Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"función de estilos" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "función de estilos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

función de estilos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "función de estilos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

función a about access address all and any app apps as at back business by can code create customer customers data development device do every feature features files for for the from function functionality functions have help help you information into it works level like location make management may model no of of the on on the options or out page performance plan possible process project provide provides request role server service services set site software support system take text the the project then time to to the to use use used user users using via way website what will with within without work works your
estilos all and any architectural art be can create data design have make of the photography project projects set style styles that to will

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Versión completamente nueva: esta versión se ha restructurado completamente alrededor de la función de diseño gráfico de hojas de estilos. StyleVision 2004 sustituye la aplicación de diseño de hojas de estilos que se vendía con XMLSpy

EN All new version – completely restructured around its graphical stylesheet designer functionality. StyleVision 2004 superseded the stylesheet designer application formerly sold with XMLSpy

Испани Англи
versión version
nueva new
función functionality
gráfico graphical
stylevision stylevision
xmlspy xmlspy
la the
completamente completely
alrededor around
con with
aplicación application

ES Elige entre una variedad de estilos de enlace de afiliados con un un solo clic. Función de estilos de link de afiliados

EN Choose from a variety of affiliate link styles with a single click. Affiliate link styles feature

Испани Англи
estilos styles
función feature
variedad variety
clic click
elige choose
con with
un a
enlace link
de affiliate

ES Versión completamente nueva: esta versión se ha restructurado completamente alrededor de la función de diseño gráfico de hojas de estilos. StyleVision 2004 sustituye la aplicación de diseño de hojas de estilos que se vendía con XMLSpy

EN All new version – completely restructured around its graphical stylesheet designer functionality. StyleVision 2004 superseded the stylesheet designer application formerly sold with XMLSpy

Испани Англи
versión version
nueva new
función functionality
gráfico graphical
stylevision stylevision
xmlspy xmlspy
la the
completamente completely
alrededor around
con with
aplicación application

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

Испани Англи
diffdog diffdog
incluye includes
potente powerful
comparación comparison
esquemas schema
xml xml
facilita eases
archivos file
conversión conversion
datos data
función functionality
de of
que that

ES Ingresó en Enel en el año 2000 como Responsable del área de Finanzas, y en 2005 fue nombrado Director Financiero, una función que cumplió hasta 2009. Antes de asumir su función actual, fue Director de la función de Risk Management.

EN Mr. Machetti joined the Enel Group in 2000 when he was made Head of its Finance Area, and in 2005 he was named Financial Director, a role he held until 2009. Before taking up his current position, he was Director of the Risk Management Department.

Испани Англи
área area
nombrado named
asumir taking
risk risk
enel enel
director director
actual current
management management
en in
fue was
responsable head
finanzas finance
financiero financial
a a
de of
y and

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

Испани Англи
error error
ya no longer
generar produce
en in
no no
un an
la the
función function

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

Испани Англи
lambda lambda
recursos resources
comparten shared
extensiones extensions
entorno environment
acceso access
permisos permissions
extensión extension
la the
a to
una a
debido as
que same
función function
de within

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

Испани Англи
lambda lambda
recursos resources
comparten shared
extensiones extensions
entorno environment
acceso access
permisos permissions
extensión extension
la the
a to
una a
debido as
que same
función function
de within

ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación

EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination

Испани Англи
áreas areas
evaluación assessment
mental mental
nervios nerves
fuerza strength
sensorial sensory
equilibrio balance
coordinación coordination
neurológica neurological
situ site
función function
como as

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

Испани Англи
diffdog diffdog
incluye includes
potente powerful
comparación comparison
esquemas schema
xml xml
facilita eases
archivos file
conversión conversion
datos data
función functionality
de of
que that

ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

Испани Англи
termina ends
ejecución execution
argumento argument
si if
actual current
devuelve returns
return return
valor value
como as
también also
llamada called
desde from
función function

ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

Испани Англи
error error
sirve serves
predicción prediction
conocidos known
comparación comparison
precisión accuracy
modelo model
si if
la the
puede can
hacer to
una a
función function
hay there

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error. 

Испани Англи
error error
ya no longer
generar produce
en in
no no
un an
la the
función function

ES Transformó la función de RR. HH. de una función administrativa a una función de RR. HH. progresiva.

EN Transformed the HR function from an administrative to a progressive HR function

ES La hoja de estilos se diseña mediante operaciones gráficas y StyleVision genera documentos de salida en múltiples formatos así como la hoja de estilos XSLT correspondiente

EN Drag and drop to create your report design, and StyleVision generates multi-channel output and the corresponding XSLT stylesheet

Испани Англи
stylevision stylevision
documentos report
salida output
múltiples multi
xslt xslt
correspondiente corresponding
hoja de estilos stylesheet
la the
a to
genera generates
y your
de and
estilos design

ES XSL (lenguaje de hojas de estilos extensible) es un lenguaje para crear hojas de estilos que especifican cómo se deben presentar los elementos de un documento XML

EN XSL (eXtensible Stylesheet Language) is a language for creating stylesheets that specify how elements in XML documents should be displayed to the end-user

Испани Англи
xsl xsl
de end
especifican specify
xml xml
extensible extensible
es is
un a
deben should
documento documents
presentar the
elementos elements
cómo how

ES El diseño de hoja de estilos produce documentos de salida en HTML, RTF, PDF y Word, así como las correspondientes hojas de estilos XSLT y XSL:FO. Además genera un formulario electrónico de Authentic para editar contenidos.

EN Your single stylesheet design produces output in HTML, RTF, PDF, and Word – as well as the corresponding XSLT and XSL:FO stylesheets. An Authentic e-form for content editing is also generated.

Испани Англи
produce produces
salida output
correspondientes corresponding
electrónico e
authentic authentic
editar editing
contenidos content
en in
html html
y and
xslt xslt
un an
formulario form
pdf pdf
word word
genera generated
el the
xsl xsl
además also
rtf rtf
diseño design
para for

ES MobileTogether Designer incluye hojas de estilos de proyectos que facilitan la tarea de definir los estilos globales que se aplican a proyectos, páginas, tablas y a nivel de los controles

EN MobileTogether Designer includes project stylesheets that make it easy to define global styles that can be applied at the project, page, table, and control level

Испани Англи
mobiletogether mobiletogether
designer designer
globales global
páginas page
nivel level
controles control
aplican applied
incluye includes
estilos styles
tablas table
proyectos project
la the
a to
definir define
tarea can

ES Ahora es posible definir mucho más rápido una hoja de estilos copiando una ya existente y pegándola en una nueva para aprovechar los estilos definidos previamente.

EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.

Испани Англи
estilos styles
hoja de estilos stylesheet
nueva new
es is
definidos defined
ahora now
posible possible
existente existing
más to
rápido faster
una a
en on
previamente previously

ES Puede ahorrar tiempo pegando hojas de estilos para reutilizar estilos dentro de la misma aplicación o en otro archivo de diseño.

EN You can paste stylesheets to copy styles in the same app or in another app design file – a huge time saver.

Испани Англи
aplicación app
o or
otro another
archivo file
en in
puede can
tiempo time
la the
estilos styles
diseño design

ES Estilos personalizables y hojas de estilos en cascada

EN Customizable styles and cascading style sheets

Испани Англи
personalizables customizable
hojas sheets
cascada cascading
estilos styles

ES Asignación de varios estilos a tablas HTML o CALS de un solo esquema: diferencie entre estructuras de datos similares y defina estilos distintos a cada una de ellas desde el cuadro de diálogo "Editar tablas HTML o CALS"

EN Multiple assignments to HTML/CALS tables in a single schema – allows users to differentiate between similar data structures and define separate styles to each using the Edit HTML/CALS tables dialog

Испани Англи
estilos styles
tablas tables
html html
esquema schema
diferencie differentiate
estructuras structures
datos data
similares similar
defina define
diálogo dialog
editar edit
y and
un a
el the
a to
cada each
varios multiple

ES El usuario puede importar archivos CSS ya existentes al nuevo ayudante de entrada "Repositorio de estilos" y aplicar los estilos CSS con facilidad mediante operaciones de arrastrar y colocar

EN Users can import existing CSS files into the new Style Repository Entry Helper and apply the CSS styles easily using drag-and-drop functionality

Испани Англи
importar import
css css
ayudante helper
entrada entry
arrastrar drag
archivos files
nuevo new
repositorio repository
estilos styles
usuario users
puede can
el the
facilidad easily
mediante using

ES Diseño de hojas de estilos basadas en varias fuentes de datos: permite diseñar hojas de estilos que utilicen varias fuentes de datos, como varios archivos XML, un XML y una base de datos, etc

EN Multiple Source Stylesheet Design – enables the design of stylesheets that use multiple sources, such as two or more XML files, an XML file and a database, etc

Испани Англи
permite enables
xml xml
etc etc
fuentes sources
utilicen use
y and
un a
archivos files
base database
diseño design
varios multiple

ES Compatibilidad con XPath 2.0: el usuario puede diseñar hojas de estilos compatibles con avanzadas funciones de agregado y agrupación de datos. Creación automática de selectores XPath 2.0 para generar hojas de estilos

EN XPath 2.0 Support – allows users to design stylesheets that support advanced data grouping and aggregation functions, and automatically creates XPath 2.0 selectors for use in building stylesheets

Испани Англи
xpath xpath
avanzadas advanced
funciones functions
agrupación grouping
datos data
automática automatically
selectores selectors
y and
estilos design
usuario users

ES Posibilidad de asignar estilos a tablas HTML y CALS: el usuario puede agregar los estilos que falten en el código del componente de origen a las tablas HTML y CALS

EN Assigning styles to HTML/CALS tables – allows users to add styles to HTML/CALS tables that may have been missing from the source component code

Испани Англи
asignar assigning
estilos styles
tablas tables
html html
usuario users
componente component
el the
a to
agregar add
código code
origen source
de from
puede may

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Estilos Arquitectonicos | Otros Estilos Arquitectonicos | Fotografía Escena de la vida cotidiana en Basora

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other Styles Architectural | Scene of everyday life in Basra photography

Испани Англи
monumentos monuments
otros other
en in
fotografía photography
arquitectura architecture
estilos styles
escena scene
art art
vida life
cotidiana everyday

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Estilos Arquitectonicos | Otros Estilos Arquitectonicos | Fotografía XX

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other Styles Architectural | XX photography

Испани Англи
monumentos monuments
otros other
xx xx
fotografía photography
arquitectura architecture
estilos styles
art art
y and

ES Fotografía artística | Arquitectura y Monumentos | Arquitectura | Estilos arquitectónicos | Fotografía Otros estilos arquitectónicos

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other architectural styles photography

Испани Англи
monumentos monuments
otros other
fotografía photography
estilos styles
art art
y and
arquitectura architecture

ES En nuestra web puedes encontrar una gran variedad de estilos diferentes, entre los que se encuentran los estilos lineal, relleno, hand drawn, degradado, lineal con color y flat

EN On our website, you can find a variety of different styles such as black outline, black filled, hand drawn, gradient, lineal color, and flat

Испани Англи
web website
variedad variety
estilos styles
relleno filled
drawn drawn
degradado gradient
flat flat
lineal lineal
color color
diferentes different
una a
en on
puedes you can
y find
de of

ES La colección 20/21 abarca estilos específicos de Rugby, como el maillot de entrenamiento o el Drill Top, así como estilos de gimnasio integrales, incluyendo las camisetas de gimnasio y el chaleco trasero de corredor.

EN The 21/22 collection embraces Rugby specific styles, such as the Training jersey or the Drill Top as well as all-round gym styles including the gym tees and the shower jacket.

Испани Англи
estilos styles
rugby rugby
entrenamiento training
top top
gimnasio gym
chaleco jacket
o or
colección collection
maillot jersey
abarca including

ES En esta guía se explica cómo cambiar las fuentes del sitio, incluidos el estilo, el tamaño, el color y el espaciado. Todos los sitios comienzan con estilos de fuente predeterminados que puedes cambiar y ajustar en Estilos del sitio.

EN This guide walks you through changing fonts on your site, including the font style, size, color, and spacing. All sites start with default font styles that you can change and adjust in site styles.

Испани Англи
guía guide
espaciado spacing
predeterminados default
estilo style
estilos styles
cambiar change
el the
sitios sites
sitio site
en in
comienzan start
fuentes fonts
tamaño size
color color
con with
puedes you can
fuente font
y your
esta this
todos all
de through

ES En el panel Fuentes, en Estilos de texto globales, haz clic en Asignar estilos.

EN In the Fonts panel, under Global Text Styles, click Assign Styles.

Испани Англи
fuentes fonts
estilos styles
globales global
clic click
asignar assign
en in
el the
de under
panel panel
texto text

ES Imágenes de fondo en la versión 7.0 subidas en Estilos del sitio. Estas imágenes no tienen puntos focales. Para ajustar el enfoque y el recorte, utiliza los retoques Posición y Tamaño de Estilos del sitio.

EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.

Испани Англи
imágenes images
fondo background
estilos styles
puntos points
enfoque focus
recorte cropping
retoques tweaks
en in
no dont
focales focal
ajustar adjust
utiliza use
versión version
sitio site
posición position
tamaño size

ES La Inyección de Código no está diseñada para añadir contenido o estilos. Para añadir contenido al sitio, visita Crear una página. Para añadir CSS personalizado para los estilos, utiliza el Editor de CSS personalizado.

EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

Испани Англи
inyección injection
estilos styles
visita visit
css css
editor editor
código code
contenido content
o or
página page
sitio site
a to
de custom
utiliza use

ES Añade luz natural y belleza con estilos nuevos estilos inspirados en el estilo de vida y la naturaleza escandinava.  

EN Achieve natural light and beauty with new Styles inspired by Nordic lifestyle and editorial looks.  

Испани Англи
luz light
belleza beauty
nuevos new
inspirados inspired
natural natural
estilos styles
con with
el achieve
a looks
estilo de vida lifestyle

ES Elige entre nuestros estilos de monograma tradicionales y nuestros estilos únicos más modernos, no importa, seguramente encontrarás una pulsera monograma que te encantará.

EN Check out our more traditional styles, or our fresh and modern pieces - our collection of personalised monogram jewellery is a great place to find what you are looking for.

Испани Англи
estilos styles
monograma monogram
tradicionales traditional
modernos modern
de of
y find
más more

ES Estilos de texto y 10 estilos diferentes para tus pasos (horizontal y vertical)

EN Text styles and 10 different styles for your steps (horizontal and vertical)

Испани Англи
estilos styles
diferentes different
horizontal horizontal
vertical vertical
texto text
pasos steps
para for
y your
de and

ES La hoja de estilos se diseña mediante operaciones gráficas y StyleVision genera documentos de salida en múltiples formatos así como la hoja de estilos XSLT correspondiente

EN Drag and drop to create your report design, and StyleVision generates multi-channel output and the corresponding XSLT stylesheet

Испани Англи
stylevision stylevision
documentos report
salida output
múltiples multi
xslt xslt
correspondiente corresponding
hoja de estilos stylesheet
la the
a to
genera generates
y your
de and
estilos design

ES XSL (lenguaje de hojas de estilos extensible) es un lenguaje para crear hojas de estilos que especifican cómo se deben presentar los elementos de un documento XML

EN XSL (eXtensible Stylesheet Language) is a language for creating stylesheets that specify how elements in XML documents should be displayed to the end-user

Испани Англи
xsl xsl
de end
especifican specify
xml xml
extensible extensible
es is
un a
deben should
documento documents
presentar the
elementos elements
cómo how

ES El diseño de hoja de estilos produce documentos de salida en HTML, RTF, PDF y Word, así como las correspondientes hojas de estilos XSLT y XSL:FO. Además genera un formulario electrónico de Authentic para editar contenidos.

EN Your single stylesheet design produces output in HTML, RTF, PDF, and Word – as well as the corresponding XSLT and XSL:FO stylesheets. An Authentic e-form for content editing is also generated.

Испани Англи
produce produces
salida output
correspondientes corresponding
electrónico e
authentic authentic
editar editing
contenidos content
en in
html html
y and
xslt xslt
un an
formulario form
pdf pdf
word word
genera generated
el the
xsl xsl
además also
rtf rtf
diseño design
para for

ES seleccione la presintonía necesaria de la lista Estilos de párrafo (pase el dedo hacia arriba para ver más estilos).

EN Select the preset you need from the PARAGRAPH STYLES list (swipe it up to see more styles).

Испани Англи
seleccione select
necesaria need
estilos styles
párrafo paragraph
a to
lista list
de from

ES seleccione la presintonía necesaria de la lista Estilos de párrafo (pase el dedo hacia arriba para ver más estilos),

EN select the preset you need from the Paragraph style list (swipe it up to see more styles),

Испани Англи
seleccione select
necesaria need
párrafo paragraph
estilos styles
a to
lista list
de from

ES Estilos integrados en el código de cualquier CSS de ruta crítica que se utilice para el contenido de la mitad superior de la página que lo incluya directamente en el &LThead>.CSS crítico con estilos integrados en el código

EN Inline any critical-path CSS used for above-the-fold content by including it directly in &LThead>.Critical CSS inlined

Испани Англи
css css
amp amp
gt gt
contenido content
en in
ruta path
lo it
incluya including
directamente directly
de by
crítica critical
cualquier any
para for

ES Critters es un complemento de webpack que integra estilos integrados en el código de CSS crítico y carga diferida de RESTEjemplo de como mejorar LCP antes y después de incorporar estilos integrados en el código de CSS crítico

EN Critters is a webpack plugin that inlines critical CSS and lazy-loads the restExample of LCP improvement: Before and after inlining critical CSS

Испани Англи
complemento plugin
css css
crítico critical
carga loads
mejorar improvement
lcp lcp
es is
un a
el the
de of
y and
antes before

ES Para proporcionar diferentes estilos de impresión, debe apuntar a un tipo de salida para poder incluir una hoja de estilo con los estilos de impresión de la siguiente manera:

EN To provide different styles for printing, you need to target a type of output so you could include a stylesheet with print styles as follows:

Испани Англи
tipo type
hoja de estilo stylesheet
estilos styles
salida output
diferentes different
impresión printing
de of
apuntar to target
un a
poder could
con with
incluir include
siguiente follows
a to

ES Hay muchos estilos diferentes de elevadores de sillas de ruedas para adaptarse a la mayoría de las necesidades y estilos de vida individuales

EN There are many different styles of wheelchair lifts to fit most individual needs and lifestyles

Испани Англи
estilos styles
elevadores lifts
adaptarse fit
estilos de vida lifestyles
diferentes different
a to
necesidades needs
muchos many
de of
y and
la most
hay there

ES Hay muchos estilos diferentes de ascensores para sillas de ruedas que se adaptan a la mayoría de las necesidades y estilos de vida individuales

EN There are many different styles of wheelchair lifts to fit most individual needs and lifestyles

Испани Англи
estilos styles
ascensores lifts
adaptan fit
estilos de vida lifestyles
diferentes different
a to
necesidades needs
muchos many
de of
y and
la most
hay there

ES Estilos: las hojas de estilos, marcadas con css, visualizarán en diseño de tus páginas haciendo tu web más visual y atractiva.

EN StylesStyle sheets: the style sheets, marked with css, will visualize in design your pages making your web more visual and attractive.

Испани Англи
hojas sheets
marcadas marked
css css
atractiva attractive
visualizar visualize
páginas pages
visual visual
web web
en in
con with
diseño design
tu your

ES Estilos de texto y 10 estilos diferentes para tus pasos (horizontal y vertical)

EN Text styles and 10 different styles for your steps (horizontal and vertical)

Испани Англи
estilos styles
diferentes different
horizontal horizontal
vertical vertical
texto text
pasos steps
para for
y your
de and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна