Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bosques naturales" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "bosques naturales" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bosques naturales-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "bosques naturales"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bosques forest forests park parks tree trees wood woods
naturales about around climate environment global great natural nature organic raw world

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Se reproduce sobre todo en bosques húmedos caducifolios como pantanos o bosques densos a la orilla de ríos; también en el sotobosque de bosques más secos

EN Breeds mostly in wet deciduous forest, such as in swamps or dense riverside woods; also in the understory of drier woods

Испани Англи
húmedos wet
pantanos swamps
densos dense
o or
en in
como as
también also
de of
bosques forest
sobre todo mostly

ES Por lo tanto, Google dedica mucho tiempo a reconocer patrones de enlaces naturales y no naturales y penaliza a los blogueros cuando descubre sitios con muchos enlaces salientes no naturales

EN So Google spends a lot of time recognizing patterns of natural and unnatural links and penalizes bloggers when it discovers sites with a lot of unnatural outbound links

Испани Англи
google google
reconocer recognizing
enlaces links
naturales natural
blogueros bloggers
sitios sites
salientes outbound
descubre discovers
lo it
tiempo time
cuando when
con with
patrones patterns
de of
y and
a a
tanto so

ES La sequía y los escolítidos o barrenillos causan grandes daños en los bosques alemanes. Especialmente afectados se hallan los bosques de abetos. ¿Qué se puede hacer?

EN Drought and bark beetles are harming forests in Germany. Spruce forests in particular are affected. What can we do about it?

Испани Англи
sequía drought
bosques forests
afectados affected
puede can
en in
a particular

ES Bosques caducifolios, barrancos, bosques pantanosos y arboledas de hayas

EN Deciduous forests, ravines, swampy woods, beech groves

Испани Англи
hayas beech
bosques forests

ES Pasa el invierno en el trópico en bosques o en las lindes de los bosques.

EN Winters in the tropics in woodland or along its edges.

Испани Англи
o or
bosques woodland
el the
en in
de along

ES Se reproduce en una serie de hábitats semiabiertos, como bosques de roble, arboledas en riberas de arroyos, zonas suburbanas con bosques y parques de ciudades

EN Breeds in a variety of semi-open habitats, including open oak woods, streamside groves, well-wooded suburbs, city parks

Испани Англи
serie variety
hábitats habitats
roble oak
ciudades city
bosques woods
parques parks
en in
de of
una a

ES Pasa el invierno en los bordes de bosques o en bosques de segundo crecimiento en el trópico, en especial cerca del agua.

EN Winters in woodland edges or second growth in the tropics, especially near water.

Испани Англи
bordes edges
o or
crecimiento growth
agua water
bosques woodland
el the
de second
en in
cerca near

ES En general, prefiere los bosques caducifolios o mixtos, pero se lo puede encontrar en cualquier hábitat con algo de suelo abierto y algunos árboles de gran tamaño, desde bosques hasta bosquecillos aislados y campos suburbanos

EN Generally favors deciduous or mixed woods, but may be found in any habitat having some open ground and some large trees, from forest to isolated groves to suburban yards

Испани Англи
mixtos mixed
hábitat habitat
suelo ground
aislados isolated
o or
abierto open
árboles trees
en in
pero but
gran large
encontrar found
en general generally
bosques forest
puede may
algunos to
desde from

ES Agregó que “el dinero para proteger los bosques llega a los gobiernos, pero no a las comunidades, somos nosotros los que cuidamos los bosques todos los días

EN He added that, ?the money to protect the forests reaches the governments, but it does not reach the communities, we are the ones who take care of the forests every day

Испани Англи
proteger protect
bosques forests
gobiernos governments
comunidades communities
dinero money
nosotros we
pero but
no not
días day

ES El estrecho vínculo entre las numerosas turberas altas y bajas, así como los extensos bosques son característicos de los bosques pantanosos del Ibergeregg, en el cantón de Schwyz

EN The expansive network of highland and lowland moors with wooded areas is typical of the moorland forests of Ibergeregg Pass in the Canton of Schwyz

Испани Англи
bosques forests
cantón canton
schwyz schwyz
el the
en in
de of
y and

ES ¿Qué sería del otoño sin sus coloridos bosques y viñedos? El mapa de colores de Suiza muestra dónde y cuándo lucen los bosques sus mejores colores

EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful

Испани Англи
otoño autumn
bosques forests
viñedos vineyards
mapa map
muestra shows
el the
a to
ser be
dónde where
cuándo when
sería can
sin without

ES El embalaje de Logi Dock es de papel procedente de bosques con certificación FSC TM y otras fuentes controladas. Al elegir este producto, estás apoyando el manejo responsable de los bosques del mundo.

EN The paper packaging of the Logi Dock comes from FSCTM-certified forests and other controlled sources. By choosing this product, you are supporting responsible management of the world’s forests.

Испани Англи
embalaje packaging
dock dock
papel paper
bosques forests
certificación certified
otras other
fuentes sources
controladas controlled
elegir choosing
apoyando supporting
manejo management
mundo worlds
procedente from
el the
de of
estás are
y and
responsable responsible
con comes
este this
producto product

ES Rotorua es un crisol de atracciones naturales y culturales. Disfrutá de la combinación única de la región con sus piletas de barro burbujeante, el patrimonio maorí y los lagos y bosques espectaculares.

EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and

Испани Англи
rotorua rotorua
atracciones attractions
naturales natural
combinación mix
piletas pools
barro mud
maorí maori
lagos lakes
espectaculares spectacular
región regions
es is
culturales cultural
un a
de of
y and
patrimonio heritage

ES Famosa por sus deslumbrantes paisajes naturales, desde largas playas doradas a bosques vírgenes y salvajes, la región de Nelson Tasman ofrece muchas actividades al aire libre para toda la familia

EN Renowned for its stunning natural landscapes, from long golden beaches to untouched, wild forests, Nelson Tasman offers plenty of outdoor activities for the whole family

Испани Англи
famosa renowned
largas long
playas beaches
doradas golden
bosques forests
nelson nelson
actividades activities
paisajes landscapes
naturales natural
ofrece offers
salvajes wild
a to
familia family
la the
de of
al aire libre outdoor
desde from
muchas plenty

ES Los incendios forestales son incendios no planificados que arden en áreas naturales, tales como bosques, prados y praderas

EN Wildfires are unplanned fires that burn in natural areas like forests, grasslands or prairies

Испани Англи
áreas areas
naturales natural
bosques forests
en in
son are
incendios fires
incendios forestales wildfires
que that

ES El paisaje de Val de Travers se caracteriza por sus bosques de abetos y sus reservas naturales, y ofrece diversas alternativas de senderismo y visitas turísticas

EN The landscape of Val de Travers is dotted with evergreen forests and nature reserves with a variety of hiking and sightseeing opportunities

Испани Англи
val val
bosques forests
reservas reserves
senderismo hiking
ofrece opportunities
el the
paisaje landscape
se is
naturales nature
diversas a
de of
y and

ES La presencia de estos árboles de hoja caduca, tanto en forma de bosques naturales como de plantaciones, se da únicamente en la región mediterránea occidental, sobre todo en Portugal.

EN Natural and cultivated forests of the evergreen deciduous tree only exist in the western Mediterranean region, mainly in Portugal.

Испани Англи
naturales natural
región region
mediterránea mediterranean
occidental western
portugal portugal
sobre todo mainly
árboles tree
bosques forests
la the
en in
forma of the
únicamente only
de of

ES Usted ha dicho que, si bien los conflictos armados tienen efectos mixtos en los ecosistemas naturales, el posconflicto generalmente aumenta la presión sobre los bosques

EN You mentioned that, while armed conflicts have mixed effects on natural ecosystems, post-conflict usually increases the pressure on forests

Испани Англи
armados armed
efectos effects
mixtos mixed
ecosistemas ecosystems
naturales natural
generalmente usually
aumenta increases
presión pressure
bosques forests
conflictos conflict
en on

ES Su portafolio se enfoca en brindar a las familias rurales pobres, y en particular a los pueblos indígenas, un mayor acceso y control sobre los bosques y otros recursos naturales

EN His portfolio focuses on providing poor, rural families, particularly indigenous peoples, with greater access and control over forests and other natural resources

Испани Англи
portafolio portfolio
brindar providing
rurales rural
pobres poor
pueblos peoples
indígenas indigenous
acceso access
control control
bosques forests
recursos resources
naturales natural
se enfoca focuses
otros other
familias families
y and
mayor greater
en particularly
se his
a over

ES Se mire por donde se mire, Finlandia cuenta entre sus paisajes naturales con algunas de las vistas más bonitas del mundo: lagos azules, bosques verde esmeralda y paisajes invernales nevados.

EN Finland’s natural scenery includes, by any measure, some of the most beautiful views in the world: blue lakes, emerald forests and snowy winter landscapes.

Испани Англи
bonitas beautiful
bosques forests
invernales winter
nevados snowy
naturales natural
vistas views
mundo world
paisajes landscapes
lagos lakes
esmeralda emerald
de of
y and
azules the

ES Los guardabosques administran el uso y el desarrollo de los bosques y los recursos naturales, y utilizan la tecnología de SIG para mejorar la salud y la productividad de la tierra.

EN Foresters manage the use and development of forests and natural resources, using GIS technology to improve the land’s health and productivity.

Испани Англи
administran manage
bosques forests
recursos resources
naturales natural
sig gis
productividad productivity
tierra lands
tecnología technology
desarrollo development
mejorar improve
salud health
uso use
a to
de of
y and

ES Las fibras TENCEL ™ Lyocell y Modal se derivan de fuentes de madera sostenibles: bosques naturales y plantaciones gestionadas de forma sostenible. La madera y la pulpa utilizadas por el Grupo Lenzing se cosechan de fuentes certificadas y controladas.

EN Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing.

ES Los filamentos ecológicos TENCEL ™ Lyocell se derivan de fuentes de madera sostenibles: bosques naturales y plantaciones gestionadas de forma sostenible

EN TENCEL™ Lyocell eco filaments are derived from sustainable wood sources – natural forests and sustainably managed plantations

ES Las fibras TENCEL™ Lyocell y Modal se derivan de fuentes de madera sostenibles: bosques naturales y plantaciones gestionadas de forma sostenible. La madera y la pulpa utilizadas por el Grupo Lenzing se cosechan de fuentes certificadas y controladas.

EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.

ES Los recursos naturales de la región, en concreto especialmente los bosques, el agua, el hielo y las rocas de las que se extraía mineral de hierro, ofrecieron los medios que permitieron la evolución y el progreso de la industria relojera.

EN The region’s natural resources—specifically the forests, water, ice and rocks from which iron ore could be extracted—provided the means for the watch industry to evolve and thrive.

Испани Англи
recursos resources
naturales natural
bosques forests
agua water
hielo ice
rocas rocks
mineral ore
hierro iron
evolución evolve
y and
medios means
industria industry
concreto specifically

ES Experimente la emoción de la observación de osos en los prístinos bosques naturales de Eslovenia

EN Experience the thrill of bear watching in the pristine natural forests of Slovenia

Испани Англи
emoción thrill
observación watching
bosques forests
naturales natural
eslovenia slovenia
osos bear
en in
la the
de of

ES La presencia de estos árboles de hoja caduca, tanto en forma de bosques naturales como de plantaciones, se da únicamente en la región mediterránea occidental, sobre todo en Portugal.

EN Natural and cultivated forests of the evergreen deciduous tree only exist in the western Mediterranean region, mainly in Portugal.

Испани Англи
naturales natural
región region
mediterránea mediterranean
occidental western
portugal portugal
sobre todo mainly
árboles tree
bosques forests
la the
en in
forma of the
únicamente only
de of

ES El programa es interdisciplinario y combina cursos de ciencias naturales con ingeniería, informática, economía y derecho en estrecha relación práctica con los bosques y la madera

EN The course is interdisciplinary, combining courses in the natural and engineering sciences, computer science, economics and law with a close practical focus on forests and wood

Испани Англи
combina combining
naturales natural
economía economics
derecho law
práctica practical
es is
ingeniería engineering
bosques forests
madera wood
a a
cursos courses
ciencias sciences
en in
con with

ES En la Universidad de Desarrollo Sostenible de Eberswalde son formados, en colaboración con la Universidad de Ciencias Naturales de Varsovia, expertos digitales en las áreas de los bosques y el medio ambiente.

EN In cooperation with the Warsaw University of Life Sciences, the Eberswalde University for Sustainable Development trains digital experts for future work in forests and the environment.

Испани Англи
desarrollo development
colaboración cooperation
varsovia warsaw
expertos experts
digitales digital
bosques forests
ciencias sciences
en in
sostenible sustainable
de of
con with
ambiente environment
y and
universidad university
medio for

ES Usted ha dicho que, si bien los conflictos armados tienen efectos mixtos en los ecosistemas naturales, el posconflicto generalmente aumenta la presión sobre los bosques

EN You mentioned that, while armed conflicts have mixed effects on natural ecosystems, post-conflict usually increases the pressure on forests

Испани Англи
armados armed
efectos effects
mixtos mixed
ecosistemas ecosystems
naturales natural
generalmente usually
aumenta increases
presión pressure
bosques forests
conflictos conflict
en on

ES Su portafolio se enfoca en brindar a las familias rurales pobres, y en particular a los pueblos indígenas, un mayor acceso y control sobre los bosques y otros recursos naturales

EN His portfolio focuses on providing poor, rural families, particularly indigenous peoples, with greater access and control over forests and other natural resources

Испани Англи
portafolio portfolio
brindar providing
rurales rural
pobres poor
pueblos peoples
indígenas indigenous
acceso access
control control
bosques forests
recursos resources
naturales natural
se enfoca focuses
otros other
familias families
y and
mayor greater
en particularly
se his
a over

ES Los bosques de laurisilva del Parque Nacional del Garajonay, en La Gomera, son una de las joyas naturales de Canarias. Conoce su majestuosidad.

EN Sunbathe and relax as you sail along the coast of Tenerife on an elegant catamaran and enjoy the spectacular views as you eat and drink from an open bar.

Испани Англи
la the
en on
de of

ES Conectar bosques fragmentados al proteger o restaurar corredores naturales puede orientar a la vida silvestre hacia áreas más seguras.

EN Connecting fragmented forests by protecting or restoring corridors can guide wildlife to safer areas.

Испани Англи
conectar connecting
bosques forests
fragmentados fragmented
proteger protecting
o or
restaurar restoring
puede can
orientar guide
áreas areas
vida silvestre wildlife
a to
seguras safer

ES Se mire por donde se mire, Finlandia cuenta entre sus paisajes naturales con algunas de las vistas más bonitas del mundo: lagos azules, bosques verde esmeralda y paisajes invernales nevados.

EN A number of factors make Finland a great place for runners. The website Run in Finland lists the country’s most exciting international running events for you and your friends.

Испани Англи
finlandia finland
mundo international
y your
azules the

ES El paisaje de Val de Travers se caracteriza por sus bosques de abetos y sus reservas naturales, y ofrece diversas alternativas de senderismo y visitas turísticas

EN The landscape of Val de Travers is dotted with evergreen forests and nature reserves with a variety of hiking and sightseeing opportunities

Испани Англи
val val
bosques forests
reservas reserves
senderismo hiking
ofrece opportunities
el the
paisaje landscape
se is
naturales nature
diversas a
de of
y and

ES Una enorme reserva boscosa con un paisaje fascinante, numerosos elementos naturales y testigos de actividades humanas tradicionales, se trata de los antiguos bosques de hayas del Valle di Lodano en el valle Maggia.

EN The old beech forests in Valle di Lodano in Vallemaggia are an enormous forest reservation set amidst a fascinating landscape with numerous natural elements and testimony of past human activities.

Испани Англи
enorme enormous
reserva reservation
fascinante fascinating
actividades activities
humanas human
valle valle
di di
paisaje landscape
naturales natural
bosques forests
en in
el the
con with
un a
de of
y and
numerosos numerous
elementos elements
antiguos old
hayas beech

ES Selva amazónica: no es necesario empacar un traje de baño o repelente de insectos cuando exploras esta exposición, que te permite echar un vistazo a los tesoros naturales de los bosques y ríos del Amazonas.

EN Amazon Rainforest: No need to pack a swimsuit or bug spray when you explore this exhibit, which allows you to peek into the natural treasures of the Amazon’s forests and rivers.

Испани Англи
selva rainforest
empacar pack
exposición exhibit
permite allows
tesoros treasures
naturales natural
bosques forests
ríos rivers
amazonas amazon
vistazo peek
o or
cuando when
necesario need
un a
de of
exploras explore
y and
te you
es which
no no
a to
esta this

ES Realiza un viaje por carretera a través una impresionante ruta de 346 kilómetros que te conduce por bosques milenarios y lagos montañosos prístinos, y junto a ríos turbulentos y aguas termales naturales

EN Road trip an astonishing 346-kilometer route that weaves through old growth forests and alongside pristine mountain lakes, rushing rivers and natural hot springs

Испани Англи
bosques forests
lagos lakes
termales hot springs
naturales natural
ríos rivers
un an
viaje trip

ES Ingredientes naturales secos para sensaciones de sabor únicas y naturales

EN The finest natural ingredients in dried form

Испани Англи
ingredientes ingredients
naturales natural
para the

ES Los parques naturales de Catalunya y FGC ponen en marcha 18 acciones este 2021 para promover conjuntamente la preservación y divulgación de los espacios naturales

EN FGC Turisme launches a new access system to mountain stations

Испани Англи
fgc fgc
en system

ES Los mejores ingredientes naturales y una seguridad de planificación máxima; para garantizarle esto, nos aseguramos de forma sostenible el acceso directo a las mejores materias primas naturales

EN The best natural ingredients and optimum planning reliability – to keep our promise, we secure direct access to the best natural raw materials for the long-term

Испани Англи
planificación planning
sostenible long-term
acceso access
ingredientes ingredients
naturales natural
y and
directo direct
materias materials
mejores best
a to
el the
nos we
aseguramos secure

ES Los parques naturales de Catalunya y FGC ponen en marcha 18 acciones este 2021 para promover conjuntamente la preservación y divulgación de los espacios naturales

EN Montsec Astronomical Park and Espot mountain station, awarded in the Starlight 2020 International Awards

Испани Англи
parques park
en in
la the

ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.

EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.

Испани Англи
contribuye contributes
comprar purchasing
mejor better
importante important
el the
auténtica authentic
a to
y your
natural natural
un even
con with
de therefore
producto product
eso that

ES Ofrecemos un extenso catálogo de ingredientes naturales para combinados de cerveza naturales y sin filtrar que seducen por sus excepcionales características:

EN We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

Испани Англи
extenso comprehensive
ingredientes ingredients
naturales natural
cerveza beer
un a
de of
para for
y which

ES Los laboratorios ofrecen asesoramiento a otros museos de ciencias naturales de todo el mundo, así como a museos de humanidades que cuentan con materiales de ciencias naturales

EN The laboratories offer advice to other natural history museums around the world, as well as to humanities museums that hold natural sciences materials

Испани Англи
laboratorios laboratories
ofrecen offer
asesoramiento advice
otros other
museos museums
humanidades humanities
materiales materials
ciencias sciences
naturales natural
mundo world
el the
a to
de around
que hold

ES Durante 25 años ha trabajado en el área de Espacios Naturales de la Diputación de Barcelona, desarrollando programas de análisis, planificación, gestión, seguimiento y conservación en espacios naturales protegidos

EN For 25 years he has worked in the area of Natural Areas of the Diputació de Barcelona, developing programs of analysis, planning, management, monitoring and conservation in protected natural areas

Испани Англи
trabajado worked
naturales natural
barcelona barcelona
desarrollando developing
análisis analysis
conservación conservation
área area
programas programs
planificación planning
gestión management
seguimiento monitoring
en de
protegidos protected
espacios areas
durante for

ES Las tetas mejoradas son tetas naturales, las tetas son geniales para ver en cámara, pero sus tetas-naturales son un atractivo definitivo

EN Enhanced boobs are natural boobs, tits are great to see on camera but her natural-tits are a definite draw

Испани Англи
mejoradas enhanced
naturales natural
geniales great
cámara camera
en on
son are
un a
pero but
tetas tits

ES llll➤ Lista de las mejores y más grandes tetas naturales en VR Porno: Pechos naturales gigantes y trabajos de tetas. Los mejores pechos del 2020, consiguen GRATIS...

EN llll➤ List of the best and biggest natural boobs in VR Porn: Giant natural breasts and Boob jobs. The best breasts of 2020, get FREE?

ES Puedes ver grandes tetas naturales y pequeñas tetas naturales

EN You can see big natural tits and small natural tits

Испани Англи
grandes big
tetas tits
naturales natural
pequeñas small
ver see
y and
puedes you can

ES El Crédito Contingente para Emergencias por Desastres Naturales en Ecuador fue aprobado en 2014 para aumentar la disponibilidad, estabilidad y eficiencia del financiamiento contingente para lidiar con emergencias provocadas por desastres naturales.

EN IDB Invest financed the Terminal Zárate project in Argentina, to expand and upgrade this 100 years old port, to alleviate pressing bottlenecks and capture strategic market opportunities in the auto-motive sector

Испани Англи
financiamiento invest
aumentar expand
en in
y and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна