EN People with chronic kidney disease are at risk of severe COVID-19. This includes people who received a kidney transplant. Learn more about kidney disease from the National Kidney Foundation.
"end stage kidney" -г Испани руу орчуулах
Англи -с Испани руу орчуулсан "end stage kidney" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
end stage kidney-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "end stage kidney"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Англи
Испани
ES Las personas con enfermedad renal crónica corren el riesgo de padecer COVID-19 grave. Esto incluye a las personas que recibieron un trasplante de riñón. Obtenga más información sobre la enfermedad renal en la Fundación Nacional del Riñón.
| Англи | Испани |
|---|---|
| chronic | crónica |
| kidney | riñón |
| disease | enfermedad |
| risk | riesgo |
| severe | grave |
| includes | incluye |
| received | recibieron |
| transplant | trasplante |
| learn | más información |
| foundation | fundación |
| people | personas |
| at | en |
| national | nacional |
| with | con |
| of | de |
| a | un |
| this | esto |
| about | sobre |
EN facts on kidney disease, kidney disease, kidney disease and palliative care
ES hechos sobre la enfermedad renal, nefropatía, enfermedad renal y cuidados paliativos
| Англи | Испани |
|---|---|
| facts | hechos |
| disease | enfermedad |
| palliative | paliativos |
| care | cuidados |
| on | sobre |
| and | y |
EN Kidney problems: this medication can cause a decrease in kidney function or damage to the kidney
ES Problemas renales: este medicamento puede causar una disminución en la función renal o daño al riñón
| Англи | Испани |
|---|---|
| problems | problemas |
| medication | medicamento |
| can | puede |
| cause | causar |
| decrease | disminución |
| damage | daño |
| in | en |
| or | o |
| the | la |
| a | una |
| this | este |
| to the | al |
| kidney | renales |
| function | función |
EN Kidney Problems: Pegfilgrastim can cause a decrease in kidney function or damage to the kidney
ES Problemas renales: La pegfilgrastim puede causar una disminución en la función renal o daño en los riñones
| Англи | Испани |
|---|---|
| problems | problemas |
| can | puede |
| cause | causar |
| decrease | disminución |
| or | o |
| damage | daño |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
| to | los |
| kidney | renales |
| function | función |
EN Kidney Problems: This medication can cause kidney problems, including an kidney failure, which your oncology care team may monitor for using blood tests
ES Problemas renales: Este medicamento puede causar problemas renales, incluso insuficiencia renal, que el equipo de oncología puede supervisar con análisis de sangre
| Англи | Испани |
|---|---|
| kidney | renales |
| problems | problemas |
| medication | medicamento |
| oncology | oncología |
| monitor | supervisar |
| blood | sangre |
| tests | análisis |
| can | puede |
| an | a |
| this | este |
| team | equipo |
| cause | que |
| which | el |
| for | con |
EN facts on kidney disease, kidney disease, kidney disease and palliative care
ES hechos sobre la enfermedad renal, nefropatía, enfermedad renal y cuidados paliativos
| Англи | Испани |
|---|---|
| facts | hechos |
| disease | enfermedad |
| palliative | paliativos |
| care | cuidados |
| on | sobre |
| and | y |
EN Stage 1: Tumor is limited to one kidney with no evidence of spread outside of that kidney
ES Etapa 1: El tumor se limita a un riñón sin evidencia de diseminación fuera de ese riñón
| Англи | Испани |
|---|---|
| stage | etapa |
| tumor | tumor |
| kidney | riñón |
| evidence | evidencia |
| is | se |
| to | a |
| that | ese |
| one | un |
| no | sin |
| of | de |
EN TrialNet is testing the drug abatacept to see if it can delay or prevent progression of early stage T1D (stage 1 or stage 2), and ultimately prevent clinical diagnosis (stage 3)
ES TrialNet está probando el fármaco abatacept para ver si puede retardar o prevenir la evolución del estadio temprano de la DT1 (estadio 1 o estadio 2) y, en última instancia, prevenir el diagnóstico clínico (estadio 3)
| Англи | Испани |
|---|---|
| trialnet | trialnet |
| testing | probando |
| drug | fármaco |
| can | puede |
| prevent | prevenir |
| stage | estadio |
| ultimately | en última instancia |
| clinical | clínico |
| diagnosis | diagnóstico |
| if | si |
| or | o |
| of | de |
| early | en |
| is | está |
EN Stage/Stage type list is used to display the opportunities at a certain stage or of a certain stage type;
ES La lista Etapa/tipo de etapa se usa para mostrar las oportunidades en una cierta etapa o en un cierto tipo de etapa;
| Англи | Испани |
|---|---|
| stage | etapa |
| type | tipo |
| used | usa |
| opportunities | oportunidades |
| or | o |
| is | se |
| of | de |
| the | la |
| a certain | cierta |
| a | un |
| list | lista |
| display | mostrar |
| at | en |
EN Palliative care is growing in kidney care programs, given the many symptoms that come with kidney disease and the potential impact of various treatments on quality of life
ES Los cuidados paliativos están creciendo en los programas de atención renal, dados los muchos síntomas que acompañan a la enfermedad renal y el impacto potencial de varios tratamientos en la calidad de vida
| Англи | Испани |
|---|---|
| palliative | paliativos |
| growing | creciendo |
| programs | programas |
| symptoms | síntomas |
| disease | enfermedad |
| potential | potencial |
| impact | impacto |
| treatments | tratamientos |
| in | en |
| quality | calidad |
| life | vida |
| given | está |
| care | atención |
| many | muchos |
| of | de |
EN If your child has renal failure, you’ll feel better knowing that you’re backed by a team of pediatric kidney disease specialists who are trained to diagnose and treat childhood kidney disease
ES Si su hijo tiene una insuficiencia renal, usted se sentirá mejor al saber que tiene el respaldo de un equipo de especialistas en enfermedades pediátricas que están capacitados para diagnosticar y tratar las enfermedades renales en la infancia
| Англи | Испани |
|---|---|
| better | mejor |
| kidney | renales |
| disease | enfermedades |
| specialists | especialistas |
| treat | tratar |
| childhood | infancia |
| renal | renal |
| if | si |
| team | equipo |
| are | están |
| a | un |
| trained | capacitados |
| diagnose | diagnosticar |
| feel | sentirá |
| of | de |
| your | y |
EN Our nephrology department staff and the team who works on helping to diagnose kidney disease and renal failure are experienced in treating childhood kidney disease
ES El personal de nuestro Departamento de Nefrología y el equipo que trabaja para ayudar a diagnosticar las enfermedades y las insuficiencias renales tienen experiencia en tratar enfermedades renales en la infancia
| Англи | Испани |
|---|---|
| nephrology | nefrología |
| works | trabaja |
| kidney | renales |
| disease | enfermedades |
| experienced | experiencia |
| treating | tratar |
| childhood | infancia |
| to | a |
| diagnose | diagnosticar |
| in | en |
| department | departamento |
| team | equipo |
| helping | ayudar a |
| our | nuestro |
EN Palliative care is growing in kidney care programs, given the many symptoms that come with kidney disease and the potential impact of various treatments on quality of life.
ES Los cuidados paliativos están creciendo en los programas de atención renal, dados los muchos síntomas que acompañan a la enfermedad renal y el impacto potencial de varios tratamientos en la calidad de vida.
| Англи | Испани |
|---|---|
| palliative | paliativos |
| growing | creciendo |
| programs | programas |
| symptoms | síntomas |
| disease | enfermedad |
| potential | potencial |
| impact | impacto |
| treatments | tratamientos |
| in | en |
| quality | calidad |
| life | vida |
| given | está |
| care | atención |
| many | muchos |
| of | de |
EN This includes if you have chronic kidney disease with many symptoms that interfere with your day-to-day life, or if your kidney disease is expected to progress
ES Esto incluye si tiene una enfermedad renal crónica con muchos síntomas que interfieren con su vida diaria, o si se espera que su enfermedad renal progrese
| Англи | Испани |
|---|---|
| chronic | crónica |
| disease | enfermedad |
| symptoms | síntomas |
| expected | espera |
| includes | incluye |
| if | si |
| or | o |
| day | diaria |
| many | muchos |
| life | vida |
| your | su |
| is | se |
| with | con |
| you | una |
| this | esto |
EN It’s important to know that if your kidney specialist does not have a palliative care specialist in the same office, you can still ask for a referral – from the kidney specialist or your primary care doctor
ES Es importante saber que si su especialista en riñones no tiene un especialista en cuidados paliativos en el mismo consultorio, aún puede solicitar una remisión, del especialista en riñón o de su médico de atención primaria
| Англи | Испани |
|---|---|
| important | importante |
| specialist | especialista |
| palliative | paliativos |
| office | consultorio |
| referral | remisión |
| doctor | médico |
| primary | primaria |
| if | si |
| or | o |
| not | no |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| know | saber |
| can | puede |
| from | de |
| care | cuidados |
| have | tiene |
| kidney | riñón |
EN Chronic Kidney Disease (CKD) | Chronic Kidney Disease and Nutrition
ES Antioxidantes: lo que usted necesita saber
| Англи | Испани |
|---|---|
| and | saber |
EN Regular use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), like ibuprofen, can cause kidney damage. If you have kidney problems, talk with your doctor about ways to treat your lupus-related inflammation without using NSAIDs.
ES El uso regular de medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE), como el ibuprofeno, puede causar lesión renal. Si tiene problemas renales, consulte con su médico sobre las formas de tratar su inflamación relacionada con el lupus sin usar AINE.
| Англи | Испани |
|---|---|
| drugs | medicamentos |
| kidney | renales |
| doctor | médico |
| ways | formas |
| damage | lesión |
| lupus | lupus |
| if | si |
| inflammation | inflamación |
| related | relacionada |
| of | de |
| can | puede |
| regular | regular |
| cause | causar |
| problems | problemas |
| your | su |
| with | con |
| treat | tratar |
| without | sin |
EN Kidney biopsy to check for inflammation and scarring in your kidney tissue
ES Biopsia de riñón para verificar si hay inflamación y cicatrización en el tejido renal
| Англи | Испани |
|---|---|
| kidney | riñón |
| biopsy | biopsia |
| inflammation | inflamación |
| tissue | tejido |
| in | en |
| to check | verificar |
| your | y |
EN Kidney Problems: This medication can cause kidney problems, including an increased creatinine level, which your oncology care team may monitor for using blood tests
ES Problemas renales: Este medicamento puede causar problemas renales, incluido un aumento en el nivel de creatinina, que el equipo de oncología puede supervisar con análisis de sangre
| Англи | Испани |
|---|---|
| kidney | renales |
| problems | problemas |
| medication | medicamento |
| creatinine | creatinina |
| level | nivel |
| oncology | oncología |
| monitor | supervisar |
| blood | sangre |
| tests | análisis |
| can | puede |
| this | este |
| team | equipo |
| cause | que |
| an | a |
| for | con |
EN Kidney Problems: This medication can cause kidney problems, including an increased creatinine level, which your oncology care team may monitor for using blood tests
ES Problemas renales: este medicamento puede causar problemas renales, incluido un aumento en el nivel de creatinina, que su equipo de atención oncológica puede controlar con exámenes de sangre
| Англи | Испани |
|---|---|
| kidney | renales |
| problems | problemas |
| medication | medicamento |
| including | incluido |
| an | un |
| creatinine | creatinina |
| level | nivel |
| care | atención |
| team | equipo |
| monitor | controlar |
| blood | sangre |
| tests | exámenes |
| can | puede |
| this | este |
| your | su |
| cause | que |
| using | en |
| for | con |
EN Kidney Problems: This medication can cause kidney problems, including an increased creatinine level, which your oncology care team may monitor for using blood tests
ES Problemas renales: este medicamento puede causar problemas renales, incluido un aumento en el nivel de creatinina, que su equipo de atención oncológica puede controlar para detectar exámenes de sangre
| Англи | Испани |
|---|---|
| kidney | renales |
| problems | problemas |
| medication | medicamento |
| including | incluido |
| creatinine | creatinina |
| level | nivel |
| care | atención |
| team | equipo |
| monitor | controlar |
| blood | sangre |
| tests | exámenes |
| an | un |
| can | puede |
| this | este |
| your | su |
| for | para |
| cause | que |
| using | en |
EN Kidney Damage: Kidney damage can occur while receiving bevacizumab
ES Daños en los riñones: Puede producirse un daño en los riñones mientras recibe bevacizumab
| Англи | Испани |
|---|---|
| kidney | riñones |
| occur | producirse |
| can | puede |
| receiving | recibe |
| damage | daño |
| while | mientras |
EN Kidney problems (kidney inflammation or failure): Decreased urine output, blood in the urine, swelling in the ankles, loss of appetite.
ES Problemas renales: (inflamación o insuficiencia renal) Disminución en la diuresis, sangre en la orina, hinchazón en los tobillos o pérdida del apetito.
| Англи | Испани |
|---|---|
| kidney | renales |
| problems | problemas |
| or | o |
| decreased | disminución |
| urine | orina |
| blood | sangre |
| ankles | tobillos |
| loss | pérdida |
| appetite | apetito |
| in | en |
| swelling | hinchazón |
| the | la |
| inflammation | inflamación |
| of | del |
EN Renal Toxicity: This medication can cause kidney issues especially in a patient with a history of kidney impairment
ES Toxicidad renal: Este medicamento puede causar problemas renales, especialmente en un paciente con antecedentes de deterioro renal
| Англи | Испани |
|---|---|
| toxicity | toxicidad |
| medication | medicamento |
| can | puede |
| cause | causar |
| kidney | renales |
| issues | problemas |
| patient | paciente |
| history | antecedentes |
| renal | renal |
| a | un |
| of | de |
| this | este |
| with | con |
| in | en |
| especially | especialmente |
EN This medication can cause kidney failure and decreased kidney size, especially in patients who receive large doses or prolonged therapy with carmustine
ES Este medicamento puede causar insuficiencia renal y disminución del tamaño del riñón, especialmente en pacientes que reciben dosis grandes o terapia prolongada con carmustina
| Англи | Испани |
|---|---|
| medication | medicamento |
| kidney | riñón |
| decreased | disminución |
| patients | pacientes |
| doses | dosis |
| prolonged | prolongada |
| therapy | terapia |
| can | puede |
| or | o |
| and | y |
| size | tamaño |
| large | grandes |
| this | este |
| receive | reciben |
| with | con |
| in | en |
| cause | que |
| especially | especialmente |
EN Kidney Problems: This medication can cause kidney problems, usually secondary to dehydration as a result of diarrhea or vomiting
ES Problemas renales: Este medicamento puede causar problemas renales, generalmente secundarios a la deshidratación como resultado de la diarrea o los vómitos
| Англи | Испани |
|---|---|
| kidney | renales |
| medication | medicamento |
| usually | generalmente |
| secondary | secundarios |
| dehydration | deshidratación |
| diarrhea | diarrea |
| vomiting | vómitos |
| or | o |
| problems | problemas |
| can | puede |
| result | resultado |
| cause | causar |
| this | este |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
EN Kidney Failure and Dehydration: This medication can cause kidney failure related to dehydration
ES Insuficiencia renal y deshidratación: este medicamento puede causar insuficiencia renal relacionada con la deshidratación
| Англи | Испани |
|---|---|
| dehydration | deshidratación |
| medication | medicamento |
| can | puede |
| cause | causar |
| related | relacionada |
| and | y |
| this | este |
| to | con |
EN Kidney Problems: Lomustine can impact your kidney functions, especially after receiving large doses of this medication over time
ES Problemas renales: La lomustina puede afectar las funciones renales, especialmente después de recibir grandes dosis de este medicamento a lo largo del tiempo
| Англи | Испани |
|---|---|
| kidney | renales |
| problems | problemas |
| can | puede |
| impact | afectar |
| especially | especialmente |
| doses | dosis |
| medication | medicamento |
| large | grandes |
| time | tiempo |
| this | este |
| your | la |
| functions | funciones |
| of | de |
EN Kidney problems: (kidney inflammation or failure) Decreased urine output, blood in the urine, swelling in the ankles, loss of appetite.
ES Problemas renales: (inflamación o insuficiencia renal) Disminución en la diuresis, sangre en la orina, hinchazón en los tobillos o pérdida del apetito.
| Англи | Испани |
|---|---|
| kidney | renales |
| problems | problemas |
| or | o |
| decreased | disminución |
| urine | orina |
| blood | sangre |
| ankles | tobillos |
| loss | pérdida |
| appetite | apetito |
| in | en |
| swelling | hinchazón |
| the | la |
| inflammation | inflamación |
| of | del |
EN Cyclosporine can cause a decrease in kidney function or damage to the kidney
ES La ciclosporina puede causar una disminución en la función renal o daño en los riñones
| Англи | Испани |
|---|---|
| can | puede |
| cause | causar |
| decrease | disminución |
| kidney | riñones |
| or | o |
| damage | daño |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
| to | los |
| function | función |
EN Atypical Hemolytic Uremic Syndrome: Atypical Hemolytic Uremic Syndrome is a rare disease that affects kidney function and can cause kidney failure
ES Síndrome urémico hemolítico atípico: El síndrome urémico hemolítico atípico es una enfermedad rara que afecta la función renal y puede causar insuficiencia renal
| Англи | Испани |
|---|---|
| syndrome | síndrome |
| rare | rara |
| disease | enfermedad |
| affects | afecta |
| is | es |
| a | una |
| can | puede |
| and | y |
| cause | que |
| function | función |
EN Kidney problems (kidney inflammation or failure): Decreased urine output, blood in the urine, swelling in the ankles, loss of appetite.
ES Problemas renales (inflamación o insuficiencia renal): disminución de la producción de orina, sangre en la orina, hinchazón de los tobillos, pérdida del apetito.
| Англи | Испани |
|---|---|
| kidney | renales |
| problems | problemas |
| or | o |
| decreased | disminución |
| urine | orina |
| output | producción |
| blood | sangre |
| ankles | tobillos |
| loss | pérdida |
| appetite | apetito |
| in | en |
| swelling | hinchazón |
| the | la |
| inflammation | inflamación |
| of | de |
EN Kidney problems (kidney inflammation or failure): Decreased urine output, blood in the urine, swelling in the ankles, loss of appetite.
ES Problemas renales: (inflamación o insuficiencia renal) Disminución en la diuresis, sangre en la orina, hinchazón en los tobillos o pérdida del apetito.
| Англи | Испани |
|---|---|
| kidney | renales |
| problems | problemas |
| or | o |
| decreased | disminución |
| urine | orina |
| blood | sangre |
| ankles | tobillos |
| loss | pérdida |
| appetite | apetito |
| in | en |
| swelling | hinchazón |
| the | la |
| inflammation | inflamación |
| of | del |
EN Kidney Problems: This medication can cause kidney problems, which your oncology care team may monitor for using blood tests
ES Problemas renales: Este medicamento puede causar problemas renales que el equipo de oncología puede supervisar con análisis de sangre
| Англи | Испани |
|---|---|
| kidney | renales |
| problems | problemas |
| medication | medicamento |
| oncology | oncología |
| monitor | supervisar |
| blood | sangre |
| tests | análisis |
| using | a |
| can | puede |
| this | este |
| team | equipo |
| cause | que |
| which | el |
| for | con |
EN Kidney Problems:This medication can cause kidney problems, including an increased creatinine level, which your oncology care team may monitor for using blood tests
ES Problemas renales: Este medicamento puede causar problemas renales, incluido un aumento en el nivel de creatinina, que el equipo de oncología puede supervisar con análisis de sangre
| Англи | Испани |
|---|---|
| kidney | renales |
| problems | problemas |
| medication | medicamento |
| creatinine | creatinina |
| level | nivel |
| oncology | oncología |
| monitor | supervisar |
| blood | sangre |
| tests | análisis |
| can | puede |
| this | este |
| team | equipo |
| cause | que |
| an | a |
| for | con |
EN Regular use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), like ibuprofen, can cause kidney damage. If you have kidney problems, talk with your doctor about ways to treat your lupus-related inflammation without using NSAIDs.
ES El uso regular de medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE), como el ibuprofeno, puede causar lesión renal. Si tiene problemas renales, consulte con su médico sobre las formas de tratar su inflamación relacionada con el lupus sin usar AINE.
| Англи | Испани |
|---|---|
| drugs | medicamentos |
| kidney | renales |
| doctor | médico |
| ways | formas |
| damage | lesión |
| lupus | lupus |
| if | si |
| inflammation | inflamación |
| related | relacionada |
| of | de |
| can | puede |
| regular | regular |
| cause | causar |
| problems | problemas |
| your | su |
| with | con |
| treat | tratar |
| without | sin |
EN Kidney biopsy to check for inflammation and scarring in your kidney tissue
ES Biopsia de riñón para verificar si hay inflamación y cicatrización en el tejido renal
| Англи | Испани |
|---|---|
| kidney | riñón |
| biopsy | biopsia |
| inflammation | inflamación |
| tissue | tejido |
| in | en |
| to check | verificar |
| your | y |
EN The remaining kidney works almost as efficiently as a whole kidney and shouldn’t affect your child’s health or quality of life.
ES El riñón restante funciona casi con tanta eficacia como un riñón entero y no debería afectar la salud ni la calidad de vida de su hijo.
| Англи | Испани |
|---|---|
| remaining | restante |
| kidney | riñón |
| almost | casi |
| whole | entero |
| affect | afectar |
| life | vida |
| works | funciona |
| health | salud |
| quality | calidad |
| as | como |
| your | y |
| a | un |
EN View ten nutrition and lifestyle changes that can help prevent kidney damage in people with chronic kidney disease.
ES Obtenga información sobre enfermedades renales específicas, investigaciones y el control de la enfermedad.
| Англи | Испани |
|---|---|
| kidney | renales |
| ten | de |
| disease | enfermedad |
| in | sobre |
EN Chronic Kidney Disease (CKD) | Chronic Kidney Disease and Nutrition
ES Antioxidantes: lo que usted necesita saber
| Англи | Испани |
|---|---|
| and | saber |
EN Having HIV may increase an individual’s risk for getting kidney disease. Learn about kidney disease and HIV with the following resources.
ES La infección por el VIH puede exponer a las personas al riesgo de enfermedad de los riñones. Los siguientes recursos ofrecen más información sobre esa enfermedad y el VIH.
| Англи | Испани |
|---|---|
| hiv | vih |
| risk | riesgo |
| kidney | riñones |
| disease | enfermedad |
| resources | recursos |
| may | puede |
| individuals | de |
| about | sobre |
EN Join us in fighting kidney disease on all fronts | American Kidney Fund
ES Combata con nosotros la enfermedad renal en todos los frentes | American Kidney Fund
| Англи | Испани |
|---|---|
| disease | enfermedad |
| american | american |
| fund | fund |
| us | nosotros |
| in | en |
EN Palliative care is growing in kidney care programs, given the many symptoms that come with kidney disease and the potential impact of various treatments on quality of life.
ES Los cuidados paliativos están creciendo en los programas de atención renal, dados los muchos síntomas que acompañan a la enfermedad renal y el impacto potencial de varios tratamientos en la calidad de vida.
| Англи | Испани |
|---|---|
| palliative | paliativos |
| growing | creciendo |
| programs | programas |
| symptoms | síntomas |
| disease | enfermedad |
| potential | potencial |
| impact | impacto |
| treatments | tratamientos |
| in | en |
| quality | calidad |
| life | vida |
| given | está |
| care | atención |
| many | muchos |
| of | de |
EN This includes if you have chronic kidney disease with many symptoms that interfere with your day-to-day life, or if your kidney disease is expected to progress
ES Esto incluye si tiene una enfermedad renal crónica con muchos síntomas que interfieren con su vida diaria, o si se espera que su enfermedad renal progrese
| Англи | Испани |
|---|---|
| chronic | crónica |
| disease | enfermedad |
| symptoms | síntomas |
| expected | espera |
| includes | incluye |
| if | si |
| or | o |
| day | diaria |
| many | muchos |
| life | vida |
| your | su |
| is | se |
| with | con |
| you | una |
| this | esto |
EN It’s important to know that if your kidney specialist does not have a palliative care specialist in the same office, you can still ask for a referral – from the kidney specialist or your primary care doctor
ES Es importante saber que si su especialista en riñones no tiene un especialista en cuidados paliativos en el mismo consultorio, aún puede solicitar una remisión, del especialista en riñón o de su médico de atención primaria
| Англи | Испани |
|---|---|
| important | importante |
| specialist | especialista |
| palliative | paliativos |
| office | consultorio |
| referral | remisión |
| doctor | médico |
| primary | primaria |
| if | si |
| or | o |
| not | no |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| know | saber |
| can | puede |
| from | de |
| care | cuidados |
| have | tiene |
| kidney | riñón |
EN Have end-stage renal disease (permanent kidney failure)
ES Tienes insuficiencia renal terminal (enfermedad renal en fase terminal).
| Англи | Испани |
|---|---|
| have | tienes |
| disease | enfermedad |
| renal | renal |
| stage | fase |
EN /CMC_Design/childrens/departments/1_Program/End Stage Kidney Renal Disease Program,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Comprehensive Stone Center Program
ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Programa de enfermedad renal en etapa terminal,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Programa integral del Stone Center
| Англи | Испани |
|---|---|
| departments | departamentos |
| program | programa |
| stage | etapa |
| disease | enfermedad |
| center | center |
| renal | renal |
| stone | stone |
| comprehensive | integral |
| end | en |
EN End-stage renal disease (kidney failure, ESRD)
ES La falla renal o enfermedad renal terminal (ERT)
| Англи | Испани |
|---|---|
| disease | enfermedad |
| failure | falla |
| renal | renal |
EN Other conditions include end-stage liver and kidney disease, amyotrophic lateral sclerosis (ALS, or Lou Gehrig’s disease) and other degenerative neurological diseases.
ES Otras afecciones incluyen enfermedad hepática en etapa terminal y enfermedad de los riñones, esclerosis lateral amiotrófica (ELA o enfermedad de Lou Gehrig) y otras enfermedades neurológicas degenerativas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| other | otras |
| kidney | riñones |
| amyotrophic | amiotrófica |
| lateral | lateral |
| sclerosis | esclerosis |
| stage | etapa |
| or | o |
| disease | enfermedad |
| conditions | afecciones |
| diseases | enfermedades |
| include | incluyen |
EN Other conditions include end-stage liver and kidney disease, amyotrophic lateral sclerosis (ALS, or Lou Gehrig’s disease) and other degenerative neurological diseases.
ES Otras afecciones incluyen enfermedad hepática en etapa terminal y enfermedad de los riñones, esclerosis lateral amiotrófica (ELA o enfermedad de Lou Gehrig) y otras enfermedades neurológicas degenerativas.
| Англи | Испани |
|---|---|
| other | otras |
| kidney | riñones |
| amyotrophic | amiotrófica |
| lateral | lateral |
| sclerosis | esclerosis |
| stage | etapa |
| or | o |
| disease | enfermedad |
| conditions | afecciones |
| diseases | enfermedades |
| include | incluyen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
end stage kidney stage kidney renal select stage stage stage 12 stage stage to stage stage by stage end stage kidney diagnose kidney disease kidney failure donor kidney kidney disease kidney transplant living kidney kidney tissue kidney cancer kidney doctor reduced kidney function cause kidney problems kidney shouldn’t affect whole kidney kidney problems kidney care programs kidney biopsy kidney function kidney problems kidney specialist kidney damage kidney involvement chronic kidney disease treating childhood kidney include kidney disease facts on kidney kidney stones cause kidney cause kidney failure acute kidney injury received a kidney kidney at diagnosis chronic kidney kidney inflammation severe kidney problems cause kidney damage a kidney infection lead to kidney a kidney transplant prevent kidney damage innovation in kidney permanent kidney failure fighting kidney disease
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон