ES érase una vez en hollywood, había una vez, ficción de la pulpa, perros reservorio, tarantino, quentin, quentin tarantino, película, hollywood, culto, pelicula de culto, pulpa, novela de suspenso, vintage, cartel de la película, cine
"g de pulpa" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "g de pulpa" хэллэгийн 36 орчуулгын 36 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN once upon a time in hollywood, once upon a time, pulp fiction, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, movie, film, hollywood, cult, cult movie, pulp, thriller, vintage, movie, cinema
| Испани | Англи |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| ficción | fiction |
| pulpa | pulp |
| perros | dogs |
| tarantino | tarantino |
| quentin | quentin |
| culto | cult |
| vintage | vintage |
| en | in |
| a | a |
| una vez | once |
| de | upon |
ES Los productos de UPM incluyen pulpa, papel, madera contrachapada, madera aserrada, etiquetas y compuestos, bioenergía, biocombustibles para el transporte, productos bioquímicos y productos nano
EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products
| Испани | Англи |
|---|---|
| pulpa | pulp |
| papel | paper |
| madera | timber |
| etiquetas | labels |
| biocombustibles | biofuels |
| transporte | transport |
| nano | nano |
| productos | products |
| incluyen | include |
ES Puede prepararlo completamente sin azúcar, por ejemplo, con 250 g de pulpa de manzana y 100 g de aceite de coco como ingredientes húmedos
EN Completely without sugar you can prepare it, for example, with 250g apple pulp and 100g coconut oil as wet ingredients
| Испани | Англи |
|---|---|
| completamente | completely |
| pulpa | pulp |
| manzana | apple |
| aceite | oil |
| coco | coconut |
| húmedos | wet |
| azúcar | sugar |
| ingredientes | ingredients |
| como | as |
| puede | can |
| sin | without |
| con | with |
| por | for |
| ejemplo | example |
ES Nos gusta el ligero aroma a vainilla, pero también puedes conseguirlo con algo rayado Pulpa de vainilla puede evocar en la masa.
EN We just like the light vanilla aroma, but you can also get it with something scratched out Vanilla pulp can conjure up in the dough.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ligero | light |
| aroma | aroma |
| vainilla | vanilla |
| pulpa | pulp |
| masa | dough |
| en | in |
| pero | but |
| también | also |
| puedes | you can |
| con | with |
| puede | can |
| nos | we |
| de | you |
ES Otra manera es rebanar un tomate: si al cuchillo le cuesta cortar la piel delgada y la pulpa suave de un tomate, probablemente también necesite afilado
EN Another way is slicing a tomato – if your knives struggle to cut into the thin skin and soft flesh of a tomato, they probably also need to be sharpened
| Испани | Англи |
|---|---|
| manera | way |
| un | a |
| tomate | tomato |
| cuchillo | knives |
| piel | skin |
| delgada | thin |
| suave | soft |
| probablemente | probably |
| necesite | need |
| es | is |
| si | if |
| y | and |
| rebanar | slicing |
| cortar | cut |
| otra | another |
| también | also |
| la | the |
ES Pele el mango, quítele el corazón y corte la pulpa en cubos pequeños
EN Peel the mango, remove the core and cut the flesh into small cubes
| Испани | Англи |
|---|---|
| pele | peel |
| mango | mango |
| corte | cut |
| cubos | cubes |
| pequeños | small |
| y | and |
ES Cosechan castañas, babasú, extraen aceites, producen harina de yuca, pulpa de frutas, plantan cacao, pimienta, hacen artesanías y cultivan muchos otros tipos...
EN They harvest chestnuts, babassu, extract oils, produce cassava flour, fruit pulp, plant cocoa, pepper, produce handicrafts and cultivate many other types of food in their...
| Испани | Англи |
|---|---|
| castañas | chestnuts |
| aceites | oils |
| producen | produce |
| harina | flour |
| pulpa | pulp |
| cacao | cocoa |
| pimienta | pepper |
| artesanías | handicrafts |
| tipos | types |
| otros | other |
| muchos | many |
| frutas | fruit |
| de | of |
| y | and |
ES Puedes usarlos como decoración, o cosechar la pulpa para obtener su poder espiritual, la elección es tuya.
EN Keep them as an ornament, or harvest the flesh for its spiritual power—the choice is yours.
| Испани | Англи |
|---|---|
| o | or |
| cosechar | harvest |
| poder | power |
| espiritual | spiritual |
| la | the |
| su | its |
| es | is |
| elección | choice |
| como | as |
| tuya | yours |
| para | for |
ES Tenemos papeles extra gruesos y extra finos, de pulpa de celulosa, cáñamo, paja de arroz, celulosa transparente, de varios sabores (fresa, mentol, regaliz, etc.)
EN We’ve got extra fat and extra thin rolling papers, made from wood pulp, hemp, rice straw, and pure transparent cellulose, in various flavours (strawberry, menthol, liquorice, etc)
| Испани | Англи |
|---|---|
| extra | extra |
| pulpa | pulp |
| celulosa | cellulose |
| cáñamo | hemp |
| paja | straw |
| arroz | rice |
| transparente | transparent |
| varios | various |
| sabores | flavours |
| fresa | strawberry |
| etc | etc |
| papeles | papers |
ES Papel higiénico Rollo de papel Blanco Indonesia Pulpa de madera 4 capas 1 paquete 500 g Papel reciclado ecológico Uso en el hogar Serie profesional suave Rollos estándar premium de 4 capas para el hogar comercial
EN Wearable Air Purifier Necklace Personal Hanging Necklace with Negative Ion Air Freshener USB No Radiation for Adults Kids Black
| Испани | Англи |
|---|---|
| blanco | black |
| el | negative |
| de | personal |
| uso | with |
ES Otra manera es rebanar un tomate: si al cuchillo le cuesta cortar la piel delgada y la pulpa suave de un tomate, probablemente también necesite afilado
EN Another way is slicing a tomato – if your knives struggle to cut into the thin skin and soft flesh of a tomato, they probably also need to be sharpened
| Испани | Англи |
|---|---|
| manera | way |
| un | a |
| tomate | tomato |
| cuchillo | knives |
| piel | skin |
| delgada | thin |
| suave | soft |
| probablemente | probably |
| necesite | need |
| es | is |
| si | if |
| y | and |
| rebanar | slicing |
| cortar | cut |
| otra | another |
| también | also |
| la | the |
ES Pele el mango, quítele el corazón y corte la pulpa en cubos pequeños
EN Peel the mango, remove the core and cut the flesh into small cubes
| Испани | Англи |
|---|---|
| pele | peel |
| mango | mango |
| corte | cut |
| cubos | cubes |
| pequeños | small |
| y | and |
ES Roger Willis Gerente del área de negocios química, pulpa y papel
EN Roger Willis Business Field Manager Chemical, Pulp & Paper
| Испани | Англи |
|---|---|
| roger | roger |
| willis | willis |
| gerente | manager |
| química | chemical |
| pulpa | pulp |
| papel | paper |
| negocios | business |
ES Las fibras TENCEL ™ Lyocell se derivan de fuentes de madera sostenibles, bosques gestionados de forma sostenible. La madera y la pulpa utilizadas por el Grupo Lenzing se cosechan de fuentes certificadas y controladas.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
ES La tecnología pionera REFIBRA ™ implica el reciclaje de una proporción sustancial de restos de algodón, además de pulpa de madera, para producir nuevas fibras vírgenes TENCEL ™ Lyocell.
EN Eco Clean technology brings totally chlorine-free-bleached TENCEL™ Modal fibers to the textile industry, offering one of the most responsible and cleanest choices within all existing modal fibers.
ES Las fibras TENCEL ™ Lyocell y Modal se derivan de fuentes de madera sostenibles: bosques naturales y plantaciones gestionadas de forma sostenible. La madera y la pulpa utilizadas por el Grupo Lenzing se cosechan de fuentes certificadas y controladas.
EN Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing.
ES Las fibras TENCEL™ Lyocell y Modal se producen a partir de pulpa de madera de fuentes gestionadas de forma sostenible, un recurso renovable. Han obtenido la designación BioPreferred® del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA).
EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are produced from wood pulp from sustainably managed sources, a renewable resource. They have earned United States Department of Agriculture (USDA) BioPreferred® designation.
ES La madera y la pulpa utilizadas por el Grupo Lenzing se cosechan de fuentes certificadas y controladas.
EN Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
| Испани | Англи |
|---|---|
| madera | wood |
| pulpa | pulp |
| utilizadas | used |
| se | is |
| fuentes | sources |
| certificadas | certified |
| controladas | controlled |
| grupo | group |
| por | by |
ES Las fibras TENCEL™ Lyocell y Modal se derivan de fuentes de madera sostenibles: bosques naturales y plantaciones gestionadas de forma sostenible. La madera y la pulpa utilizadas por el Grupo Lenzing se cosechan de fuentes certificadas y controladas.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
ES La esencia de coco, extracto natural único de la pulpa blanca del fruto, acentúa el frescor cremoso de los pétalos de frangipani.
EN The coconut essence, a unique natural extract of the fruit’s white flesh, accents the creamy freshness of the blossoming frangipani petals.
| Испани | Англи |
|---|---|
| coco | coconut |
| extracto | extract |
| blanca | white |
| cremoso | creamy |
| pétalos | petals |
| esencia | essence |
| natural | natural |
| a | a |
| de | of |
| único | unique |
ES Solenis adquiere los activos de pulpa y papel representados por Connell Bros. Company Private Limited en India, ampliando su capacidad para servir directamente a los clientes de la India.
EN Solenis acquires the pulp and paper assets represented by Connell Bros. Company Private Limited in India, expanding its ability to directly serve Indian customers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| solenis | solenis |
| adquiere | acquires |
| pulpa | pulp |
| papel | paper |
| representados | represented |
| bros | bros |
| company | company |
| limited | limited |
| ampliando | expanding |
| servir | serve |
| directamente | directly |
| activos | assets |
| en | in |
| capacidad | ability |
| india | india |
| la | the |
| a | to |
| clientes | customers |
ES Nuestras prestigiosas marcas, como Runtech, Elmo Rietschle y Nash, están consolidadas en la industria de la impresión y la producción de pulpa y papel
EN Our range well known industry brands, including Runtech, Elmo Rietschle and Nash, work across the industry in Pulp and Paper production and printing
| Испани | Англи |
|---|---|
| marcas | brands |
| pulpa | pulp |
| nash | nash |
| la | the |
| impresión | printing |
| producción | production |
| papel | paper |
| en | in |
| industria | industry |
| de | across |
| y | and |
ES Ofrecemos soluciones destacadas de aire comprimido para para todas las aplicaciones de la industria del papel y la impresión. El aire limpio con certificación de clase 0 garantiza la máxima calidad del papel y los productos finales de la pulpa.
EN We offer leading compressed air solutions for all applications in the pulp & paper and printing industry. Class 0 certified clean air guarantees high quality paper and pulp end products.
| Испани | Англи |
|---|---|
| comprimido | compressed |
| limpio | clean |
| certificación | certified |
| garantiza | guarantees |
| pulpa | pulp |
| soluciones | solutions |
| aire | air |
| aplicaciones | applications |
| papel | paper |
| impresión | printing |
| clase | class |
| calidad | quality |
| máxima | high |
| industria | industry |
| ofrecemos | we offer |
| productos | products |
ES Los sistemas de aire comprimido para transporte por presión y los sistemas de vacío para transporte por aspiración permiten el transporte neumático de la pulpa y el papel residual.
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sistemas | systems |
| aire | air |
| comprimido | compressed |
| transporte | transport |
| vacío | vacuum |
| neumático | pneumatic |
| pulpa | pulp |
| o | or |
| presión | pressure |
| permiten | can |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Hasta 2 horas antes de la cirugía, puede ingerir los líquidos siguientes: agua sin gas, infusiones, café, zumos colados sin pulpa, bebidas energéticas sin gas, gelatina o caldo colado sin grasa. Beba, como máximo, dos vasos.
EN Up to 2 hours before surgery, you can drink the following liquids:still water, tea, coffee, pulp-free juice, non-carbonated energy drinks, jello or fat-free, strained broth.Drink a maximum of two glasses.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| agua | water |
| pulpa | pulp |
| energéticas | energy |
| caldo | broth |
| grasa | fat |
| máximo | maximum |
| vasos | glasses |
| café | coffee |
| o | or |
| la | the |
| horas | hours |
| puede | can |
| bebidas | drinks |
| a | to |
| de | of |
ES Los productos de UPM incluyen pulpa, papel, madera contrachapada, madera aserrada, etiquetas y compuestos, bioenergía, biocombustibles para el transporte, productos bioquímicos y productos nano
EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products
| Испани | Англи |
|---|---|
| pulpa | pulp |
| papel | paper |
| madera | timber |
| etiquetas | labels |
| biocombustibles | biofuels |
| transporte | transport |
| nano | nano |
| productos | products |
| incluyen | include |
ES Los pérsimos Hachiya se utilizan principalmente para hornear y se pueden comer sacando la pulpa con una cuchara. Saben mejor cuando están muy suaves.
EN Hachiya persimmons are mostly used in baking and can be eaten by scooping the flesh out with a spoon. They taste best when very soft.
| Испани | Англи |
|---|---|
| principalmente | mostly |
| hornear | baking |
| cuchara | spoon |
| suaves | soft |
| muy | very |
| la | the |
| cuando | when |
| están | are |
| y | and |
| con | with |
| pueden | can |
| mejor | best |
| utilizan | used |
| una | a |
ES Guarde el melón cortado en el refrigerador hasta por 5 días en un recipiente hermético. Las semillas ayudan a evitar que la pulpa se seque, así que no las quite antes de guardarlas.
EN Store cut cantaloupe in the refrigerator for up to 5 days in an airtight container. The seeds help keep the flesh from drying out, so do not remove before storing.
| Испани | Англи |
|---|---|
| refrigerador | refrigerator |
| recipiente | container |
| hermético | airtight |
| semillas | seeds |
| ayudan | help |
| quite | remove |
| un | an |
| en | in |
| no | not |
| guarde | store |
| días | days |
| a | to |
| que | keep |
| de | before |
ES Almacenar en el congelador durante 12 meses. Retirar la cáscara y cortar la pulpa en cubos. Coloque en papel para hornear para congelar y luego coloque los cubos congelados en un recipiente hermético.
EN Store in the freezer for 12 months. Remove the rind and cut the flesh into cubes. Place on a baking sheet to freeze and then place frozen cubes in an airtight container.
| Испани | Англи |
|---|---|
| almacenar | store |
| congelador | freezer |
| meses | months |
| retirar | remove |
| cortar | cut |
| cubos | cubes |
| hornear | baking |
| congelar | freeze |
| congelados | frozen |
| recipiente | container |
| hermético | airtight |
| en | in |
| y | and |
| coloque | place |
| un | a |
| luego | then |
ES Hay cuatro variedades principales de sandía: dulce, congelada, sin semillas y de pulpa amarilla.
EN There are four main varieties of watermelon: allsweet, ice-box, seedless and yellow flesh.
| Испани | Англи |
|---|---|
| variedades | varieties |
| principales | main |
| sandía | watermelon |
| hay | there |
ES Las astillas de madera son un subproducto común de la cosecha de madera y tienen una variedad de usos, incluyendo mantillo, lechos para animales, pulpa y generación de energía
EN Wood chips are a common byproduct of wood harvesting, and have a variety of uses, including mulch, animal bedding, pulp, and power generation
| Испани | Англи |
|---|---|
| común | common |
| cosecha | harvesting |
| variedad | variety |
| usos | uses |
| animales | animal |
| pulpa | pulp |
| generación | generation |
| energía | power |
| son | are |
| madera | wood |
| un | a |
ES Otra manera es rebanar un tomate: si al cuchillo le cuesta cortar la piel delgada y la pulpa suave de un tomate, probablemente también necesite afilado
EN Another way is slicing a tomato – if your knives struggle to cut into the thin skin and soft flesh of a tomato, they probably also need to be sharpened
| Испани | Англи |
|---|---|
| manera | way |
| un | a |
| tomate | tomato |
| cuchillo | knives |
| piel | skin |
| delgada | thin |
| suave | soft |
| probablemente | probably |
| necesite | need |
| es | is |
| si | if |
| y | and |
| rebanar | slicing |
| cortar | cut |
| otra | another |
| también | also |
| la | the |
ES Pele el mango, quítele el corazón y corte la pulpa en cubos pequeños
EN Peel the mango, remove the core and cut the flesh into small cubes
| Испани | Англи |
|---|---|
| pele | peel |
| mango | mango |
| corte | cut |
| cubos | cubes |
| pequeños | small |
| y | and |
ES Ihamuotila cree que pasará algún tiempo antes de que las fibras alternativas desarrolladas por estas empresas –fabricadas con pulpa de madera, textiles usados y papel reciclado– puedan estar disponibles en el mercado a nivel general.
EN However, Ihamuotila believes that it will take some time before those companies’ alternative fibres, made from wood pulp, used textiles and recycled paper, become widely available on the market.
| Испани | Англи |
|---|---|
| alternativas | alternative |
| fibras | fibres |
| pulpa | pulp |
| textiles | textiles |
| reciclado | recycled |
| papel | paper |
| empresas | companies |
| disponibles | available |
| cree | believes |
| de | it |
| madera | wood |
| y | and |
| mercado | market |
| tiempo | time |
| antes | before |
| en | on |
| que | however |
ES ¡No hace falta decir que la pulpa que sobra no se tirará!
EN And the flesh doesn’t get thrown away, of course!
| Испани | Англи |
|---|---|
| la | the |
ES Los posavasos personalizados con foto están fabricados con cartón de pulpa de madera de 60 pts
EN Personalised photo coasters are made of wood pulp board that is 60 pt
{Totalresult} орчуулгын 36 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
pulpa pulpa blanca pulpa de celulosa corte la pulpa cortar la pulpa pulpa de frutas pulpa de madera g de pulpa pulpa se sequeg de pulpa-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Итали 
Каталан 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон