Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"capacidad gestionada total" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "capacidad gestionada total" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

capacidad gestionada total-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "capacidad gestionada total"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

capacidad a ability able address application applications are as available be being can can be capabilities capability capacity create data deliver development do energy experience features from get have help if information is key knowledge learn like make manage management marketing may must need to needs of the on organization organizations own performance plan platform possible power process product project projects provide provides providing quality quickly resources server service services set skills software solutions speed support system systems team that time to be to deliver to help to support to use tools use what when which while will will be with work you can you need
gestionada company have managed services
total 4 a a total of about account across all also amount an and and the any are as at at the available based be been being between both by by the can complete completely cost create data do each even features first for for the free from from the full fully get has have high how if in in the in total into is it it has it is its large located make many may more need new no not number number of of of the on on the one only open or other our out over people per place second secure several site so system than that the the first the number their them then there there are they this three through time times to to the total totals two under up up to use user value very want we when which who will will be with within work year years you you can you have your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Con respecto a los planes de atención gestionada (p. ej., HMO), llame a la línea directa de Atención Gestionada del Departamento de Salud del estado de Nueva York al 800-206-8125.

EN For managed care plans (e.g., HMOs), contact the New York State Department of Health Managed Care Hotline at 800-206-8125.

Испани Англи
planes plans
gestionada managed
llame contact
salud health
york york
línea directa hotline
atención care
estado state
nueva new
de of
la the
departamento department

ES Con respecto a los planes de atención gestionada (p. ej., HMO), llame a la línea directa de Atención Gestionada del Departamento de Salud del estado de Nueva York al 800-206-8125.

EN For managed care plans (e.g., HMOs), contact the New York State Department of Health Managed Care Hotline at 800-206-8125.

Испани Англи
planes plans
gestionada managed
llame contact
salud health
york york
línea directa hotline
atención care
estado state
nueva new
de of
la the
departamento department

ES En los próximos tres años, el Grupo invertirá alrededor de 17 000 millones de euros en energías renovables para llegar a tener una capacidad gestionada total de casi 68 GW en 2023, con un aumento que rondará el 39% con respecto a 2020.

EN Naturally, we are also increasing our capacity for producing Affordable and Clean Energy (SDG 7).

Испани Англи
aumento increasing
capacidad capacity
energías energy
de and
para for

ES En los próximos tres años, el Grupo invertirá alrededor de 19 000 millones de euros en energías renovables para llegar a tener una capacidad gestionada total de casi 77 GW en 2024, con un aumento que rondará el 43% con respecto a 2021.

EN Naturally, we are also increasing our capacity for producing Affordable and Clean Energy (SDG 7).

Испани Англи
aumento increasing
capacidad capacity
energías energy
de and
para for

ES En los próximos tres años, el Grupo invertirá alrededor de 19 000 millones de euros en energías renovables para llegar a tener una capacidad gestionada total de casi 77 GW en 2024, con un aumento que rondará el 43% con respecto a 2021.

EN Naturally, we are also increasing our capacity for producing Affordable and Clean Energy (SDG 7).

Испани Англи
aumento increasing
capacidad capacity
energías energy
de and
para for

ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

Испани Англи
determina determines
objetivos targets
espacio space
refrigeración cooling
gestión management
infraestructura infrastructure
rendimiento performance
procesos processes
capacidad capacity
servicios services
capaces capable
energía power
son are
si whether
y your

ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

Испани Англи
determina determines
objetivos targets
espacio space
refrigeración cooling
gestión management
infraestructura infrastructure
rendimiento performance
procesos processes
capacidad capacity
servicios services
capaces capable
energía power
son are
si whether
y your

ES Total Eren adquiere la sociedad Novenergia. Total S.A incrementa su participación en el capital de Total Eren hasta alcanzar casi el 30 % del total (directa e indirectamente).

EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).

Испани Англи
adquiere acquires
incrementa increases
participación stake
directa directly
indirectamente indirectly
s s
total total
en in
de of
casi almost
a to

ES La iniciativa, gestionada por UNOPS, se creó con el objetivo de responder a la necesidad básica de apoyar la mejora de la transparencia y la creación de capacidad en el marco del Acuerdo de París.

EN The initiative, managed by UNOPS, was founded to respond to the critical need to support improved transparency and capacity building under the Paris Agreement.

Испани Англи
iniciativa initiative
gestionada managed
unops unops
objetivo need to
mejora improved
transparencia transparency
acuerdo agreement
parís paris
apoyar to support
capacidad capacity
necesidad need
a to

ES Tiene una capacidad gestionada de más de 39 GW, con más de 1200 instalaciones y un mix de generación que incluye las fuentes renovables principales: eólico, solar, hidroeléctrico, geotérmico y biomasas.

EN It has a managed capacity of more than 39 GW, with more than 1200 installations and a generation mix that includes the main renewable sources: wind, solar, hydroelectric, geothermal and biomass.

Испани Англи
capacidad capacity
gw gw
instalaciones installations
generación generation
fuentes sources
renovables renewable
eólico wind
solar solar
hidroeléctrico hydroelectric
incluye includes
gestionada managed
con with
un a
de of
principales main
y and

ES Además, con la capacidad gestionada por Citrix y los escritorios alojados de DaaS, puede incorporar escritorios en la nube de forma asequible sin tener que invertir en ninguna infraestructura nueva

EN And with Citrix managed capacity and DaaS hosted desktops, you can onboard cost-effective cloud desktops without having to invest in any new infrastructure

Испани Англи
gestionada managed
citrix citrix
escritorios desktops
alojados hosted
daas daas
nube cloud
asequible cost-effective
infraestructura infrastructure
nueva new
en in
capacidad capacity
puede can
con with
sin without
además to
invertir invest

ES Tiene una capacidad gestionada de más de 39 GW, con más de 1200 instalaciones y un mix de generación que incluye las fuentes renovables principales: eólico, solar, hidroeléctrico, geotérmico y biomasas.

EN It has a managed capacity of more than 39 GW, with more than 1200 installations and a generation mix that includes the main renewable sources: wind, solar, hydroelectric, geothermal and biomass.

Испани Англи
capacidad capacity
gw gw
instalaciones installations
generación generation
fuentes sources
renovables renewable
eólico wind
solar solar
hidroeléctrico hydroelectric
incluye includes
gestionada managed
con with
un a
de of
principales main
y and

ES Preste servicios a la ciudadanía mediante una conectividad superior gestionada en la nube y la capacidad para una ciudad inteligente.

EN Deliver citizen services through superior cloud-managed connectivity and smart city capabilities.

Испани Англи
conectividad connectivity
gestionada managed
nube cloud
ciudad city
inteligente smart
servicios services
superior superior
y and
a through

ES La iniciativa, gestionada por UNOPS, se creó con el objetivo de responder a la necesidad básica de apoyar la mejora de la transparencia y la creación de capacidad en el marco del Acuerdo de París.

EN The initiative, managed by UNOPS, was founded to respond to the critical need to support improved transparency and capacity building under the Paris Agreement.

Испани Англи
iniciativa initiative
gestionada managed
unops unops
objetivo need to
mejora improved
transparencia transparency
acuerdo agreement
parís paris
apoyar to support
capacidad capacity
necesidad need
a to

ES Netskope le permite proteger su contenido confidencial cuando sale de su perímetro y se transfiere a un servicio de nube gestionada, lo que le permite mantener un control total

EN Netskope enables you to protect your sensitive content as it leaves your perimeter and moves into a managed cloud service, allowing you to retain full control

Испани Англи
netskope netskope
contenido content
confidencial sensitive
perímetro perimeter
nube cloud
control control
gestionada managed
servicio service
lo it
proteger protect
sale de leaves
un a
permite enables
a to
y your
de and

ES Netskope le permite proteger su contenido confidencial cuando sale de su perímetro y se transfiere a un servicio de nube gestionada, lo que le permite mantener un control total

EN Netskope enables you to protect your sensitive content as it leaves your perimeter and moves into a managed cloud service, allowing you to retain full control

Испани Англи
netskope netskope
contenido content
confidencial sensitive
perímetro perimeter
nube cloud
control control
gestionada managed
servicio service
lo it
proteger protect
sale de leaves
un a
permite enables
a to
y your
de and

ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?

EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?

Испани Англи
utiliza used
requerimientos requirements
acordados agreed
gestión management
capacidad capacity
se is
proceso process
desempeño performance
de provided
asegurar to ensure
y and

ES BELLA-S implementará capacidad suficiente entre las redes, GÉANT y RedCLARA, para satisfacer los requisitos de capacidad inmediatos y, posteriormente, podrá mejorar la capacidad según lo requiera la demanda.

EN BELLA-S will implement sufficient capacity between the GÉANT and RedCLARA networks to provide for immediate capacity requirements, and will subsequently be able to upgrade capacity as demand requires.

Испани Англи
redes networks
inmediatos immediate
mejorar upgrade
implementar implement
capacidad capacity
requisitos requirements
demanda demand
la the
suficiente to
podrá will

ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?

EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?

Испани Англи
utiliza used
requerimientos requirements
acordados agreed
gestión management
capacidad capacity
se is
proceso process
desempeño performance
de provided
asegurar to ensure
y and

ES De acuerdo con el semáforo que indiquen nuestras autoridades gubernamentales, la capacidad de nuestro catamarán estará restringida a un porcentaje mucho menor de su capacidad total.

EN According to the WARNINGS indicated by our government authorities, the capacity of our catamaran will be restricted to a much lower percentage of its total capacity.

Испани Англи
capacidad capacity
catamarán catamaran
restringida restricted
porcentaje percentage
autoridades authorities
gubernamentales government
un a
total total
de of
a to
nuestro our
mucho much

ES Extrajimos datos de cada nominado individual para encontrar el total de menciones en las redes sociales, el total de menciones positivas y el total de menciones negativas

EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions

Испани Англи
datos data
menciones mentions
positivas positive
el the
negativas negative
total total
sociales social
y find
en on
de and
cada each

ES Creative Assembly, el logotipo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

Испани Англи
creative creative
assembly assembly
war war
registradas registered
limited limited
logotipo logo
o or
el the
total total
son are
marcas trademarks
de of
y and

ES Total Blocking Time (TBT): Tiempo total de bloqueo. Mide la cantidad total de tiempo que una página está bloqueada para que no responda a la entrada del usuario, como los clics del mouse, los toques de la pantalla o las pulsaciones del teclado.

EN Total Blocking Time. Measures the total amount of time that a page is blocked from responding to user input, such as mouse clicks, screen taps, or keyboard presses.

Испани Англи
bloqueo blocking
bloqueada blocked
usuario user
clics clicks
no responding
tiempo time
mouse mouse
pantalla screen
o or
teclado keyboard
mide measures
la the
página page
total total
a to
una a
cantidad amount
está is
como as

ES Cada vez que visites una web gestionada por la Comisión Europea, se te pedirá que aceptes o rechaces las cookies.

EN Every time you visit the websites managed by the European Commission, you will be prompted to accept or refuse cookies.

Испани Англи
visites visit
web websites
gestionada managed
comisión commission
europea european
cookies cookies
o or
vez time
la the
cada every

ES Son una empresa de alojamiento de WordPress gestionada por Premium basada en la plataforma de la nube de Google.

EN They are a premium managed WordPress hosting company based on the Google Cloud Platform.

Испани Англи
alojamiento hosting
wordpress wordpress
premium premium
nube cloud
empresa company
en on
gestionada managed
la the
plataforma platform
google google
son are
basada based on
de they
una a
por based

ES Paquete completo de servicios de seguridad gestionada para proteger la red.

EN Full suite of Managed Security Services for network protection.

Испани Англи
completo full
seguridad security
paquete suite
de of
servicios services
red network
gestionada managed
para for
proteger protection

ES Simplifique su experiencia de retail de Wi-Fi y disfrute de una visibilidad sin igual con una solución segura y totalmente gestionada para visitantes, clientes y empleados.

EN Simplify your retail Wi-Fi experience and enjoy unrivalled visibility with a secure, fully managed solution for visitors, customers and employees.

Испани Англи
simplifique simplify
experiencia experience
retail retail
disfrute enjoy
solución solution
gestionada managed
empleados employees
visibilidad visibility
totalmente fully
visitantes visitors
clientes customers
con with
una a
para for
segura secure
y your
de and

ES Una plataforma híbrida gestionada única para nubes públicas y privadas.

EN A single, managed hybrid platform for public and private clouds.

Испани Англи
plataforma platform
híbrida hybrid
gestionada managed
nubes clouds
públicas public
y and
para for
privadas private
única a

ES Optimice la gestión de su CMS con una plataforma totalmente gestionada.

EN Streamline management of your CMS with a fully managed platform.

Испани Англи
optimice streamline
cms cms
plataforma platform
totalmente fully
gestión management
gestionada managed
de of
con with
una a
su your

ES También ofrecemos un gerente de éxito de cuentas y una incorporación gestionada por nuestro equipo de soporte e implementación.

EN And we offer dedicated customer success managers and fully managed onboarding for expert support and implementation.

Испани Англи
éxito success
incorporación onboarding
gestionada managed
implementación implementation
equipo fully
soporte support
ofrecemos we offer

ES Una solución de alojamiento totalmente gestionada

EN A hosting and fully managed solution

Испани Англи
solución solution
alojamiento hosting
totalmente fully
gestionada managed
una a
de and

ES El beneficiario recibirá una ayuda económica para el proyecto, que será gestionada de acuerdo con las condiciones establecidas en estas bases de participación.

EN The Beneficiary will be awarded with a grant for the Project, which will be managed according to the conditions established within these Rules for Participation.

Испани Англи
beneficiario beneficiary
gestionada managed
establecidas established
participación participation
condiciones conditions
el the
proyecto project
ser be
con with
de within
una a

ES Prueba nuestra plataforma Kafka®. Gestionada en su totalidad y realmente nativa en la nube.

EN Take our fully-managed, truly cloud-native Kafka platform for a test drive.

Испани Англи
plataforma platform
kafka kafka
gestionada managed
totalidad fully
nativa native
nube cloud
prueba test
realmente truly
su take
nuestra our

ES OTRS es una solución completamente gestionada

EN OTRS is a completely managed solution

Испани Англи
otrs otrs
solución solution
completamente completely
gestionada managed
es is
una a

ES Oracle Functions es una plataforma sin servidor, altamente escalable y totalmente gestionada, como servicio basada en Oracle Cloud Infrastructure y con el motor de Fn Project de código abierto.

EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.

Испани Англи
altamente highly
escalable scalable
totalmente fully
gestionada managed
basada built
cloud cloud
motor engine
fn fn
código source
sin servidor serverless
oracle oracle
functions functions
es is
plataforma platform
servicio service
abierto open
infrastructure infrastructure
project project
el the
en on
como as
una a

ES COOKIES PUBLICITARIAS DE TERCEROS: Además de la publicidad gestionada por IVOOX en sus Servicios, IVOOX.COM ofrece a sus anunciantes la opción de servir anuncios a través de terceros (“Ad-Servers”)

EN THIRD PARTY ADS’S COOKIES: Besides the advertising managed by iVoox Services, iVoox.com offers advertisers the option of serving ads through third parties (“Ad-Servers”)

ES Obtenga un proveedor de red gestionada para sus necesidades locales y globales.

EN Get one managed network provider for both your local and global needs.

Испани Англи
obtenga get
proveedor provider
red network
gestionada managed
necesidades needs
locales local
globales global
para for
y your
un one
de and

ES Red de fibra óptica gestionada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), un complemento de servicio que le proporciona una solución de red llave en mano personalizada para la propiedad y el control de la red

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

Испани Англи
fibra fibre
óptica optical
complemento add
solución solution
llave turnkey
personalizada customised
managed managed
servicio service
proporciona provides
control control
red network
un a
para for
que ownership
en on

ES Consiga agilidad y velocidad de almacenamiento para sus datos de rápido crecimiento cuando implemente nuestra solución totalmente gestionada, escalable y rentable.

EN Gain storage agility and speed for your fast-growing data when you deploy our fully managed, scalable and cost-effective solution.

Испани Англи
consiga gain
almacenamiento storage
datos data
crecimiento growing
implemente deploy
solución solution
totalmente fully
gestionada managed
escalable scalable
agilidad agility
velocidad speed
rápido fast
cuando when
para for
rentable effective
y your

ES Optimice su flujo de trabajo y reduzca el tiempo y costo necesarios para tener acceso a los archivos en más de un 95%1 con una solución completamente gestionada y monitoreada por Lumen.

EN Streamline your workflow and reduce the time and cost it takes to access files by more than 95%1 with a solution fully managed and monitored by Lumen.

Испани Англи
costo cost
solución solution
completamente fully
gestionada managed
lumen lumen
flujo de trabajo workflow
optimice streamline
reduzca reduce
acceso access
archivos files
el the
tiempo time
un a
con with
a to
y your

ES Proteja su empresa y sus datos con el servicio de seguridad gestionada de Lumen

EN Protect your business and data with Lumen® Managed Security S

Испани Англи
lumen lumen
datos data
empresa business
seguridad security
gestionada managed
con with
y your
de and

ES Enfoque al personal y los recursos de TI en lo que mejor hacen cuando los servicios de seguridad gestionada de Lumen asumen las tareas auxiliares que ayudan a proteger y resguardar sus operaciones comerciales diarias.

EN Focus IT staff and resources on what they do best when Lumen Managed Security Services takes on the ancillary tasks that help protect and secure your daily business operations.

Испани Англи
enfoque focus
lumen lumen
diarias daily
recursos resources
mejor best
tareas tasks
proteger protect
operaciones operations
comerciales business
lo it
seguridad security
al the
en on
cuando when
servicios services
gestionada managed
hacen do
ayudan help
y your
de and

ES Estricta confidencialidad con la información gestionada

EN Strict Confidentiality with the information

Испани Англи
estricta strict
confidencialidad confidentiality
la the
con with
información information

ES "Lo mejor de trabajar con Mailjet es que es muy fácil de usar, integrar y obtener una solución gestionada de la que no tengo que preocuparme".

EN "Mailjet has helped us improve both our sending speed and deliverability. The best part about working with Mailjet is that I don't have to think about it, it just works."

Испани Англи
es is
lo it
la the
no dont
fácil just
mejor best
trabajar working
de part
con with
muy to
y and

ES El alojamiento gestionado ofrece acceso a tecnología de alto rendimiento completamente optimizada y gestionada por ti

EN Managed hosting offers access to high-performance technology that’s fully optimized and managed for you

Испани Англи
alojamiento hosting
ofrece offers
acceso access
tecnología technology
rendimiento performance
completamente fully
optimizada optimized
a to
gestionado managed
alto high

ES La tecnología líder del sector de Netskope, incluida Cloud XD, forma parte de nuestra oferta de seguridad gestionada en la nube

EN Netskope’s industry leading technology, including Cloud XD, is integral to our managed cloud security offerings

Испани Англи
sector industry
oferta offerings
seguridad security
gestionada managed
tecnología technology
a to
líder leading
incluida including
nube cloud

ES Protección frente a shadow IT y la nube no gestionada

EN Shadow IT and Unmanaged Cloud Protection

Испани Англи
protección protection
nube cloud
y and

ES Los archivos se pueden cifrar de forma selectiva en tiempo real o a medida que se almacenan en su servicio de nube gestionada.

EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in your managed cloud service.

Испани Англи
nube cloud
gestionada managed
almacenan stored
archivos files
en in
o or
servicio service
su your
pueden can
de they

ES Disponen de un servicio de climatización gestionada por un gestor energético.

EN They have an air conditioning service managed by an energy manager.

Испани Англи
climatización air conditioning
gestionada managed
gestor manager
un an
servicio service
disponen have
de they
por by

ES Una plataforma de alojamiento totalmente gestionada por y para PrestaShop.

EN A hosting and fully managed platform by and for PrestaShop.

Испани Англи
alojamiento hosting
totalmente fully
gestionada managed
prestashop prestashop
plataforma platform
una a
para for

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна