Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"nubes públicas" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "nubes públicas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

nubes públicas-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "nubes públicas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

nubes a cloud black blue cloud clouds gas have of of the our sky the us we white your
públicas people public the public

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Servicios de transmisión de eventos de nivel empresarial en nubes públicas, nubes privadas virtuales y en sitio; todo administrado en la nube

EN Enterprise-grade event streaming services in public clouds, virtual private clouds and on-premises, all cloud managed

Испани Англи
transmisión streaming
eventos event
nivel grade
empresarial enterprise
públicas public
virtuales virtual
nube cloud
nubes clouds
servicios services
en in
administrado managed

ES Ejecute sus servicios de brokers de eventos en nubes públicas en nuestro SaaS o dentro de sus nubes privadas virtuales, y en los entornos de Kubernetes en la nube y locales.

EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.

Испани Англи
brokers broker
eventos event
públicas public
saas saas
virtuales virtual
kubernetes kubernetes
o or
entornos environments
nube cloud
locales premises
nubes clouds
servicios services
en in
de within
y your
nuestro our

ES Con Proofpoint ZTNA, puede proporcionar a sus usuarios acceso seguro a cientos de recursos cloud. Además, puede automatizar las conexiones multicloud y facilitar la conexión a nubes híbridas entre sus servidores locales y las nubes públicas.

EN With Proofpoint ZTNA, you can provide your users with secure access to hundreds of cloud resources. You can also automate multicloud connections and enable hybrid cloud connectivity between your on-premise servers and public clouds.

Испани Англи
proofpoint proofpoint
ztna ztna
usuarios users
recursos resources
automatizar automate
multicloud multicloud
servidores servers
públicas public
acceso access
cloud cloud
conexiones connections
nubes clouds
puede can
con with
cientos hundreds
de of
y your
a to
entre between

ES STA es un servicio basado en la nube que actúa como proveedor de identidades confiable para aplicaciones locales y en la nube en Google Cloud, otras nubes públicas y nubes privadas.

EN STA is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider for on-premises and cloud apps in Google Cloud, other public clouds, and private clouds.

Испани Англи
sta sta
basado based
identidades identity
locales premises
google google
otras other
públicas public
basado en la nube cloud-based
es is
la the
proveedor provider
aplicaciones apps
servicio service
nubes clouds
en in
como as
un a
nube cloud
para for

ES Servicios de transmisión de eventos de nivel empresarial en nubes públicas, nubes privadas virtuales y en sitio; todo administrado en la nube

EN Enterprise-grade event streaming services in public clouds, virtual private clouds and on-premises, all cloud managed

Испани Англи
transmisión streaming
eventos event
nivel grade
empresarial enterprise
públicas public
virtuales virtual
nube cloud
nubes clouds
servicios services
en in
administrado managed

ES Ejecute sus servicios de brokers de eventos en nubes públicas en nuestro SaaS o dentro de sus nubes privadas virtuales, y en los entornos de Kubernetes en la nube y locales.

EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.

Испани Англи
brokers broker
eventos event
públicas public
saas saas
virtuales virtual
kubernetes kubernetes
o or
entornos environments
nube cloud
locales premises
nubes clouds
servicios services
en in
de within
y your
nuestro our

ES Migration Manager crea una papelera de reciclaje para las carpetas públicas durante el proyecto de migración a fin de minimizar los problemas con los elementos dentro de las carpetas públicas y las carpetas públicas eliminados durante la migración.

EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.

Испани Англи
crea creates
carpetas folders
públicas public
minimizar minimize
problemas problems
eliminados deleted
reciclaje recycle
proyecto project
migración migration
con with
a to
una a
de within
y and
durante during
los items

ES Reúna los datos de varias nubes y trabaje dentro de la nube o nubes de su elección

EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice

Испани Англи
trabaje work
elección choice
nube cloud
o or
nubes clouds
la the
datos data
y your

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: aiguille du midi, mont-blanc, nubes, nubes, nieve, chamonix, montaña, balck, blanco, negro, blanco

EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: aiguille du midi, mont-blanc, clouds, clouds, snow, snow, chamonix, mountain, mountain, balck, white, black, white

Испани Англи
utilizadas used
fotografía photograph
du du
nubes clouds
chamonix chamonix
midi midi
nieve snow
montaña mountain
a to
palabras clave keywords
blanco white
negro black
describir describe

ES Japón, Hakone, el monte Fuji todavía helado en abril se rompe a través de las nubes sobre el bosque / el pico del monte Fuji fuera de las nubes, Japón

EN Japan, Hakone, Mount Fuji still icy in April breaks through the clouds above the forest / Mount Fuji's peak out of clouds, Japan

Испани Англи
japón japan
fuji fuji
abril april
rompe breaks
nubes clouds
bosque forest
el the
monte mount
pico peak
en in
todavía still
de of

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinco tierra, cinque terre, manarola, italia, liguria, costa, pueblo, mediterráneo, mar, nubes, día, primavera, nubes, turismo, unesco

EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco

Испани Англи
utilizadas used
fotografía photograph
tierra earth
italia italy
pueblo village
mediterráneo mediterranean
nubes clouds
primavera spring
turismo tourism
unesco unesco
mar sea
día day
costa coast
a to
palabras clave keywords
cinco five
describir describe

ES Abre la pestaña Nubes —> Conectar nubes

EN Go to Clouds tab —> Connect Clouds

ES Hacemos fácil administrar todas las copias de seguridad de las nubes en un solo lugar dentro de nuestro completo portal de nubes

EN We make it easy to manage all your cloud backups in one place within our comprehensive Cloud Portal

Испани Англи
nubes cloud
fácil easy
lugar place
portal portal
hacemos we make
completo comprehensive
en in
copias backups
de within
nuestro our
administrar manage

ES Necesitamos sus observaciones desde tierra para complementar lo que el satélite no puede ver, por ejemplo, las bases de las nubes, la cubierta de suelo y múltiples capas de nubes.

EN We need your ground observations to complement what the satellite cannot see, for example, cloud bases, ground cover, and multiple cloud layers.

Испани Англи
observaciones observations
complementar complement
satélite satellite
bases bases
nubes cloud
capas layers
múltiples multiple
suelo ground
ejemplo example
y your

ES Las estrellas se forman en nubes de polvo y gas conocidas como nubes moleculares, o incubadoras de estrellas

EN Stars are formed out of clouds of dust and gas called molecular clouds, or stellar nurseries

Испани Англи
estrellas stars
nubes clouds
polvo dust
gas gas
o or
de of
en out
y and

ES Dado que las selvas tropicales reciclan la humedad en la atmósfera, creando nubes bajas, la deforestación podría haber contribuido significativamente a la reducción de la cobertura de nubes y, por lo tanto, al aumento de la temperatura global.

EN Since rainforests recycle moisture into the atmosphere, creating low-lying clouds, deforestation could have contributed significantly to the reduction in cloud cover and thus to the global temperature rise.

Испани Англи
humedad moisture
atmósfera atmosphere
bajas low
deforestación deforestation
contribuido contributed
significativamente significantly
reducción reduction
aumento rise
global global
en in
nubes clouds
podría could
a to
temperatura temperature
la the

ES Tres pasos de la creación de sitios de nubes son demostrados en el video. Crear un sitio de nubes significa lanzar máquinas replicadas en la nube objetivo.

EN Three steps of cloud site creation are demonstrated in the video. To create a cloud site means to launch replicated machines on the target cloud.

Испани Англи
lanzar launch
máquinas machines
un a
nube cloud
video video
en in
objetivo target
pasos steps
creación creation
son are
sitio site
crear create
significa to

ES Reúna los datos de varias nubes y trabaje dentro de la nube o nubes de su elección

EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice

Испани Англи
trabaje work
elección choice
nube cloud
o or
nubes clouds
la the
datos data
y your

ES Wordclouds.com es un generador de nubes de palabras y generador de nubes de etiquetas online gratis

EN Wordclouds.com is a free online word cloud generator and tag cloud creator

Испани Англи
nubes cloud
etiquetas tag
online online
gratis free
es is
un a
generador generator
palabras word
de creator
y and

ES Las estrellas se forman en nubes de polvo y gas conocidas como nubes moleculares, o incubadoras de estrellas

EN Stars are formed out of clouds of dust and gas called molecular clouds, or stellar nurseries

Испани Англи
estrellas stars
nubes clouds
polvo dust
gas gas
o or
de of
en out
y and

ES Necesitamos sus observaciones desde tierra para complementar lo que el satélite no puede ver, por ejemplo, las bases de las nubes, la cubierta de suelo y múltiples capas de nubes.

EN We need your ground observations to complement what the satellite cannot see, for example, cloud bases, ground cover, and multiple cloud layers.

Испани Англи
observaciones observations
complementar complement
satélite satellite
bases bases
nubes cloud
capas layers
múltiples multiple
suelo ground
ejemplo example
y your

ES En estas nubes puede darse una apariencia blanquinosa-azulada cerca de los bordes, y un poco de gris debajo de las zonas más gruesas; pero estas nubes son principalmente blancas.

EN There may be some milky bluish-white near the edges, and a very little bit of gray under the thickest parts; but these clouds are mostly a bright white.

Испани Англи
nubes clouds
bordes edges
gris gray
blancas white
un a
pero but
un poco bit
son are
de of
y and
más the
principalmente mostly
puede may
en near

ES Cuando se da el caso de múltiples capas de nubes, nos interesa saber esta información para cada capa de nubes.

EN When multiple cloud layers are present, we would like this information for each cloud layer.

Испани Англи
múltiples multiple
nubes cloud
información information
cuando when
capas layers
nos we
esta this
capa layer
el like
cada each
para for

ES Para entender el impacto de las nubes en el tiempo, necesitamos datos rigurosos sobre las nubes

EN Your cloud observations are an important part of the Earth system puzzle NASA is actively building

Испани Англи
nubes cloud
en system
el the
entender your

ES NASA, en colaboración con el Programa GLOBE, invita a los participantes a enviar observaciones de nubes siguiendo el Protocolo de Nubes actualizado

EN Learn more about how to participate in the NASA GLOBE Cloud Protocol

Испани Англи
globe globe
nubes cloud
protocolo protocol
nasa nasa
el the
en in
a to

ES NASA GLOBE Cloud Protocol NASA GLOBE Nubes Guía para Familias Cómo Registrar las Observaciones de Nubes Recibe un Correo Electrónico Personalizado de la NASA: Coincidencias Satelitales Hands-on Activities Learn from Scientists Career Connection

EN NASA GLOBE Cloud Protocol NASA GLOBE Clouds Family Guide Make Observations Satellite Matches Hands-on Activities Learn from Scientists Career Connection

ES Equilibra las cargas de trabajo en distintas nubes públicas y privadas

EN Balance workloads across separate public and private clouds

Испани Англи
equilibra balance
nubes clouds
públicas public
cargas de trabajo workloads

ES Plataforma para nubes públicas y privadas.

EN A platform for public and private clouds.

Испани Англи
nubes clouds
públicas public
plataforma platform
y and
para for
privadas private

ES Obtenga más información sobre Linux y las nubes públicas

EN Read about Linux and public clouds

Испани Англи
linux linux
nubes clouds
públicas public
sobre about

ES Red de alto desempeño para nubes públicas y privadas.

EN High-performance networking to public and private clouds.

Испани Англи
desempeño performance
nubes clouds
públicas public
alto high
para to
red de networking

ES Una plataforma híbrida gestionada única para nubes públicas y privadas.

EN A single, managed hybrid platform for public and private clouds.

Испани Англи
plataforma platform
híbrida hybrid
gestionada managed
nubes clouds
públicas public
y and
para for
privadas private
única a

ES Implementar la solución en nubes públicas o privadas

EN Deploy in public or private clouds

Испани Англи
implementar deploy
en in
nubes clouds
públicas public
o or
la private

ES Una plataforma de infraestructura como servicio (IaaS) basada en Linux, segura y flexible para el diseño de nubes privadas y públicas.

EN A secure, scalable, Linux-based Infrastructure-as-a-Service (IaaS) platform for building public and private clouds.

Испани Англи
servicio service
iaas iaas
linux linux
nubes clouds
públicas public
flexible scalable
diseño building
infraestructura infrastructure
basada based
plataforma platform
como as
una a
para for

ES CipherTrust Data Security simplifica la resolución de problemas de seguridad y cumplimiento al proteger simultáneamente los datos en bases de datos, archivos y nodos de Big Data en nubes públicas, privadas, híbridas e infraestructuras tradicionales

EN CipherTrust data security makes it simple to address security and compliance concerns by simultaneously protecting data in databases, files and big data nodes across public, private, hybrid clouds and traditional infrastructures

Испани Англи
ciphertrust ciphertrust
simplifica simple
cumplimiento compliance
nodos nodes
big big
nubes clouds
públicas public
infraestructuras infrastructures
tradicionales traditional
problemas concerns
bases de datos databases
archivos files
datos data
seguridad security
en in
proteger protecting
de across
y and

ES Disponible para nubes públicas como la de Microsoft Azure y AWS, permite una mayor productividad de los recursos y la ampliación extrema, ya que descarga el procesamiento de HPC en la nube.

EN Available for public clouds such as Microsoft Azure and AWS - enables resource efficiencies and extreme scaling by offloading HPC processing to the cloud.

Испани Англи
públicas public
microsoft microsoft
azure azure
permite enables
recursos resource
procesamiento processing
hpc hpc
descarga offloading
disponible available
aws aws
extrema extreme
nubes clouds
nube cloud
como as
mayor to

ES Aumenta la productividad de los recursos y la ampliación extrema ya que descarga el procesamiento HPC en nubes públicas e híbridas, con imágenes SLE HPC actualizadas para Microsoft Azure y AWS.

EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.

Испани Англи
aumenta increases
productividad efficiency
recursos resource
extrema extreme
procesamiento processing
hpc hpc
públicas public
imágenes images
sle sle
actualizadas updated
microsoft microsoft
azure azure
aws aws
nubes cloud
de of
con with
y and
en both

ES ¿Qué aspectos plantean más problemas operativos y suponen una mayor amenaza en la protección de las nubes públicas?

EN What are the biggest security threats and operational headaches in securing public clouds?

Испани Англи
operativos operational
amenaza threats
protección security
nubes clouds
públicas public
en in
la the
más biggest

ES Control completo sobre el enrutamiento, el peering y las ubicaciones de los centros de datos, sin depender de la infraestructura de nubes públicas.

EN Complete control over routing, peering & data center locations with no reliance on public cloud infrastructure

Испани Англи
control control
enrutamiento routing
peering peering
ubicaciones locations
centros center
datos data
nubes cloud
públicas public
infraestructura infrastructure
completo complete
de over
sin no
el on

ES Ofrezca acceso seguro a las aplicaciones en las nubes públicas AWS, Azure y Google y ayude a su empresa a cumplir normativas como HIPAA, PCI-DSS y RGPD.

EN Provide secure access to applications in AWS, Azure, and Google public clouds and help your company comply with regulations such as HIPAA, PCI-DSS, and GDPR.

Испани Англи
ofrezca provide
nubes clouds
públicas public
aws aws
azure azure
google google
hipaa hipaa
rgpd gdpr
acceso access
aplicaciones applications
en in
empresa company
a to
normativas regulations
y your
como as

ES Migrar de VPN obsoletas para el acceso remoto a la red a un modelo moderno específico para aplicaciones es esencial a medida que su organización usa aplicaciones en sus centros de datos y sus nubes públicas.

EN Moving beyond legacy VPNs for remote network access, to a modern, application-specific model is essential as your organization uses applications in your data centers and public clouds.

Испани Англи
vpn vpns
remoto remote
modelo model
moderno modern
esencial essential
datos data
nubes clouds
públicas public
acceso access
es is
organización organization
usa uses
en in
red network
un a
específico specific
aplicaciones applications
centros centers
de moving
a to
que beyond
y your

ES Acceso directo y sin complicaciones a nubes públicas: Conecta a los usuarios remotos directamente a las aplicaciones en entornos de nube pública, sin necesidad de atravesar la infraestructura corporativa.

EN Seamless and direct access to public cloud(s): Connect remote users directly to applications in public cloud environments ? no need to hairpin through corporate infrastructure.

Испани Англи
conecta connect
usuarios users
remotos remote
entornos environments
necesidad need
infraestructura infrastructure
corporativa corporate
sin complicaciones seamless
acceso access
directo direct
sin no
directamente directly
aplicaciones applications
nube cloud
en in
a to
pública public
de through
y and

ES Use una única consola intuitiva para supervisar y auditar las configuraciones de seguridad, los recursos y los servicios en sus nubes públicas.

EN Use a single, intuitive console to monitor and audit the security configurations, resources, and services across your public clouds.

Испани Англи
consola console
intuitiva intuitive
configuraciones configurations
seguridad security
recursos resources
nubes clouds
públicas public
servicios services
auditar audit
use use
única a
y your
supervisar monitor

ES Combina protección en línea basada en API y en tiempo real para proteger las nubes públicas

EN Combines API-based and real-time inline protection for securing public clouds

Испани Англи
combina combines
basada based
api api
real real
nubes clouds
públicas public
en línea inline
protección protection
y and
tiempo time
para for
tiempo real real-time

ES Netskope Private Access protege el acceso a las aplicaciones en nubes públicas

EN Netskope Private Access secures access to applications in public clouds

Испани Англи
netskope netskope
protege secures
nubes clouds
públicas public
aplicaciones applications
en in
acceso access
a to

ES Extiende los beneficios de los perfiles de DLP usados para aplicaciones SaaS a sus nubes públicas

EN Extends the benefits of DLP profiles used for SaaS applications to your public clouds

Испани Англи
extiende extends
beneficios benefits
perfiles profiles
dlp dlp
saas saas
nubes clouds
públicas public
aplicaciones applications
usados used
a to
de of

ES Habilita el establecimiento de políticas para proporcionar controles de seguridad en línea, como DLP y ATP de tráfico desde o hacia las nubes públicas.

EN Enables policies to be established to provide inline security controls, like DLP and ATP of traffic to/from public clouds.

Испани Англи
habilita enables
políticas policies
seguridad security
dlp dlp
atp atp
tráfico traffic
nubes clouds
públicas public
en línea inline
controles controls
de of
proporcionar to
y and
el provide
desde from

ES Use un cliente ligero y unificado, proporcione a los usuarios acceso simultáneo a todas sus aplicaciones implementadas en nubes públicas y centros de datos, sin las molestias de conectar y reconectar con diversas puertas de enlace de VPN.

EN Use a unified, lightweight client, to provide users with simultaneous access to all of their applications deployed across public cloud and data centers without the hassle of connecting and reconnecting to various VPN gateways.

Испани Англи
ligero lightweight
unificado unified
simultáneo simultaneous
nubes cloud
públicas public
vpn vpn
puertas de enlace gateways
cliente client
usuarios users
acceso access
aplicaciones applications
datos data
conectar connecting
proporcione to provide
un a
centros centers
a to
sin without
con with

ES Acceso directo y sin complicaciones a las nubes públicas: conecte a usuarios remotos directamente con aplicaciones en entornos de nube pública: sin necesidad de atravesar la infraestructura corporativa

EN Seamless and direct access to public cloud(s): Connect remote users directly to applications in public cloud environments ? no need to hairpin through corporate infrastructure

Испани Англи
conecte connect
usuarios users
remotos remote
entornos environments
necesidad need
infraestructura infrastructure
corporativa corporate
sin complicaciones seamless
acceso access
directo direct
sin no
aplicaciones applications
nube cloud
en in
a to
directamente directly
pública public
de through
y and

ES Una plataforma integral que le permite transmitir, analizar y gestionar eventos, disponible como servicio en sus nubes virtuales favoritas públicas o privadas, asi como también en entornos locales.

EN A complete event streaming, management and insights platform, available as a service in your favorite public and virtual private clouds, and on-premises environments.

Испани Англи
plataforma platform
eventos event
nubes clouds
virtuales virtual
favoritas favorite
públicas public
disponible available
servicio service
entornos environments
gestionar management
locales premises
como as
en in
una a
privadas private
y your
o complete

ES Implemente Vantage como desee: en nubes públicas (como AWS, Azure y Google Cloud), entornos de multinube híbrida, en sus instalaciones con Teradata IntelliFlex o en hardware básico con VMware

EN Deploy Vantage however you want: on public clouds (such as AWS, Azure, and Google Cloud), hybrid multi-cloud environments, on-premises with Teradata IntelliFlex, or on commodity hardware with VMware

Испани Англи
públicas public
azure azure
google google
híbrida hybrid
teradata teradata
hardware hardware
vmware vmware
desee you want
aws aws
cloud cloud
entornos environments
o or
como as
en on
nubes clouds
instalaciones premises
con with
implemente deploy

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна