Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"hija menor" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "hija menor" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

hija menor-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "hija menor"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

hija a all are be been child children child’s daughter each from has have he her his i is it just live may new now of of the on one or our she son that the their them they this time to us we are we have well what which wife with you young your
menor a about all also as at at the be between by during even few fewer first for for the from have if in in the into least less lesser like little low lower lowest many minor of of the on on the one out over period reduce reduced right shorter size small smaller smallest some still team that the then this through time to to the two under up using when which while who with without

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES El equipo de cuidado escolar de su hijo/hija es el grupo de maestros y miembros del personal al que tendrá que informar y educar sobre los detalles del lupus de su hijo/hija

EN Your child’s school care team is the group of teachers and staff members you will want to inform and educate about the specifics of your child’s lupus

Испани Англи
cuidado care
escolar school
maestros teachers
lupus lupus
detalles specifics
es is
miembros members
educar educate
grupo group
el the
equipo team
de of
tendrá will
y your
informar inform

ES El nombre del médico de su hijo/hija y sus recomendaciones (primero asegúrese de obtener la aprobación del médico de su hijo/hija).

EN The name of your child’s doctor and his or her recommendations (make sure you get approval from your child’s doctor first)

Испани Англи
médico doctor
recomendaciones recommendations
aprobación approval
nombre name
y your
de of
asegúrese make sure

ES Investigue diferentes maneras en que la escuela puede ayudar a su hijo/hija, y piense en cuáles (si los hay) planes formales pueden ser necesarios y apropiados para su hijo/hija

EN Research different ways the school can assist your child, and think about which (if any) formal plans may be necessary and appropriate for your child

Испани Англи
investigue research
maneras ways
escuela school
ayudar assist
planes plans
necesarios necessary
si if
la the
diferentes different
puede can
y your
los appropriate
ser be
para for
en which

ES Hogar feliz. Casa de tres habitaciones Mi hija y yo vivimos en la casa, trabajo a tiempo completo y mi hija asiste a la escuela. Seguro, a...

EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...

Испани Англи
feliz happy
mi my
hija daughter
yo i
asiste attends
escuela school
habitaciones bedroom
en in
la the
trabajo work
de three
y and

ES Libreta mamá/hija "De tal madre, tal hija"

EN Mother/daugther "Like mother, like daughter" notebook

Испани Англи
hija daughter
tal like
madre mother

ES Los activos y las monedas del SM se pueden intercambiar en cualquier cadena hija, con su precio denominado en el correspondiente token de la cadena hija.

EN Assets and MS currencies can be traded on any child chain, with price denominated in the corresponding child chain coin.

Испани Англи
activos assets
cadena chain
precio price
su child
en in
monedas currencies
con with
correspondiente corresponding
pueden can
cualquier any

ES La aprobación de una transacción condicional se puede hacer un una cadena hija distinta a la que se ejecutó, y mediante el modelo de aprobación por votado también se soporte la unión a un hash de transacción de una cadena hija distinta.

EN Approval transactions can be on a different child chain from the phased transaction, and the by-transaction voting model also supports linking to a transaction hash on a different child chain.

Испани Англи
aprobación approval
cadena chain
hija child
hash hash
transacción transaction
modelo model
puede can
un a
también also
soporte supports
a to

ES Empresas, organizaciones y proyectos blockchain pueden desplegar su aplicación en la cadena hija Ignis no-permisionada o tener su propia cadena hija dentro del ecosistema de Ardor

EN Companies, organizations and blockchain projects can build on the permissionless Ignis child chain or have their own child chain added to the Ardor ecosystem

Испани Англи
blockchain blockchain
cadena chain
ecosistema ecosystem
empresas companies
organizaciones organizations
proyectos projects
pueden can
o or
la the
en on
tener to

ES Cada cadena hija de Ardor tiene su propio Mercado Digital, siempre y cuando esté habilitado, con precios en el token nativo de la cadena hija.

EN Each child chain of Ardor can have its own Marketplace, if enabled, with prices in the native child chain token.

Испани Англи
cadena chain
habilitado enabled
token token
nativo native
mercado marketplace
precios prices
en in
de of
su child
con with
cada each

ES Renata es la hija de Mariana Chacón y Eva es la hija de la editora, Helen Cummins. Ambos mostraron profesionalismo a su edad temprana y disfrutaron delante de la cámara.

EN Renata is the daughter of Mariana Chacon and Eva is the daughter of the editor, Helen Cummins. Both showed professionalism at a young age and enjoyed standing in front of the camera.

Испани Англи
eva eva
editora editor
helen helen
cummins cummins
mostraron showed
profesionalismo professionalism
mariana mariana
la the
es is
cámara camera
de of
y and
hija daughter
edad age
a a

ES Hogar feliz. Casa de tres habitaciones Mi hija y yo vivimos en la casa, trabajo a tiempo completo y mi hija asiste a la escuela. Seguro, a...

EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...

Испани Англи
feliz happy
mi my
hija daughter
yo i
asiste attends
escuela school
habitaciones bedroom
en in
la the
trabajo work
de three
y and

ES «Mi hija se pasa horas todos los días tratando de aprender sola… Pero vemos a nuestra hija atrasándose y sabemos que eso tiene un precio

EN ?My daughter spends hours every day trying to learn on her own… But we see our daughter falling behind and know it?s taking a toll

ES El equipo de cuidado escolar de su hijo/hija es el grupo de maestros y miembros del personal al que tendrá que informar y educar sobre los detalles del lupus de su hijo/hija

EN Your child’s school care team is the group of teachers and staff members you will want to inform and educate about the specifics of your child’s lupus

Испани Англи
cuidado care
escolar school
maestros teachers
lupus lupus
detalles specifics
es is
miembros members
educar educate
grupo group
el the
equipo team
de of
tendrá will
y your
informar inform

ES El nombre del médico de su hijo/hija y sus recomendaciones (primero asegúrese de obtener la aprobación del médico de su hijo/hija).

EN The name of your child’s doctor and his or her recommendations (make sure you get approval from your child’s doctor first)

Испани Англи
médico doctor
recomendaciones recommendations
aprobación approval
nombre name
y your
de of
asegúrese make sure

ES Investigue diferentes maneras en que la escuela puede ayudar a su hijo/hija, y piense en cuáles (si los hay) planes formales pueden ser necesarios y apropiados para su hijo/hija

EN Research different ways the school can assist your child, and think about which (if any) formal plans may be necessary and appropriate for your child

Испани Англи
investigue research
maneras ways
escuela school
ayudar assist
planes plans
necesarios necessary
si if
la the
diferentes different
puede can
y your
los appropriate
ser be
para for
en which

ES Aunque finalmente está con su hija, Sara todavía tiene más trabajo que hacer para terminar su caso. Todavía necesita RAICES para navegar por su caso de inmigración. Vamos a estar ahí para ella y su hija.

EN Though she is finally with her daughter, Sara still has more work to do in order to finish her case. She still needs RAICES to navigate her immigration case. We’re going to be there for her and her daughter.

Испани Англи
sara sara
inmigración immigration
raices raices
terminar finish
navegar navigate
finalmente finally
está is
con with
hija daughter
trabajo work
ahí there
a to
más more
de going
estar be
y and

ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para descargar y acceder al software de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija

EN NOTICE TO PARENTS AND GUARDIANS: By granting your child permission to download and access MacKeeper software, you agree to the terms of this Agreement on behalf of your child

Испани Англи
aviso notice
conceder granting
software software
mackeeper mackeeper
padres parents
tutores guardians
permiso permission
descargar download
acepta agree
condiciones terms
acuerdo agreement
en on
de of
al the
y your
acceder access
en nombre behalf

ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para utilizar nuestro sitio web o crear una cuenta de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija

EN NOTICE TO PARENTS AND GUARDIANS: By granting your child permission to use our website or create a MacKeeper account, you agree to the terms of this Agreement on behalf of your child

Испани Англи
aviso notice
conceder granting
cuenta account
mackeeper mackeeper
padres parents
o or
tutores guardians
permiso permission
acepta agree
condiciones terms
acuerdo agreement
de of
en on
al the
y your
nuestro our
crear create
utilizar use
en nombre behalf

ES Cuando se trata de elegir un proveedor de cuidado infantil para su hijo o hija, piense en qué entorno apoyaría mejor las necesidades sociales y de aprendizaje específicas de su hijo o hija

EN When it comes to choosing a child care provider for your child, think about which setting would best support your child’s specific learning and social needs

Испани Англи
proveedor provider
sociales social
elegir choosing
cuidado care
cuando when
necesidades needs
aprendizaje learning
a to
un a
entorno setting
apoyar support
mejor best
y your
infantil child

ES Leyenda: Ante el aumento de los gastos, Ghada, que aparece en la foto con su hija menor, Sham, creó un negocio a domicilio con el apoyo de ACNUR y Blumont.

EN Caption: Faced with escalating expenses, Ghada, pictured here with her youngest daughter, Sham, set up a home-based business supported by UNHCR and Blumont.

Испани Англи
leyenda caption
gastos expenses
apoyo supported
acnur unhcr
en la foto pictured
negocio business
domicilio home
un a
con with
hija daughter
la her

ES Una refugiada burundesa sentada con su hija menor fuera de su casa en el campamento de refugiados de Nduta, Tanzania

EN A Burundian refugee sits with her youngest daughter outside her home in Nduta refugee camp, Tanzania

Испани Англи
campamento camp
tanzania tanzania
en in
refugiados refugee
una a
con with
de outside
hija daughter
el home

ES Su hija menor, Priscilla, tiene solo cuatro años, pero ya se está acostumbrando al ritmo diario de recoger agua.

EN His youngest daughter, Priscilla, is only four, but she’s already getting used to the daily rhythm of collecting water.

Испани Англи
ritmo rhythm
diario daily
recoger collecting
agua water
ya already
pero but
a to
hija daughter
al the
de of
cuatro four
se is

ES Esto continuó durante años hasta que conocí al padre de mi hija menor y nos mudamos a tres horas de distancia

EN This continued for years until I met my youngest daughter?s dad, and we moved three hours away

Испани Англи
continuó continued
padre dad
hija daughter
horas hours
mi my
nos we
esto this
durante for

ES Mi hija menor, Athalie, tiene una forma grave de parálisis cerebral

EN My younger daughter Athalie has a severe form of cerebral palsy

Испани Англи
hija daughter
forma form
grave severe
cerebral cerebral
mi my
de of
una a
tiene has

ES Si eres la madre, el padre o el tutor y descubres que tu hijo o hija está utilizando los Servicios de Clario, puedes ponerte en contacto con nosotros escribiendo a support@mackeeper.com y solicitar que se eliminen los datos personales del menor.

EN If you are a parent or guardian and discover that your child is using Clario Services, then you may contact us at support@mackeeper.com and request to delete that child’s personal data.

Испани Англи
contacto contact
mackeeper mackeeper
si if
o or
hijo child
padre parent
servicios services
solicitar request
datos data
nosotros us
eres are
tutor guardian
tu your
puedes that
a to
en at
support support
se is

ES Si eres el padre o tutor legal de un menor miembro de Scribd, ponte en contacto con Scribd a través de privacy@scribd.com para cerrar la cuenta de dicho menor y eliminar la información.

EN If you are the parent or legal guardian of a minor who has become a Scribd member, then please contact Scribd at privacy@scribd.com to have that minor’s account terminated and information deleted.

Испани Англи
menor minor
miembro member
scribd scribd
privacy privacy
si if
o or
contacto contact
padre parent
cuenta account
legal legal
información information
de of
un a
eres are
tutor guardian
a to
en at
y and

ES La ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés) define un menor como una persona soltera y menor de 21 años

EN The Immigration and Nationality Act (INA) defines a child as a person who is both unmarried and under 21 years old

Испани Англи
inmigración immigration
nacionalidad nationality
define defines
ina ina
la the
como as
ley act
persona person
un a

ES Por otro lado, tienen menor acceso a los servicios de salud y a su vez los servicios son de menor calidad.

EN On the other hand, they have less access to health services and in turn lower quality services.

Испани Англи
acceso access
salud health
calidad quality
otro other
a to
servicios services
menor less
vez turn

ES Un menor crecimiento global, con todos los demás factores iguales, implicaría un menor crecimiento en América Latina y el Caribe

EN Lower global growth will, all things being equal, imply lower growth in Latin America and the Caribbean

Испани Англи
crecimiento growth
global global
américa america
latina latin
el the
en in
caribe caribbean
todos all

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

Испани Англи
operadores operators
aceptables acceptable
criterio criterion
gt gt
menor less
o or
igual equal
a to
no not
de than

ES Estas instancias ofrecen un costo por flujo de hasta un 30 % menor que las instancias basadas en la GPU de Amazon EC2 G4dn y un costo por flujo de hasta un 60 % menor que las instancias de Amazon EC2 C5 basadas en la CPU.

EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.

Испани Англи
ofrecen deliver
costo cost
flujo stream
basadas based
gpu gpu
amazon amazon
cpu cpu
instancias instances
hasta up
de per
las to
y and

ES Más popular Precio: Menor a Mayor Precio: Mayor a Menor Nombre ↓ Nombre ↑

EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑

ES Tener la longitud necesaria garantiza un menor riesgo de que se deslice o se quede atorado, y menor riesgo de lesiones

EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury

Испани Англи
longitud length
garantiza ensures
menor less
riesgo risk
lesiones injury
la the
o or
necesaria necessary
de of
y and
que getting

ES La cantidad es menor que la predicha por el Big Bang, y se vuelve aún menor cuanto más puro es el material de la estrella

EN The amount is lower than that predicted by the Big Bang, and it gets still lower the purer the star’s material is

Испани Англи
material material
estrella stars
bang bang
big big
es is
que gets
cantidad amount
menor lower
por by

ES Ordenar Por: Seleccione la opción de clasificación Más popular Precio de menor a mayor Precio de mayor a menor

EN Sort By: Select Sort Option Most Popular Price Lowest to Highest Price Highest to Lowest

Испани Англи
popular popular
precio price
menor lowest
seleccione select
ordenar sort
a to
opción option
de most

ES Recién llegados Más popular Precio (descendente) Precio (ascendente) Descuento (mayor a menor) Descuento (menor a mayor)

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

Испани Англи
recién new
popular popular
precio price
descuento discount
menor low
a to

ES Si la conexión no es buena, observará una disminución de la calidad del vídeo, con una resolución menor en las dos señales de vídeo y potencialmente una menor velocidad de fotogramas

EN If reception is poor, you will notice a reduction in video quality, with a lower resolution on the two video feeds and potentially a lower frame rate

Испани Англи
disminución reduction
vídeo video
resolución resolution
potencialmente potentially
velocidad rate
fotogramas frame rate
si if
la the
es is
calidad quality
en in
con with
menor lower
una a

ES No aparentar tu edad en cualquier manera, ya sea que se pueda pensar que eres menor de edad, siendo un adulto, o porque eres un menor que aparentas ser un adulto.

EN Misrepresent your age in any manner that may cause you to appear to be a minor, if in fact you are an adult, or cause you to appear to be an adult, if in fact you are a minor.

Испани Англи
manera manner
menor minor
tu your
en in
o or
adulto adult
de you
un a
ser be
edad age
eres are
sea to
que appear

ES El padre, madre o tutor legal del menor también podrá solicitar que los datos personales del menor sean borrados de los archivos de Mood Media Media enviando un correo electrónico con dicha solicitud a las siguientes direcciones:

EN The relevant minor’s parent or legal guardian may also request that the personal data regarding the child are erased from the files of Mood Media by sending an email containing such request to the following addresses:

Испани Англи
legal legal
mood mood
media media
direcciones addresses
o or
archivos files
enviando sending
el the
dicha that
padre parent
datos data
un an
a to
también also
podrá may
tutor guardian
de of
solicitud request
sean are

ES Tener la longitud necesaria garantiza un menor riesgo de que se deslice o se quede atorado, y menor riesgo de lesiones

EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury

Испани Англи
longitud length
garantiza ensures
menor less
riesgo risk
lesiones injury
la the
o or
necesaria necessary
de of
y and
que getting

ES Ya sea que transporte productos secos, con temperatura controlada o de venta al menor, le ayudaremos a combinar su carga LTL y menor a un contenedor (LCL) en envíos completos.

EN Whether you’re moving dry, temperature controlled, or retail goods, we’ll help you combine your LTL and less than container load (LCL) freight into full shipments.

Испани Англи
secos dry
temperatura temperature
controlada controlled
venta retail
menor less
combinar combine
contenedor container
ltl ltl
o or
carga load
envíos shipments
de moving
un goods
y your
en full
que whether
productos you

ES Definición de menor no acompañado: Un menor no acompañado es un niño entre los 5 y 11 años que viaja sin la supervisión de un padre o tutor de 16 años o más.

EN Definition of an Unaccompanied Minor: An Unaccompanied Minor is a child aged 5-11 years old travelling without the supervision of a parent or guardian who is 16 years or older.

Испани Англи
definición definition
menor minor
niño child
viaja travelling
supervisión supervision
es is
o or
la the
padre parent
tutor guardian
sin without
un a

ES Deben llevar el consentimiento escrito en el reverso del último cupón o libreta de menor no acompañado, completado por sus padres o tutores cuando el menor es aceptado en el check-in.

EN They are in possession of written consent on the reverse of last coupon on unaccompanied minor booklet which must be completed by their parents or guardians when the minor is accepted at check in.

Испани Англи
escrito written
último last
cupón coupon
menor minor
completado completed
aceptado accepted
check check
consentimiento consent
o or
padres parents
es is
el the
deben must
en in
tutores guardians
cuando when
llevar be
de of

ES Un hecho importante: cuanto menor es la altura de la llanta, menor es la influencia del efecto vela. Por tanto, el uso de radios más largos con perfiles de llanta más bajos provoca una mayor resistencia rotacional.

EN Important to know: the lower the rim height, the less the influence of the sailing effect. Therefore, longer spokes in low rim profiles lead to higher rotational drag.

Испани Англи
llanta rim
influencia influence
efecto effect
vela sailing
radios spokes
perfiles profiles
importante important
altura height
bajos low
largos longer
menor less
de of

ES ·         UTILIDAD NETA: disminuyó por el menor resultado operativo (EBITDA) y un incremento del impuesto a la renta (IR), a pesar de contar con una menor base imponible en 2020

EN ·         NET INCOME: decreased due to lower operating income (EBITDA) and an increase in income tax (IR, by its initials in Spanish), despite having a lower tax base in 2020

Испани Англи
neta net
incremento increase
impuesto tax
renta income
ebitda ebitda
ir ir
a pesar de despite
en in
un a
a to
de due
y and

ES Si la documentación pertenece a un menor de 16 años Solo podrán recogerla los padres o tutores legales, que tendrán que traer el libro de familia y su DNI o un documento acreditativo de la tutela del menor.

EN If the clinical history belongs to a minor who is younger than 16 years old Only parents or legal guardians may pick it up, and they should bring the family record book and their DNI or a document showing proof of guardianship.

Испани Англи
pertenece belongs
menor minor
legales legal
libro book
familia family
dni dni
tutela guardianship
si if
padres parents
o or
tutores guardians
un a
a to
su their

ES La tecnología de servidores blade proporciona una densidad significativamente mayor y un menor espacio, a la vez que ofrece un menor consumo de energía y una refrigeración y consolidación de cables más eficientes.

EN Blade Server Technology provides significantly more density and less footprint all while providing less power consumption and more efficient cooling and cable consolidation.

Испани Англи
tecnología technology
servidores server
blade blade
densidad density
menor less
consumo consumption
refrigeración cooling
consolidación consolidation
cables cable
significativamente significantly
energía power
proporciona provides
eficientes more efficient

ES ¿Pero qué hay de quienes no? A menudo son aquellos con la menor cantidad de recursos, la menor cantidad de defensores y los mayores problemas

EN But what of those who don’t? They are often those with the fewest resources, the fewest advocates, and the biggest troubles

Испани Англи
recursos resources
defensores advocates
mayores biggest
la the
problemas troubles
con with
no dont
pero but
quienes who
menudo often
son are
de of
y and

ES PHP soporta > (mayor que), >= (mayor o igual que), == (igual), != (distinto), < (menor que) y <= (menor o igual que)

EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)

Испани Англи
php php
soporta supports
gt gt
menor smaller
o or
mayor to

ES Viajar en grupos pequeños es significativamente más sostenible que el turismo de masas, porque el impacto medioambiental del grupo es menor debido al menor consumo global.

EN Travelling in small groups is significantly more sustainable than mass tourism, because the environmental impact of the group is smaller due to overall lower consumption.

Испани Англи
turismo tourism
masas mass
impacto impact
consumo consumption
global overall
grupos groups
es is
sostenible sustainable
en in
pequeños small
significativamente significantly
medioambiental environmental
grupo group
el the
menor lower
debido due to
de of

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна