Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"siempre debes probar" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "siempre debes probar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

siempre debes probar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "siempre debes probar"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

siempre aber all alle alles als always am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bereits beste besten bietet bis bleiben da damit das dass daten davon dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für für immer ganz geht gibt habe haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist jedem jeden jeder jederzeit jedes jedoch kann kannst keine keinen können können sie machen mal mehr mit müssen nach neue nicht noch nur ob oder ort sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie ihre sie können sind so sodass solange stellen stets ständig team tun um und uns unser unsere unserer verwenden viel viele vom von vor wann wann immer war was wenn werden wie wieder wir wir haben wird wo während zeit zu zum zur zwischen über
debes alle alles als andere auch auf auf der aus bei bei der bis bist bitte da damit dann das dass dazu dein deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du kannst du musst du solltest durch ein ein paar eine einem einen einer eines einige entscheiden er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas falls fragen genau gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in diesem ist ist ein ist eine ist es jeden jeder jedoch kann kannst kannst du keine können können sie machen mehr mit muss musst möchtest möglich müssen nach nicht noch nur ob oder richtigen sehen sein seiten selbst sie sie ihre sie müssen sie sollten sind so sobald sollte sollten solltest tun um und uns verwenden vom von vor warum was welche wenn werden wie willst wir wird wirklich wo wollen während zeit zu zum zur zwei über
probar aber alles als am an anderen anwendungen app auch auf auf der aus ausprobieren auszuprobieren bei bei der beim bietet bis da dabei damit dann das dass daten dein deine deinen deiner dem den denen der des die dies diese diesem dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren es es gibt es ist etwas fall finden für getestet gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ist ist ein ist eine ist es jede jeder kann keine können können sie man mehr mit muss müssen nach nicht noch nur ob oder ohne probieren produkte sehen sein seite sich sie sie können sind so software sollten sowie test testen tests testversion um und uns unser unsere unseren unserer unter versuchen verwenden vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wählen während zeit zu zu testen zum zur über überprüfen

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Siempre debes previsualizar y probar tus etiquetas merge antes de enviar tus campañas. Estas son algunas cosas que debes saber acerca de las pruebas de las etiquetas merge en Mailchimp.

DE Du solltest dir zum Test immer eine Vorschau deiner Merge-Tags anzeigen lassen, bevor deine Kampagne versendet wird. Hier sind einige Infos darüber, wie du Merge-Tags bei Mailchimp testen kannst.

Испани Герман
etiquetas tags
mailchimp mailchimp
campañas kampagne
probar testen
algunas einige
acerca über
enviar versendet
debes solltest
las deiner
y hier
que immer
en darüber
previsualizar vorschau
tus deine
son sind
pruebas test

ES Sólo ten en cuenta que siempre debes probar cómo afecta esto a tu sitio web antes de implementarlo en vivo. La minimización a menudo puede conducir a un código que no funciona, especialmente cuando se trata de Javascript.

DE Beachte nur, dass du immer überprüfen solltest wie dies deine Website beeinflusst, bevor du damit live gehst. Die Kürzung kann oft zu fehlerhaftem Code führen, vor allem wenn es um JavaScript geht.

Испани Герман
afecta beeinflusst
conducir führen
código code
javascript javascript
debes solltest
puede kann
lo es
vivo live
especialmente vor allem
ten du
que immer
a zu

ES La ubicación del servidor altera el LCP mencionado anteriormente y la latencia de la red. La latencia de la red es el tiempo de ida y vuelta del navegador al servidor. Siempre debes probar

DE Der Server-Standort verändert den oben erwähnten LCP und die Netzwerk-Latenzzeit. Die Netzwerklatenz ist die Hin- und Rücklaufzeit vom Browser zum Server. Sie müssen immer testen

Испани Герман
ubicación standort
lcp lcp
mencionado erwähnten
latencia latenzzeit
red netzwerk
navegador browser
probar testen
servidor server
y und
es ist
siempre immer
de vom
debes sie müssen

ES Debes probar tu sitio siempre desde la misma ubicación para poder conocer el progreso de tu rendimiento de velocidad.

DE Sie müssen Ihre Website immer vom gleichen Standort aus testen, damit Sie den Fortschritt Ihrer Geschwindigkeitsleistung erkennen können.

Испани Герман
probar testen
siempre immer
progreso fortschritt
sitio website
ubicación standort
para erkennen
conocer können

ES Siempre debes observar el calibrador en el tablero de la motocicleta para asegurarte de que se encuentre en punto muerto. De lo contrario, debes ajustar la palanca de cambio mientras mantienes el embrague en posición neutral.

DE Sieh immer auf die Anzeige auf dem Armaturenbrett deines Motorrads, um sicherzustellen, dass es im Leerlauf ist. Wenn nicht, stelle den Schalthebel in den Leerlauf, während du die Kupplung gedrückt hältst.

Испани Герман
tablero armaturenbrett
asegurarte sicherzustellen
embrague kupplung
en el im
punto stelle
lo es
en in
para um
mientras während

ES No puedes matarlos con armamento estándar, solo potenciadores de un disparo que debes descubrir, así que debes evitarlos siempre que sea posible y huir de ellos cuando no

DE Sie können sie nicht mit Standardwaffen töten – nur One-Shot-Power-Ups, die Sie entdecken müssen – also müssen Sie sie nach Möglichkeit vermeiden und vor ihnen davonlaufen, wenn dies nicht der Fall ist

Испани Герман
descubrir entdecken
y und
no nicht
puedes können
con mit
solo nur
debes müssen
así also
cuando wenn
de die

ES Creemos que siempre debes saber qué datos recopilamos acerca de ti y cómo los usamos, y que debes tener un control considerable sobre ambos aspectos

DE Uns ist es wichtig, dass du weißt, welche Daten wir von dir erfassen und wie wir diese verwenden, und dass du eine sinnvolle Kontrolle über beide Aspekte hast

Испани Герман
control kontrolle
datos daten
y und
aspectos aspekte
usamos verwenden
recopilamos erfassen
de beide
cómo wie

ES No puedes matarlos con armamento estándar, solo potenciadores de un disparo que debes descubrir, así que debes evitarlos siempre que sea posible y huir de ellos cuando no

DE Sie können sie nicht mit Standardwaffen töten – nur One-Shot-Power-Ups, die Sie entdecken müssen – also müssen Sie sie nach Möglichkeit vermeiden und vor ihnen davonlaufen, wenn dies nicht der Fall ist

Испани Герман
descubrir entdecken
y und
no nicht
puedes können
con mit
solo nur
debes müssen
así also
cuando wenn
de die

ES ¿Crees que siempre debes ser perfecto? Sea a la hora de enfrentarte a los estudios o al trabajo puede que siempre aspires a un resultado perfecto

DE Denkst du, du solltest immer perfekt sein? Egal, ob es sich um Studium oder der Arbeit handelt, strebst du immer nach einem perfekten Ergebnis

Испани Герман
estudios studium
trabajo arbeit
resultado ergebnis
debes solltest
perfecto perfekt
o oder
que immer
ser sein

ES Eso significa que siempre debes ser relajado y centrado para poder tomar las decisiones correctas, lo cual no siempre es fácil! Puede ser aburrido o duro a veces

DE Das bedeutet, dass Sie immer entspannt und konzentriert um die richtigen Entscheidungen treffen zu können, was nicht immer einfach ist! Es kann manchmal langweilig oder hart werden

Испани Герман
relajado entspannt
centrado konzentriert
decisiones entscheidungen
aburrido langweilig
duro hart
o oder
significa bedeutet
y und
lo es
no nicht
es ist
fácil einfach
que immer
eso sie
cual die

ES Probar el contenido con campañas de prueba A/B: las campañas de prueba A/B te permiten probar, entre otras muchas cosas, el contenido real de una campaña

DE So testest du Inhalte mit A/B-Testkampagnen: Mit A/B-Testkampagnen kannst du alles mögliche testen, und nicht nur die Inhalte für deine Kampagne

Испани Герман
contenido inhalte
b b
campaña kampagne
a a
probar testen
las und
muchas so
el deine
de mit
cosas die

ES Te permitiremos probar los emails − pero también puedes probar flujos de trabajo automatizados completos. ¿Tu embudo está convirtiendo todo lo bien que puede hacerlo?

DE Sie können E-Mails testen – aber Sie können auch ganze automatisierte Workflows testen. Konvertiert Ihr Funnel so gut, wie es sein könnte?

ES Determina cuántos cambios deseas probar a la vez y cuál deseas probar primero. Puede que decidas empezar con los más sencillos de implementar, o con los que crees que tendrán el mayor impacto.

DE Bestimme, wie viele Änderungen du auf einmal testen möchtest und welche zuerst. Du könntest mit denen beginnen, die am besten zu implementieren sind, oder mit denen, die den größten Einfluss haben.

Испани Герман
probar testen
impacto einfluss
y und
puede könntest
tendrán sind
o oder
cuántos wie viele
primero zuerst
implementar implementieren
deseas möchtest
a zu
el mayor größten

ES Vista previa y prueba de tu campaña por correo electrónico Editar y probar estilos en móvil para una campaña Consejos para probar campañas por correo electrónico

DE E-Mail-Kampagne in der Vorschau anzeigen und testen Stile für Mobilgeräte innerhalb einer Kampagne bearbeiten und testen Tipps zum Testen von E-Mail-Kampagnen

Испани Герман
editar bearbeiten
estilos stile
móvil mobilgeräte
consejos tipps
y und
campaña kampagne
probar testen
campañas kampagnen
electrónico e
correo mail
a in
vista previa vorschau

ES Haz clic en el botón Probar a la derecha del terminal que deseas probar.

DE Klicke auf den Button Ausprobieren rechts neben dem Endpunkt, den du testen möchtest.

Испани Герман
terminal endpunkt
probar testen
derecha rechts
el botón button
deseas möchtest

ES Es posible probar Cloud de forma gratuita. Para iniciar una prueba, visita Probar Cloud.

DE Kostenlose Testversionen von Cloud sind auf der Seite zum Testen von Cloud-Produkten verfügbar.

Испани Герман
cloud cloud
gratuita kostenlose
probar testen

ES Al igual que algunas de las otras herramientas de esta lista, Uptrends ofrece hasta 11 ubicaciones para probar, pero solo puedes probar una a la vez

DE Wie einige der anderen Tools in dieser Liste bietet Uptrends bis zu 11 Standorte zum Testen, aber Sie können nur eine zu der Zeit testen

Испани Герман
otras anderen
herramientas tools
ofrece bietet
ubicaciones standorte
probar testen
pero aber
solo nur
algunas einige
puedes sie können
hasta bis
a zu

ES Además de probar la velocidad de su sitio web, también debe probar el rendimiento de su servidor web mediante la ejecución de una prueba de velocidad del servidor web

DE Neben dem Testen der Website-Geschwindigkeit sollten Sie auch die Leistung Ihres Webservers testen, indem Sie einen Webserver-Geschwindigkeitstest durchführen

Испани Герман
servidor webserver
velocidad geschwindigkeit
rendimiento leistung
probar testen
también auch
de einen
sitio website
su ihres

ES La ventaja de probar el host con la herramienta de seguimiento de DNS es que puede probar desde más de 20 ubicaciones globales externas, no almacenadas en caché, para comprobar la disponibilidad

DE Der Vorteil des Testens Ihres Hosts mit dem DNS Trace Tool besteht darin, dass Sie von über 20 externen, nicht zwischengespeicherten, globalen Standorten testen können, um die Verfügbarkeit zu überprüfen

Испани Герман
ventaja vorteil
dns dns
globales globalen
externas externen
disponibilidad verfügbarkeit
ubicaciones standorten
seguimiento trace
herramienta tool
puede können
comprobar überprüfen
probar testen
es besteht
no nicht
en darin
para zu

ES Las pruebas de aceptación adecuadas permiten a los usuarios probar escenarios específicos para asegurarse de que pueden llevar a cabo y probar pasos específicos, no solo colocar a los usuarios frente a su sitio sin establecer ningún objetivo.

DE Ordnungsgemäße Akzeptanztests ermöglichen es Benutzern, bestimmte Szenarien zu testen, um sicherzustellen, dass sie bestimmte Schritte ausführen und testen können, und nicht nur Benutzer vor Ihre Website zu stellen, ohne Ziele zu setzen.

Испани Герман
permiten ermöglichen
escenarios szenarien
usuarios benutzer
probar testen
pueden können
sitio website
objetivo ziele
y und
solo nur
pasos schritte
a zu
específicos bestimmte
que ausführen
ningún nicht

ES Necesitamos herramientas que nos permitan probar cosas diferentes rápidamente, cambiar informes, interactuar con los datos, probar cosas nuevas. Por eso, Tableau es definitivamente la herramienta adecuada para manipular esta cantidad de datos.

DE Wir brauchen Tools, mit denen man sehr schnell verschiedene Dinge probieren, Reports umstellen, mit den Daten interagieren, Sachen ausprobieren kann. Deshalb ist Tableau für uns definitiv das richtige Tool, um mit diesen Datenmengen umzugehen.

Испани Герман
diferentes verschiedene
rápidamente schnell
interactuar interagieren
adecuada richtige
cambiar umstellen
tableau tableau
herramientas tools
probar ausprobieren
herramienta tool
cosas dinge
datos daten
definitivamente definitiv
informes reports
es ist
permitan kann
nos uns
por eso deshalb

ES Probar Tableau Server para Windows en las instalaciones físicas Probar Tableau Server para Linux en las instalaciones físicas Especificaciones técnicas

DE Tableau Server On-Premise für Windows testen Tableau Server On-Premise für Linux testen Technische Spezifikationen

Испани Герман
probar testen
server server
instalaciones premise
especificaciones spezifikationen
técnicas technische
tableau tableau
windows windows
linux linux
para für

ES Simular y probar su página web en diferentes resoluciones de pantalla. Para probar una página, introduzca la URL en el campo URL a continuación y haga clic en “Obtener la pantalla”.

DE Simulieren und testen Sie Ihre Webseite in verschiedenen Bildschirmauflösungen. Um zu testen, um eine Seite, geben Sie die URL in das URL-Feld unten und klicken Sie auf „Get Screen“.

ES Probar con la lente G Master de 12-24 mm también significó que pudimos probar una de las lentes gran angular más recientes de Sony

DE Das Testen mit dem 12-24 mm G Master-Objektiv bedeutete auch, dass wir eines der neuesten Weitwinkelobjektive von Sony ausprobieren mussten

Испани Герман
lente objektiv
g g
master master
mm mm
significó bedeutete
sony sony
también auch
probar testen

ES No es posible previsualizar las etiquetas merge en el editor de plantillas. Para probar estas etiquetas merge, crea una campaña a partir de la plantilla guardada y usa nuestras herramientas de vista previa y probar.

DE Die Vorschau von Merge-Tags ist im Vorlagen-Editor nicht verfügbar. Um diese Merge-Tags zu testen, erstelle eine Kampagne mithilfe der gespeicherten Vorlage und nutze unsere Tools für Vorschau und Test.

Испани Герман
etiquetas tags
editor editor
crea erstelle
campaña kampagne
guardada gespeicherten
herramientas tools
plantillas vorlagen
y und
en el im
plantilla vorlage
no nicht
probar testen
partir zu
usa mithilfe
vista previa vorschau

ES Asegúrate de probar cada uno de tus correos electrónicos con las herramientas de vista previa y probar o enviándote correos electrónicos de prueba a ti mismo.

DE Teste jede deiner E-Mails mit unseren Tools für Vorschau und Tests. Alternativ kannst du dir auch selbst eine Test-E-Mail senden.

Испани Герман
electrónicos e
y und
herramientas tools
correos mails
o alternativ
correos electrónicos e-mails
a senden
cada jede
de mit
prueba test
vista previa vorschau

ES En el paso Variables, tendrás que elegir si deseas probar tu línea de asunto, nombre del remitente, contenido u hora de envío. Puedes probar hasta tres variantes a la vez.

DE Im Schritt „Variables“ (Variablen) wählst du aus, ob du Betreffzeile, Absendername, Inhalt oder Versandzeitpunkt testen möchtest. Du kannst bis zu drei Variablen gleichzeitig testen.

Испани Герман
variables variablen
probar testen
paso schritt
si ob
contenido inhalt
u oder
en im
de aus
puedes kannst
tres drei
deseas möchtest
hasta bis

ES ¿Quieres probar las herramientas Dotcom-Monitor antes de comprar? Selecciona entre 10 herramientas gratuitas que puedes probar antes de pasar a la plataforma completa

DE Möchten Sie die Dotcom-Monitor-Tools ausprobieren, bevor Sie kaufen? Wählen Sie aus 10 kostenlosen Tools, die Sie ausprobieren können, bevor Sie in die gesamte Plattform wechseln

Испани Герман
probar ausprobieren
comprar kaufen
selecciona wählen
gratuitas kostenlosen
quieres möchten
herramientas tools
puedes können
plataforma plattform

ES Seleccione Probar fórmula para probar los cambios en las fórmulas en una hoja de prueba antes de confirmar las actualizaciones.

DE Wählen Sie Formel testen, um sämtliche Formeländerungen in einem Testblatt zu testen, bevor Sie Ihre Aktualisierungen senden.

Испани Герман
seleccione wählen
fórmula formel
cambios änderungen
probar testen
en in
actualizaciones aktualisierungen

ES Complete la Actualización global para probar y aplicar sus cambios. Consulte Probar y validar los cambios para obtener más información.

DE Führen Sie das globale Update aus, um Ihre Änderungen zu testen und anzuwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.

Испани Герман
global globale
aplicar anzuwenden
más weitere
la das
actualización update
y und
información informationen
probar testen
validar validieren
para zu

ES Permite probar localmente las funciones con herramientas conocidas, como cURL y la CLI de Docker (al probar funciones empaquetadas como imágenes de contenedor)

DE Er ermöglicht Ihnen, Ihre Funktionen lokal zu testen, indem Sie vertraute Werkzeuge wie cURL und das Docker CLI (beim Testen von Funktionen, die als Container-Images verpackt sind) verwenden

Испани Герман
permite ermöglicht
localmente lokal
imágenes images
y und
funciones funktionen
docker docker
contenedor container
probar testen
herramientas werkzeuge

ES Cuando se trata de probar la confiabilidad de las aplicaciones web, no solo desea verificar problemas específicos y aislados, sino también probar el rendimiento en condiciones normales o pico

DE Wenn es darum geht, die Zuverlässigkeit von Webanwendungen zu testen, möchten Sie nicht nur bestimmte, isolierte Probleme überprüfen, sondern auch die Leistung unter normalen oder Spitzenbedingungen nachweisen

Испани Герман
desea möchten
específicos bestimmte
aislados isolierte
aplicaciones web webanwendungen
confiabilidad zuverlässigkeit
rendimiento leistung
normales normalen
verificar überprüfen
probar testen
no nicht
el darum
problemas probleme
o oder
sino sondern
también auch
de unter
solo nur
en wenn

ES Pero, ¿por qué necesitamos probar una API WEB, no es más fácil probar una interfaz de usuario en busca de problemas? Analicemos las ventajas más comunes de las pruebas y supervisión de API.

DE Aber warum müssen wir eine WEB-API testen, ist es nicht einfacher, eine Benutzeroberfläche auf Probleme zu testen? Lassen Sie uns die häufigsten Vorteile von API-Tests und -Überwachungen erläutern.

Испани Герман
web web
api api
y und
pruebas tests
pero aber
probar testen
no nicht
es ist
problemas probleme
ventajas vorteile
interfaz benutzeroberfläche
por warum
necesitamos müssen
de von
comunes sie
una eine
en auf

ES Si desea probar las funciones más recientes antes de que se lancen correctamente, puede registrarse en el Programa Beta para probar el software de versión preliminar

DE Wenn Sie die neuesten Funktionen testen möchten, bevor sie ordnungsgemäß gestartet werden, können Sie sich beim Beta-Programm anmelden, um Vorabversionen der Software auszuprobieren

Испани Герман
registrarse anmelden
beta beta
correctamente ordnungsgemäß
probar testen
programa programm
funciones funktionen
software software
desea möchten
puede können
si wenn

ES Permite probar localmente las funciones con herramientas conocidas, como cURL y la CLI de Docker (al probar funciones empaquetadas como imágenes de contenedor)

DE Er ermöglicht Ihnen, Ihre Funktionen lokal zu testen, indem Sie vertraute Werkzeuge wie cURL und das Docker CLI (beim Testen von Funktionen, die als Container-Images verpackt sind) verwenden

Испани Герман
permite ermöglicht
localmente lokal
imágenes images
y und
funciones funktionen
docker docker
contenedor container
probar testen
herramientas werkzeuge

ES Puedes probar nuestro plan de copia de seguridad y verificar/probar tus restauraciones durante 90 días sin costes:

DE Sie können Ihren Backup-Plan 90 Tage kostenlos testen und Ihre Wiederherstellungen überprüfen/testen:

Испани Герман
plan plan
seguridad backup
probar testen
y und
días tage
verificar überprüfen
puedes sie können
de ihren

ES Una vez que sus interfaces COM virtuales se hayan configurado correctamente, puede comenzar a probar. Como ejemplo, consideraremos probar puertos COM con Windows HyperTerminal.

DE Sobald Ihre virtuellen COM-Schnittstellen ordnungsgemäß eingerichtet wurden, können Sie mit dem Testen beginnen. Als Beispiel betrachten wir das Testen von COM-Ports mit Windows HyperTerminal.

Испани Герман
interfaces schnittstellen
virtuales virtuellen
configurado eingerichtet
comenzar beginnen
puertos ports
windows windows
correctamente ordnungsgemäß
ejemplo beispiel
puede können
una vez sobald
que betrachten
probar testen
sus ihre
hayan sie
con mit

ES Es posible probar Cloud de forma gratuita. Para iniciar una prueba, visita Probar Cloud.

DE Kostenlose Testversionen von Cloud sind auf der Seite zum Testen von Cloud-Produkten verfügbar.

Испани Герман
cloud cloud
gratuita kostenlose
probar testen

ES Haz clic en el botón Probar a la derecha del terminal que deseas probar.

DE Klicke auf den Button Ausprobieren rechts neben dem Endpunkt, den du testen möchtest.

Испани Герман
terminal endpunkt
probar testen
derecha rechts
el botón button
deseas möchtest

ES Puede probar Temi de forma gratuita para obtener una transcripción de 45 minutos sin costo y acceder a todas sus funciones y probar de lo que es capaz la herramienta

DE Sie können Temi kostenlos testen, um ein kostenloses Transkript von 45 Minuten und Zugriff auf alle Funktionen zu erhalten und einen Eindruck davon zu bekommen, wozu das Tool in der Lage ist

Испани Герман
transcripción transkript
minutos minuten
y und
funciones funktionen
herramienta tool
probar testen
es ist
gratuita kostenlos
obtener erhalten
de einen
a zu
todas alle
la der

ES Simular y probar su página web en diferentes resoluciones de pantalla. Para probar una página, introduzca la URL en el campo URL a continuación y haga clic en “Obtener la pantalla”.

DE Simulieren und testen Sie Ihre Webseite in verschiedenen Bildschirmauflösungen. Um zu testen, um eine Seite, geben Sie die URL in das URL-Feld unten und klicken Sie auf „Get Screen“.

ES El galardonado motor de inteligencia de procesos (PIE) de Parasoft le dice no solo dónde probar, sino también cómo probar y cuándo

DE Die preisgekrönte Process Intelligence Engine (PIE) von Parasoft sagt Ihnen nicht nur, wo Sie testen müssen, sondern auch wie Sie testen – und wann

Испани Герман
motor engine
inteligencia intelligence
procesos process
parasoft parasoft
cuándo wann
le sie
y und
probar testen
dice sagt
no nicht
cómo wie
de die
dónde wo

ES Alaska Airlines se liberó de los confines de las pruebas en un entorno real complejo y volátil, para probar lo imposible de probar

DE Alaska Airlines hat sich von den Beschränkungen des Testens in einer komplexen und volatilen realen Umgebung befreit – um das Untestbare zu testen

Испани Герман
alaska alaska
entorno umgebung
real realen
complejo komplexen
en in
y und
de von
probar testen
para zu

ES probar ni intentar probar la vulnerabilidad del sitio web para infringir la seguridad con el propósito de revelar información, incluyendo cualquier información de identificación personal que no sea su propia información;

DE die Anfälligkeit der Website zu testen oder zu versuchen, diese zu testen, um die Sicherheit zu verletzen, mit dem Ziel, Informationen preiszugeben, einschließlich persönlicher Identifikationsdaten, die nicht Ihre eigenen Informationen sind;

Испани Герман
vulnerabilidad anfälligkeit
seguridad sicherheit
información informationen
probar testen
intentar versuchen
no nicht
para ziel

ES Complete la Actualización global para probar y aplicar sus cambios. Consulte Probar y validar los cambios para obtener más información.

DE Führen Sie das globale Update aus, um Ihre Änderungen zu testen und anzuwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Ihre Änderungen testen und validieren. 

Испани Герман
global globale
aplicar anzuwenden
más información finden
actualización update
y und
información informationen
probar testen
validar validieren
la aus
para zu
sus ihre

ES Seleccione Probar fórmula para probar los cambios en las fórmulas en una hoja de prueba antes de confirmar las actualizaciones.

DE Wählen Sie Formel testen, um sämtliche Formeländerungen in einem Testblatt zu testen, bevor Sie Ihre Aktualisierungen senden.

Испани Герман
seleccione wählen
fórmula formel
cambios änderungen
probar testen
en in
actualizaciones aktualisierungen

ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.

DE Sie sehen dann den Plan Basic. Jetzt können Sie entweder die Option ?Jetzt ausprobieren? oder ?Jetzt kaufen? wählen. Die Option ?Jetzt ausprobieren? beinhaltet eine 7-tägige Testversion, damit Sie sich vor dem Kauf von der App überzeugen können.

Испани Герман
incluye beinhaltet
ahora jetzt
puede können
verá sehen
plan plan
optar wählen
opción option
o oder
aplicación app
compra kaufen

ES A continuación, puedes probar diferentes valores de los campos de los módulos y probar cómo será tu plantilla en el mundo real y optimizarla para obtener la mejor experiencia del creador de contenido

DE Sie können dann verschiedene Werte für die Modulfelder ausprobieren und testen, wie Ihre Vorlage tatsächlich aussehen wird, und sie dann so optimieren, dass Content-Autoren ideal mit ihr arbeiten können

Испани Герман
contenido content
real tatsächlich
y und
plantilla vorlage
valores werte
probar testen
diferentes verschiedene
puedes sie können
experiencia können
de mit
a dann

ES Las cuentas de prueba te permiten probar nuestras API y probar las aplicaciones que estás creando sin afectar los datos de una cuenta real de HubSpot

DE Test-Accounts ermöglichen es Ihnen, unsere APIs auszuprobieren und die Apps zu testen, ohne dabei die Daten eines echten HubSpot-Accounts zu beinträchtigen

Испани Герман
permiten ermöglichen
hubspot hubspot
cuentas accounts
api apis
y und
aplicaciones apps
probar testen
datos daten
real echten
prueba test
sin ohne

ES Iniciar sesión Probar gratis Probar gratis

DE Anmelden Kostenlos testen Kostenlos testen

Испани Герман
probar testen
gratis kostenlos
iniciar sesión anmelden

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна