Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"estilos globales" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "estilos globales" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

estilos globales-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "estilos globales"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

estilos all and any architectural art be can create data design have make of the photography project projects set style styles that to will
globales global globally international world worldwide

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Antes de crear y ejecutar Actualizaciones globales, familiarícese con los tipos de Actualizaciones globales disponibles y sus capacidades. Actualizaciones globales ofrece las siguientes opciones:

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

Испани Англи
globales global
ofrece offers
actualizaciones updates
tipos types
disponibles available
capacidades capabilities
opciones options
con with
de before
crear create
y and

ES Antes de desempeñar este puesto, Ryan creó e impulsó la organización de pagos globales de Flywire al frente de un equipo de líderes y expertos de pensamiento globales, además de crear una red de pagos globales patentada.

EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.

Испани Англи
puesto role
ryan ryan
pagos payments
globales global
equipo team
líderes leaders
expertos experts
pensamiento thought
creó built
red network
este this
organización organization
un a
de of
antes de prior
y and
además to

ES Como desarrollador, especificarás qué componentes deben ser globales mediante el uso de parciales globales o haciendo que los módulos sean globales

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

Испани Англи
desarrollador developer
globales global
especificar specify
como as
componentes components
o or
módulos modules
ser be
haciendo making
deben should
mediante by
los a
uso using
el which

ES MobileTogether Designer incluye hojas de estilos de proyectos que facilitan la tarea de definir los estilos globales que se aplican a proyectos, páginas, tablas y a nivel de los controles

EN MobileTogether Designer includes project stylesheets that make it easy to define global styles that can be applied at the project, page, table, and control level

Испани Англи
mobiletogether mobiletogether
designer designer
globales global
páginas page
nivel level
controles control
aplican applied
incluye includes
estilos styles
tablas table
proyectos project
la the
a to
definir define
tarea can

ES En el panel Fuentes, en Estilos de texto globales, haz clic en Asignar estilos.

EN In the Fonts panel, under Global Text Styles, click Assign Styles.

Испани Англи
fuentes fonts
estilos styles
globales global
clic click
asignar assign
en in
el the
de under
panel panel
texto text

ES MobileTogether Designer incluye hojas de estilos de proyectos que facilitan la tarea de definir los estilos globales que se aplican a proyectos, páginas, tablas y a nivel de los controles

EN MobileTogether Designer includes project stylesheets that make it easy to define global styles that can be applied at the project, page, table, and control level

Испани Англи
mobiletogether mobiletogether
designer designer
globales global
páginas page
nivel level
controles control
aplican applied
incluye includes
estilos styles
tablas table
proyectos project
la the
a to
definir define
tarea can

ES En el panel Fuentes, en Estilos de texto globales, haz clic en Asignar estilos.

EN In the Fonts panel, under Global Text Styles, click Assign Styles.

Испани Англи
fuentes fonts
estilos styles
globales global
clic click
asignar assign
en in
el the
de under
panel panel
texto text

ES Todas estas variables globales integradas están en el cuadro de diálogo "Variables globales" del menú Proyecto de MobileTogether Designer.

EN All of those built-in global variables can be viewed in the Global Variables dialog on the Project menu in MobileTogether Designer.

Испани Англи
variables variables
globales global
diálogo dialog
menú menu
mobiletogether mobiletogether
designer designer
integradas built
el the
en in
proyecto project
de of

ES Las siete metas globales y los 38 indicadores globales medirán los avances que logren los países en la reducción del riesgo para el año 2030

EN The seven global targets and 38 global indicators will measure progress made by all countries on disaster risk reduction by the year 2030

Испани Англи
metas targets
globales global
indicadores indicators
reducción reduction
riesgo risk
medir measure
año year
y and
países countries
siete seven
en on
para progress

ES Mientras escribo estas palabras, la región del Caribe sigue siendo un epicentro de la enfermedad, lo que pone de relieve una realidad simple: las crisis globales requieren soluciones globales

EN As I write these words, the Caribbean region remains a hotspot of a disease, which is highlighting a simple reality: global crises require global solutions

Испани Англи
región region
caribe caribbean
enfermedad disease
realidad reality
simple simple
crisis crises
globales global
soluciones solutions
la the
siendo is
un a
de of
que require

ES Estándares globales: estandarización de los procedimientos globales a lo largo de toda la cartera administrada por CBRE.

EN Global Standards: Standardization of global procedures across CBRE’s managed portfolio.

Испани Англи
globales global
estandarización standardization
cartera portfolio
administrada managed
estándares standards
procedimientos procedures

ES Estándares globales: estandarización de los procedimientos globales en la cartera administrada de CBRE.

EN Global Standards: Standardization of global procedures across CBRE’s managed portfolio.

Испани Англи
globales global
estandarización standardization
cartera portfolio
administrada managed
estándares standards
procedimientos procedures

ES El Informe de pagos globales 2018 de Worldpay ofrece una visión general de las formas en que los consumidores globales pagan, desde Argentina hasta Vietnam y en cualquier otro lugar del mundo.

EN Worldpay’s 2018 Global Payments Report offers a comprehensive overview of the ways global consumers pay, from Argentina to Vietnam and everywhere in between.

Испани Англи
ofrece offers
formas ways
consumidores consumers
argentina argentina
vietnam vietnam
informe report
pagos payments
el the
globales global
en in
de of
visión overview
y and
una a
cualquier everywhere
desde from

ES En este artículo, se proporciona una descripción general de los Tipos de actualizaciones globales, incluido cómo crear y probar Actualizaciones globales en su cartera de Control Center.

EN This article provides an overview of available Global Update Types, including how to create and test Global Updates in your Control Center portfolio.

Испани Англи
incluido including
cartera portfolio
center center
tipos types
actualizaciones updates
globales global
control control
en in
este this
proporciona provides
descripción of
descripción general overview
y your
crear create
cómo how
probar to

ES El sistema debería responder a necesidades globales, como la seguridad alimentaria, tanto a través del comercio de bienes agrícolas como del desarrollo de sistemas alimentarios globales saludables y sustentables

EN Measures to mitigate and adapt to climate change need to be clear and categorical and countries’ commitment to implementing them must be lasting and equitable

Испани Англи
debería need
a to

ES "En Europa, sabemos que los desafíos globales requieren soluciones globales

EN "In Europe, we know that global challenges require global solutions

Испани Англи
europa europe
desafíos challenges
globales global
soluciones solutions
en in
sabemos we know
que require

ES Financiada por el Ministerio de Asuntos Globales de Canadá, la Fundación Hewlett y el IDRC, la OD4D III apoya iniciativas globales y seis centros regionales que participan en actividades conjuntas e individuales relevantes para sus contextos regionales

EN Funded by Global Affairs Canada, the Hewlett Foundation, and IDRC, OD4D III supports global initiatives and six regional hubs that engage in joint and individual activities relevant to their regional contexts

Испани Англи
financiada funded
globales global
canadá canada
fundación foundation
idrc idrc
iii iii
apoya supports
centros hubs
regionales regional
participan engage
relevantes relevant
contextos contexts
iniciativas initiatives
en in
actividades activities
asuntos affairs
de six
y and

ES Estándares globales: estandarización de los procedimientos globales a lo largo de toda la cartera administrada por CBRE.

EN Global Standards: Standardization of global procedures across CBRE’s managed portfolio.

Испани Англи
globales global
estandarización standardization
cartera portfolio
administrada managed
estándares standards
procedimientos procedures

ES Estándares globales: estandarización de los procedimientos globales en la cartera administrada de CBRE.

EN Global Standards: Standardization of global procedures across CBRE’s managed portfolio.

Испани Англи
globales global
estandarización standardization
cartera portfolio
administrada managed
estándares standards
procedimientos procedures

ES Las siete metas globales y los 38 indicadores globales medirán los avances que logren los países en la reducción del riesgo para el año 2030

EN The seven global targets and 38 global indicators will measure progress made by all countries on disaster risk reduction by the year 2030

Испани Англи
metas targets
globales global
indicadores indicators
reducción reduction
riesgo risk
medir measure
año year
y and
países countries
siete seven
en on
para progress

ES Todas estas variables globales integradas están en el cuadro de diálogo "Variables globales" del menú Proyecto de MobileTogether Designer.

EN All of those built-in global variables can be viewed in the Global Variables dialog on the Project menu in MobileTogether Designer.

Испани Англи
variables variables
globales global
diálogo dialog
menú menu
mobiletogether mobiletogether
designer designer
integradas built
el the
en in
proyecto project
de of

ES Como Vicepresidente de Pagos Globales, Mohit es responsable de la red de pagos globales a nivel mundial de Flywire, de fijar los precios, del crecimiento y de las funciones de gestión de riesgos de cambio de divisas

EN As Vice President of Global Payments, Mohit is responsible for Flywire's world-class global payments network, pricing, growth, and FX risk management functions

Испани Англи
vicepresidente vice president
pagos payments
nivel class
crecimiento growth
gestión management
es is
riesgos risk
como as
red network
de of
mundial world
globales global
y and
responsable responsible
funciones functions
precios pricing

ES Las Fuentes Globales, además de los Colores Globales, son una práctica característica de Elementor 3.0

EN Global Fonts, in addition to Global Colors, are a handy feature of Elementor 3.0

Испани Англи
fuentes fonts
globales global
práctica handy
característica feature
elementor elementor
de of
son are
colores colors
una a
además to

ES Para obtener información detallada sobre cómo usar la función Buscar y reemplazar Actualizaciones globales y sus capacidades, consulte Actualizaciones globales de Control Center: Buscar y reemplazar.

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

Испани Англи
reemplazar replace
globales global
center center
información information
detallada detailed
actualizaciones updates
control control
capacidades capabilities
y find
cómo how
usar use
la its
de and
sobre to

ES Incluye enlaces en plantillas, haz que los grupos globales y los parciales globales utilizados en tus plantillas sean amigables, estos se utilizan en todo un sitio web y pueden tener el mayor impacto en la usabilidad de un sitio.

EN Include skip links in templates, make global groups and global partials used in your templates a11y friendly, these get used throughout an entire website and can have the greatest impact on the usability of a site.

Испани Англи
plantillas templates
impacto impact
usabilidad usability
grupos groups
globales global
utilizan used
enlaces links
y y
pueden can
el mayor greatest
incluye include
en in
un a
de of
tus your

ES Como desarrollador, puedes crear parciales globales y módulos globales, con algunas diferencias clave entre ellos:

EN As a developer, you can create global partials and global modules, with a few key differences between them:

Испани Англи
desarrollador developer
globales global
módulos modules
diferencias differences
clave key
como as
puedes you can
con with
entre between
algunas a
crear create
y and

ES Debes evitar incluir módulos globales dentro de los parciales globales, ya que ello puede crear una experiencia negativa en la edición de contenido.

EN You should avoid including global modules within global partials, as it can create a negative content editing experience.

Испани Англи
evitar avoid
módulos modules
globales global
negativa negative
edición editing
contenido content
experiencia experience
puede can
crear create
una a
incluir including
de within
ello it
la you

ES Todos los módulos y campos dentro de tus parciales globales y módulos globales son fácilmente editables dentro del editor de contenido global.

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

Испани Англи
módulos modules
campos fields
fácilmente easily
editables editable
editor editor
contenido content
global global
de of
son are
todos all
y your
dentro de inside

ES Nota: evita incluir módulos globales dentro de los parciales globales, ya que se puede crear una experiencia negativa para el usuario final.

EN Please note: avoid including global modules within global partials, as it can create a negative end-user experience.

Испани Англи
nota note
evita avoid
incluir including
módulos modules
globales global
usuario user
usuario final end-user
final end
puede can
experiencia experience
crear create
una a
de within
que it
el negative

ES En Estilos de texto globales, establece la familia de fuentes en Párrafos. Esta sigue la configuración Párrafos, independientemente del tamaño del texto del bloque de sumario.

EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.

Испани Англи
estilos styles
globales global
fuentes font
párrafos paragraphs
sigue follows
tamaño size
bloque blocks
sumario summary
en in
la the
familia family
configuración setting
de of
texto text
independientemente regardless

ES En Estilos de texto globales, haz clic en el tipo de texto que desees cambiar: Encabezados, Párrafos, Botones o Varios.

EN Under Global Text Styles, click the text type you want to change: Headings, Paragraphs, Buttons, or Miscellaneous.

Испани Англи
estilos styles
globales global
encabezados headings
párrafos paragraphs
clic click
botones buttons
o or
el the
desees you want
haz to
tipo type
cambiar change
texto text
de under

ES Incluye estilos globales, bloques de theme personalizados y edición de plantillas (templates) personalizadas. Veamos con más detalle estas características a continuación. 

EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below.  

Испани Англи
estilos styles
globales global
bloques blocks
edición editing
veamos take a look
incluye encompasses
más more
características features
plantillas template
theme theme
a a
de custom
y and

ES Opciones de configuración para los estilos globales en el editor de páginas de WordPress (WordPress Site Editor)

EN Screenshot showing the global styles configuration options on the WordPress Site Editor.

Испани Англи
estilos styles
globales global
editor editor
wordpress wordpress
opciones options
configuración configuration
el the
en on
site site

ES El Global Style Editing, edición de estilos globales en español, pretende resolver estos problemas unificando estas herramientas

EN Global Style Editing aims to solve these problems by unifying those tools

Испани Англи
problemas problems
herramientas tools
edición editing
global global
resolver solve
de those
estilos style
estos these

ES Si haces clic en el icono Aa situado en la esquina superior derecha, verás las opciones para cambiar los estilos globales de todo el sitio

EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website

Испани Англи
icono icon
esquina corner
estilos styles
opciones options
globales global
ver see
clic clicking
sitio website
cambiar change
en in
de upper

ES En Estilos de texto globales, establece la familia de fuentes en Párrafos. Esta sigue la configuración Párrafos, independientemente del tamaño del texto del bloque de sumario.

EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.

Испани Англи
estilos styles
globales global
fuentes font
párrafos paragraphs
sigue follows
tamaño size
bloque blocks
sumario summary
en in
la the
familia family
configuración setting
de of
texto text
independientemente regardless

ES En Estilos de texto globales, haz clic en el tipo de texto que desees cambiar: Encabezados, Párrafos, Botones o Varios.

EN Under Global Text Styles, click the text type you want to change: Headings, Paragraphs, Buttons, or Miscellaneous.

Испани Англи
estilos styles
globales global
encabezados headings
párrafos paragraphs
clic click
botones buttons
o or
el the
desees you want
haz to
tipo type
cambiar change
texto text
de under

ES Incluye estilos globales, bloques de theme personalizados y edición de plantillas (templates) personalizadas. Veamos con más detalle estas características a continuación. 

EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below. 

Испани Англи
estilos styles
globales global
bloques blocks
edición editing
veamos take a look
incluye encompasses
más more
características features
plantillas template
theme theme
a a
de custom
y and

ES Opciones de configuración para los estilos globales en el editor de páginas de WordPress (WordPress Site Editor)

EN Screenshot showing the global styles configuration options on the WordPress Site Editor.

Испани Англи
estilos styles
globales global
editor editor
wordpress wordpress
opciones options
configuración configuration
el the
en on
site site

ES Antes de examinar más detenidamente el Full Site Editing, me gustaría hablar brevemente de los estilos globales

EN Finally, let’s briefly explain the global styles

Испани Англи
brevemente briefly
estilos styles
globales global
el the

ES El Global Style Editing, edición de estilos globales en español, pretende resolver estos problemas unificando estas herramientas

EN Global Style Editing aims to solve these problems by unifying those tools

Испани Англи
problemas problems
herramientas tools
edición editing
global global
resolver solve
de those
estilos style
estos these

ES Si haces clic en el icono Aa situado en la esquina superior derecha, verás las opciones para cambiar los estilos globales de todo el sitio

EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website

Испани Англи
icono icon
esquina corner
estilos styles
opciones options
globales global
ver see
clic clicking
sitio website
cambiar change
en in
de upper

ES En el panel Fuentes, en Estilos de texto globales, haz clic en el formato de fuente al que desees aplicar estilo

EN In the Fonts panel, under Global text styles, click the font format you want to style

Испани Англи
globales global
clic click
estilos styles
estilo style
desees you want
en in
formato format
el the
panel panel
fuentes fonts
texto text
fuente font
de under
haz to

ES Los temas permiten a los desarrolladores crear un conjunto de campos temáticos, similares a los campos de los módulos, que permiten a los creadores de contenidos controlar los estilos globales del sitio web sin tener que editar el CSS.

EN Themes allow developers to create a set of theme fields, similar to module fields, which allow content creators to control global website styles without having to edit CSS.

Испани Англи
permiten allow
módulos module
estilos styles
globales global
css css
creadores creators
contenidos content
temas themes
editar edit
desarrolladores developers
un a
de of
campos fields
a to
crear create
controlar control
sin without

ES La hoja de estilos se diseña mediante operaciones gráficas y StyleVision genera documentos de salida en múltiples formatos así como la hoja de estilos XSLT correspondiente

EN Drag and drop to create your report design, and StyleVision generates multi-channel output and the corresponding XSLT stylesheet

Испани Англи
stylevision stylevision
documentos report
salida output
múltiples multi
xslt xslt
correspondiente corresponding
hoja de estilos stylesheet
la the
a to
genera generates
y your
de and
estilos design

ES XSL (lenguaje de hojas de estilos extensible) es un lenguaje para crear hojas de estilos que especifican cómo se deben presentar los elementos de un documento XML

EN XSL (eXtensible Stylesheet Language) is a language for creating stylesheets that specify how elements in XML documents should be displayed to the end-user

Испани Англи
xsl xsl
de end
especifican specify
xml xml
extensible extensible
es is
un a
deben should
documento documents
presentar the
elementos elements
cómo how

ES El diseño de hoja de estilos produce documentos de salida en HTML, RTF, PDF y Word, así como las correspondientes hojas de estilos XSLT y XSL:FO. Además genera un formulario electrónico de Authentic para editar contenidos.

EN Your single stylesheet design produces output in HTML, RTF, PDF, and Word – as well as the corresponding XSLT and XSL:FO stylesheets. An Authentic e-form for content editing is also generated.

Испани Англи
produce produces
salida output
correspondientes corresponding
electrónico e
authentic authentic
editar editing
contenidos content
en in
html html
y and
xslt xslt
un an
formulario form
pdf pdf
word word
genera generated
el the
xsl xsl
además also
rtf rtf
diseño design
para for

ES Ahora es posible definir mucho más rápido una hoja de estilos copiando una ya existente y pegándola en una nueva para aprovechar los estilos definidos previamente.

EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.

Испани Англи
estilos styles
hoja de estilos stylesheet
nueva new
es is
definidos defined
ahora now
posible possible
existente existing
más to
rápido faster
una a
en on
previamente previously

ES Puede ahorrar tiempo pegando hojas de estilos para reutilizar estilos dentro de la misma aplicación o en otro archivo de diseño.

EN You can paste stylesheets to copy styles in the same app or in another app design file – a huge time saver.

Испани Англи
aplicación app
o or
otro another
archivo file
en in
puede can
tiempo time
la the
estilos styles
diseño design

ES Estilos personalizables y hojas de estilos en cascada

EN Customizable styles and cascading style sheets

Испани Англи
personalizables customizable
hojas sheets
cascada cascading
estilos styles

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна