EN A new process, "bundling", is used to group child chain transactions into a parent chain transaction ("child chain block"), which is then included in the parent chain.
Англи хэл дээрх "corresponding child chain"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN A new process, "bundling", is used to group child chain transactions into a parent chain transaction ("child chain block"), which is then included in the parent chain.
ES Un nuevo proceso llamado agrupado "bundling", se usa para juntar transacciones de cadenas hijas ("bloque de cadena hija"), el cual es incluido en la cadena principal.
Англи | Испани |
---|---|
used | usa |
child | hija |
block | bloque |
process | proceso |
a | un |
new | nuevo |
is | es |
chain | cadena |
in | en |
transactions | transacciones |
included | incluido |
EN Assets and MS currencies can be traded on any child chain, with price denominated in the corresponding child chain coin.
ES Los activos y las monedas del SM se pueden intercambiar en cualquier cadena hija, con su precio denominado en el correspondiente token de la cadena hija.
Англи | Испани |
---|---|
assets | activos |
chain | cadena |
price | precio |
child | su |
in | en |
with | con |
currencies | monedas |
corresponding | correspondiente |
can | pueden |
any | cualquier |
EN Asset dividends can be paid in any of the child chain coins, by simply issuing the payment transaction on the corresponding chain. Paying dividends in another Asset or MS Currency is also possible.
ES Los pagos de dividendos de activos se pueden pagar en cualquiera de los tokens de las cadenas hijas, mediante la emisión simple de la transacción del pago en la cadena correspondiente.
Англи | Испани |
---|---|
asset | activos |
dividends | dividendos |
simply | simple |
issuing | emisión |
is | se |
chain | cadena |
transaction | transacción |
the | la |
in | en |
of | de |
paying | pagar |
by | mediante |
corresponding | correspondiente |
can | pueden |
or | cualquiera |
EN Crowdfunding feature is available on all child chains, and on each child chain the funds are collected in the corresponding coin
ES La funcionalidad de financiacion pública está disponible en todas las cadenas hijas, y en cada cadena hija los fondos se recogen es su correspondiente moneda
Англи | Испани |
---|---|
feature | funcionalidad |
funds | fondos |
coin | moneda |
is | es |
child | su |
chains | cadenas |
chain | cadena |
the | la |
in | en |
available | disponible |
corresponding | correspondiente |
each | cada |
EN Only the parent chain token (ARDR) is used in the proof-of-stake consensus, and thus provides security for all child chains. Child chain tokens are used as transactional units of value only.
ES Sólo el token de la cadena padre (ADRD) se usa en consenso proof-of-stake, y por lo tanto provee de seguridad a todas las cadenas hijas. Los tokens de las cadenas hijas se sirven únicamente como unidades de valor transaccional
Англи | Испани |
---|---|
parent | padre |
consensus | consenso |
transactional | transaccional |
security | seguridad |
chain | cadena |
token | token |
is | se |
chains | cadenas |
tokens | tokens |
used | usa |
in | en |
value | valor |
only | únicamente |
as | como |
units | unidades |
provides | provee |
of | de |
EN Approval transactions can be on a different child chain from the phased transaction, and the by-transaction voting model also supports linking to a transaction hash on a different child chain.
ES La aprobación de una transacción condicional se puede hacer un una cadena hija distinta a la que se ejecutó, y mediante el modelo de aprobación por votado también se soporte la unión a un hash de transacción de una cadena hija distinta.
Англи | Испани |
---|---|
approval | aprobación |
child | hija |
chain | cadena |
hash | hash |
transaction | transacción |
model | modelo |
can | puede |
a | un |
also | también |
supports | soporte |
to | a |
by | mediante |
EN Creation of a new child chain is managed by Jelurida based on a contractual agreement between Jelurida and the child chain operator
ES Jelurida gestiona la creación y el despliegue de las cadenas hijas en la plataforma Ardor mediante un acuerdo contractual entre Jelurida y el operador de la cadena hija
Англи | Испани |
---|---|
creation | creación |
child | hija |
managed | gestiona |
operator | operador |
a | un |
chain | cadena |
agreement | acuerdo |
contractual | contractual |
based | plataforma |
of | de |
by | mediante |
on | en |
EN Companies, organizations and blockchain projects can build on the permissionless Ignis child chain or have their own child chain added to the Ardor ecosystem
ES Empresas, organizaciones y proyectos blockchain pueden desplegar su aplicación en la cadena hija Ignis no-permisionada o tener su propia cadena hija dentro del ecosistema de Ardor
Англи | Испани |
---|---|
blockchain | blockchain |
chain | cadena |
ecosystem | ecosistema |
companies | empresas |
organizations | organizaciones |
projects | proyectos |
can | pueden |
or | o |
the | la |
on | en |
to | tener |
EN Each child chain of Ardor can have its own Marketplace, if enabled, with prices in the native child chain token.
ES Cada cadena hija de Ardor tiene su propio Mercado Digital, siempre y cuando esté habilitado, con precios en el token nativo de la cadena hija.
Англи | Испани |
---|---|
chain | cadena |
enabled | habilitado |
native | nativo |
token | token |
marketplace | mercado |
prices | precios |
in | en |
with | con |
child | su |
of | de |
each | cada |
EN On each child chain, shuffling of the corresponding coin, or any Asset or MS Currency, is supported. Shuffling-as-a-Service is provided by an automated Standby Shuffling add-on.
ES En cada cadena hija, el mezclado de la correspondiente moneda, o de cualquier activo o moneda del SM está soportado. El Mezclado como Servicio o "Shuffling-as-a-Service" se provee mediante un automatizado add-on de mezclador en espera.
Англи | Испани |
---|---|
child | hija |
chain | cadena |
asset | activo |
automated | automatizado |
standby | espera |
supported | soportado |
or | o |
service | servicio |
currency | moneda |
a | un |
as | como |
corresponding | correspondiente |
on | en |
each | cada |
is | se |
EN Both Binance Chain, and the newer Binance Smart Chain have built in capabilities for cross-chain transactions
ES Tanto Binance Chain como la Binance Smart Chain más reciente han incorporado capacidades para transacciones entre cadenas
Англи | Испани |
---|---|
binance | binance |
newer | reciente |
smart | smart |
built | incorporado |
capabilities | capacidades |
transactions | transacciones |
chain | chain |
the | la |
both | tanto |
have | han |
for | para |
in | entre |
EN Both Binance Chain, and the newer Binance Smart Chain have built in capabilities for cross-chain transactions
ES Tanto Binance Chain como la Binance Smart Chain más reciente han incorporado capacidades para transacciones entre cadenas
Англи | Испани |
---|---|
binance | binance |
newer | reciente |
smart | smart |
built | incorporado |
capabilities | capacidades |
transactions | transacciones |
chain | chain |
the | la |
both | tanto |
have | han |
for | para |
in | entre |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
Англи | Испани |
---|---|
chain | cadena |
ebook | ebook |
discover | descubrir |
leaders | líderes |
new | nuevos |
imperatives | imperativos |
recommendations | recomendaciones |
reset | restablecer |
operations | operaciones |
download | descarga |
supply | suministro |
future | futuro |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
Англи | Испани |
---|---|
chain | cadena |
ebook | ebook |
discover | descubrir |
leaders | líderes |
new | nuevos |
imperatives | imperativos |
recommendations | recomendaciones |
reset | restablecer |
operations | operaciones |
download | descarga |
supply | suministro |
future | futuro |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
Англи | Испани |
---|---|
chain | cadena |
ebook | ebook |
discover | descubrir |
leaders | líderes |
new | nuevos |
imperatives | imperativos |
recommendations | recomendaciones |
reset | restablecer |
operations | operaciones |
download | descarga |
supply | suministro |
future | futuro |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
Англи | Испани |
---|---|
chain | cadena |
ebook | ebook |
discover | descubrir |
leaders | líderes |
new | nuevos |
imperatives | imperativos |
recommendations | recomendaciones |
reset | restablecer |
operations | operaciones |
download | descarga |
supply | suministro |
future | futuro |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
Англи | Испани |
---|---|
chain | cadena |
ebook | ebook |
discover | descubrir |
leaders | líderes |
new | nuevos |
imperatives | imperativos |
recommendations | recomendaciones |
reset | restablecer |
operations | operaciones |
download | descarga |
supply | suministro |
future | futuro |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Cover your one club, regional chain, or international chain from one database. All of your club data can be viewed singularly or in aggregate to understand your chain's performance from top-to-bottom.
ES Maneja tu gimnasio, una cadena regional, o una cadena internacional de solo una base de datos. Puedes ver los datos de solo un gimnasio o en conjunto, de todos tus locales para entender mejor los resultados de tu cadena.
Англи | Испани |
---|---|
regional | regional |
chain | cadena |
or | o |
international | internacional |
top | mejor |
your | tu |
data | datos |
in | en |
of | de |
can | puedes |
database | base de datos |
EN ? Chain trenchers: Chain trenchers feature a chainsaw-like design that uses a digging chain or belt to cut the ground. They can be used to cut narrow trenches 12 to 36 inches deep.
ES - Zanjadoras de cadena : Las zanjadoras de cadena tienen un diseño similar al de una motosierra que utiliza una cadena o correa de excavación para cortar el suelo. Pueden utilizarse para cortar zanjas estrechas de 12 a 36 pulgadas de profundidad.
Англи | Испани |
---|---|
ground | suelo |
narrow | estrechas |
inches | pulgadas |
chainsaw | motosierra |
chain | cadena |
design | diseño |
or | o |
like | similar |
belt | correa |
uses | utiliza |
a | un |
the | el |
be used | utilizarse |
to | a |
can | pueden |
cut | cortar |
EN A supply chain attack, which is also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach, is when a cybercriminal accesses a business’s network via third-party vendors or through the supply chain
ES Un ataque a la cadena de suministro (también conocido como ataque a terceros o ataque a la cadena de valor) se produce cuando un ciberdelincuente accede a la red de trabajo de una empresa a través de sus proveedores o de la cadena de suministro
EN Ask your child’s dentist about how to clean your child’s teeth and other ways to keep your child’s mouth healthy. After the first visit, make sure to schedule regular dental checkups for your child.
ES Pregúntale al dentista cómo debes limpiarle los dientes al niño y qué otras cosas puedes hacer para mantenerle sana la boca. Después de la primera consulta, lleva al niño con regularidad a chequeos dentales.
Англи | Испани |
---|---|
dentist | dentista |
teeth | dientes |
other | otras |
mouth | boca |
healthy | sana |
dental | dentales |
checkups | chequeos |
child | niño |
to | a |
the | la |
how | cómo |
your | y |
first | de |
for | para |
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios
Англи | Испани |
---|---|
recognition | reconocimiento |
order | orden |
element | elementos |
attributes | atributos |
names | nombres |
process | procesa |
enhanced | mejoras |
in | en |
is | esta |
to | además |
EN Father and child: A copy of your child’s birth certificate showing the child’s name and your name and a copy of your marriage certificate if you were married to the child’s mother
ES Padre e hijo: Una copia de su certificado de nacimiento del hijo en el que se muestre el nombre del hijo y su nombre y una copia de su certificado de matrimonio si usted estaba casado con la madre
Англи | Испани |
---|---|
copy | copia |
birth | nacimiento |
showing | muestre |
marriage | matrimonio |
married | casado |
father | padre |
certificate | certificado |
if | si |
mother | madre |
of | de |
a | una |
your | y |
name | nombre |
EN In Head Start, we always put the child first; the disabilities are second. We refer to a child with a disability, not a disabled child. We keep our focus on what the child can do!
ES En Head Start, siempre ponemos al niño en primer lugar y las discapacidades lo siguen. Nos referimos a un niño con una discapacidad, no a un niño discapacitado. ¡Mantenemos nuestro enfoque en lo que el niño puede hacer!
Англи | Испани |
---|---|
child | niño |
focus | enfoque |
head | head |
start | start |
we keep | mantenemos |
can | puede |
in | en |
always | siempre |
a | un |
not | no |
the | el |
with | con |
to | a |
we | nos |
disabilities | discapacidades |
disability | discapacidad |
our | nuestro |
EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings
ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil
Англи | Испани |
---|---|
child | infantil |
care | cuidado |
settings | entornos |
consultants | consultores |
professionals | profesionales |
in | en |
are | son |
health | salud |
development | desarrollo |
safety | seguridad |
know | que |
EN Have contact information for each child’s dentist and a signed release form that allows the child’s dentist to share information with the child’s child care provider.
ES Debe tener la información de contacto del dentista de cada niño y una autorización firmada que permita al dentista de cada niño compartir la información con el proveedor del cuidado infantil del niño.
Англи | Испани |
---|---|
contact | contacto |
dentist | dentista |
signed | firmada |
care | cuidado |
provider | proveedor |
information | información |
to | permita |
share | compartir |
with | con |
a | una |
child | niño |
each | cada |
release | o |
EN Have your child treated with comfort and dignity if your child is dying. This includes managing your child’s pain, treating symptoms that respond to treatment and recognizing the cultural, spiritual and grief needs of you, your child and your family.
ES Que se trate a su niño con dignidad y se le proporcione bienestar si está muriendo. Esto consiste en controlarle el dolor y reconocer las necesidades culturales, espirituales y de duelo, tanto suyas como del niño y de la familia.
Англи | Испани |
---|---|
dignity | dignidad |
dying | muriendo |
recognizing | reconocer |
cultural | culturales |
spiritual | espirituales |
if | si |
pain | dolor |
is | consiste |
to | a |
grief | duelo |
needs | necesidades |
family | familia |
with | con |
child | niño |
of | de |
this | esto |
your | y |
EN The Child Mind Institute comprises a 501(c)(3) non-profit organization, Child Mind Institute, Inc., and two clinical programs, Child Mind Medical Practice, PLLC and Child Mind Medical Practice, PC
ES El Child Mind Institute está formado por una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Child Mind Institute, Inc, y dos programas clínicos, Child Mind Medical Practice, PLLC y Child Mind Medical Practice, PC
Англи | Испани |
---|---|
child | child |
inc | inc |
clinical | clínicos |
programs | programas |
mind | mind |
profit | lucro |
practice | practice |
pllc | pllc |
pc | pc |
institute | institute |
organization | organización |
the | el |
c | c |
EN Have your child treated with comfort and dignity if your child is dying. This includes managing your child’s pain, treating symptoms that respond to treatment and recognizing the cultural, spiritual and grief needs of you, your child and your family.
ES Que se trate a su niño con dignidad y se le proporcione bienestar si está muriendo. Esto consiste en controlarle el dolor y reconocer las necesidades culturales, espirituales y de duelo, tanto suyas como del niño y de la familia.
Англи | Испани |
---|---|
dignity | dignidad |
dying | muriendo |
recognizing | reconocer |
cultural | culturales |
spiritual | espirituales |
if | si |
pain | dolor |
is | consiste |
to | a |
grief | duelo |
needs | necesidades |
family | familia |
with | con |
child | niño |
of | de |
this | esto |
your | y |
EN The Child Mind Institute comprises a 501(c)(3) non-profit organization, Child Mind Institute, Inc., and two clinical programs, Child Mind Medical Practice, PLLC and Child Mind Medical Practice, PC
ES El Child Mind Institute está formado por una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Child Mind Institute, Inc, y dos programas clínicos, Child Mind Medical Practice, PLLC y Child Mind Medical Practice, PC
Англи | Испани |
---|---|
child | child |
inc | inc |
clinical | clínicos |
programs | programas |
mind | mind |
profit | lucro |
practice | practice |
pllc | pllc |
pc | pc |
institute | institute |
organization | organización |
the | el |
c | c |
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios
Англи | Испани |
---|---|
recognition | reconocimiento |
order | orden |
element | elementos |
attributes | atributos |
names | nombres |
process | procesa |
enhanced | mejoras |
in | en |
is | esta |
to | además |
EN Version corresponding to Catalan legislation. (Version corresponding to Spanish legislation coming soon)
ES Versión correspondiente a la legislación catalana. (próximamente versión correspondiente a la legislación española)
Англи | Испани |
---|---|
corresponding | correspondiente |
legislation | legislación |
spanish | española |
soon | próximamente |
version | versión |
to | a |
EN Please note that when calling each other, Altova applications will try to call a corresponding version, but if the corresponding version is not found, the opposite one will be called when available
ES Recuerde que al llamarse unas a otras, las aplicaciones de Altova intentarán llamar a una versión equivalente, pero si no se encuentra, se llamará a la otra versión si está disponible
Англи | Испани |
---|---|
altova | altova |
applications | aplicaciones |
try | intentar |
if | si |
available | disponible |
called | llamarse |
version | versión |
other | otras |
but | pero |
the | la |
note | no |
to | a |
is | encuentra |
that | que |
each | de |
to call | llamar |
EN Corresponding CRM field - the CRM field corresponding to the field/column name from your file if there is one.
ES Campo correspondiente de CRM - el campo CRM que corresponde al nombre de campo/columna de su archivo si hay alguno.
Англи | Испани |
---|---|
crm | crm |
column | columna |
file | archivo |
if | si |
corresponding | correspondiente |
field | campo |
the | el |
to the | al |
your | su |
name | nombre |
there | hay |
from | de |
EN Please note that when calling each other, Altova applications will try to call a corresponding version, but if the corresponding version is not found, the opposite one will be called when available
ES Recuerde que al llamarse unas a otras, las aplicaciones de Altova intentarán llamar a una versión equivalente, pero si no se encuentra, se llamará a la otra versión si está disponible
Англи | Испани |
---|---|
altova | altova |
applications | aplicaciones |
try | intentar |
if | si |
available | disponible |
called | llamarse |
version | versión |
other | otras |
but | pero |
the | la |
note | no |
to | a |
is | encuentra |
that | que |
each | de |
to call | llamar |
EN Ardor's architecture allows child chain transactions to be safely removed ("pruned") from the system once they are no longer needed and their hashes are included in the parent chain
ES La arquitectura de Ardor permite que las transacciones realizadas en las cadenas hijas puedan ser borradas de manera segura una vez que ya no son necesarias manteniendo sus hashes en la cadena padre
Англи | Испани |
---|---|
allows | permite |
safely | segura |
longer | ya no |
needed | necesarias |
hashes | hashes |
parent | padre |
architecture | arquitectura |
transactions | transacciones |
chain | cadena |
in | en |
the | la |
are | son |
be | ser |
once | una vez |
to | las |
and | de |
EN Coin Exchange supports trading of all child chain tokens, and the ARDR parent chain token.
ES La plataforma de intercambio de monedas soporta el intercambio de todos los tokens de las cadenas hijas, así como de ARDR (el token de la cadena padre).
Англи | Испани |
---|---|
coin | monedas |
supports | soporta |
parent | padre |
exchange | intercambio |
chain | cadena |
token | token |
tokens | tokens |
of | de |
all | todos |
EN Each chain has its own coin. Assets and MS currencies can be issued on any child chain, and are available for trading globally.
ES Cada cadena tiene su propia moneda. Los activos y las monedas del sistema monetario pueden ser emitidas en cualquier cadena hija, y están disponibles para ser intercambiadas globalmente.
Англи | Испани |
---|---|
chain | cadena |
assets | activos |
issued | emitidas |
globally | globalmente |
currencies | monedas |
child | su |
on | en |
can | pueden |
available | disponibles |
each | cada |
coin | moneda |
and | y |
be | ser |
any | cualquier |
are | están |
EN A new feature, Coin Exchange, allows trading of child chain coins to each other, and also to the parent chain coin (ARDR).
ES La nueva funcionalidad del Exchange de Monedas permite el intercambio de monedas de las cadenas hijas entre ellas, y también con la moneda de la cadena padre (ARDR).
Англи | Испани |
---|---|
new | nueva |
feature | funcionalidad |
allows | permite |
parent | padre |
chain | cadena |
coins | monedas |
exchange | intercambio |
of | de |
also | también |
to | moneda |
EN 1. A "chain" parameter has been added to each API that is child chain specific.
ES 1. Un parámetro llamado cadena "chain" se ha añado a cada API que es específico de cadena hija.
Англи | Испани |
---|---|
parameter | parámetro |
api | api |
child | hija |
is | es |
has | ha |
a | un |
to | a |
that | que |
each | cada |
specific | de |
EN Scalability is achieved by pruning of the unnecessary child chain data once they are included in the permissionless Ardor parent chain, preventing the "bloat" of the network
ES La escalabilidad se logra mediante el podado de datos innecesarios en las cadenas hijas una vez que están incluidos en la cadena padre Ardor no permisionada, evitando la congestión de la red
Англи | Испани |
---|---|
scalability | escalabilidad |
achieved | logra |
unnecessary | innecesarios |
data | datos |
included | incluidos |
parent | padre |
in | en |
chain | cadena |
is | se |
of | de |
network | red |
are | están |
once | una vez |
by | mediante |
EN The decentralized Coin Exchange feature allows trading of all child chain tokens on the Ardor platform to each other and to the parent chain Ardor token
ES El Exchange de Monedas descentralizado permite el intercambio de todos los tokens de las cadenas hijas en la plataforma Ardor entre ellos y con el token de la cadena padre Ardor
Англи | Испани |
---|---|
decentralized | descentralizado |
coin | monedas |
allows | permite |
parent | padre |
chain | cadena |
token | token |
tokens | tokens |
platform | plataforma |
exchange | intercambio |
of | de |
on | en |
EN Ardor's architecture allows child chain transactions to be safely removed ("pruned") from the system once they are no longer needed and their hashes are included in the parent chain
ES La arquitectura de Ardor permite que las transacciones realizadas en las cadenas hijas puedan ser borradas de manera segura una vez que ya no son necesarias manteniendo sus hashes en la cadena padre
Англи | Испани |
---|---|
allows | permite |
safely | segura |
longer | ya no |
needed | necesarias |
hashes | hashes |
parent | padre |
architecture | arquitectura |
transactions | transacciones |
chain | cadena |
in | en |
the | la |
are | son |
be | ser |
once | una vez |
to | las |
and | de |
EN The same mapping of passphrases to account numbers is used as in Nxt. Accounts are global across all child chains, and an account can have balances in each of the existing child chain coins, as well as in Ardor.
ES El mismo mapeo de contraseñas con número de cuentas se usa como en Nxt. Las cuentas son globales a todas las cadenas hijas, y una cuenta puede tener balances en las cadenas hijas existentes, así como en Ardor.
Англи | Испани |
---|---|
mapping | mapeo |
global | globales |
account | cuenta |
chains | cadenas |
to | a |
accounts | cuentas |
can | puede |
the | el |
are | son |
same | mismo |
is | se |
in | en |
an | una |
EN New child chains can be created for the needs of a business or project based on the fully functional and time tested features found on the main public child chain - Ignis.
ES Se pueden crear nuevas cadenas hijas para las necesidades de un negocio o proyecto en función de las funcionalidades ya desarrolladas y probadas que se encuentran en la cadena hija pública: Ignis.
Англи | Испани |
---|---|
new | nuevas |
child | hija |
tested | probadas |
found | encuentran |
public | pública |
a | un |
or | o |
project | proyecto |
on | en |
features | funcionalidades |
functional | función |
chains | cadenas |
business | negocio |
chain | cadena |
the | la |
needs | necesidades |
of | de |
can | pueden |
EN Child chains can be configured as permissionless, i.e. open for any account to use, or permissioned using the child chain permission control.
ES Las cadenas hijas pueden ser configuradas "sin permisos" (serán cadenas abiertas y cualquier cuenta podrá usarla) o "con permisos" mediante el control de permisos de la cadena hija.
Англи | Испани |
---|---|
child | hija |
account | cuenta |
permission | permisos |
control | control |
or | o |
chains | cadenas |
open | abiertas |
chain | cadena |
use | usarla |
can | podrá |
to | mediante |
any | cualquier |
EN Setting asset control must be done on the Ignis child chain, but affects the transactions with the related asset on all child chains.
ES La configuración del control de activo ha de ser realizada en la cadena hija Ignis, pero afecta a las transacciones con el activo relacionado en todas las cadenas hijas.
Англи | Испани |
---|---|
asset | activo |
child | hija |
affects | afecta |
transactions | transacciones |
related | relacionado |
done | realizada |
control | control |
chain | cadena |
chains | cadenas |
be | ser |
with | con |
but | pero |
on | en |
EN If the keys and their corresponding digital certificates are compromised, the chain of trust in the DNS hierarchy is broken, rendering the entire system obsolete
ES Si las claves y sus correspondientes certificados digitales se ven comprometidos, la cadena de confianza en la jerarquía del DNS se rompe y todo el sistema queda obsoleto
Англи | Испани |
---|---|
keys | claves |
corresponding | correspondientes |
certificates | certificados |
chain | cadena |
dns | dns |
hierarchy | jerarquía |
obsolete | obsoleto |
if | si |
trust | confianza |
in | en |
is | se |
system | sistema |
EN If this is not available, most vehicle manufacturers can apply for a chain of custody document directly on the corresponding manufacturer's website.
ES Si esto no está disponible, la mayoría de los fabricantes de vehículos pueden solicitar un documento de cadena de custodia directamente en el sitio web del fabricante correspondiente.
Англи | Испани |
---|---|
chain | cadena |
custody | custodia |
directly | directamente |
if | si |
manufacturers | fabricantes |
document | documento |
available | disponible |
can | pueden |
not | no |
apply | solicitar |
corresponding | correspondiente |
this | esto |
is | está |
a | un |
on | en |
EN If the keys and their corresponding digital certificates are compromised, the chain of trust in the DNS hierarchy is broken, rendering the entire system obsolete
ES Si las claves y sus correspondientes certificados digitales se ven comprometidos, la cadena de confianza en la jerarquía del DNS se rompe y todo el sistema queda obsoleto
Англи | Испани |
---|---|
keys | claves |
corresponding | correspondientes |
certificates | certificados |
chain | cadena |
dns | dns |
hierarchy | jerarquía |
obsolete | obsoleto |
if | si |
trust | confianza |
in | en |
is | se |
system | sistema |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна