EN There are two types of boom lifts: articulating boom lifts and telescopic boom lifts.
Англи хэл дээрх "lifts to fit"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN There are two types of boom lifts: articulating boom lifts and telescopic boom lifts.
ES Hay dos tipos de elevadores de pluma: los elevadores de pluma articulados y los elevadores de pluma telescópicos.
Англи | Испани |
---|---|
types | tipos |
lifts | elevadores |
telescopic | telescópicos |
of | de |
there | hay |
EN ? Atrium lifts: Also known as crawler lifts, atrium lifts are the best choice for large construction repairs, renovations, and outdoor jobs
ES - Ascensores del atrio: También conocidos como elevadores de oruga, los elevadores de atrio son la mejor opción para las grandes reparaciones de la construcción, las renovaciones y los trabajos al aire libre
Англи | Испани |
---|---|
atrium | atrio |
known | conocidos |
choice | opción |
repairs | reparaciones |
renovations | renovaciones |
large | grandes |
construction | construcción |
jobs | trabajos |
lifts | elevadores |
also | también |
as | como |
the | la |
are | son |
outdoor | al aire libre |
best | mejor |
EN The advantage of push-around man lifts over atrium lifts or boom lifts is that generally, anyone can use them.
ES La ventaja de los montacargas de empuje sobre los montacargas de atrio o los montacargas de pluma es que, por lo general, cualquiera puede utilizarlos.
Англи | Испани |
---|---|
atrium | atrio |
generally | general |
use them | utilizarlos |
advantage | ventaja |
or | o |
is | es |
can | puede |
the | la |
of | de |
anyone | cualquiera |
EN Narrow scissor lifts are built to fit through a standard doorway, something wide lifts cannot do
ES Los elevadores de tijera estrechos están construidos para pasar por una puerta estándar, algo que los elevadores anchos no pueden hacer
Англи | Испани |
---|---|
lifts | elevadores |
built | construidos |
standard | estándar |
doorway | puerta |
are | están |
through | de |
a | una |
to | hacer |
something | algo |
EN Hoist-style scooter lifts, also called boom lifts, look like a construction crane with an arm with straps that attach to the scooter or chair to raise and lower it
ES Los elevadores tipo scooter, también conocidos como elevadores de pluma, se parecen a una grúa de construcción con un brazo con correas que se adhieren al scooter o silla para subirlo y bajarlo
Англи | Испани |
---|---|
scooter | scooter |
lifts | elevadores |
construction | construcción |
arm | brazo |
straps | correas |
or | o |
style | tipo |
also | también |
look | parecen |
a | un |
with | con |
to | a |
the | al |
that | que |
EN Exterior style scooter lifts, also known as External lifts, are designed to mount onto an existing rear towing hitch with the scooter or wheelchair remaining outside the vehicle while being transported
ES Los elevadores de scooter de estilo exterior, también conocidos como elevadores externos, están diseñados para montarse en un enganche de remolque trasero existente con el scooter o la silla de ruedas fuera del vehículo mientras se transporta
Англи | Испани |
---|---|
style | estilo |
scooter | scooter |
lifts | elevadores |
known | conocidos |
rear | trasero |
towing | remolque |
wheelchair | silla de ruedas |
external | externos |
an | un |
or | o |
exterior | exterior |
existing | existente |
are | están |
also | también |
vehicle | vehículo |
outside | de |
onto | en |
as | como |
with | con |
EN Rough terrain scissor lifts typically cost more than electric scissor lifts.
ES Los elevadores de tijera para terrenos difíciles suelen costar más que los elevadores de tijera eléctricos.
Англи | Испани |
---|---|
terrain | terrenos |
lifts | elevadores |
typically | suelen |
cost | costar |
electric | eléctricos |
more | más |
than | de |
EN Boom lifts are also more expensive, while scissor lifts are affordably priced rentals.
ES Los elevadores de pluma también son más caros, mientras que los elevadores de tijera se alquilan a un precio asequible.
Англи | Испани |
---|---|
lifts | elevadores |
expensive | caros |
more | más |
while | mientras |
are | son |
also | también |
priced | precio |
affordably | asequible |
EN Boom Lifts vs. Scissor Lifts: What Are the Differences?
ES Elevadores de pluma vs. Elevadores de tijera: ¿Cuáles son las diferencias?
Англи | Испани |
---|---|
lifts | elevadores |
vs | vs |
differences | diferencias |
are | son |
EN Since electric scissor lifts, as opposed to rough terrain scissor lifts, don’t give off emissions, you can use them for a range of indoor construction, maintenance, and residential tasks
ES Dado que los elevadores de tijera eléctricos, a diferencia de los elevadores de tijera para terrenos difíciles, no emiten emisiones, puede utilizarlos para una serie de tareas de construcción, mantenimiento y residenciales en interiores
Англи | Испани |
---|---|
electric | eléctricos |
lifts | elevadores |
terrain | terrenos |
emissions | emisiones |
construction | construcción |
tasks | tareas |
use them | utilizarlos |
maintenance | mantenimiento |
dont | no |
can | puede |
to | a |
of | de |
indoor | en |
residential | los |
for | para |
EN OSHA classifies a scissor lift as a mobile scaffold. However, it serves the same purpose as aerial lifts like boom lifts – to lift workers and materials up and down.
ES La OSHA clasifica los elevadores de tijera como andamios móviles. Sin embargo, sirve para el mismo propósito que los elevadores aéreos, como los elevadores de pluma, para subir y bajar trabajadores y materiales.
Англи | Испани |
---|---|
osha | osha |
lifts | elevadores |
mobile | móviles |
purpose | propósito |
aerial | aéreos |
down | bajar |
workers | trabajadores |
materials | materiales |
and | y |
serves | sirve |
as | como |
EN Man lifts are similar to boom lifts but can be more limited in what they can do
ES Las grúas de hombre son similares a las grúas de brazo, pero pueden ser más limitadas en lo que pueden hacer
Англи | Испани |
---|---|
limited | limitadas |
man | hombre |
in | en |
are | son |
similar | similares |
but | pero |
to | a |
more | más |
can | pueden |
they | de |
be | ser |
EN How are boom lifts different from other types of aerial lifts?
ES ¿En qué se diferencian los elevadores de pluma de otros tipos de elevadores aéreos?
Англи | Испани |
---|---|
lifts | elevadores |
types | tipos |
aerial | aéreos |
other | otros |
EN Unlike scissor lifts or forklifts, boom lifts are designed to lift a worker to a specific position for work, rather than lifting objects or multiple workers.
ES A diferencia de los elevadores de tijera o las carretillas elevadoras, los elevadores de pluma están diseñados para elevar a un trabajador a una posición específica para trabajar, en lugar de elevar objetos o a varios trabajadores.
Англи | Испани |
---|---|
lifts | elevadores |
objects | objetos |
unlike | diferencia |
or | o |
workers | trabajadores |
are | están |
worker | trabajador |
position | posición |
a | un |
to | a |
work | trabajar |
rather | en lugar de |
EN Unlike other lifts, boom lifts can span wide areas without moving the base of the machine
ES A diferencia de otros elevadores, los elevadores de pluma pueden abarcar amplias zonas sin mover la base de la máquina
Англи | Испани |
---|---|
lifts | elevadores |
can | pueden |
areas | zonas |
base | base |
machine | máquina |
wide | amplias |
the | la |
without | sin |
unlike | diferencia |
other | otros |
EN Articulating lifts are generally smaller than telescopic boom lifts
ES Los elevadores articulados son generalmente más pequeños que los elevadores telescópicos
Англи | Испани |
---|---|
lifts | elevadores |
generally | generalmente |
smaller | pequeños |
telescopic | telescópicos |
are | son |
than | más |
EN Articulating boom lifts, also known as knuckle lifts because of the shape of their arm, can help you access high and hard-to-reach or obstructed work sites, lifting you anywhere from 30 to 150 feet in the air...
ES Los elevadores de pluma articulados, también conocidos como elevadores de nudillos por la forma de su brazo, pueden ayudarle a acceder a lugares de trabajo altos y de difícil acceso u obstruidos, elevándole desde 30 hasta 150 pies en el aire...
Англи | Испани |
---|---|
lifts | elevadores |
known | conocidos |
arm | brazo |
can | pueden |
or | u |
feet | pies |
hard | difícil |
in | en |
air | aire |
help you | ayudarle |
also | también |
access | acceso |
to | a |
as | como |
shape | forma |
high | altos |
work | trabajo |
of | de |
their | su |
from | desde |
EN Articulating boom lifts, also known as knuckle lifts because of the shape of their arm, can help you access high and hard-to-reach or obstructed work sites, lifting you anywhere from 30 to 150 feet in the air
ES Los elevadores de pluma articulados, también conocidos como elevadores de nudillos por la forma de su brazo, pueden ayudarle a acceder a lugares de trabajo altos y difíciles de alcanzar u obstruidos, elevándole a una altura de entre 30 y 150 pies
Англи | Испани |
---|---|
lifts | elevadores |
known | conocidos |
arm | brazo |
or | u |
feet | pies |
hard | difíciles |
help you | ayudarle |
the | la |
also | también |
can | pueden |
to | a |
as | como |
access | acceder |
sites | lugares |
reach | alcanzar |
shape | forma |
work | trabajo |
of | de |
their | su |
high | altos |
EN Articulating boom lifts provide more flexibility than telescopic boom lifts, which can only extend horizontally
ES Los elevadores de pluma articulados proporcionan más flexibilidad que los telescópicos, que sólo pueden extenderse horizontalmente
Англи | Испани |
---|---|
lifts | elevadores |
provide | proporcionan |
flexibility | flexibilidad |
telescopic | telescópicos |
horizontally | horizontalmente |
can | pueden |
more | más |
EN Single man lifts, also known as vertical mast lifts, provide construction and maintenance teams the aerial support they need to take care of jobs that are several feet off the ground...
ES Los elevadores para una persona, también conocidos como elevadores de mástil vertical, proporcionan a los equipos de construcción y mantenimiento el apoyo aéreo que necesitan para ocuparse de trabajos que están a varios pies del suelo...
Англи | Испани |
---|---|
lifts | elevadores |
known | conocidos |
vertical | vertical |
teams | equipos |
aerial | aéreo |
feet | pies |
ground | suelo |
take care | ocuparse |
construction | construcción |
maintenance | mantenimiento |
jobs | trabajos |
the | el |
to | a |
as | como |
also | también |
are | están |
man | una |
of | de |
EN Single man lifts, also known as vertical mast lifts, provide construction and maintenance teams the aerial support they need to take care of jobs that are several feet off the ground
ES Los elevadores de personas individuales, también conocidos como elevadores de mástil vertical, proporcionan a los equipos de construcción y mantenimiento el apoyo aéreo que necesitan para ocuparse de trabajos que están a varios metros del suelo
Англи | Испани |
---|---|
man | personas |
lifts | elevadores |
known | conocidos |
vertical | vertical |
teams | equipos |
aerial | aéreo |
ground | suelo |
take care | ocuparse |
construction | construcción |
maintenance | mantenimiento |
jobs | trabajos |
the | el |
to | a |
as | como |
also | también |
are | están |
of | de |
EN Manlifts are available in two varieties: self-propelled/driveable man lifts, and push-around man lifts
ES Los elevadores de personal están disponibles en dos variedades: elevadores de personal autopropulsados/conductores y elevadores de personal de empuje
Англи | Испани |
---|---|
varieties | variedades |
lifts | elevadores |
in | en |
available | disponibles |
are | están |
EN Driveable man lifts are a barebones version of a boom lift, only driveable man lifts offer vertical lifting capability as opposed to horizontal...
ES Las grúas de hombre motorizadas son una versión básica de las grúas de brazo, sólo que las grúas de hombre motorizadas ofrecen capacidad de elevación vertical en lugar de horizontal...
Англи | Испани |
---|---|
vertical | vertical |
capability | capacidad |
horizontal | horizontal |
version | versión |
man | hombre |
a | una |
offer | ofrecen |
are | son |
of | de |
to | las |
lift | elevación |
EN Driveable man lifts are a barebones version of a boom lift, only driveable man lifts offer vertical lifting capability as opposed to horizontal
ES Las grúas de hombre motorizadas son una versión básica de las grúas de brazo, sólo que las grúas de hombre motorizadas ofrecen capacidad de elevación vertical en lugar de horizontal
Англи | Испани |
---|---|
vertical | vertical |
capability | capacidad |
horizontal | horizontal |
version | versión |
man | hombre |
a | una |
offer | ofrecen |
are | son |
of | de |
to | las |
lift | elevación |
EN Getting the right fit is key to getting the right sound, so Motif A.N.C. comes with sealed-fit earbuds and three ear-tip sizes so you can find the most secure and comfortable fit.
ES Tener el ajuste adecuado es clave para disfrutar del mejor sonido, por eso los Motif A.N.C. vienen con auriculares de ajuste sellado y tres tamaños de botones, de modo que puedas encontrar el ajuste más seguro y cómodo.
Англи | Испани |
---|---|
key | clave |
earbuds | auriculares |
sizes | tamaños |
comfortable | cómodo |
sealed | sellado |
is | es |
you can | puedas |
the | el |
fit | ajuste |
sound | sonido |
c | c |
find | y |
to | a |
three | de |
with | con |
comes | que |
secure | seguro |
EN - Contemporary Fit: Midway between the Club fit and the Slim fit, the Contemporary shirt is cut close to the body at the shoulders while still allowing comfort
ES - Contemporary Fit: A medio camino entre el Club fit y el Slim fit, la camisa Contemporary ofrece un corte más entallado en el torso y los hombros resultando muy cómoda
Англи | Испани |
---|---|
club | club |
shirt | camisa |
shoulders | hombros |
contemporary | contemporary |
slim | slim |
cut | corte |
fit | fit |
to | a |
and | y |
close | en |
EN We carry trusted wheelchair and scooter lifts from Bruno, that are designed to fit many of the top selling cars, trucks, and SUVs on the road
ES Llevamos elevadores confiables para sillas de ruedas y scooters de Bruno, que están diseñados para adaptarse a muchos de los automóviles, camiones y SUV más vendidos en la carretera
Англи | Испани |
---|---|
scooter | scooters |
lifts | elevadores |
bruno | bruno |
selling | vendidos |
trucks | camiones |
suvs | suv |
we carry | llevamos |
the | la |
cars | automóviles |
are | están |
to | a |
many | muchos |
on | en |
that | adaptarse |
of | de |
EN There are many different styles of wheelchair lifts to fit most individual needs and lifestyles
ES Hay muchos estilos diferentes de elevadores de sillas de ruedas para adaptarse a la mayoría de las necesidades y estilos de vida individuales
Англи | Испани |
---|---|
styles | estilos |
lifts | elevadores |
fit | adaptarse |
lifestyles | estilos de vida |
different | diferentes |
to | a |
needs | necesidades |
many | muchos |
of | de |
there | hay |
EN Electric scissor lifts generally have smaller frames and can fit through standard doorways and narrow passages when completely folded
ES Los elevadores de tijera eléctricos suelen tener marcos más pequeños y pueden pasar por puertas estándar y pasillos estrechos cuando están completamente plegados
Англи | Испани |
---|---|
electric | eléctricos |
lifts | elevadores |
generally | suelen |
smaller | pequeños |
frames | marcos |
standard | estándar |
doorways | puertas |
completely | completamente |
can | pueden |
when | cuando |
through | de |
EN driveable man lifts can safely carry one person at a time, making them a great fit for residential uses as well.
ES Los elevadores de personas con motor pueden transportar con seguridad a una persona a la vez, lo que los convierte en una gran opción para usos residenciales también.
Англи | Испани |
---|---|
lifts | elevadores |
carry | transportar |
great | gran |
can | pueden |
safely | seguridad |
at | en |
person | persona |
a | a |
residential | los |
for | para |
as | también |
EN It is now possible to set the text size to automatically fit the text, which means that the font will be made smaller automatically if the text doesn't fit the available width
ES Ahora es posible ajustar de forma automática el tamaño del texto de forma que la fuente empequeñezca automáticamente si el texto no cabe en el ancho disponible
Англи | Испани |
---|---|
font | fuente |
if | si |
is | es |
fit | cabe |
available | disponible |
width | ancho |
possible | posible |
now | ahora |
text | texto |
size | tamaño |
automatically | automáticamente |
EN In addition to the text auto-fit option described above, developers can configure controls that have text to display an ellipsis if the text doesn’t fit the width of the control
ES Además de ajustar el tamaño del texto automáticamente también puede configurar los controles que contengan texto para que muestren puntos suspensivos si el texto es demasiado largo para el tamaño del control
Англи | Испани |
---|---|
configure | configurar |
controls | controles |
if | si |
control | control |
can | puede |
the | el |
display | muestren |
text | texto |
of | de |
to | además |
width | el tamaño |
EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.
ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.
Англи | Испани |
---|---|
enables | permite |
controls | controles |
width | ancho |
control | control |
size | tamaño |
fit | ajuste |
text | texto |
property | propiedad |
now | ahora |
also | también |
of | del |
EN Sizes that are too large or too small will not fit or fit awkwardly on the mannequins’ body
ES Los talles demasiado grandes o pequeños no se ajustan correctamente o no quedan bien en el cuerpo del maniquí
Англи | Испани |
---|---|
body | cuerpo |
large | grandes |
or | o |
small | pequeños |
the | el |
are | quedan |
not | no |
fit | ajustan |
on | en |
EN For proper fit, masks should fit securely so they cover the mouth and nose without gaps.
ES Para que se ajusten adecuadamente, las mascarillas no deben moverse y deben cubrir la boca y la nariz sin dejar ninguna abertura.
Англи | Испани |
---|---|
proper | adecuadamente |
masks | mascarillas |
mouth | boca |
nose | nariz |
should | deben |
the | la |
and | y |
without | sin |
EN Candidates who weren’t the best fit for one position might be a perfect fit for another.
ES Los candidatos que no fueron los más aptos para un puesto pueden ser perfectos para otro en el futuro.
Англи | Испани |
---|---|
fit | aptos |
a | un |
another | otro |
the | el |
candidates | candidatos |
best | para |
perfect | perfectos |
be | ser |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
ES La línea de camisetas para mujer ha sido diseñada para ajustarse a los pequeños, mientras que la gama de ajuste relajado tenderá a ser más grande
Англи | Испани |
---|---|
small | pequeños |
relaxed | relajado |
fit | ajuste |
range | gama |
the | la |
while | mientras |
line | línea |
of | de |
to | a |
be | ser |
more | más |
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
ES Es importante tener en cuenta, sin embargo, que todos los temas son aptos para el uso móvil. Son totalmente móviles sensibles, y los temas se reformatean a sí mismos para adaptarse a las pantallas móviles.
Англи | Испани |
---|---|
important | importante |
note | cuenta |
responsive | sensibles |
screens | pantallas |
is | es |
the | el |
are | son |
to | a |
themes | temas |
fully | totalmente |
use | uso |
that | adaptarse |
themselves | los |
fit | aptos |
for | para |
EN Men's Polo Shirts | Slim Fit, Trim Fit and More | Hackett UK
ES Camisas de polo y rugby para hombre | Hackett
Англи | Испани |
---|---|
mens | hombre |
polo | polo |
shirts | camisas |
EN Cone tubes and saverettes are ideal for carrying one or two joints or spliffs. They’re highly portable and can fit into a small pocket. Roll at home and pull out a freshly crafted and protected joint whenever you see fit.
ES Los portaconos y saverettes son ideales para llevar uno o dos porros. Son súper portables y caben en un bolsillo pequeño. Lías tus canutos en casa y, cuando sea el momento, sacas un porro recién hecho y bien protegido.
Англи | Испани |
---|---|
ideal | ideales |
carrying | llevar |
joints | porros |
small | pequeño |
bolsillo | |
freshly | recién |
joint | porro |
or | o |
a | un |
fit | caben |
are | son |
can | sea |
and | y |
for | para |
protected | protegido |
EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and comfort whilst weighing just 230g
ES Diseñado usando el sistema de retención ergonómico Octo Fit exclusivo de KASK y el almohadillado de casco de alta gama Blue Tech, el Mojito ofrece al ciclista un ajuste preciso y una gran comodidad con un peso de tan solo 230 g
Англи | Испани |
---|---|
ergonomic | ergonómico |
retention | retención |
helmet | casco |
padding | almohadillado |
offers | ofrece |
rider | ciclista |
comfort | comodidad |
weighing | peso |
kask | kask |
tech | tech |
fit | fit |
precise | preciso |
exclusive | exclusivo |
system | sistema |
using | usando |
EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and?
ES Diseñado usando el sistema de retención ergonómico Octo Fit exclusivo de KASK y el almohadillado de casco de alta gama Blue Tech, el Mojito ofrece al?
Англи | Испани |
---|---|
ergonomic | ergonómico |
retention | retención |
helmet | casco |
padding | almohadillado |
offers | ofrece |
fit | fit |
kask | kask |
tech | tech |
exclusive | exclusivo |
system | sistema |
using | usando |
EN The Octo-fit adjustable rear fitting system has a wide range of adjustment to fit all head shapes and sizes in complete comfort
ES El sistema de ajuste trasero ajustable Octo Fit ofrece amplias posibilidades de regulación para poder adaptarlo a todas las formas y tallas de cabeza con total comodidad
Англи | Испани |
---|---|
adjustable | ajustable |
rear | trasero |
head | cabeza |
comfort | comodidad |
wide | amplias |
fit | fit |
system | sistema |
adjustment | ajuste |
the | el |
shapes | formas |
of | de |
to | a |
in | con |
EN A helmet that fits properly is also safer and, to achieve a precise fit, the Urban R features a completely new ERGO FIT adjuster to literally dial in comfort and safety
ES El Urban R, un casco que se ajusta perfectamente, también es más seguro y, para lograr el ajuste preciso, incorpora un regulador ERGO FIT completamente novedoso que, literalmente, ofrece comodidad y seguridad
Англи | Испани |
---|---|
helmet | casco |
precise | preciso |
r | r |
features | ofrece |
completely | completamente |
literally | literalmente |
urban | urban |
a | un |
fit | fit |
is | es |
comfort | comodidad |
the | el |
fits | ajusta |
also | también |
and | y |
safer | para |
safety | seguridad |
to | más |
EN A helmet that fits properly is also safer and, to achieve a precise fit, the Urban R features a completely new ERGO FIT adjuster to literally dial in comfort?
ES El Urban R, un casco que se ajusta perfectamente, también es más seguro y, para lograr el ajuste preciso, incorpora un regulador ERGO FIT completamente?
Англи | Испани |
---|---|
helmet | casco |
precise | preciso |
r | r |
completely | completamente |
urban | urban |
a | un |
fit | fit |
is | es |
the | el |
fits | ajusta |
also | también |
and | y |
safer | para |
to | más |
EN Its Ergo Fit was conceived to achieve a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a stylish design
ES Su forma ergonómica Ergo Fit se ha concebido para lograr que el ajuste y la comodidad sean insuperables, y las elegantes líneas y el estilizado diseño de su perfil responden a las tendencias actuales de la movilidad urbana
Англи | Испани |
---|---|
conceived | concebido |
comfort | comodidad |
current | actuales |
urban | urbana |
mobility | movilidad |
fit | fit |
profile | perfil |
trends | tendencias |
design | diseño |
to | a |
stylish | elegantes |
in | las |
EN The Moebius Elite is constructed from ABS to produce a durable, lightweight, and elegant helmet. Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and?
ES El Moebius Elite se ha fabricado con ABS para crear un casco resistente, ligero y elegante. Su forma ergonómica Ergo Fit se ha concebido para que proporcione?
Англи | Испани |
---|---|
elite | elite |
durable | resistente |
lightweight | ligero |
elegant | elegante |
helmet | casco |
conceived | concebido |
abs | abs |
fit | fit |
a | un |
the | el |
to provide | proporcione |
and | y |
is | se |
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
ES El sistema FIT de ajuste, introducido por primera vez en el mercado de la equitación, permite que el casco se acople perfecta y automáticamente en la cabeza del jinete sosteniendo suavemente la parte posterior de la cabeza
Англи | Испани |
---|---|
introduced | introducido |
allows | permite |
helmet | casco |
perfectly | perfecta |
automatically | automáticamente |
head | cabeza |
gently | suavemente |
equestrian | equitación |
time | vez |
fit | fit |
in | en |
system | sistema |
market | mercado |
to | posterior |
of | de |
EN Sporty, elegant, slim fit, regular fit, for special moments or for business meeting, for free time or for everyday life: every garment in Gutteridge range are realized with passion and quality.
ES Aunque los modelos y los tejidos son diferentes, la calidad de las prendas Gutteridge resta una constante: es imposible no haberlos todos!
Англи | Испани |
---|---|
gutteridge | gutteridge |
regular | no |
are | son |
life | es |
quality | calidad |
EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you
ES Lamentablemente, no seremos la mejor opción para su empresa si sólo tiene un evento y, en este momento, nuestra suscripción no será la más adecuada para usted
Англи | Испани |
---|---|
unfortunately | lamentablemente |
fit | adecuada |
event | evento |
subscription | suscripción |
if | si |
company | empresa |
time | momento |
the | la |
not | no |
be | ser |
this | este |
will | será |
best | mejor |
your | y |
at | en |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна