Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"credentials are implemented" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "credentials are implemented" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

credentials are implemented-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "credentials are implemented"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

credentials acceder acceso autenticación certificados clave contraseña contraseñas credenciales código experiencia identidad persona redes tarjeta usar
implemented al aplicaciones aplicación con desarrollo funciones función hacer implementa implementadas implementado implementan implementar implementaron implementó mediante negocio proceso procesos programa práctica servicio servicios sistema software trabajo uso

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.

ES Celigo mantendrá las Credenciales del Cliente en estricta confidencialidad y solo divulgará las Credenciales del Cliente al personal de Celigo que requiera las Credenciales para el desempeño de sus funciones comerciales.

Англи Испани
customers cliente
credentials credenciales
disclose divulgar
business comerciales
keep mantendrá
duties funciones
confidential confidencialidad
require que
the el
of de

EN Please note that some items are implemented by OHS as issued by ACF and others are implemented with noted program-specific guidance.

ES Tenga en cuenta que la OHS implementa algunos puntos según lo emitido por la ACF y otros se implementan con orientación específica del programa.

Англи Испани
note cuenta
issued emitido
acf acf
guidance orientación
ohs ohs
program programa
specific específica
and y
with con
items la
others otros
are tenga
implemented implementa
by por

EN Access control – defined Users and Roles, Object Permissions, and Credentials are implemented so departments can work independently without seeing or overwriting each other’s data.

ES Función de control de acceso: se implementa el uso de usuarios y funciones, permisos de objetos y credenciales para que los departamentos puedan trabajar por separado y de manera independiente sin ver los datos de otros departamentos ni sobrescribirlos

Англи Испани
control control
implemented implementa
object objetos
credentials credenciales
departments departamentos
independently independiente
seeing ver
data datos
others otros
work trabajar
and y
users usuarios
can puedan
roles funciones
permissions permisos
without sin
access acceso
each por

EN We've implemented our own COVID health certification with reference to the COVID-19 Credentials Initiative (CCI)

ES Hemos implementado nuestra propia certificación de salud COVID con referencia a la Iniciativa de Credenciales para COVID-19 (CCI)

Англи Испани
implemented implementado
health salud
certification certificación
reference referencia
credentials credenciales
initiative iniciativa
the la
to a
with con
covid covid

EN Access control – defined Users and Roles, Object Permissions, and Credentials are implemented so departments can work independently without seeing or overwriting each other’s data.

ES Función de control de acceso: se implementa el uso de usuarios y funciones, permisos de objetos y credenciales para que los departamentos puedan trabajar por separado y de manera independiente sin ver los datos de otros departamentos ni sobrescribirlos

Англи Испани
control control
implemented implementa
object objetos
credentials credenciales
departments departamentos
independently independiente
seeing ver
data datos
others otros
work trabajar
and y
users usuarios
can puedan
roles funciones
permissions permisos
without sin
access acceso
each por

EN Although the phone no longer acts as the store for payment credentials, it still plays three critical security roles. All three create opportunities for theft or substitution of credentials or transaction information.

ES Aunque el teléfono ya no actúa como la tienda de credenciales de pago, sigue desempeñando tres funciones críticas de seguridad. Las tres crean oportunidades para el robo o sustitución de credenciales o información de transacciones.

Англи Испани
longer ya no
credentials credenciales
security seguridad
roles funciones
opportunities oportunidades
theft robo
information información
store tienda
payment pago
or o
transaction transacciones
phone teléfono
create crean
as como
no no
for para

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials you use to sign up for Tinder, and you are solely responsible for all activities that occur under those credentials

ES Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de acceso que utiliza para registrarse en Tinder y es el único responsable de todas las actividades que ocurran bajo esas credenciales

Англи Испани
maintaining mantener
confidentiality confidencialidad
credentials credenciales
tinder tinder
activities actividades
sign up registrarse
sign para
of de
solely único
responsible responsable
your y
use utiliza
all en
login acceso

EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.

ES Credenciales sin contacto para identificación segura para control de acceso. Con diferentes factores de forma para diversas necesidades, las credenciales están hechas de material de alta calidad para una huella ambiental mínima.

Англи Испани
contactless sin contacto
credentials credenciales
factors factores
needs necesidades
material material
minimal mínima
environmental ambiental
access acceso
control control
high-quality alta calidad
footprint huella
identification identificación
different diferentes
form forma
of de
quality calidad
high alta
are están
with con
made hechas
for para

EN  software, which supports up to 400 credentials (license plates and access cards). If you have more complex requirements and need support for more credentials and functionalities, there are multiple AXIS A1001 

ES , que admite hasta 400 credenciales (matrículas y tarjetas de acceso). Si tiene requisitos más complejos y necesita soporte técnico para más credenciales y funcionalidades, tiene a su disposición muchos software de socios de AXIS A1001

Англи Испани
credentials credenciales
access acceso
cards tarjetas
axis axis
software software
if si
requirements requisitos
functionalities funcionalidades
complex complejos
support admite
up hasta
more más

EN NOTE: All retrieval of metadata and data will be done using the Jira user's OAuth credentials - not the System Administrator’s credentials

ES NOTA: La obtención de los datos y metadatos se llevará a cabo con las credenciales OAuth de usuario de Jira y no con las credenciales de administrador del sistema

Англи Испани
jira jira
oauth oauth
credentials credenciales
administrators administrador
users usuario
system sistema
the la
metadata metadatos
of de
note nota

EN Databases include universally available credentials and do not incorporate credentials developed by specific groups or tribal organizations

ES Las bases de datos incluyen acreditaciones disponibles de manera general y no incorporan acreditaciones creadas por grupos específicos u organizaciones tribales

Англи Испани
databases bases de datos
available disponibles
or u
tribal tribales
groups grupos
organizations organizaciones
not no
include incluyen
by por

EN As users often use the same credentials across several sites, an attacker might use a site with weaker cybersecurity defences and fraud detection to validate credentials.

ES Como los usuarios suelen usar las mismas credenciales en diversas páginas, un atacante podría usar una página con unas menores defensas de ciberseguridad y detección de fraude para validar sus credenciales.

Англи Испани
often suelen
credentials credenciales
attacker atacante
cybersecurity ciberseguridad
defences defensas
fraud fraude
detection detección
validate validar
users usuarios
might podría
to a
as como
a un
with con
use usar

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

ES La empresa informó de que miles de credenciales fueron expuestas. Se cree que esto se produjo por el pirateo de otras empresas, lo que convierte este ataque en un ejemplo de relleno de credenciales.

Англи Испани
exposed expuestas
other otras
attack ataque
stuffing relleno
reported informó
company empresa
companies empresas
credentials credenciales
a un
of de
example ejemplo
that convierte
were fueron
this esto

EN a. You represent that you hold the appropriate applicable credentials and you agree to report any changes to these credentials; and

ES 3. Si opta por registrar un TLD altamente regulado (actualmente. ABOGADO, .DENTISTA y. ABOGADO), acepta los siguientes términos adicionales:

Англи Испани
a un
and y
agree acepta
appropriate los

EN 3. You represent that you hold the appropriate applicable credentials to conduct activities in the applicable market, and you agree to report any changes to these credentials.

ES 1. Usted comprende y acepta cumplir con todos los estándares, políticas, procedimientos y prácticas de ICANN.

Англи Испани
agree acepta
to cumplir
in con

EN Account and Membership You are responsible to safeguard the credentials that you use to access your account and for any activity or action under your credentials, and you agree not to share them with third parties

ES Cualquier contenido que se comparta con otros o se publique en sitios web de terceros es motivo para ser perseguido por la ley y expulsado del sitio

Англи Испани
or o
the la
to share comparta
third terceros
with con
your y

EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment. Learn More

ES Elimine las credenciales cifradas en su código fuente y automatice la gestión de credenciales, claves de API, contraseñas de bases de datos y otros secretos. Se integra con sus canalizaciones CI/CD y con su entorno de DevOps. Conozca Más

Англи Испани
remove elimine
automate automatice
management gestión
api api
secrets secretos
integrates integra
ci ci
pipelines canalizaciones
devops devops
environment entorno
cd cd
credentials credenciales
keys claves
passwords contraseñas
more más
other otros
source fuente
code código
with con
of de
your y

EN Although the phone no longer acts as the store for payment credentials, it still plays three critical security roles. All three create opportunities for theft or substitution of credentials or transaction information.

ES Aunque el teléfono ya no actúa como la tienda de credenciales de pago, sigue desempeñando tres funciones críticas de seguridad. Las tres crean oportunidades para el robo o sustitución de credenciales o información de transacciones.

Англи Испани
longer ya no
credentials credenciales
security seguridad
roles funciones
opportunities oportunidades
theft robo
information información
store tienda
payment pago
or o
transaction transacciones
phone teléfono
create crean
as como
no no
for para

EN Once the credentials expire, tasks will not be able to communicate with other AWS services until the network connectivity with the control plane has been re-established, which will automatically renew the credentials

ES Una vez que caduquen las credenciales, las tareas no podrán comunicarse con otros servicios de AWS hasta que la conectividad de red con el plan de control vuelva a establecerse, lo cual renovará automáticamente las credenciales

Англи Испани
credentials credenciales
aws aws
automatically automáticamente
renew renovar
tasks tareas
other otros
network red
connectivity conectividad
control control
not no
able podrá
to a
services servicios
with con
communicate comunicarse
will podrán
until de

EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment.

ES Elimine las credenciales cifradas en su código fuente y automatice la gestión de credenciales, claves de API, contraseñas de bases de datos y otros secretos. Se integra con sus canalizaciones CI/CD y con su entorno de DevOps.

Англи Испани
remove elimine
automate automatice
management gestión
api api
secrets secretos
integrates integra
ci ci
pipelines canalizaciones
devops devops
environment entorno
cd cd
credentials credenciales
keys claves
passwords contraseñas
other otros
source fuente
code código
with con
of de
your y

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

ES La empresa informó de que miles de credenciales fueron expuestas. Se cree que esto se produjo por el pirateo de otras empresas, lo que convierte este ataque en un ejemplo de relleno de credenciales.

Англи Испани
exposed expuestas
other otras
attack ataque
stuffing relleno
reported informó
company empresa
companies empresas
credentials credenciales
a un
of de
example ejemplo
that convierte
were fueron
this esto

EN a. You represent that you hold the appropriate applicable credentials and you agree to report any changes to these credentials; and

ES 3. Si opta por registrar un TLD altamente regulado (actualmente. ABOGADO, .DENTISTA y. ABOGADO), acepta los siguientes términos adicionales:

Англи Испани
a un
and y
agree acepta
appropriate los

EN a. You represent that you hold the appropriate applicable credentials and you agree to report any changes to these credentials; and

ES 3. Si opta por registrar un TLD altamente regulado (actualmente. ABOGADO, .DENTISTA y. ABOGADO), acepta los siguientes términos adicionales:

Англи Испани
a un
and y
agree acepta
appropriate los

EN 3. You represent that you hold the appropriate applicable credentials to conduct activities in the applicable market, and you agree to report any changes to these credentials.

ES 1. Usted comprende y acepta cumplir con todos los estándares, políticas, procedimientos y prácticas de ICANN.

Англи Испани
agree acepta
to cumplir
in con

EN 3. You represent that you hold the appropriate applicable credentials to conduct activities in the applicable market, and you agree to report any changes to these credentials.

ES 1. Usted comprende y acepta cumplir con todos los estándares, políticas, procedimientos y prácticas de ICANN.

Англи Испани
agree acepta
to cumplir
in con

EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.

ES Credenciales sin contacto para identificación segura para control de acceso. Con diferentes factores de forma para diversas necesidades, las credenciales están hechas de material de alta calidad para una huella ambiental mínima.

Англи Испани
contactless sin contacto
credentials credenciales
factors factores
needs necesidades
material material
minimal mínima
environmental ambiental
access acceso
control control
high-quality alta calidad
footprint huella
identification identificación
different diferentes
form forma
of de
quality calidad
high alta
are están
with con
made hechas
for para

EN Note: Earning additional credentials beyond RHCE moves the non-current date for both your RHCE and RHCSA out to 3 years from the date on which the additional credentials were earned

ES Nota: Si obtiene otras credenciales además de RHCE, se extiende el período de vigencia de las acreditaciones RHCE y RHCSA por otros tres años a partir del día en que reciba las acreditaciones adicionales

Англи Испани
note nota
credentials credenciales
rhcsa rhcsa
the el
additional adicionales
your y
to a
from partir
on en

EN An RHCA must maintain 5 eligible credentials beyond their RHCE or RHCJD, but that does not necessarily mean maintaining the same 5 credentials earned

ES Quienes cuentan con la acreditación RHCA debe mantener cinco credenciales admisibles además de RHCE o RHCJD, pero no es necesario que sean siempre las mismas

Англи Испани
credentials credenciales
or o
the la
the same mismas
must debe
maintain mantener
but pero
not no

EN If you notice that backups are not being saved yet, update your site credentials. Go to Manage > Settings > Jetpack. You should see a form that allows you to add your site credentials.

ES Si adviertes que las copias de seguridad siguen sin guardarse, actualiza las credenciales de tu sitio. Ve a Gestionar > Ajustes > Jetpack. Debería aparecer un formulario que te permite añadir las credenciales de tu sitio.

Англи Испани
update actualiza
credentials credenciales
settings ajustes
allows permite
gt gt
if si
your tu
site sitio
form formulario
go ve
backups copias
a un
to a
manage gestionar
you de

EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.

ES Si no tienes claro lo que son las credenciales, cómo funcionan o por qué las necesitamos, puedes leer más sobre el tema en nuestra guía de credenciales de SSH, SFTP y FTP.

Англи Испани
credentials credenciales
ssh ssh
sftp sftp
ftp ftp
guide guía
if si
or o
in en
how cómo
about sobre
are son
you can puedes
they work funcionan
we need necesitamos
more más
what qué

EN When you update your credentials using Keeper, your new credentials are automatically saved in your vault under the same record

ES Cuando cambia sus credenciales usando Keeper, las credenciales nuevas se guardan automáticamente en su almacén bajo el mismo registro

EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.

ES El llavero de iCloud usa las mismas credenciales que su dispositivo. Por lo tanto, si alguien consigue acceder a las credenciales de su dispositivo, también podrá acceder a sus contraseñas.

EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.

ES Cloudflare se ha esforzado incluso en mejorar el rendimiento de OpenSSL. Implementamos ChaCha20-Poly1305, un conjunto de cifrado que se ejecuta tres veces más rápido que AES-128-GCM en dispositivos móviles. Nos preocupamos por el rendimiento.

Англи Испани
cloudflare cloudflare
openssl openssl
mobile móviles
devices dispositivos
has ha
performance rendimiento
a un
the el
improve mejorar
we nos
even incluso
faster rápido
on en
to más

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas

Англи Испани
supports apoya
promotion promoción
developed desarrolladas
center center
journals revistas
elsevier elsevier
transparency transparencia
science science
data datos
policies políticas
guidelines directrices
openness apertura
open open
top top
we hemos
for para
by por

EN The types of personal data Cloudflare processes on behalf of a customer depend on which Cloudflare services are implemented

ES Los tipos de datos personales que Cloudflare procesa en nombre de un cliente dependen de los servicios de Cloudflare que se implementen

Англи Испани
types tipos
data datos
a un
customer cliente
of de
cloudflare cloudflare
on en
services servicios
depend dependen
processes procesa
behalf en nombre
the personales

EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates

ES Con SSL para SaaS hemos implementado un flujo más sencillo, porque la API de Cloudflare se encarga del suministro, el servicio, la renovación automática y el mantenimiento de los certificados SSL de nuestros clientes

Англи Испани
ssl ssl
saas saas
implemented implementado
simpler sencillo
flow flujo
api api
automated automática
renewal renovación
customers clientes
certificates certificados
serving servicio
maintenance mantenimiento
a un
with con
we hemos
of de
for para

EN Specific WAF rule sets can be implemented within minutes, including our own set of Drupal-specific WAF rules.

ES Los conjuntos de reglas WAF específicos se pueden implementar en minutos, incluido nuestro propio conjunto de reglas WAF específicas de Drupal.

Англи Испани
waf waf
implemented implementar
minutes minutos
including incluido
drupal drupal
rules reglas
sets conjuntos
can pueden
our nuestro

EN Paychex was the first payroll provider to become Nacha Certified in 2018 when the program was implemented, and once again earned its renewal in 2020.

ES Paychex fue el primer proveedor de nóminas en obtener la certificación Nacha Certified en 2018 cuando se implementó el programa y una vez más obtuvo su renovación en 2020.

Англи Испани
paychex paychex
provider proveedor
earned obtuvo
renewal renovación
implemented implementó
certified certified
was fue
in en
program programa
when cuando
once una vez
first de

EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.

ES Este firewall se implementa externamente de su servidor, que proporciona seguridad adicional contra el malware que puede intentar deshabilitar el firewall de software de su servidor.

Англи Испани
firewall firewall
implemented implementa
externally externamente
malware malware
try intentar
server servidor
security seguridad
software software
provides proporciona
disable deshabilitar
is se
may puede
this este
your su
additional adicional
which el
against contra

EN Some internet restrictions and certain types of online censorship, such as the state-controlled censorship in China, are implemented through web proxies

ES Algunas restricciones de Internet y ciertos tipos de censura en línea, como la censura controlada por el estado en China, se implementan a través de proxies caché

Англи Испани
restrictions restricciones
types tipos
censorship censura
implemented implementan
proxies proxies
controlled controlada
internet internet
online en línea
in en
state estado
as como
china china
of de

EN In some countries VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

ES En varios países, los bloqueos y restricciones a los servicios VoIP se implementan como una forma de proteccionismo para las empresas de telecomunicaciones

Англи Испани
voip voip
blocks bloqueos
restrictions restricciones
implemented implementan
form forma
telecommunications telecomunicaciones
in en
countries países
service servicios
companies empresas
as como
of de
a a

EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

ES La mayoría de bloqueos y restricciones a servicios VoIP se implementan como una forma de proteccionismo por las empresas de telecomunicaciones

Англи Испани
voip voip
blocks bloqueos
restrictions restricciones
implemented implementan
form forma
telecommunications telecomunicaciones
service servicios
companies empresas
the la
majority la mayoría
as como
of de
a a
by por

EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.

ES Si gestionas una web multilingüe necesitas comprobar regularmente si tus hreflangs se han implementado correctamente y Google está ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas.

Англи Испани
multilingual multilingüe
regularly regularmente
implemented implementado
google google
audience audiencia
versions versiones
if si
website web
check comprobar
pages páginas
you need necesitas
correctly correctamente
of de
to a
your tu
are ofreciendo
is se

EN We have implemented a code of conduct to guide our community and foster an open and secure environment. Please read it before getting started!

ES Nuestro código de conducta ha sido implementado para guiar a nuestra comunidad y fomentar un entorno abierto y seguro. ¡Por favor, asegúrese de leerlo antes de empezar!

Англи Испани
implemented implementado
code código
conduct conducta
guide guiar
community comunidad
foster fomentar
environment entorno
open abierto
a un
please favor
of de
to a
getting para
secure seguro

EN The program is implemented in partnership with six national partner non-governmental organizations (PNGOs), with technical support and quality leadership from CARE

ES El programa se implementa en asociación con seis organizaciones no gubernamentales nacionales asociadas (PNGO), con el apoyo técnico y el liderazgo de calidad de CARE

Англи Испани
implemented implementa
national nacionales
technical técnico
quality calidad
leadership liderazgo
governmental gubernamentales
partnership asociación
organizations organizaciones
care care
support apoyo
is se
in en
the el
program programa
with con
non no
six de

EN Key interventions implemented under the program include:

ES Las intervenciones clave implementadas bajo el programa incluyen:

Англи Испани
key clave
interventions intervenciones
implemented implementadas
include incluyen
the el
program programa
under bajo

EN This allows developers to immediately see the impact of application revisions, whether implemented in the model or directly in source code.

ES Gracias a ello podrá comprobar inmediatamente el impacto de las correcciones realizadas, ya sea en el modelo o directamente en el código fuente.

Англи Испани
impact impacto
in en
or o
directly directamente
model modelo
the el
source fuente
code código
of de
this ello
to a

EN From the graphical design of the MapForce data mapping through deployment to production workflows, data Integration can be implemented end to end without writing any code.

ES El proceso de integración de datos con MapForce puede hacerse sin escribir ni una sola línea de código, ya que ofrece funciones de diseño gráfico, implementación de archivos y creación de flujos de trabajo.

Англи Испани
mapforce mapforce
integration integración
data datos
deployment implementación
workflows flujos de trabajo
code código
mapping archivos
the el
can puede
design diseño
graphical gráfico
of de
without sin
writing y
to escribir
end con

EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.

ES Compatibilidad con más bases de datos: MapForce ya es compatible con todas las bases de datos que admite el MissionKit.

Англи Испани
is es
support admite
the el
to más
in con

EN In order to help you choose the perfect partner, we have implemented a scale which allows you to easily assess the level of expertise and satisfaction of each of our partners

ES Para ayudarle a elegir el socio ideal, hemos creado una escala que le permite evaluar fácilmente el nivel de experiencia y satisfacción de cada uno de nuestros socios

Англи Испани
perfect ideal
allows permite
easily fácilmente
assess evaluar
satisfaction satisfacción
choose elegir
scale escala
level nivel
the el
expertise experiencia
of de
to a
we hemos
partners socios
partner socio
each cada
help you ayudarle

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна