Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bien gestionada" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "bien gestionada" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bien gestionada-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "bien gestionada"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bien a a few a lot able about after all also always an and any are as as well as well as at at the available based be because been before being best better big both build but by can could create different do does doing don down each either even every everything example extremely few fine first for for the from from the get give go going good great has have help high home how i if important in in the into is it it is its it’s just keep know left level like ll long look lot made make making management many may might more most much must need need to new nice no not now number of of the offer on on the one only or other our out over product products provide quality re really receive right room see service services set should site so some still such support sure take team than that the the best the first their them there there are these they they are this this is through time to to be to get to make to the to use together too two up us use used user using very want was way we we have website well were what when where whether which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your
gestionada company have managed services

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Con respecto a los planes de atención gestionada (p. ej., HMO), llame a la línea directa de Atención Gestionada del Departamento de Salud del estado de Nueva York al 800-206-8125.

EN For managed care plans (e.g., HMOs), contact the New York State Department of Health Managed Care Hotline at 800-206-8125.

Испани Англи
planes plans
gestionada managed
llame contact
salud health
york york
línea directa hotline
atención care
estado state
nueva new
de of
la the
departamento department

ES Con respecto a los planes de atención gestionada (p. ej., HMO), llame a la línea directa de Atención Gestionada del Departamento de Salud del estado de Nueva York al 800-206-8125.

EN For managed care plans (e.g., HMOs), contact the New York State Department of Health Managed Care Hotline at 800-206-8125.

Испани Англи
planes plans
gestionada managed
llame contact
salud health
york york
línea directa hotline
atención care
estado state
nueva new
de of
la the
departamento department

ES Si quieres que tu negocio se posicione bien en las búsquedas locales necesitas asegurarte de que la plataforma de reseñas online de tu negocio está bien gestionada

EN If you want your business to rank well in local searches you need to make sure your business's online review platform is well managed

Испани Англи
negocio business
búsquedas searches
locales local
reseñas review
online online
gestionada managed
si if
tu your
en in
necesitas you need
bien well
plataforma platform
que sure
asegurarte make sure
las to
se is

ES Si quieres que tu negocio se posicione bien en las búsquedas locales necesitas asegurarte de que la plataforma de reseñas online de tu negocio está bien gestionada

EN If you want your business to rank well in local searches you need to make sure your business's online review platform is well managed

Испани Англи
negocio business
búsquedas searches
locales local
reseñas review
online online
gestionada managed
si if
tu your
en in
necesitas you need
bien well
plataforma platform
que sure
asegurarte make sure
las to
se is

ES Todo muy bien, me hospede 10 noches el desayuno estuvo muy bien,los alimentos que nos proporcionó para llevar estuvo muy bien , la limpieza de las habitaciones perfecto la amabilidad del personal muy bien.

EN The hotel is very basic, the climate control in the room is noisy, the internet service is deficient, the food is not great, location is good......In general, this is 2 star hotel. Specifically for all Fiesta In Hotels the internet service is really bad.

Испани Англи
habitaciones room
muy very
estuvo is
alimentos food
de all
para for

ES empresa bien gestionada y responsable

EN A well run and responsible company

Испани Англи
bien well
y and
responsable responsible
empresa company

ES empresa bien gestionada y responsable

EN A well run and responsible company

Испани Англи
bien well
y and
responsable responsible
empresa company

ES Una gobernanza de los datos bien gestionada con una comprensión de los elementos tecnológicos y humanos necesarios,

EN A well-managed data governance with an understanding of the required technological and people enablers,

Испани Англи
gobernanza governance
gestionada managed
tecnológicos technological
humanos people
necesarios required
datos data
con with
de of
una a
bien well
elementos the
y and

ES Doce empresas gallegas han sido las premiadas, pero solo Corunet, junto con Igalia y Hermasa, alcanzaron la excelencia en seis indicadores (empresa generadora de riqueza, alto rendimiento, bien gestionada, empresa global y gestión del talento).

EN At Sngular, through Team Studios, we have had the opportunity to develop the "Discovery," a large-format interactive table for Boris Micka Associates for the Dubai Expo 2021.

Испани Англи
la the
empresa team
de through
en at
alto to

ES Ahora bien, supongamos que los algoritmos de reconocimiento facial funcionan correctamente y que la base es gestionada prolijamente desde el punto de vista técnico por parte del Ministerio del Interior

EN But let’s suppose that the facial recognition algorithms work correctly, and the database is managed carefully from a technical point of view by the Ministry of the Interior

Испани Англи
supongamos suppose
algoritmos algorithms
reconocimiento recognition
facial facial
base database
gestionada managed
punto point
técnico technical
ministerio ministry
correctamente correctly
es is
interior interior
que lets
vista view
de of
y and
desde from

ES bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones Imán

EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet

Испани Англи
consecuencias consequences
imán magnet
si if
acciones actions
de of
mis my
bien well
las the

ES esto esta bien, meme, perro meme, esto está bien perro, fuego, fuego de perro, multa, bien, llamas, tira, memes, gracioso, perro

EN this is fine, meme, dog meme, this is fine dog, fire, dog fire, fine, alright, flames, strip, memes, funny, dog

Испани Англи
perro dog
fuego fire
llamas flames
tira strip
gracioso funny
multa fine
meme meme
memes memes
esto this
está is

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

Испани Англи
bien well
dormir sleep
clientes clients
demás the rest
al the
y your

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

Испани Англи
buds buds
efectivo effective
llamadas calls
más fuerte strongest
muy very
el the
pero but
si while
es its

ES Un hotel muy agradable, cuidan muy bien las medidas contra el Covid, limpieza del hotel bien, bien ubicado y muy buen servicio

EN Small rooms, at a hotel in dire need of renovation with friendly staff, but you are surrounded by noise

Испани Англи
hotel hotel
agradable friendly
un a
el but
y you
del of
ubicado by

ES ¿Qué tan bien organizadas están tus frases clave? ¿Tu etiqueta de título está bien optimizada? Requiere el uso de SEO natural para asegurarse de que su sitio web funcione bien con el ranking y la búsqueda de Google

EN How properly organized are your key phrases? Is your Title Tag well optimized? It requires natural Seo to be used to be sure that your web site performs nicely with Google ranking and search

Испани Англи
organizadas organized
frases phrases
clave key
optimizada optimized
requiere requires
seo seo
natural natural
ranking ranking
búsqueda search
bien nicely
están are
está is
web web
google google
etiqueta tag
título title
sitio site
con with
tu your
tan to
que sure

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

Испани Англи
bien well
dormir sleep
clientes clients
demás the rest
al the
y your

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

Испани Англи
buds buds
efectivo effective
llamadas calls
más fuerte strongest
muy very
el the
pero but
si while
es its

ES Cada vez que visites una web gestionada por la Comisión Europea, se te pedirá que aceptes o rechaces las cookies.

EN Every time you visit the websites managed by the European Commission, you will be prompted to accept or refuse cookies.

Испани Англи
visites visit
web websites
gestionada managed
comisión commission
europea european
cookies cookies
o or
vez time
la the
cada every

ES Son una empresa de alojamiento de WordPress gestionada por Premium basada en la plataforma de la nube de Google.

EN They are a premium managed WordPress hosting company based on the Google Cloud Platform.

Испани Англи
alojamiento hosting
wordpress wordpress
premium premium
nube cloud
empresa company
en on
gestionada managed
la the
plataforma platform
google google
son are
basada based on
de they
una a
por based

ES Paquete completo de servicios de seguridad gestionada para proteger la red.

EN Full suite of Managed Security Services for network protection.

Испани Англи
completo full
seguridad security
paquete suite
de of
servicios services
red network
gestionada managed
para for
proteger protection

ES Simplifique su experiencia de retail de Wi-Fi y disfrute de una visibilidad sin igual con una solución segura y totalmente gestionada para visitantes, clientes y empleados.

EN Simplify your retail Wi-Fi experience and enjoy unrivalled visibility with a secure, fully managed solution for visitors, customers and employees.

Испани Англи
simplifique simplify
experiencia experience
retail retail
disfrute enjoy
solución solution
gestionada managed
empleados employees
visibilidad visibility
totalmente fully
visitantes visitors
clientes customers
con with
una a
para for
segura secure
y your
de and

ES Una plataforma híbrida gestionada única para nubes públicas y privadas.

EN A single, managed hybrid platform for public and private clouds.

Испани Англи
plataforma platform
híbrida hybrid
gestionada managed
nubes clouds
públicas public
y and
para for
privadas private
única a

ES Optimice la gestión de su CMS con una plataforma totalmente gestionada.

EN Streamline management of your CMS with a fully managed platform.

Испани Англи
optimice streamline
cms cms
plataforma platform
totalmente fully
gestión management
gestionada managed
de of
con with
una a
su your

ES También ofrecemos un gerente de éxito de cuentas y una incorporación gestionada por nuestro equipo de soporte e implementación.

EN And we offer dedicated customer success managers and fully managed onboarding for expert support and implementation.

Испани Англи
éxito success
incorporación onboarding
gestionada managed
implementación implementation
equipo fully
soporte support
ofrecemos we offer

ES Una solución de alojamiento totalmente gestionada

EN A hosting and fully managed solution

Испани Англи
solución solution
alojamiento hosting
totalmente fully
gestionada managed
una a
de and

ES El beneficiario recibirá una ayuda económica para el proyecto, que será gestionada de acuerdo con las condiciones establecidas en estas bases de participación.

EN The Beneficiary will be awarded with a grant for the Project, which will be managed according to the conditions established within these Rules for Participation.

Испани Англи
beneficiario beneficiary
gestionada managed
establecidas established
participación participation
condiciones conditions
el the
proyecto project
ser be
con with
de within
una a

ES Prueba nuestra plataforma Kafka®. Gestionada en su totalidad y realmente nativa en la nube.

EN Take our fully-managed, truly cloud-native Kafka platform for a test drive.

Испани Англи
plataforma platform
kafka kafka
gestionada managed
totalidad fully
nativa native
nube cloud
prueba test
realmente truly
su take
nuestra our

ES OTRS es una solución completamente gestionada

EN OTRS is a completely managed solution

Испани Англи
otrs otrs
solución solution
completamente completely
gestionada managed
es is
una a

ES Oracle Functions es una plataforma sin servidor, altamente escalable y totalmente gestionada, como servicio basada en Oracle Cloud Infrastructure y con el motor de Fn Project de código abierto.

EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.

Испани Англи
altamente highly
escalable scalable
totalmente fully
gestionada managed
basada built
cloud cloud
motor engine
fn fn
código source
sin servidor serverless
oracle oracle
functions functions
es is
plataforma platform
servicio service
abierto open
infrastructure infrastructure
project project
el the
en on
como as
una a

ES COOKIES PUBLICITARIAS DE TERCEROS: Además de la publicidad gestionada por IVOOX en sus Servicios, IVOOX.COM ofrece a sus anunciantes la opción de servir anuncios a través de terceros (“Ad-Servers”)

EN THIRD PARTY ADS’S COOKIES: Besides the advertising managed by iVoox Services, iVoox.com offers advertisers the option of serving ads through third parties (“Ad-Servers”)

ES Obtenga un proveedor de red gestionada para sus necesidades locales y globales.

EN Get one managed network provider for both your local and global needs.

Испани Англи
obtenga get
proveedor provider
red network
gestionada managed
necesidades needs
locales local
globales global
para for
y your
un one
de and

ES Red de fibra óptica gestionada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), un complemento de servicio que le proporciona una solución de red llave en mano personalizada para la propiedad y el control de la red

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

Испани Англи
fibra fibre
óptica optical
complemento add
solución solution
llave turnkey
personalizada customised
managed managed
servicio service
proporciona provides
control control
red network
un a
para for
que ownership
en on

ES Consiga agilidad y velocidad de almacenamiento para sus datos de rápido crecimiento cuando implemente nuestra solución totalmente gestionada, escalable y rentable.

EN Gain storage agility and speed for your fast-growing data when you deploy our fully managed, scalable and cost-effective solution.

Испани Англи
consiga gain
almacenamiento storage
datos data
crecimiento growing
implemente deploy
solución solution
totalmente fully
gestionada managed
escalable scalable
agilidad agility
velocidad speed
rápido fast
cuando when
para for
rentable effective
y your

ES Optimice su flujo de trabajo y reduzca el tiempo y costo necesarios para tener acceso a los archivos en más de un 95%1 con una solución completamente gestionada y monitoreada por Lumen.

EN Streamline your workflow and reduce the time and cost it takes to access files by more than 95%1 with a solution fully managed and monitored by Lumen.

Испани Англи
costo cost
solución solution
completamente fully
gestionada managed
lumen lumen
flujo de trabajo workflow
optimice streamline
reduzca reduce
acceso access
archivos files
el the
tiempo time
un a
con with
a to
y your

ES Proteja su empresa y sus datos con el servicio de seguridad gestionada de Lumen

EN Protect your business and data with Lumen® Managed Security S

Испани Англи
lumen lumen
datos data
empresa business
seguridad security
gestionada managed
con with
y your
de and

ES Enfoque al personal y los recursos de TI en lo que mejor hacen cuando los servicios de seguridad gestionada de Lumen asumen las tareas auxiliares que ayudan a proteger y resguardar sus operaciones comerciales diarias.

EN Focus IT staff and resources on what they do best when Lumen Managed Security Services takes on the ancillary tasks that help protect and secure your daily business operations.

Испани Англи
enfoque focus
lumen lumen
diarias daily
recursos resources
mejor best
tareas tasks
proteger protect
operaciones operations
comerciales business
lo it
seguridad security
al the
en on
cuando when
servicios services
gestionada managed
hacen do
ayudan help
y your
de and

ES Estricta confidencialidad con la información gestionada

EN Strict Confidentiality with the information

Испани Англи
estricta strict
confidencialidad confidentiality
la the
con with
información information

ES En los próximos tres años, el Grupo invertirá alrededor de 17 000 millones de euros en energías renovables para llegar a tener una capacidad gestionada total de casi 68 GW en 2023, con un aumento que rondará el 39% con respecto a 2020.

EN Naturally, we are also increasing our capacity for producing Affordable and Clean Energy (SDG 7).

Испани Англи
aumento increasing
capacidad capacity
energías energy
de and
para for

ES "Lo mejor de trabajar con Mailjet es que es muy fácil de usar, integrar y obtener una solución gestionada de la que no tengo que preocuparme".

EN "Mailjet has helped us improve both our sending speed and deliverability. The best part about working with Mailjet is that I don't have to think about it, it just works."

Испани Англи
es is
lo it
la the
no dont
fácil just
mejor best
trabajar working
de part
con with
muy to
y and

ES El alojamiento gestionado ofrece acceso a tecnología de alto rendimiento completamente optimizada y gestionada por ti

EN Managed hosting offers access to high-performance technology that’s fully optimized and managed for you

Испани Англи
alojamiento hosting
ofrece offers
acceso access
tecnología technology
rendimiento performance
completamente fully
optimizada optimized
a to
gestionado managed
alto high

ES La tecnología líder del sector de Netskope, incluida Cloud XD, forma parte de nuestra oferta de seguridad gestionada en la nube

EN Netskope’s industry leading technology, including Cloud XD, is integral to our managed cloud security offerings

Испани Англи
sector industry
oferta offerings
seguridad security
gestionada managed
tecnología technology
a to
líder leading
incluida including
nube cloud

ES Protección frente a shadow IT y la nube no gestionada

EN Shadow IT and Unmanaged Cloud Protection

Испани Англи
protección protection
nube cloud
y and

ES Netskope le permite proteger su contenido confidencial cuando sale de su perímetro y se transfiere a un servicio de nube gestionada, lo que le permite mantener un control total

EN Netskope enables you to protect your sensitive content as it leaves your perimeter and moves into a managed cloud service, allowing you to retain full control

Испани Англи
netskope netskope
contenido content
confidencial sensitive
perímetro perimeter
nube cloud
control control
gestionada managed
servicio service
lo it
proteger protect
sale de leaves
un a
permite enables
a to
y your
de and

ES Los archivos se pueden cifrar de forma selectiva en tiempo real o a medida que se almacenan en su servicio de nube gestionada.

EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in your managed cloud service.

Испани Англи
nube cloud
gestionada managed
almacenan stored
archivos files
en in
o or
servicio service
su your
pueden can
de they

ES Disponen de un servicio de climatización gestionada por un gestor energético.

EN They have an air conditioning service managed by an energy manager.

Испани Англи
climatización air conditioning
gestionada managed
gestor manager
un an
servicio service
disponen have
de they
por by

ES Una plataforma de alojamiento totalmente gestionada por y para PrestaShop.

EN A hosting and fully managed platform by and for PrestaShop.

Испани Англи
alojamiento hosting
totalmente fully
gestionada managed
prestashop prestashop
plataforma platform
una a
para for

ES ¿Buscas una plataforma totalmente gestionada para llevar tu negocio al siguiente nivel?

EN Are you looking for a fully managed platform to bring your business to the next level?

Испани Англи
plataforma platform
totalmente fully
gestionada managed
negocio business
nivel level
tu your
buscas looking
al the

ES Cuando un producto ya ha sido añadido a la lista de deseos, el plugin muestra un mensaje en la página del producto. Pero la cantidad del producto puede ser gestionada/cambiada directamente desde la lista de deseos

EN Yes, you can enable the option Show a count of users with a specific product in wishlist that allows showing how many times the product has been added to a wishlist by other users.

Испани Англи
lista de deseos wishlist
añadido added
en in
directamente with
puede can
un a
ha has
a to
producto product
muestra show

ES Esta es una página gestionada por la comunidad, creada por Uros Gazvoda para ayudar a difundir uBlock Origin, un bloqueador de anuncios gratis, de código abierto.

EN This is a community managed page, created by Uros Gazvoda to help spread uBlock Origin - free, open-source ad blocker.

Испани Англи
página page
gestionada managed
comunidad community
creada created
difundir spread
ublock ublock
origin origin
bloqueador blocker
anuncios ad
código source
es is
abierto open
gratis free
esta this
un a
ayudar to help
a to

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна