | Англи |
---|---|
lumen | lumen |
notificaciones | notifications |
rgpd | gdpr |
acordado | agreed |
clientes | customers |
proporcionar | provide |
incumplimiento | breach |
violaciones | breaches |
se | is |
cuando | when |
de | of |
con | with |
un | a |
pasos | steps |
artículos | the |
y | and |
ES Primero hablará con usted para entender sus retos particulares y luego le proporcionará una versión de demostración de la plataforma de Sitecore adaptada a sus requisitos.
EN They'll talk with you first to understand your particular challenges and then give a demo of the Sitecore platform tailored just for you.
Испани | Англи |
---|---|
retos | challenges |
demostración | demo |
sitecore | sitecore |
adaptada | tailored |
la | the |
plataforma | platform |
con | with |
a | to |
particulares | a |
y | your |
hablar | talk |
para | just |
de | of |
luego | then |
ES Para ayudar a los especialistas en marketing a aprovechar el poder del aprendizaje automático, este libro electrónico proporcionará:
EN To help marketers harness the power of machine learning, this e-book will provide:
Испани | Англи |
---|---|
aprovechar | harness |
automático | machine |
libro | book |
electrónico | e |
el | the |
proporcionar | provide |
a | to |
aprendizaje | learning |
ayudar | to help |
poder | power |
del | of |
este | this |
ES El Banco Galicia buscaba una plataforma que respaldara el desarrollo ágil y colaborativo, que proporcionara cargas de trabajo entre los entornos y que ofreciera una integración más segura con sus sistemas bancarios actuales
EN Banco Galicia sought a platform solution that would support collaborative agile development, provide cross-environment workloads, and offer more secure integration with its existing banking systems
Испани | Англи |
---|---|
ágil | agile |
colaborativo | collaborative |
entornos | environment |
integración | integration |
actuales | existing |
galicia | galicia |
plataforma | platform |
más | more |
sistemas | systems |
cargas de trabajo | workloads |
una | a |
desarrollo | development |
con | with |
segura | secure |
banco | banco |
bancarios | banking |
proporcionara | provide |
que | that |
ES Las pólizas personales de seguro automotriz normalmente excluyen cualquier uso comercial (salvo los traslados al trabajo). Una póliza personal no proporcionará cobertura si usted o sus empleados tienen un accidente mientras conducen hacia el trabajo.
EN Personal auto insurance policies normally exclude any business use (with the exception of a commute to work). A personal policy will not provide coverage if you or your employees have an accident while driving for work.
Испани | Англи |
---|---|
póliza | policy |
accidente | accident |
cobertura | coverage |
si | if |
o | or |
empleados | employees |
comercial | business |
de | of |
normalmente | normally |
trabajo | work |
no | not |
uso | use |
los | auto |
un | a |
el | the |
proporcionar | provide |
personal | personal |
seguro | insurance |
ES Paychex puede usar información de este formulario para comunicarse con usted, pero no venderá ni proporcionará la información recopilada a ningún tercero no afiliado
EN Paychex may use information on this form to contact you, but will not sell or provide information collected to an unaffiliated third party
Испани | Англи |
---|---|
paychex | paychex |
recopilada | collected |
vender | sell |
formulario | form |
usar | use |
información | information |
este | this |
a | to |
proporcionar | provide |
puede | may |
pero | but |
no | not |
tercero | third party |
la | third |
de | you |
ES Tu administrador de SEO llevará a cabo una investigación exhaustiva para identificar las palabras clave en las que puede progresar más y te proporcionará plazos sobre cuándo se estima que se logrará la clasificación.
EN Your SEO Manager will conduct thorough research to identify keywords where you can make the most progress, and will provide timelines on when the ranking is estimated to be achieved.
Испани | Англи |
---|---|
administrador | manager |
seo | seo |
plazos | timelines |
clasificación | ranking |
llevar | conduct |
proporcionar | provide |
investigación | research |
se | is |
la | the |
a | to |
identificar | identify |
puede | can |
cuándo | when |
palabras clave | keywords |
tu | your |
en | on |
ES Paso 7: Una vez finalizado, Vesta proporcionará la URL, el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión y administrar su nueva instalación de VestacP.
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
Испани | Англи |
---|---|
finalizado | finished |
vesta | vesta |
url | url |
administrar | manage |
instalación | installation |
iniciar sesión | log |
nueva | new |
contraseña | password |
nombre de usuario | username |
paso | step |
a | to |
una vez | once |
ES Necesitábamos una solución que proporcionara el nivel de confianza que nuestros clientes exigían
EN We needed a solution that would provide the level of trust our customers were demanding
Испани | Англи |
---|---|
solución | solution |
nivel | level |
clientes | customers |
el | the |
confianza | trust |
proporcionara | provide |
de | of |
una | a |
nuestros | our |
ES El instructor proporcionará una descripción general de las funciones y un análisis técnico en profundidad para cada producto y solución
EN The instructor will provide a feature overview and in depth technical analysis for each product and solution
Испани | Англи |
---|---|
instructor | instructor |
análisis | analysis |
técnico | technical |
profundidad | depth |
solución | solution |
el | the |
en | in |
proporcionar | provide |
funciones | feature |
un | a |
cada | each |
producto | product |
descripción general | overview |
para | for |
ES En su web, Mullvad te proporcionará un código único que te permite iniciar sesión y obtener una suscripción de pago
EN On their website, Mullvad will provide you with a unique code that allows you to log in and get a paid subscription
Испани | Англи |
---|---|
web | website |
mullvad | mullvad |
código | code |
suscripción | subscription |
iniciar sesión | log |
permite | allows |
proporcionar | provide |
en | in |
un | a |
obtener | get |
de pago | paid |
su | their |
ES Es una actividad acuática, pero estarás equipado con un resistente traje de neopreno que te proporcionará calor y un práctico acolchado (hay rocas puntiagudas)
EN It’s a wet business, but you’re equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!)
Испани | Англи |
---|---|
equipado | equipped |
resistente | tough |
calor | warmth |
práctico | useful |
acolchado | padding |
rocas | rocks |
estar | be |
actividad | can |
pero | but |
con | with |
un | a |
de | of |
que | that |
y | and |
ES Si usa un sistema SOAR, proporcionará flujos de trabajo de respuesta a incidentes y guías de juego para amenazas específicas
EN If you use a SOAR system, it will provide incident response workflows, and playbooks for specific threats
Испани | Англи |
---|---|
sistema | system |
soar | soar |
incidentes | incident |
amenazas | threats |
proporcionar | provide |
flujos de trabajo | workflows |
si | if |
un | a |
de | response |
y | and |
ES Por un lado, este ticket contendrá información sobre el tipo de avería; por otro lado, la CMDB proporcionará simultáneamente todos los datos sobre el sistema afectado
EN On the one hand, this ticket will contain information about the type of malfunction; on the other hand, the CMDB will simultaneously provide all data about the affected system
Испани | Англи |
---|---|
ticket | ticket |
otro | other |
cmdb | cmdb |
afectado | affected |
información | information |
sistema | system |
tipo | type |
datos | data |
contendrá | contain |
este | this |
sobre | about |
todos | all |
ES Le ayudará a ponerse en marcha rápidamente, atenderá a las necesidades de TI en continuo cambio y proporcionará un mantenimiento proactivo para que pueda aprovechar al máximo su inversión en tecnología.
EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs, and provide proactive maintenance so that you can get the most out of your technology investment.
Испани | Англи |
---|---|
rápidamente | quickly |
cambio | changing |
inversión | investment |
tecnología | technology |
proporcionar | provide |
mantenimiento | maintenance |
necesidades | needs |
al | the |
de | of |
ti | it |
y | your |
pueda | you can |
ayudará | help |
para | proactive |
ES Ya sea para coordinar el personal, facilitar tiempos de resolución o hablar de las tendencias tecnológicas, su gestor de éxito de clientes proporcionará gestión de cuentas personalizada.
EN Whether coordinating personnel, facilitating resolution times, or talking technology trends, your customer success manager will provide personalized account management.
Испани | Англи |
---|---|
coordinar | coordinating |
resolución | resolution |
tendencias | trends |
tecnológicas | technology |
éxito | success |
cuentas | account |
facilitar | facilitating |
o | or |
clientes | customer |
personalizada | personalized |
gestión | management |
de | times |
personal | personnel |
su | your |
gestor | manager |
el | provide |
para | talking |
ES El fondo proporcionará financiamiento de deuda a empresas en etapa de crecimiento que están creando valor para las mujeres como empleadas, consumidoras y propietarias de negocios en el sur y sudeste de Asia.
EN The fund will provide debt financing to growth stage companies that are creating value for women as employees, consumers, and business owners in South and Southeast Asia.
Испани | Англи |
---|---|
deuda | debt |
etapa | stage |
crecimiento | growth |
mujeres | women |
empleadas | employees |
propietarias | owners |
el | the |
financiamiento | financing |
asia | asia |
proporcionar | provide |
fondo | fund |
empresas | companies |
en | in |
están | are |
valor | value |
a | to |
sur | south |
negocios | business |
sudeste | southeast |
como | as |
ES No tiene en cuenta las ventas perdidas en el negocio multicanal. Por lo tanto, si los vendedores utilizan FBA para los canales de eBay, Shopify o Walmart, el IPI no proporcionará una imagen real de la salud de su inventario.
EN It does not account for lost sales in the multi-channel business. So, if sellers use FBA for eBay, Shopify or Walmart channels, then IPI will not provide a true picture of your inventory health.
Испани | Англи |
---|---|
cuenta | account |
perdidas | lost |
fba | fba |
ebay | ebay |
walmart | walmart |
ipi | ipi |
imagen | picture |
inventario | inventory |
real | true |
tanto | so |
si | if |
shopify | shopify |
o | or |
en | in |
ventas | sales |
negocio | business |
lo | it |
no | not |
vendedores | sellers |
canales | channels |
salud | health |
de | of |
su | your |
una | a |
para | for |
utilizan | use |
ES Este plan de envío también le proporcionará el centro de cumplimiento de Amazon exacto al que se debe enviar
EN This shipping plan will also give you the exact Amazon fulfillment center to ship to
Испани | Англи |
---|---|
plan | plan |
cumplimiento | fulfillment |
amazon | amazon |
exacto | exact |
envío | shipping |
también | also |
el | the |
centro | center |
este | this |
enviar | to |
de | you |
ES Sí. Al momento, la orden judicial le permite a USCIS continuar con el procesamiento de las solicitudes de permiso adelantado para actuales receptores de DACA. Si esto cambia, USCIS proporcionará información actualizada.
EN Yes, at the present time the court’s order allows USCIS to continue to process applications for advance parole for current DACA recipients. If that should change, USCIS will provide updated information.
Испани | Англи |
---|---|
uscis | uscis |
procesamiento | process |
adelantado | advance |
receptores | recipients |
cambia | change |
orden | order |
permite | allows |
daca | daca |
si | if |
a | to |
información | information |
momento | time |
continuar | to continue |
actuales | current |
ES Al finalizar la revisión, USCIS presentará sus hallazgos al OLAP y proporcionará una copia al solicitante.
EN At the completion of the review, USCIS will submit its findings to the OLAP and provide a copy to the applicant.
Испани | Англи |
---|---|
finalizar | completion |
revisión | review |
uscis | uscis |
hallazgos | findings |
copia | copy |
solicitante | applicant |
presentar | submit |
proporcionar | provide |
y | and |
la | the |
una | a |
ES Un micrófono de cañón para YouTube se acoplará idealmente al zapato de su cámara y le proporcionará la flexibilidad de utilizarlo también fuera de la cámara en caso de que quiera usarlo para entrevistas u otras tareas similares.
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
Испани | Англи |
---|---|
micrófono | mic |
youtube | youtube |
idealmente | ideally |
zapato | shoe |
entrevistas | interviews |
tareas | tasks |
proporcionar | provide |
en | on |
otras | other |
cámara | camera |
flexibilidad | flexibility |
la | the |
también | also |
similares | similar |
y | your |
caso | to |
de | and |
u | a |
ES A continuación, Mary tiene que clonar el repositorio de Bitbucket que acaba de bifurcar. Esto le proporcionará una copia de trabajo del proyecto en su equipo local. Puede hacerlo mediante el siguiente comando:
EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:
Испани | Англи |
---|---|
mary | mary |
repositorio | repository |
bitbucket | bitbucket |
copia | copy |
local | local |
comando | command |
clonar | clone |
el | the |
proyecto | project |
en | on |
puede | can |
hacerlo | do |
a | to |
de | of |
esto | this |
su | she |
ES Introduzca su ciudad y estado (o código postal) y la herramienta proporcionará la dirección y el número de teléfono de las bibliotecas locales.
EN Enter your city and state (or zip code) and the tool will provide the address and phone number for local libraries.
Испани | Англи |
---|---|
introduzca | enter |
código | code |
teléfono | phone |
bibliotecas | libraries |
código postal | zip |
ciudad | city |
o | or |
locales | local |
estado | state |
herramienta | tool |
dirección | address |
y | your |
ES En este webcast, la OIG del HHS proporcionará información y capacitación en torno a la protección de los denunciantes, las investigaciones por represalia y las obligaciones de estos.
EN In this webcast, the HHS OIG will provide information and training around whistleblower protections, reprisal investigations, and obligations.
Испани | Англи |
---|---|
hhs | hhs |
capacitación | training |
protección | protections |
investigaciones | investigations |
obligaciones | obligations |
información | information |
proporcionar | provide |
la | the |
en | in |
este | this |
a | around |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна