Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bebe hija" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "bebe hija" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bebe hija-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "bebe hija"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bebe baby
hija a all are be been child children child’s daughter each from has have he her his i is it just live may new now of of the on one or our she son that the their them they this time to us we are we have well what which wife with you young your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES El equipo de cuidado escolar de su hijo/hija es el grupo de maestros y miembros del personal al que tendrá que informar y educar sobre los detalles del lupus de su hijo/hija

EN Your child’s school care team is the group of teachers and staff members you will want to inform and educate about the specifics of your child’s lupus

Испани Англи
cuidado care
escolar school
maestros teachers
lupus lupus
detalles specifics
es is
miembros members
educar educate
grupo group
el the
equipo team
de of
tendrá will
y your
informar inform

ES El nombre del médico de su hijo/hija y sus recomendaciones (primero asegúrese de obtener la aprobación del médico de su hijo/hija).

EN The name of your child’s doctor and his or her recommendations (make sure you get approval from your child’s doctor first)

Испани Англи
médico doctor
recomendaciones recommendations
aprobación approval
nombre name
y your
de of
asegúrese make sure

ES Investigue diferentes maneras en que la escuela puede ayudar a su hijo/hija, y piense en cuáles (si los hay) planes formales pueden ser necesarios y apropiados para su hijo/hija

EN Research different ways the school can assist your child, and think about which (if any) formal plans may be necessary and appropriate for your child

Испани Англи
investigue research
maneras ways
escuela school
ayudar assist
planes plans
necesarios necessary
si if
la the
diferentes different
puede can
y your
los appropriate
ser be
para for
en which

ES Hogar feliz. Casa de tres habitaciones Mi hija y yo vivimos en la casa, trabajo a tiempo completo y mi hija asiste a la escuela. Seguro, a...

EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...

Испани Англи
feliz happy
mi my
hija daughter
yo i
asiste attends
escuela school
habitaciones bedroom
en in
la the
trabajo work
de three
y and

ES Libreta mamá/hija "De tal madre, tal hija"

EN Mother/daugther "Like mother, like daughter" notebook

Испани Англи
hija daughter
tal like
madre mother

ES Los activos y las monedas del SM se pueden intercambiar en cualquier cadena hija, con su precio denominado en el correspondiente token de la cadena hija.

EN Assets and MS currencies can be traded on any child chain, with price denominated in the corresponding child chain coin.

Испани Англи
activos assets
cadena chain
precio price
su child
en in
monedas currencies
con with
correspondiente corresponding
pueden can
cualquier any

ES La aprobación de una transacción condicional se puede hacer un una cadena hija distinta a la que se ejecutó, y mediante el modelo de aprobación por votado también se soporte la unión a un hash de transacción de una cadena hija distinta.

EN Approval transactions can be on a different child chain from the phased transaction, and the by-transaction voting model also supports linking to a transaction hash on a different child chain.

Испани Англи
aprobación approval
cadena chain
hija child
hash hash
transacción transaction
modelo model
puede can
un a
también also
soporte supports
a to

ES Empresas, organizaciones y proyectos blockchain pueden desplegar su aplicación en la cadena hija Ignis no-permisionada o tener su propia cadena hija dentro del ecosistema de Ardor

EN Companies, organizations and blockchain projects can build on the permissionless Ignis child chain or have their own child chain added to the Ardor ecosystem

Испани Англи
blockchain blockchain
cadena chain
ecosistema ecosystem
empresas companies
organizaciones organizations
proyectos projects
pueden can
o or
la the
en on
tener to

ES Cada cadena hija de Ardor tiene su propio Mercado Digital, siempre y cuando esté habilitado, con precios en el token nativo de la cadena hija.

EN Each child chain of Ardor can have its own Marketplace, if enabled, with prices in the native child chain token.

Испани Англи
cadena chain
habilitado enabled
token token
nativo native
mercado marketplace
precios prices
en in
de of
su child
con with
cada each

ES Renata es la hija de Mariana Chacón y Eva es la hija de la editora, Helen Cummins. Ambos mostraron profesionalismo a su edad temprana y disfrutaron delante de la cámara.

EN Renata is the daughter of Mariana Chacon and Eva is the daughter of the editor, Helen Cummins. Both showed professionalism at a young age and enjoyed standing in front of the camera.

Испани Англи
eva eva
editora editor
helen helen
cummins cummins
mostraron showed
profesionalismo professionalism
mariana mariana
la the
es is
cámara camera
de of
y and
hija daughter
edad age
a a

ES Hogar feliz. Casa de tres habitaciones Mi hija y yo vivimos en la casa, trabajo a tiempo completo y mi hija asiste a la escuela. Seguro, a...

EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...

Испани Англи
feliz happy
mi my
hija daughter
yo i
asiste attends
escuela school
habitaciones bedroom
en in
la the
trabajo work
de three
y and

ES «Mi hija se pasa horas todos los días tratando de aprender sola… Pero vemos a nuestra hija atrasándose y sabemos que eso tiene un precio

EN ?My daughter spends hours every day trying to learn on her own… But we see our daughter falling behind and know it?s taking a toll

ES El equipo de cuidado escolar de su hijo/hija es el grupo de maestros y miembros del personal al que tendrá que informar y educar sobre los detalles del lupus de su hijo/hija

EN Your child’s school care team is the group of teachers and staff members you will want to inform and educate about the specifics of your child’s lupus

Испани Англи
cuidado care
escolar school
maestros teachers
lupus lupus
detalles specifics
es is
miembros members
educar educate
grupo group
el the
equipo team
de of
tendrá will
y your
informar inform

ES El nombre del médico de su hijo/hija y sus recomendaciones (primero asegúrese de obtener la aprobación del médico de su hijo/hija).

EN The name of your child’s doctor and his or her recommendations (make sure you get approval from your child’s doctor first)

Испани Англи
médico doctor
recomendaciones recommendations
aprobación approval
nombre name
y your
de of
asegúrese make sure

ES Investigue diferentes maneras en que la escuela puede ayudar a su hijo/hija, y piense en cuáles (si los hay) planes formales pueden ser necesarios y apropiados para su hijo/hija

EN Research different ways the school can assist your child, and think about which (if any) formal plans may be necessary and appropriate for your child

Испани Англи
investigue research
maneras ways
escuela school
ayudar assist
planes plans
necesarios necessary
si if
la the
diferentes different
puede can
y your
los appropriate
ser be
para for
en which

ES Aunque finalmente está con su hija, Sara todavía tiene más trabajo que hacer para terminar su caso. Todavía necesita RAICES para navegar por su caso de inmigración. Vamos a estar ahí para ella y su hija.

EN Though she is finally with her daughter, Sara still has more work to do in order to finish her case. She still needs RAICES to navigate her immigration case. We’re going to be there for her and her daughter.

Испани Англи
sara sara
inmigración immigration
raices raices
terminar finish
navegar navigate
finalmente finally
está is
con with
hija daughter
trabajo work
ahí there
a to
más more
de going
estar be
y and

ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para descargar y acceder al software de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija

EN NOTICE TO PARENTS AND GUARDIANS: By granting your child permission to download and access MacKeeper software, you agree to the terms of this Agreement on behalf of your child

Испани Англи
aviso notice
conceder granting
software software
mackeeper mackeeper
padres parents
tutores guardians
permiso permission
descargar download
acepta agree
condiciones terms
acuerdo agreement
en on
de of
al the
y your
acceder access
en nombre behalf

ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para utilizar nuestro sitio web o crear una cuenta de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija

EN NOTICE TO PARENTS AND GUARDIANS: By granting your child permission to use our website or create a MacKeeper account, you agree to the terms of this Agreement on behalf of your child

Испани Англи
aviso notice
conceder granting
cuenta account
mackeeper mackeeper
padres parents
o or
tutores guardians
permiso permission
acepta agree
condiciones terms
acuerdo agreement
de of
en on
al the
y your
nuestro our
crear create
utilizar use
en nombre behalf

ES Cuando se trata de elegir un proveedor de cuidado infantil para su hijo o hija, piense en qué entorno apoyaría mejor las necesidades sociales y de aprendizaje específicas de su hijo o hija

EN When it comes to choosing a child care provider for your child, think about which setting would best support your child’s specific learning and social needs

Испани Англи
proveedor provider
sociales social
elegir choosing
cuidado care
cuando when
necesidades needs
aprendizaje learning
a to
un a
entorno setting
apoyar support
mejor best
y your
infantil child

ES amar masculino mismo sexo pareja abrazando bebé hija en dormitorio en casa juntos

EN Loving Male Same Sex Couple Cuddling Baby Daughter In Bedroom At Home Together

Испани Англи
mismo same
pareja couple
bebé baby
hija daughter
dormitorio bedroom
masculino male
sexo sex
en in
casa home
juntos together

ES amar masculino mismo Sexo pareja abrazando bebé hija en casa en jardín juntos

EN Loving Male Same Sex Couple Cuddling Baby Daughter At Home In Garden Together

Испани Англи
mismo same
pareja couple
bebé baby
hija daughter
masculino male
sexo sex
jardín garden
en in
casa home
juntos together

ES Hombre que lleva bebé hija en honda abre la puerta delantera de la casa

EN Man Carrying Baby Daughter In Sling Opens Front Door Of House

Испани Англи
hombre man
bebé baby
hija daughter
abre opens
puerta door
lleva carrying
en in
de of

ES Mismo Sexo Mujer Pareja Con Bebé Hija En Sling Apertura Puerta Delantera De Casa

EN Same Sex Female Couple With Baby Daughter In Sling Opening Front Door Of Home

Испани Англи
pareja couple
bebé baby
hija daughter
sling sling
sexo sex
apertura opening
puerta door
mujer female
en in
mismo same
de of
con with
casa home

ES Se enamoraron, se casaron y comenzaron a vivir su sueño con una casa, una hermosa hija llamada Lydia y otra bebé en camino

EN They fell in love, married and started living their dream with a house, one beautiful daughter named Lydia and another on the way

Испани Англи
comenzaron started
vivir living
sueño dream
llamada named
lydia lydia
otra another
hermosa beautiful
en in
y and
con with
hija daughter
a a

ES Cuando Sadie estaba embarazada de su hija, Quincy, todos los signos apuntaban a una bebé feliz y saludable

EN When Sadie was pregnant with her daughter, Quincy, all signs pointed to a happy and healthy baby

Испани Англи
embarazada pregnant
signos signs
bebé baby
feliz happy
saludable healthy
quincy quincy
estaba was
cuando when
hija daughter
a to
una a
todos all

ES Una mujer y su hija bebé sufrieron heridas de bala mientras se escondían en su casa durante un ataque, probablemente del Estado Islámico en el Gran Sáhara.

EN One woman and her baby daughter suffered gunshot wounds while hiding at home during a likely ISGS attack.

Испани Англи
mujer woman
bebé baby
sufrieron suffered
heridas wounds
ataque attack
probablemente likely
un a
hija daughter
mientras while

ES hipopótamo, hipopótamos, empate, animales, áfrica, africana, amantes de los hipopótamos, amante del hipopótamo, fauna, animal salvaje, animales salvajes, hipopótamos bebé, hipopótamo bebé

EN hippo, hippos, tie, animals, africa, african, hippo lovers, hippo lover, wildlife, wild animal, wild animals, baby hippos, baby hippo

Испани Англи
bebé baby
áfrica africa
amantes lovers
amante lover
africana african
animales animals
animal animal
salvaje wild
fauna wildlife

ES La lactancia materna les permite al bebé y a ti pasar tiempo juntos, conocerse mejor y establecer un vínculo sólido. Es una opción saludable para la madre y el bebé.

EN Breastfeeding gives you and your baby time to be close, get to know each other, and bond. Breastfeeding is a healthy choice for both moms and babies.

Испани Англи
lactancia breastfeeding
vínculo bond
saludable healthy
bebé baby
es is
permite gives
tiempo time
un a
el get
a to
y your

ES Muchas mamás creen que no podrán descansar si no le piden a otra persona que le dé de comer al bebé. Sin embargo, puedes extraerte la leche con una bomba especial y conservarla para que el bebé pueda comer incluso cuando no estés con él.

EN Many moms think they won't get a break if they can't have someone else feed the baby. But you can learn how to pump and store breast milk so your baby can eat when you aren't there.

Испани Англи
mamás moms
bebé baby
leche milk
bomba pump
si if
creen think
cuando when
puedes you can
muchas many
a to
que else
una a
y your
de someone

ES Una bebé de tres meses recién inscrita, raramente dice adiós de manera pronunciada; sin embargo, ella podría retraerse o tomarse el tiempo para observar a otro bebé en lugar de ocuparse con un juguete o una persona

EN A newly enrolled three-month-old baby rarely says goodbye in a pronounced way; however, she might withdraw or take time to observe another baby rather than engage with a toy or person

Испани Англи
bebé baby
recién newly
dice says
podría might
otro another
juguete toy
o or
meses month
tiempo time
en in
sin embargo however
en lugar de rather
tres three
con with
un a
de way
tomarse take
a to
persona person

ES Cuando un bebé percibe que su padre confía en la cuidadora, será más fácil para el bebé confiar en ella también.

EN When a baby senses that his parent trusts the caregiver, it will be easier for the baby to trust her too.

Испани Англи
bebé baby
padre parent
confía trusts
confiar trust
cuando when
ser be
más fácil easier
a to
un a

ES Proporcione a los padres acceso al personal después de despedirse de sus hijos. Si un bebé lloraba cuando el padre o la madre se iba, el padre o la madre podría ser consolado hablando con el maestro o el director y oyendo cómo le va al bebé.

EN Provide parents with access to staff after saying goodbye to their children. If a baby was crying when the parent left, the parent might be comforted by talking to the teacher or the director and hearing how the baby is doing.

Испани Англи
acceso access
maestro teacher
director director
si if
bebé baby
o or
hijos children
iba was
cuando when
se is
padres parents
un a
hablando talking
con with
padre parent
a to
podría might
ser be
cómo how

ES (d) El programa deberá proporcionar una visita a cada madre y bebé recién nacido para brindar apoyo e identificar las necesidades familiares. El programa deberá programar la visita al bebé recién nacido dentro de las dos semanas de su nacimiento.

EN (d) A program must provide a newborn visit with each mother and baby to offer support and identify family needs. A program must schedule the newborn visit within two weeks after the infant's birth.

Испани Англи
d d
visita visit
madre mother
apoyo support
identificar identify
familiares family
semanas weeks
nacimiento birth
deberá must
bebé baby
recién nacido newborn
programa program
necesidades needs
programar schedule
de within
cada each
y and

ES Las primeras semanas de vida de un bebé son un momento emocionante y difícil, tanto para el bebé como para la familia que acaba de crecer

EN The first few weeks of a baby's life are an exciting and demanding time for both the baby and the newly expanded family

Испани Англи
bebé baby
semanas weeks
vida life
emocionante exciting
momento time
familia family
un a
son are
de of
para for
y and

ES La visita al recién nacido, un requisito de las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS), se centra en el bienestar de la madre y el bebé y debe programarse dentro de las dos semanas siguientes al nacimiento del bebé.

EN The newborn visit, required by the Head Start Program Performance Standards (HSPPS), focuses on the well-being of both mother and baby and is to be scheduled within two weeks after a baby's birth.

Испани Англи
visita visit
normas standards
desempeño performance
programa program
head head
hspps hspps
madre mother
semanas weeks
nacimiento birth
start start
bebé baby
recién nacido newborn
un a
requisito required
se is
debe be
bienestar well
en on

ES Antes de que nazca el bebé, se pueden discutir muchas cuestiones de seguridad (por ejemplo, cuestiones relacionadas con los patrones para dormir y darle de comer al bebé o la exposición al tabaquismo pasivo)

EN Many safety issues (for example, issues related to sleeping and feeding practices or exposure to secondhand smoke) can be discussed before the baby is born

Испани Англи
bebé baby
cuestiones issues
seguridad safety
relacionadas related
dormir sleeping
exposición exposure
o or
se is
muchas many
ejemplo example
pueden can
de before
y and

ES Es después que el bebé nace y está listo para comenzar a recibir los servicios de educación y desarrollo infantil, cuando EHS inscribe al bebé en una opción específica del programa. 

EN It is after the baby is born and ready to begin education and child development services that EHS enrolls the baby into a specific program option. 

Испани Англи
nace born
ehs ehs
bebé baby
listo ready
educación education
desarrollo development
programa program
infantil child
es is
servicios services
opción option
el the

ES La normativa estatal determina la edad que debe tener un bebé para poder asistir al entorno de cuidado grupal. Por lo general, el bebé debe tener al menos 6 semanas de edad.

EN State regulations determine the age an infant must be in order to attend group care settings. Typically, the baby needs to be at least at 6 weeks old.

Испани Англи
normativa regulations
estatal state
determina determine
cuidado care
grupal group
general typically
semanas weeks
un an
bebé baby
edad age

ES Los padres que esperan un bebé tal vez piensen que quieren servicios basados en el centro, pero una vez que nace el bebé, deciden los servicios en el hogar durante el primer año.

EN Expectant parents may think they want center-based services but once the baby is born, they decide upon home-based services for the first year.

Испани Англи
padres parents
bebé baby
servicios services
centro center
nace born
deciden decide
piensen think
quieren they want
basados based
el the
pero but
año year
hogar home
durante for
a once
en upon

ES Una sonrisa saludable para tu bebé: Consejos para mantener sano a tu bebé

EN A Healthy Smile for Your Baby: Tips to Keep Your Baby Healthy

Испани Англи
sonrisa smile
bebé baby
consejos tips
tu your
saludable healthy
a to
una a
mantener to keep

ES Asegurarse de que cada bebé tenga su propio cepillo de dientes para bebés con cerdas suaves. Se debe etiquetar el cepillo de dientes con el nombre del bebé.

EN Make sure that each baby has their own infant-sized, soft-bristled toothbrush. Label the toothbrush with the baby’s name.

Испани Англи
suaves soft
el the
asegurarse make sure
bebé baby
con with
nombre name
etiquetar label
cepillo toothbrush
que sure
su their
tenga has
cada each

ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de cepillar los dientes de cada bebé. El personal del programa de cuidado infantil debe usar un nuevo par de guantes cuando le cepilla los dientes a cada bebé.

EN Wash hands with soap and water before and after brushing each baby’s teeth. Child care program staff should wear a new pair of gloves for brushing each baby's teeth.

Испани Англи
lavar wash
agua water
jabón soap
dientes teeth
cuidado care
nuevo new
guantes gloves
programa program
infantil child
debe should
manos hands
un a
con with
de pair
cada each
personal staff
y and

ES Cuando estén nadando o bañándose y haya un bebé o un niño pequeño, la proporción debe ser siempre de un adulto por cada bebé o niño pequeño

EN Each day, safe and reliable transportation services can be a child’s first interaction with Head Start and Early Head Start programs

Испани Англи
un a
de first
cada each
y and

ES Con ellas, el doctor puede diagnosticar estos problemas a tiempo (antes de que el bebé presente síntomas). El tratamiento temprano es importante para que el bebé se mantenga sano y se desarrolle normalmente.

EN Newborn screening lets doctors find these diseases and conditions early – before your baby shows any signs of a problem. Early treatment is important to keep your baby healthy and developing normally. 

Испани Англи
problemas problem
síntomas signs
tratamiento treatment
importante important
sano healthy
normalmente normally
bebé baby
temprano early
mantenga keep
y and
estos these
a to
es is
antes before

ES Las consultas del bebé sano son aquellas en las que llevas al bebé al doctor para que le haga un chequeo completo

EN A well-baby checkup is a full checkup from your baby’s doctor that you schedule ahead of time

Испани Англи
bebé baby
sano well
doctor doctor
un a
para ahead
le you
del of
aquellas that

ES Lleva un registro de los resultados de las pruebas médicas del bebé y de las vacunas que le han puesto. Guarda esta información en un lugar seguro, ya que la necesitarás cuando lleves al bebé a la guardería, la escuela y otras actividades.

EN Keep track of your baby’s test results and shots. Put medical information in a safe place – you will need it for child care, school, and other activities.

Испани Англи
pruebas test
médicas medical
bebé child
vacunas shots
guarda keep
escuela school
actividades activities
resultados results
y and
le you
información information
necesitarás need
otras other
en in
lugar place
un a
seguro safe

ES Podrás hallar mobiliario infantil, cohcecitos, sillas de paseo, sillas para el coche, tronas de bebé, cunas y cunas de viaje, juguetes, biberones y todo tipo de complementos para tu bebé.

EN Perfect for all who are plagued by the notoriously bad conscience using the big online shopping platforms and do not want to miss out on choice, beauty and creativity! Enjoy the global-local shopping experience on SugarTrends.

Испани Англи
el the
tu enjoy
paseo to

ES nacimiento niño recién nacido bebé infancia infantil inocencia leche niñito bebé emoji

EN mobile smartphone mobile phone cellphone communications technology kid and baby electronics phone smartphone

Испани Англи
o and
bebé baby

ES Considerado el lugar más seguro para dar a luz en California y el único hospital de San Francisco certificado como “respetuoso con el bebé”. Con más de 1200 bebés nacidos aquí cada año, usted y su bebé estarán bien acompañados.

EN Considered the safest place to have a baby in California, and the only certified “Baby-Friendly” hospital in San Francisco. With over 1,200 babies delivered here each year, you and your baby will be in good company.

ES La posición del bebé o el agarre no es correcto, por eso no vacía bien las mamas y éstas dejan de producir la cantidad de leche que necesita el bebé

EN The baby isn´t in the right posture or isn´t latching on correctly, and as a result the breast isn´t being emptied and stops producing the amount of milk the baby needs

Испани Англи
bebé baby
producir producing
leche milk
o or
posición posture
no isn
cantidad amount
es being
a a
de of
y and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна