Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"analice los costos" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "analice los costos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

analice los costos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "analice los costos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

analice analyse analyze content data discuss information insights scan
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
costos a all be budget by cost costs expenses fees for for the from how important of on one paid pay performance price pricing quality rates that the cost to to the total up use used using value when with

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Si bien los costos y los cargos por cumplimiento de pedidos cambiarán bastante según su solución de cumplimiento, es importante entender los costos, saber qué y por qué se le cobra, y poder rastrear esos costos directamente a los productos

EN While order fulfillment costs and charges will change quite a bit depending on your fulfillment solution, it’s important to understand costs, to know what and why you are being charged, and to be able to track those costs directly to products

Испани Англи
cumplimiento fulfillment
pedidos order
solución solution
importante important
directamente directly
cambiar change
costos costs
cargos charges
bastante quite
rastrear to track
por depending
a to
y your
poder able
productos products

ES Analice en profundidad la visualización de la red Analice en profundidad la visualización de la red

EN Dive into network visualization Dive into network visualization

Испани Англи
visualización visualization
red network
de into

ES Gestión de los costos de demanda y suministro: la definición de categorías de costos vinculadas al suministro y la demanda puede ayudar a los responsables ejecutivos a priorizar sus esfuerzos de optimización de costos. 

EN Managing demand and supply of costs: Categorising costs linked to both supply and demand can help executive leaders prioritise their cost optimisation efforts. 

Испани Англи
gestión managing
demanda demand
suministro supply
vinculadas linked
priorizar prioritise
optimización optimisation
esfuerzos efforts
puede can
costos costs
a to
de of
ayudar help
ejecutivos executive
y and
responsables leaders
la their

ES Los costos indirectos se pueden clasificar como costos administrativos o costos del programa

EN Indirect costs may be classified as administrative costs or program costs

Испани Англи
costos costs
indirectos indirect
clasificar classified
administrativos administrative
o or
programa program
como as

ES Reducción de costos de infraestructura en la gestión de datos: costos de infraestructura más bajos y menos licencias para comprar y depreciar, los cuales resultan en costos de soporte y mantenimiento más bajos

EN Development cost avoidance: Reusable data services and interactive development and validation improves quality and avoids rework for new projects

Испани Англи
costos cost
datos data
infraestructura services
para for

ES Analice los costos del trabajo dedicado al procesamiento de la nómina a través del tiempo y departamentos.

EN Analyze payroll labor costs across time and departments.

Испани Англи
analice analyze
costos costs
nómina payroll
departamentos departments
tiempo time
de across
y and

ES Analice los costos del trabajo dedicado al procesamiento de la nómina a través del tiempo y departamentos.

EN Analyze payroll labor costs across time and departments.

Испани Англи
analice analyze
costos costs
nómina payroll
departamentos departments
tiempo time
de across
y and

ES Los informes de contracargo de la virtualización coinciden con los costos de las cargas de trabajo Los informes de contracargo de la virtualización coinciden con los costos de las cargas de trabajo

EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads

Испани Англи
informes reporting
virtualización virtualization
costos costs
cargas de trabajo workloads

ES En cambio, los empleadores y empleados pueden compartir los costos del seguro de salud grupal: los empleadores cubren algunos o todos los costos de las primas para un solo empleado y sus dependientes

EN On the other hand, employers and employees can share the costs of group health insurance, with employers covering some or all of the premium costs for a single employee and their dependents

Испани Англи
pueden can
costos costs
salud health
grupal group
cubren covering
o or
empleadores employers
un a
dependientes dependents
empleados employees
compartir share
empleado employee
en on
solo the
de of
todos all
y and

ES Los profesionales de HR utilizan Excel para tomar una hoja de cálculo enorme llena de datos de los empleados y entender exactamente de dónde vienen los costos y cómo planificar y controlar los costos de mejor plan para el futuro.

EN HR professionals use Excel to take a huge spreadsheet filled with employee data and understand exactly where the costs are coming from and how to best plan and control costs for the future.

Испани Англи
hr hr
enorme huge
llena filled
empleados employee
exactamente exactly
costos costs
controlar control
excel excel
datos data
plan plan
el the
dónde where
tomar to take
futuro future
hoja de cálculo spreadsheet
profesionales professionals
una a
mejor best
utilizan with
cómo how

ES En cambio, los empleadores y empleados pueden compartir los costos del seguro de salud grupal: los empleadores cubren algunos o todos los costos de las primas para un solo empleado y sus dependientes

EN On the other hand, employers and employees can share the costs of group health insurance, with employers covering some or all of the premium costs for a single employee and their dependents

Испани Англи
pueden can
costos costs
salud health
grupal group
cubren covering
o or
empleadores employers
un a
dependientes dependents
empleados employees
compartir share
empleado employee
en on
solo the
de of
todos all
y and

ES Por ejemplo, se puede dar visibilidad de los costos de ejecución a los equipos y colocar límites automáticos para evitar una explosión accidental de los costos

EN For example, provide teams with visibility into their run costs and put in automated guardrails to avoid accidental explosion of costs

Испани Англи
dar provide
costos costs
automáticos automated
explosión explosion
accidental accidental
equipos teams
visibilidad visibility
evitar avoid
de of
y and
ejemplo example
a to

ES (i) Determinar los costos de desarrollo y administración de su programa, incluidos los costos a nivel local de los recursos necesarios.

EN (i) Determine the costs to develop and administer its program, including the local costs of necessary resources;

Испани Англи
determinar determine
costos costs
desarrollo develop
programa program
recursos resources
necesarios necessary
i i
administración administer
local local
a to
incluidos including
de of
y and

ES Los fondos restantes pueden aplicarse a los costos de beneficios adicionales o usarse para compensar por el aumento de los costos operativos en otras áreas del presupuesto

EN Any remaining funds may be applied to fringe benefits costs or used to offset increased operating costs in other areas of the budget

Испани Англи
restantes remaining
aplicarse applied
beneficios benefits
usarse used
compensar offset
costos costs
o or
el the
otras other
áreas areas
presupuesto budget
en in
a to
de of
operativos operating

ES Los fondos restantes pueden aplicarse a los costos de beneficios adicionales, o para compensar por el aumento de los costos operativos en otras áreas del presupuesto

EN Any remaining funds may be applied to fringe benefits costs, or to offset increased operating costs in other areas of the budget

Испани Англи
restantes remaining
aplicarse applied
beneficios benefits
compensar offset
costos costs
o or
el the
otras other
áreas areas
presupuesto budget
en in
a to
de of
operativos operating

ES El presupuesto también debería considerar los materiales para el aula, los costos de espacio y cualquier aumento de los costos para las necesidades de salud y salud mental.

EN The budget should also consider classroom supplies, space costs, and any increased costs for health and mental health needs.

Испани Англи
considerar consider
materiales supplies
aula classroom
espacio space
salud health
mental mental
el the
presupuesto budget
costos costs
necesidades needs
también also
para for

ES ¿Están definidos los tipos de costos, los elemento de costos y los planes de cuentas?

EN Cost types, cost elements and charts of accounts are defined?

Испани Англи
definidos defined
tipos types
costos cost
elemento elements
cuentas accounts
están are
de of
y and

ES Controle los costos de ancho de banda globales a medida que aumentan las demandas de la audiencia implementando la entrega en malla entre pares con precios fijos, sin relación entre los costos de entrega y los bits distribuidos.

EN Control global bandwidth costs as audience demand rises by implementing peer-to-peer Mesh Delivery with flat-rate pricing that decorrelates delivery costs from bits delivered.

Испани Англи
controle control
globales global
demandas demand
implementando implementing
malla mesh
bits bits
ancho de banda bandwidth
costos costs
entrega delivery
precios pricing
a to
audiencia audience
de from
con with

ES ¿Están definidos los tipos de costos, los elemento de costos y los planes de cuentas?

EN Cost types, cost elements and charts of accounts are defined?

Испани Англи
definidos defined
tipos types
costos cost
elemento elements
cuentas accounts
están are
de of
y and

ES Nuestro sistema incluye un diario de nómina y los datos que usted necesita para el análisis laboral y los costos de trabajo. Vea una lista de costos departamentales, que incluye:

EN Our system includes a payroll journal and the data you need for job costing and labor analysis. View a list of departmental costs, including:

Испани Англи
sistema system
diario journal
nómina payroll
costos costs
incluye includes
el the
un a
datos data
análisis analysis
de of
lista list
laboral labor
nuestro our
y and
que view

ES Si bien no se menciona específicamente en nuestros precios, los Costos de Recepción generalmente se incluyen en nuestras tarifas estándar por pieza de manipulación saliente, pero los Costos Adicionales no están incluidos

EN While not specifically called out in our pricing, Receiving Costs are generally included with our standard per item outbound handling piece fees, but Additional Costs are not included

Испани Англи
específicamente specifically
recepción receiving
generalmente generally
estándar standard
manipulación handling
saliente outbound
costos costs
adicionales additional
precios pricing
tarifas fees
están are
en in
no not
pieza piece
pero but
de per
nuestros our
los item

ES Determinar los costos de adquisición y mantenimiento, incluso los costos iniciales y constantes de la capacitación.

EN Determining costs to purchase and maintain, including initial and ongoing training costs

Испани Англи
determinar determining
costos costs
adquisición purchase
mantenimiento maintain
iniciales initial
capacitación training

ES Las organizaciones utilizan la asignación de costos para asegurarse de que los costos sean compartidos equitativamente a través de los programas y diferentes fuentes de financiamiento.

EN Organizations use cost allocation to ensure that costs are shared equitably across different funding sources and programs.

Испани Англи
organizaciones organizations
asignación allocation
compartidos shared
fuentes sources
financiamiento funding
programas programs
costos costs
a to
diferentes different
de across
y and
asegurarse to ensure
sean are

ES (1) Los costos de desarrollo y administración de un programa no pueden ser excesivos ni superar el 15 por ciento de los costos totales aprobados del programa

EN (1) Costs to develop and administer a program cannot be excessive or exceed 15 percent of the total approved program costs

Испани Англи
costos costs
desarrollo develop
programa program
excesivos excessive
superar exceed
aprobados approved
administración administer
por ciento percent
un a
el the
totales total
de of
y and
ser be

ES (iv) Identificar y asignar la porción de los costos indirectos que son para el desarrollo y la administración, en comparación con los costos programáticos.

EN (iv) Identify and allocate the portion of indirect costs that are for development and administration versus program costs; and,

Испани Англи
iv iv
identificar identify
asignar allocate
costos costs
indirectos indirect
administración administration
program program
desarrollo development
son are
de of
y and
para for

ES (v) Delinear todos los costos para el desarrollo y la administración en la solicitud de la subvención y calcular el porcentaje de los costos totales aprobados que son asignados al desarrollo y la administración.

EN (v) Delineate all development and administrative costs in the grant application and calculate the percentage of total approved costs allocated to development and administration.

Испани Англи
solicitud application
subvención grant
porcentaje percentage
aprobados approved
asignados allocated
costos costs
calcular calculate
administración administration
v v
desarrollo development
en in
de of
todos all

ES La OHS entiende que los costos que son necesarios y razonables para el desempeño de las adjudicaciones de Head Start durante estos tiempos sin precedentes pueden ser muy diferentes a los costos permitidos durante las operaciones normales

EN OHS understands costs that are necessary and reasonable for the performance of Head Start awards during this unprecedented time may be very different from allowable costs during normal operations

Испани Англи
ohs ohs
costos costs
necesarios necessary
razonables reasonable
head head
normales normal
sin precedentes unprecedented
start start
tiempos time
muy very
operaciones operations
entiende understands
diferentes different
son are
de of
y and
ser be

ES En este entorno de servicio sin precedentes, la OHS entiende que los costos que son necesarios y razonables para el desempeño de una adjudicación de Head Start pueden ser muy diferentes a los costos permitidos durante las operaciones normales

EN In this unprecedented service environment, OHS understands costs that are necessary and reasonable for the performance of a Head Start award may be very different from allowable costs during normal operations

Испани Англи
entorno environment
ohs ohs
costos costs
necesarios necessary
razonables reasonable
adjudicación award
head head
normales normal
sin precedentes unprecedented
servicio service
start start
muy very
operaciones operations
en in
entiende understands
diferentes different
son are
de of
y and
este this
ser be
a a
durante during
para for

ES COVAX y la OMS deben incluir los costos totales de la entrega de vacunas, incluidos todos los trabajadores de la salud, formales e informales, como parte de sus modelos de costos y solicitudes de promoción.

EN COVAX and WHO need to include the full costs of delivering vaccines, including all health workers—formal and informal—as part of their costing models and advocacy asks.

Испани Англи
costos costs
entrega delivering
vacunas vaccines
trabajadores workers
salud health
informales informal
modelos models
promoción advocacy
oms who
incluidos including
incluir include
y and
todos all
la the
totales full
parte part

ES No es de extrañar que los costos de pagar, capacitar, equipar y apoyar a los trabajadores de la salud sean el mayor porcentaje de esta estimación de costos

EN It is no surprise that the costs of paying, training, equipping, and supporting health workers are the biggest percentage of this cost estimate

Испани Англи
equipar equipping
apoyar supporting
trabajadores workers
porcentaje percentage
estimación estimate
no no
es is
costos costs
salud health
el mayor biggest
de of
y and
sean are
esta this

ES La OMS debe agregar los costos de TODOS los trabajadores de la salud, formales e informales, en sus modelos de costos para la entrega de vacunas.

EN WHO must add the costs of ALL health workers, formal and informal, into their costing models for vaccine delivery.

Испани Англи
debe must
agregar add
costos costs
trabajadores workers
informales informal
modelos models
entrega delivery
vacunas vaccine
oms who
salud health
de of
la the
para for

ES 7. ¿Cuáles son los costos involucrados? Los costos pueden variar desde $100 por persona para verificaciones de antecedentes hasta $1,000 por pareja que paga por el estudio del hogar, la búsqueda, la coincidencia y la transición.

EN 7. What are the costs involved? Costs can range from $100 per person for background checks to $1,000 per couple that pays for the home study, the search, the match, and the transition.

Испани Англи
involucrados involved
verificaciones checks
antecedentes background
búsqueda search
coincidencia match
transición transition
costos costs
pueden can
pareja couple
paga pays
son are
persona person
desde from
de per
estudio study
y and

ES Esto significa que nunca perderá tiempo ni energía en estas tareas; Del mismo modo, nunca tendrá que lidiar con las tarifas de almacenamiento, los costos de empaque o los costos de mano de obra.

EN This means you never waste any time or energy dealing with these tasks; likewise, you never have to deal with storage fees, packaging costs or labor overheads.

Испани Англи
energía energy
almacenamiento storage
empaque packaging
obra labor
perder waste
costos costs
o or
tarifas fees
tareas tasks
nunca never
tiempo time
con with
a to
tendrá you
lidiar dealing
esto this

ES EN ALGUNOS CASOS, LOS COSTOS DE UN ARBITRAJE PODRÍAN SUPERAR LOS COSTOS DE UN LITIGIO Y EL DERECHO A LA REVELACIÓN DE PRUEBAS PUEDE SER MÁS LIMITADO

EN IN SOME INSTANCES, THE COSTS OF ARBITRATION COULD EXCEED THE COST OF LITIGATION, AND THE RIGHT TO DISCOVERY MAY BE MORE LIMITED

Испани Англи
arbitraje arbitration
superar exceed
litigio litigation
limitado limited
en in
costos costs
a to
ser be
de of
y and
derecho right
puede may

ES Los ahorros en costos incluyen reducciones en combustible y tarifas, compras, operaciones, gastos generales y costos de distribución, entre otros, así como la implementación de un servicio personalizado en los mercados nacionales e internacionales

EN Our goal is to reduce total costs by approximately 5% of total operating costs, through 2018

Испани Англи
operaciones reduce
costos costs
compras is
de of
en approximately
y our

ES Este estudio aporta una nueva perspectiva a la conversación nacional y global sobre los costos de la acción climática inmediata versus los costos reales de la demora continua

EN This study brings new insight to the national and global conversation about the costs of immediate climate action versus the true costs of continued delay

Испани Англи
aporta brings
nueva new
perspectiva insight
global global
costos costs
acción action
climática climate
inmediata immediate
reales true
demora delay
continua continued
la the
nacional national
a to
conversación conversation
de of
este this
estudio study
y and
versus versus

ES Obtenga visibilidad de los costos en todas las plataformas de nube y modele los costos de la nube antes de tomar decisiones de migración

EN Gain visibility into costs across cloud platforms and model cloud costs prior to migration decisions

Испани Англи
obtenga gain
visibilidad visibility
costos costs
nube cloud
decisiones decisions
migración migration
plataformas platforms
antes to

ES De acuerdo con los productos que utilice, puede eliminar la complejidad de su centro de datos, reducir los costos de infraestructura, aumentar el rendimiento del sistema o pronosticar futuros costos con más exactitud.

EN Depending on which products you use, you can eliminate complexity from your data center, decrease infrastructure costs, boost system performance and/or forecast future costs more accurately.

Испани Англи
eliminar eliminate
datos data
reducir decrease
costos costs
futuros future
infraestructura infrastructure
sistema system
o or
rendimiento performance
puede can
más more
utilice use
su your
centro center
con depending
productos products
el on
la which

ES El saldo entre alcanzar mejores costos de financiamiento y afrontar los costos adicionales de diseñar e implementar los KPI de sostenibilidad solo es positivo si se logran economías de escala.

EN The trade-off between better funding costs achieved and additional cost of devising and implement the sustainability KPIs is only positive where economies of scale can be achieved.

Испани Англи
mejores better
financiamiento funding
adicionales additional
implementar implement
kpi kpis
sostenibilidad sustainability
positivo positive
economías economies
escala scale
es is
alcanzar can
costos costs
de of
y and
el the

ES Esto significa que nunca perderá tiempo ni energía en estas tareas; Del mismo modo, nunca tendrá que lidiar con las tarifas de almacenamiento, los costos de empaque o los costos de mano de obra.

EN This means you never waste any time or energy dealing with these tasks; likewise, you never have to deal with storage fees, packaging costs or labor overheads.

Испани Англи
energía energy
almacenamiento storage
empaque packaging
obra labor
perder waste
costos costs
o or
tarifas fees
tareas tasks
nunca never
tiempo time
con with
a to
tendrá you
lidiar dealing
esto this

ES Nuestro sistema incluye un diario de nómina y los datos que usted necesita para el análisis laboral y los costos de trabajo. Vea una lista de costos departamentales, que incluye:

EN Our system includes a payroll journal and the data you need for job costing and labor analysis. View a list of departmental costs, including:

Испани Англи
sistema system
diario journal
nómina payroll
costos costs
incluye includes
el the
un a
datos data
análisis analysis
de of
lista list
laboral labor
nuestro our
y and
que view

ES Según la orientación actual, los costos de nómina pagados o ganados durante su periodo cubierto son elegibles para la condonación. Es importante tener en cuenta que los mismos costos de nómina solo pueden incluirse una vez.

EN Based on current guidance, payroll costs paid or earned during your covered period are eligible for forgiveness. It is important to note that the same payroll costs can only be included once.

Испани Англи
orientación guidance
nómina payroll
elegibles eligible
importante important
incluirse be included
costos costs
o or
es is
cuenta note
la the
actual current
su your
mismos the same
son are
que same
una vez once
en on
cubierto covered
pueden can
pagados paid
periodo period

ES El período cubierto alternativo de nómina se aplica únicamente a los costos de nómina, no a los costos no relacionados con la nómina

EN The Alternative Payroll Covered Period applies only to payroll costs, not to nonpayroll costs

Испани Англи
período period
alternativo alternative
nómina payroll
costos costs
a to
no not
únicamente only
cubierto covered

ES En general, los prestatarios son elegibles para la condonación de los costos de nómina (también denominados en la Solicitud de condonación de préstamos como "costos de nómina elegibles") pagados e incurridos durante su período cubierto

EN Borrowers are generally eligible for forgiveness for the payroll costs (also referred to in the Loan Forgiveness Application as eligible payroll costs) paid or incurred during their covered period

Испани Англи
prestatarios borrowers
elegibles eligible
costos costs
nómina payroll
préstamos loan
incurridos incurred
en in
solicitud application
período period
son are
también also
en general generally
la the
cubierto covered
su their
como as
pagados paid
de during

ES De acuerdo con los productos que utilice, puede eliminar la complejidad de su centro de datos, reducir los costos de infraestructura, aumentar el rendimiento del sistema o pronosticar futuros costos con más exactitud.

EN Depending on which products you use, you can eliminate complexity from your data center, decrease infrastructure costs, boost system performance and/or forecast future costs more accurately.

Испани Англи
eliminar eliminate
datos data
reducir decrease
costos costs
futuros future
infraestructura infrastructure
sistema system
o or
rendimiento performance
puede can
más more
utilice use
su your
centro center
con depending
productos products
el on
la which

ES Obtenga visibilidad de los costos en todas las plataformas de nube y modele los costos de la nube antes de tomar decisiones de migración

EN Gain visibility into costs across cloud platforms and model cloud costs prior to migration decisions

Испани Англи
obtenga gain
visibilidad visibility
costos costs
nube cloud
decisiones decisions
migración migration
plataformas platforms
antes to

ES Costos de TI reducidos: con un lugar central para almacenar y administrar los datos de referencia, las organizaciones reducirán los costos de almacenamiento asociados de múltiples sistemas

EN Reduced IT costs: With one central place for storing and managing reference data, organizations can cut the associated storage costs of multiple systems

Испани Англи
costos costs
lugar place
central central
administrar managing
referencia reference
asociados associated
organizaciones organizations
almacenamiento storage
sistemas systems
almacenar storing
datos data
de of
con with
múltiples multiple
ti it
y and
reducir cut
reducidos reduced
para for

ES COVAX y la OMS deben incluir los costos totales de la entrega de vacunas, incluidos todos los trabajadores de la salud, formales e informales, como parte de sus modelos de costos y solicitudes de promoción.

EN COVAX and WHO need to include the full costs of delivering vaccines, including all health workers—formal and informal—as part of their costing models and advocacy asks.

Испани Англи
costos costs
entrega delivering
vacunas vaccines
trabajadores workers
salud health
informales informal
modelos models
promoción advocacy
oms who
incluidos including
incluir include
y and
todos all
la the
totales full
parte part

ES No es de extrañar que los costos de pagar, capacitar, equipar y apoyar a los trabajadores de la salud sean el mayor porcentaje de esta estimación de costos

EN It is no surprise that the costs of paying, training, equipping, and supporting health workers are the biggest percentage of this cost estimate

Испани Англи
equipar equipping
apoyar supporting
trabajadores workers
porcentaje percentage
estimación estimate
no no
es is
costos costs
salud health
el mayor biggest
de of
y and
sean are
esta this

ES La OMS debe agregar los costos de TODOS los trabajadores de la salud, formales e informales, en sus modelos de costos para la entrega de vacunas.

EN WHO must add the costs of ALL health workers, formal and informal, into their costing models for vaccine delivery.

Испани Англи
debe must
agregar add
costos costs
trabajadores workers
informales informal
modelos models
entrega delivery
vacunas vaccine
oms who
salud health
de of
la the
para for

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна