Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"spread ublock origin" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "spread ublock origin" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

spread ublock origin-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "spread ublock origin"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

spread compartir difundir difusión extendido propagación
ublock ublock
origin a aplicaciones aplicación contenido cualquier desde el entre es esta están fuentes función información no número o origen orígenes pero plataforma posible procedencia puede que recursos rendimiento ser servicio solo son tiempo todos una

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.

ES En enero de 2017, se añadió uBlock Origin a los repositorios de Debian 9 y Ubuntu (16.04), y la extensión uBlock recibió el prestigioso honor IoT de ser nombrado "elección del mes" por Mozilla.

Англи Испани
added añadió
ublock ublock
origin origin
repositories repositorios
debian debian
ubuntu ubuntu
extension extensión
prestigious prestigioso
honor honor
pick elección
mozilla mozilla
january enero
month mes
and y
in en
to a
iot iot
of de

EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.

ES En enero de 2017, se añadió uBlock Origin a los repositorios de Debian 9 y Ubuntu (16.04), y la extensión uBlock recibió el prestigioso honor IoT de ser nombrado "elección del mes" por Mozilla.

Англи Испани
added añadió
ublock ublock
origin origin
repositories repositorios
debian debian
ubuntu ubuntu
extension extensión
prestigious prestigioso
honor honor
pick elección
mozilla mozilla
january enero
month mes
and y
in en
to a
iot iot
of de

EN First released in June 2014 as an exclusive Chrome and Opera extension, in late 2015 the initial uBlock extension expanded to other browsers under its current name – uBlock Origin

ES Lanzado por primera vez en junio de 2014, como una extensión exclusiva de Chrome y Opera, a finales de 2015 la extensión inicial de uBlock se amplió a otros navegadores bajo su nombre actual: uBlock Origin

Англи Испани
released lanzado
june junio
extension extensión
exclusive exclusiva
opera opera
ublock ublock
origin origin
other otros
and y
chrome chrome
browsers navegadores
initial inicial
current actual
in en
the la
its su
under bajo
first primera
an una
name nombre
as como

EN First released in June 2014 as an exclusive Chrome and Opera extension, in late 2015 the initial uBlock extension expanded to other browsers under its current name – uBlock Origin

ES Lanzado por primera vez en junio de 2014, como una extensión exclusiva de Chrome y Opera, a finales de 2015 la extensión inicial de uBlock se amplió a otros navegadores bajo su nombre actual: uBlock Origin

Англи Испани
released lanzado
june junio
extension extensión
exclusive exclusiva
opera opera
ublock ublock
origin origin
other otros
and y
chrome chrome
browsers navegadores
initial inicial
current actual
in en
the la
its su
under bajo
first primera
an una
name nombre
as como

EN This is a community managed page, created by Uros Gazvoda to help spread uBlock Origin - free, open-source ad blocker.

ES Esta es una página gestionada por la comunidad, creada por Uros Gazvoda para ayudar a difundir uBlock Origin, un bloqueador de anuncios gratis, de código abierto.

Англи Испани
community comunidad
managed gestionada
page página
created creada
spread difundir
ublock ublock
blocker bloqueador
origin origin
ad anuncios
source código
is es
open abierto
free gratis
this esta
a un
to a
to help ayudar
by por

EN uBlock Origin works with all major browsers and uses few system resources

ES uBlock Origin funciona en los principales navegadores y usa pocos recursos del sistema

Англи Испани
ublock ublock
works funciona
major principales
browsers navegadores
origin origin
resources recursos
and y
few pocos
system sistema
all en
with usa

EN Once you?ve successfully installed uBlock Origin in your browser, this extension effectively filters out any ads and unwanted scripts

ES Una vez has instalado uBlock Origin en tu navegador, esta extensión filtra efectivamente cualquier anuncio y scripts no deseados

Англи Испани
installed instalado
ublock ublock
extension extensión
effectively efectivamente
ads anuncio
scripts scripts
origin origin
filters filtra
in en
browser navegador
this esta
once una vez
your tu
and y
any cualquier

EN uBlock Origin is customizable as well, allowing you to whitelist trusted pages.

ES uBlock Origin también es personalizable, permitiéndote hacer una lista blanca de webs de confianza.

Англи Испани
ublock ublock
customizable personalizable
whitelist lista blanca
origin origin
pages webs
is es
to hacer
trusted confianza
you de

EN While some other adblockers might be slightly easier to use, uBlock Origin is an extremely good adblocker

ES Mientras que otros bloqueadores de anuncios pueden ser un poquito más fáciles de usar, uBlock Origin es un bloqueador extremadamente bueno

Англи Испани
ublock ublock
good bueno
easier fáciles
origin origin
other otros
is es
while mientras
extremely extremadamente
some de
an un
to más
be ser
use usar

EN For us, this completely defeats the purpose, and we recommend seeking an alternative like uBlock Origin.

ES Para nosotros, esto frustra su propósito, y recomendamos buscar una alternativa como uBlock Origin.

Англи Испани
purpose propósito
alternative alternativa
ublock ublock
origin origin
us nosotros
and y
this esto
for para

EN Browser extensions such as uBlock Origin and AdBlock Plus are a breath of fresh air for our personal online privacy and our online experience, but they negatively affect the websites you visit

ES Las extensiones como uBlock Origin y AdBlock Plus son un soplo de aire fresco para nuestra privacidad personal y nuestra experiencia en línea, pero afectan negativamente las webs que visitas

Англи Испани
extensions extensiones
ublock ublock
adblock adblock
fresh fresco
online en línea
experience experiencia
negatively negativamente
affect afectan
origin origin
privacy privacidad
a un
air aire
websites webs
but pero
as como
visit visitas
are son
of de
for para

EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin

ES ¿Hay alguna página en concreto que creas que merece cualquier ganancia que puedan conseguir mostrándote anuncios? Entonces puedes optar en ponerla en la lista blanca de AdBlock Plus y uBlock Origin

Англи Испани
deserves merece
opt optar
whitelist lista blanca
adblock adblock
ublock ublock
origin origin
ads anuncios
in en
you can puedes
there hay

EN uBlock Origin - Free, open-source ad content blocker.

ES uBlock Origin - Bloqueador de contenido publicitario gratis, de código abierto

Англи Испани
ublock ublock
content contenido
blocker bloqueador
origin origin
ad publicitario
source código
open abierto
free gratis

EN uBlock Origin is not just an “ad blocker“, it's a wide-spectrum content blocker with CPU and memory efficiency as a primary feature.

ES uBlock Origin es más que un “bloqueador de anuncios“, es un bloqueador de contenido de amplio espectro con un uso eficiente de memoria y CPU como característica principal.

EN The uBlock Origin is a free and open-source, cross-platform browser extension for content filtering—primarily aimed at neutralizing privacy invasion in an efficient, user-friendly method.

ES uBlock Origin es una extensión gratuita y de código abierto para el filtrado de contenidos, destinada principalmente a neutralizar la invasión de la privacidad mediante un método eficiente y fácil de usar.

Англи Испани
ublock ublock
origin origin
extension extensión
source código
filtering filtrado
content contenidos
aimed at destinada
primarily principalmente
invasion invasión
privacy privacidad
method método
efficient eficiente
user-friendly fácil
user usar
is es
free gratuita
open abierto
and y
a un
for para

EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.

ES Globalmente, uBlock Origin podría ahorrar a los consumidores más de 1.800 millones de $ al año (estudio). Los bloqueadores de anuncios de código abierto son una tecnología potencialmente efectiva para el ahorro de energía.

Англи Испани
globally globalmente
ublock ublock
consumers consumidores
billion millones
open abierto
source código
blockers bloqueadores
potentially potencialmente
effective efectiva
technology tecnología
energy energía
origin origin
ad anuncios
year año
could podría
are son
more más
than de
save ahorrar
study estudio
a a
for para

EN uBlock Origin’s extension is available for several of the most widely used browsers, including: Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox and all Safari releases prior to 13.

ES La extensión de uBlock Origin está disponible para algunos de los navegadores más utilizados, como: Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox y todas las versiones de Safari anteriores a la 13.

Англи Испани
ublock ublock
extension extensión
used utilizados
edge edge
opera opera
firefox firefox
safari safari
releases versiones
browsers navegadores
chrome chrome
chromium chromium
the la
is está
to a
available disponible
of de
for para

EN Developer Nik Rolls then officially released uBlock Origin for the Microsoft Edge browser in December 2016.

ES Su desarrollador, Nik Rolls, lanzó oficialmente el uBlock Origin para el navegador Microsoft Edge en diciembre de 2016.

Англи Испани
developer desarrollador
officially oficialmente
ublock ublock
microsoft microsoft
edge edge
browser navegador
december diciembre
rolls rolls
origin origin
the el
in en
for para
then de

EN As of 2021, uBlock Origin continues to be maintained and actively developed by founder and lead developer Raymond Hill.

ES En 2021, el mantenimiento y desarrollo activo deuBlock Origin continúa a cargo de su fundador y desarrollador principal, Raymond Hill.

Англи Испани
continues continúa
maintained mantenimiento
founder fundador
developer desarrollador
hill hill
origin origin
raymond raymond
to a
of de

EN The uBlock Origin project still specifically refuses donations at this time, and instead advises all of its clients, users and supporters to donate to block list maintainers.

ES Actualmente, el proyecto uBlock Origin todavía rechaza específicamente las donaciones, y en su lugar recomienda a todos sus clientes, usuarios y seguidores que destinen sus donaciones a los administradores de la lista de bloqueados.

Англи Испани
ublock ublock
specifically específicamente
origin origin
donations donaciones
clients clientes
users usuarios
supporters seguidores
project proyecto
instead que
to a
of de
list lista
time actualmente

EN uBlock Origin is developed by Raymond Hill and Nik Rolls (Microsoft Edge add-on), under GPL-3.0 License

ES uBlock Origin está desarrollado por Raymond Hill y Nik Rolls (extensión de Microsoft Edge), bajo licencia GPL-3.0

Англи Испани
ublock ublock
developed desarrollado
hill hill
microsoft microsoft
edge edge
license licencia
origin origin
raymond raymond
rolls rolls
is está
by por

EN uBlock Origin - Free, open-source ad content blocker.

ES uBlock Origin - Bloqueador de contenido publicitario gratis, de código abierto

Англи Испани
ublock ublock
content contenido
blocker bloqueador
origin origin
ad publicitario
source código
open abierto
free gratis

EN uBlock Origin is not just an “ad blocker“, it's a wide-spectrum content blocker with CPU and memory efficiency as a primary feature.

ES uBlock Origin es más que un “bloqueador de anuncios“, es un bloqueador de contenido de amplio espectro con un uso eficiente de memoria y CPU como característica principal.

EN The uBlock Origin is a free and open-source, cross-platform browser extension for content filtering—primarily aimed at neutralizing privacy invasion in an efficient, user-friendly method.

ES uBlock Origin es una extensión gratuita y de código abierto para el filtrado de contenidos, destinada principalmente a neutralizar la invasión de la privacidad mediante un método eficiente y fácil de usar.

Англи Испани
ublock ublock
origin origin
extension extensión
source código
filtering filtrado
content contenidos
aimed at destinada
primarily principalmente
invasion invasión
privacy privacidad
method método
efficient eficiente
user-friendly fácil
user usar
is es
free gratuita
open abierto
and y
a un
for para

EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.

ES Globalmente, uBlock Origin podría ahorrar a los consumidores más de 1.800 millones de $ al año (estudio). Los bloqueadores de anuncios de código abierto son una tecnología potencialmente efectiva para el ahorro de energía.

Англи Испани
globally globalmente
ublock ublock
consumers consumidores
billion millones
open abierto
source código
blockers bloqueadores
potentially potencialmente
effective efectiva
technology tecnología
energy energía
origin origin
ad anuncios
year año
could podría
are son
more más
than de
save ahorrar
study estudio
a a
for para

EN uBlock Origin’s extension is available for several of the most widely used browsers, including: Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox and all Safari releases prior to 13.

ES La extensión de uBlock Origin está disponible para algunos de los navegadores más utilizados, como: Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox y todas las versiones de Safari anteriores a la 13.

Англи Испани
ublock ublock
extension extensión
used utilizados
edge edge
opera opera
firefox firefox
safari safari
releases versiones
browsers navegadores
chrome chrome
chromium chromium
the la
is está
to a
available disponible
of de
for para

EN Developer Nik Rolls then officially released uBlock Origin for the Microsoft Edge browser in December 2016.

ES Su desarrollador, Nik Rolls, lanzó oficialmente el uBlock Origin para el navegador Microsoft Edge en diciembre de 2016.

Англи Испани
developer desarrollador
officially oficialmente
ublock ublock
microsoft microsoft
edge edge
browser navegador
december diciembre
rolls rolls
origin origin
the el
in en
for para
then de

EN As of 2022, uBlock Origin continues to be maintained and actively developed by founder and lead developer Raymond Hill.

ES En 2022, el mantenimiento y desarrollo activo deuBlock Origin continúa a cargo de su fundador y desarrollador principal, Raymond Hill.

Англи Испани
continues continúa
maintained mantenimiento
founder fundador
developer desarrollador
hill hill
origin origin
raymond raymond
to a
of de

EN The uBlock Origin project still specifically refuses donations at this time, and instead advises all of its clients, users and supporters to donate to block list maintainers.

ES Actualmente, el proyecto uBlock Origin todavía rechaza específicamente las donaciones, y en su lugar recomienda a todos sus clientes, usuarios y seguidores que destinen sus donaciones a los administradores de la lista de bloqueados.

Англи Испани
ublock ublock
specifically específicamente
origin origin
donations donaciones
clients clientes
users usuarios
supporters seguidores
project proyecto
instead que
to a
of de
list lista
time actualmente

EN View real-time and historic origin-specific traffic with Origin Inspector - Essential (includes 31 free Origin Days)

ES Visibilidad del tráfico de origen histórico y en tiempo real con Origin Inspector - Essential (incluye 31 «días de origen» gratis)

Англи Испани
historic histórico
traffic tráfico
includes incluye
free gratis
view visibilidad
real real
inspector inspector
essential essential
days días
time tiempo
with con
real-time tiempo real
origin origin

EN View real-time and historic origin-specific traffic with Origin Inspector - Professional (includes 31 free Origin Days)

ES Visibilidad del tráfico de origen histórico y en tiempo real con Origin Inspector - Professional (incluye 31 «días de origen» gratis)

Англи Испани
historic histórico
traffic tráfico
includes incluye
free gratis
view visibilidad
real real
inspector inspector
professional professional
days días
time tiempo
with con
real-time tiempo real
origin origin

EN For resources to be loadable from another origin, they need to support either Cross Origin Resource Sharing (CORS) or Cross Origin Resource Policy (CORP).

ES Para que los recursos se puedan cargar desde otro origen, deben admitir el uso compartido de recursos de origen cruzado (CORS) o la Política de recursos de origen cruzado (CORP).

Англи Испани
sharing compartido
policy política
corp corp
another otro
or o
origin origen
resources recursos
to be deben
from desde

EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.

ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.

Англи Испани
documents documentos
context contexto
explicitly explícitamente
marked marcados
origin origen
group grupo
the el
also también
are están
can pueden
share compartir
with con
same que

EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.

ES Esta conexión automática se establece creando referencias de Git a los encabezados de la rama remota en refs/remotes/origin e inicializando las variables de configuración remote.origin.url y remote.origin.fetch.

Англи Испани
automatic automática
connection conexión
git git
branch rama
url url
configuration configuración
variables variables
origin origin
fetch fetch
is se
to a
creating creando
remote remota
the la
this esta

EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare

ES Esto reduce gran parte de la fricción en torno a la configuración de SSL en tu servidor de origen, a la vez que protege el tráfico desde tu origen a Cloudflare

Англи Испани
reduces reduce
friction fricción
ssl ssl
origin origen
cloudflare cloudflare
your tu
server servidor
configuring configuración
traffic tráfico
of de
to a
this esto
from desde

EN National origin discrimination also includes using an employment policy or practice that has a negative effect on applicants or employees of a particular national origin and that is not related to the job and necessary to the operation of the business.

ES Las conversaciones con los oficiales de turno de la EEOC no se compartirán con el personal de la EEOC que investigue, resuelva y litigue cargos de discriminación.

Англи Испани
discrimination discriminación
is se
of de
not no

EN If you are operating your own server hardware, Origin Connect provides a fully supported, dedicated private network interconnection between your origin server and a Fastly Shield POP. 

ES Si utilizas tu propio hardware de servidor, Origin Connect te ofrece una interconexión de red privada exclusiva y totalmente compatible entre tu servidor de origen y un POP con protección de Fastly.

Англи Испани
fully totalmente
pop pop
if si
server servidor
hardware hardware
connect connect
network red
interconnection interconexión
shield protección
a un
between entre
provides ofrece
your tu
origin origin

EN Make Fastly’s Media Shield the origin to your existing CDNs, collapsing multiple requests for the same content into a single trip to origin.

ES Convierte a Media Shield de Fastly en el origen de tus CDN, y podrás reducir todas las solicitudes de un mismo contenido a una sola petición al origen.

Англи Испани
content contenido
media media
shield shield
cdns cdn
origin origen
requests solicitudes
a un
the el
to a
same mismo
single de
your y

EN Protects against origin outages with an extra layer of redundancy so your end users can continue to enjoy desired content even if the origin fails

ES Protege contra interrupciones en el origen con una capa adicional de redundancia, para que tus usuarios finales puedan seguir disfrutando del contenido deseado aunque falle el origen.

Англи Испани
protects protege
origin origen
outages interrupciones
layer capa
redundancy redundancia
users usuarios
desired deseado
continue seguir
content contenido
the el
to enjoy disfrutando
of de
with con
an una
against contra
extra que
can puedan

EN Nearline Cache builds on our existing origin shielding and request collapsing functionality to reduce egress costs and add a safety net in case of origin failure

ES Nearline Cache aprovecha nuestras funcionalidades existentes de protección de origen y reducción de peticiones a una sola para disminuir los costes de tráfico de salida y añadir más seguridad ante posibles fallos del origen

Англи Испани
nearline nearline
cache cache
origin origen
request peticiones
functionality funcionalidades
egress salida
costs costes
failure fallos
shielding protección
add añadir
safety seguridad
of de
to a
in ante
to reduce disminuir

EN Using Origin Shield and request collapsing, we can eliminate duplicate requests and reduce costs by cutting traffic to your origin.

ES Mediante el uso de Origin Shield y la reducción de peticiones a una sola, podemos eliminar peticiones duplicadas y reducir los costes al disminuir el tráfico dirigido a tu origen.

Англи Испани
eliminate eliminar
costs costes
shield shield
requests peticiones
we can podemos
reduce reducir
traffic tráfico
to a
by mediante
your tu
origin origin

EN An example of such a response might have been a 404 error page from the incorrect origin (potentially containing content such as text or images from that origin).

ES Un ejemplo de respuesta en ese sentido podría ser una página de error 404 proveniente del origen incorrecto (posiblemente con contenido en forma de texto o imágenes procedentes de ese origen).

Англи Испани
error error
incorrect incorrecto
origin origen
images imágenes
content contenido
or o
page página
from procedentes
example ejemplo
might podría
as sentido
potentially posiblemente
text texto
a un

EN The Origin of the Origin of the Planet of the Apes

ES Oscar Hertwig, el primer hombre que observó una reproducción sexual

Англи Испани
the el
of primer

EN He is interested in the origin and evolution of life, especially the evolution of metabolism, as well as in the history of ideas about the natural origin of life and its artificial synthesis

ES Interesado por el origen y la evolución de la vida, así como por la historia de las ideas sobre el origen natural de la vida y su síntesis artificial

Англи Испани
interested interesado
origin origen
evolution evolución
ideas ideas
natural natural
artificial artificial
synthesis síntesis
life vida
history historia
of de
about sobre

EN When looking for surcharges information, insert Origin & Destination Country/District or Origin Port and Destination Port as required.

ES Si busca información para flete marítimo, inserte Puerto de Origen y Destino (dejando en blanco el País/Distrito de origen y destino)

Англи Испани
information información
insert inserte
origin origen
port puerto
country país
district distrito
looking for busca

EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.

ES Respuesta del origen: este evento tiene lugar cuando el servidor de CloudFront situado en el borde recibe una respuesta del servidor web de origen del backend.

Англи Испани
origin origen
event evento
edge borde
receives recibe
backend backend
cloudfront cloudfront
server servidor
web web
at en
the el
this este
when cuando
a una
response de

EN The Origin Bucky Valorant skin was added to the game on June 22nd, 2021, as a part of the Origin Collection

ES El Bucky Valorant de Origen skin se añadió al juego el 22 de junio de 2021, como parte de la Colección de Origen

Англи Испани
origin origen
june junio
bucky bucky
valorant valorant
skin skin
added añadió
game juego
collection colección
to a
as como

EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.

ES Respuesta del origen: este evento tiene lugar cuando el servidor de CloudFront situado en el borde recibe una respuesta del servidor web de origen del backend.

Англи Испани
origin origen
event evento
edge borde
receives recibe
backend backend
cloudfront cloudfront
server servidor
web web
at en
the el
this este
when cuando
a una
response de

EN You can trigger a Lambda function to add HTTP security headers on all origin responses without having to modify your application code on your origin

ES Es posible disparar una función de Lambda para añadir encabezados de seguridad HTTP en todas las respuestas del origen sin tener que modificar el código de aplicación en el origen

Англи Испани
lambda lambda
http http
headers encabezados
origin origen
modify modificar
function función
application aplicación
code código
security seguridad
responses respuestas
to a
on en
without sin
having de

EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.

ES Además de hacer entregas seguras desde el borde, también puede configurar la CDN de forma que utilice conexiones HTTPS para realizar recuperaciones de origen y así cifrar sus datos de extremo a extremo, desde el origen hasta los usuarios finales.

Англи Испани
cdn cdn
https https
connections conexiones
origin origen
configure configurar
data datos
users usuarios
edge borde
can puede
your y
to a
also también
from desde

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна