"clientes conocen" -г Герман руу орчуулах

DE Da draußen ist es sehr kompliziert, daher wäre es ein langer Weg, starke Partner zu identifizieren und sich auf sie zu verlassen - Partner, die die Branche kennen, die Vorschriften kennen und über die geeigneten Technologien verfügen, um zu helfen.

• sehr kompliziert
• langer Weg
• verlassen
• Partner
• Branche kennen
• Vorschriften kennen
• geeigneten Technologien verfügen

DE Am Arbeitsplatz oder an der Universität lernen sich auch in Deutschland viele Menschen kennen, häufig aber auch über Vereine

• Arbeitsplatz
• viele Menschen kennen
• Vereine

DE „Wir hoffen, dass wir zu mehr Einzelhändlern expandieren können“, sagt Jackie, „so werden wir noch mehr potenzielle Kunden erreichen, die uns vielleicht vorher nicht kannten.“

• hoffen
• sagt Jackie
• potenzielle Kunden erreichen

DE Richten Sie bei Ihrer Expansion in neue Märkte mühelos neue Zahlungsmethoden ein, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen.

• mühelos neue Zahlungsmethoden
• Kunden kennen

DE Aus geschäftlicher Sicht fragen viele unserer Kunden, die EcoVadis kennen, nach einem EcoVadis-Rating

• geschäftlicher Sicht fragen
• unserer Kunden
• EcoVadis kennen
• EcoVadis-Rating

DE Unsere Kunden sind mit diesen Standards meist vertraut und können sie daher auch selbst nutzen.

• Standards meist vertraut
• daher auch selbst

DE Ich bin der Auffassung, dass wir unsere Produkte leichter verkaufen können, wenn uns die Kunden erst einmal kennen

• bin der Auffassung
• Produkte leichter verkaufen
• Kunden erst einmal

DE MindMeister ermöglicht es Ihnen, eine nachhaltige Innovationskultur zu schaffen, indem Sie die Personen einbeziehen, die am meisten über Ihr Unternehmen wissen: ihre Mitarbeiter, Partner und Kunden

• einbeziehen
• meisten über Ihr
• wissen
• Mitarbeiter
• Partner
• Kunden

DE Wir gewinnen viel schneller das Vertrauen der Leute, die unser Unternehmen noch nicht kennen, und das Gefühl der Verbundenheit mit unseren Kunden wird gefördert, da wir in jeder Chat-Sitzung zum Entstehen einer stabilen Community beitragen.“

• gewinnen viel schneller
• Vertrauen der Leute
• kennen
• Gefühl der Verbundenheit
• Chat-Sitzung zum Entstehen
• stabilen Community

DE Neue Geschäftsmöglichkeiten durch den Vertrieb von anwenderfreundlichen Lösungen eines weltweit anerkannten Audio-Anbieters, der bei Kunden Vertrauen und Ansehen genießt und von Gästen als Premiummarke wahrgenommen wird

• anwenderfreundlichen Lösungen eines
• anerkannten Audio-Anbieters
• Kunden Vertrauen
• Ansehen genießt
• Gästen als Premiummarke

DE Dank unserer strategischen Allianzen können wir umfassende Collaboration-Systeme bereitstellen, die unsere Kunden kennen und denen sie vertrauen

• Dank unserer strategischen
• umfassende Collaboration-Systeme bereitstellen
• Kunden kennen
• denen sie vertrauen

DE B2C-Marketer: Erkennen und erfüllen Sie die Anforderungen Ihrer Kunden

• Erkennen
• Ihrer Kunden

DE Unsere Kunden sind mit diesen Standards meist vertraut und können sie daher auch selbst nutzen.

• Standards meist vertraut
• daher auch selbst

DE Aus geschäftlicher Sicht fragen viele unserer Kunden, die EcoVadis kennen, nach dem EcoVadis Rating

• geschäftlicher Sicht fragen
• unserer Kunden
• EcoVadis kennen
• EcoVadis Rating

DE Neue Geschäftsmöglichkeiten durch den Vertrieb von anwenderfreundlichen Lösungen eines weltweit anerkannten Audio-Anbieters, der bei Kunden Vertrauen und Ansehen genießt und von Gästen als Premiummarke wahrgenommen wird

• anwenderfreundlichen Lösungen eines
• anerkannten Audio-Anbieters
• Kunden Vertrauen
• Ansehen genießt
• Gästen als Premiummarke

DE Dank unserer strategischen Allianzen können wir umfassende Collaboration-Systeme bereitstellen, die unsere Kunden kennen und denen sie vertrauen

• Dank unserer strategischen
• umfassende Collaboration-Systeme bereitstellen
• Kunden kennen
• denen sie vertrauen

DE Deswegen stellen wir Ihnen heute die brandneue Webex-Suite vor, randvoll mit den führenden Funktionen, die unsere Kunden kennen und schätzen, darunter Meetings, Nachrichten und Anrufe auf höchstem Niveau

• heute die brandneue
• Funktionen
• Kunden kennen
• schätzen
• darunter Meetings
• Nachrichten
• Anrufe auf höchstem

DE Richten Sie bei Ihrer Expansion in neue Märkte mühelos neue Zahlungsmethoden ein, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen.

• mühelos neue Zahlungsmethoden
• Kunden kennen

DE Bieten Sie sichere, garantierte Echtzeit-Überweisungen an, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen. Eine der beliebtesten und am meisten akzeptierten Online-Zahlungsmethoden in Deutschland.

• Bieten Sie sichere
• Kunden kennen
• denen sie vertrauen
• beliebtesten
• meisten akzeptierten Online-Zahlungsmethoden

DE Bieten Sie sichere, garantierte Echtzeit-Überweisungen an, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen. Eine der beliebtesten und am meisten akzeptierten Online-Zahlungsmethoden in Österreich.

• Bieten Sie sichere
• Kunden kennen
• denen sie vertrauen
• beliebtesten
• meisten akzeptierten Online-Zahlungsmethoden

DE MindMeister ermöglicht es Ihnen, eine nachhaltige Innovationskultur zu schaffen, indem Sie die Personen einbeziehen, die am meisten über Ihr Unternehmen wissen: ihre Mitarbeiter, Partner und Kunden

• einbeziehen
• meisten über Ihr
• wissen
• Mitarbeiter
• Partner
• Kunden

DE Kunden können sie direkt an Ihren Kühlschrank oder sogar an die Stoßstange Ihres Autos kleben – so stellen Sie sicher, dass sie immer über Ihr Unternehmen und Ihr Angebot informiert bleiben

• Ihren Kühlschrank
• Ihres Autos kleben
• stellen Sie sicher
• immer über Ihr
• Ihr Angebot informiert

DE In der Bewusstseinsphase ist es beispielsweise Ihr Ziel, dass möglichst viele Menschen über Ihre Marke, Dienstleistungen und Angebote Bescheid wissen

• Ihr Ziel
• möglichst viele Menschen
• Marke
• Dienstleistungen
• Angebote Bescheid wissen

DE Unter Freunden macht man oft etliche Späßchen und Anspielungen, die für die Außenwelt absolut unverständlich sind, oder man erfindet Wörter und Phrasen, die eine Art Geheimsprache darstellen und die Nichteingeweihten außen vor lassen

• etliche Späßchen
• Anspielungen
• Außenwelt absolut unverständlich
• erfindet Wörter
• Phrasen
• Art Geheimsprache darstellen

DE Da einige Deiner Mitbewerber auch mit Kontrastfarben vertraut sind, verwenden sie auch Orange. 

• Da einige Deiner

DE Außerdem hat NordVPN eine nutzerfreundliche Software, mit der die Einrichtung ein Kinderspiel ist.

• Außerdem hat NordVPN
• nutzerfreundliche Software
• Einrichtung ein Kinderspiel

DE Kiwi, Kiwifrucht, Kiwiana: Steigen Sie da durch? Um Kiwiana zu verstehen, müssen Sie aber erstmal wissen, was genau ein oder eine Kiwi ist.

• Kiwi
• Kiwifrucht
• Kiwiana
• Steigen Sie da
• Kiwiana zu verstehen
• wissen

DE scheitert zumindest acrylblöcke

• scheitert zumindest acrylblöcke

DE Aufgebaut wurde unser Unternehmen von Netzwerk- und Systemtechnikern – Profis, die genau wissen, worauf es bei der Verwaltung dynamischer IT-Umgebungen ankommt. Deshalb hat SolarWinds eine enge Bindung zur IT-Community.

• Aufgebaut wurde unser
• Netzwerk-
• Systemtechnikern
• Profis
• genau wissen
• Verwaltung dynamischer IT-Umgebungen
• Deshalb hat SolarWinds

DE Viele Schüler wissen gar nicht, dass ihnen die Option eines Auslandsaufenthaltes zur Verfügung steht

• Viele Schüler wissen
• ihnen die Option
• Auslandsaufenthaltes zur Verfügung

DE Da die Benutzer in Excel arbeiten können, einem Programm, mit dem sie bereits vertraut sind, ist der Übergang zu XBRL-Berichten mit keinem Lernaufwand verbunden.

• Da die Benutzer
• Programm
• Übergang zu XBRL-Berichten
• keinem Lernaufwand

DE Digitale Handaudiorecorder haben verschiedene Namen: Handfeldschreiber, Handaufnahmegerät, tragbarer digitaler Audiorecorder und wahrscheinlich auch andere.

• Namen
• Handfeldschreiber
• Handaufnahmegerät
• tragbarer digitaler Audiorecorder

DE Du solltest zwar auch nicht von oben auf Deine Kunden herabsehen, Du solltest aber davon ausgehen, dass sie noch nicht viel Ahnung von Deinem Produkt haben. Dann bist Du auf der sichereren Seite.

• oben auf Deine
• herabsehen
• solltest aber davon
• Dann bist Du
• sichereren

DE Das weltweit eingesetzte Professional Services-Team von OneSpan besteht aus hochqualifizierten und erfahrenen Ressourcen, die sich mit regionalen geschäftlichen Herausforderungen und Compliance-Verpflichtungen auskennen.

• weltweit eingesetzte Professional
• erfahrenen Ressourcen
• regionalen geschäftlichen Herausforderungen
• Compliance-Verpflichtungen

DE Vertraue der Meinung derer, die alles über SEO und Blogging wissen

• Vertraue der Meinung
• alles über SEO
• Blogging wissen

DE Diese Meetings werden normalerweise als Daily Scrums oder tägliche Standup-Meetings bezeichnet und dauern im Allgemeinen nur etwa 15 Minuten.

• Meetings werden normalerweise
• Daily Scrums
• tägliche Standup-Meetings bezeichnet
• dauern im Allgemeinen
• etwa

DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.

• Gehen Sie nie
• wissen
• klingen
• aussehen
• Geben Sie immer

DE Die agile Methode wurde im Gegensatz dazu für Projekte entwickelt, bei denen die Rahmenbedingungen nicht klar sind.

• entwickelt
• denen die Rahmenbedingungen
• klar

DE Angefangen von hilfreichen Herstellungs-Tricks bis hin zu den Werkzeugen des Handwerks bekommen Besucher alles zum Thema geboten und können sich von Meistern des Fachs inspirieren lassen.

• Angefangen von hilfreichen
• Handwerks bekommen Besucher
• Thema geboten
• Meistern des Fachs

DE Mindvalley gibt mir Zugang zu Professoren, die ihr Material kennen und Erfahrung im Unterrichten anderer aus der ganzen Welt haben

• Mindvalley gibt mir
• Professoren
• ihr Material kennen
• Erfahrung im Unterrichten

DE Die meisten Entwickler sind mit XPath und XQuery bereits vertraut. Wir bieten sogar eine kostenlose Einführung in XPath sowie komplette XPath- und XQuery-Tutorials für den schnellen Einstieg.

• XPath
• XQuery bereits vertraut
• Einführung in XPath
• komplette XPath-

DE Die meisten Entwickler sind mit XPath und XQuery bereits vertraut

• XPath
• XQuery bereits vertraut

DE Der Vorteil bei der Verwendung eines internationalen Standards wie XPath und XQuery ist, dass viele Entwickler bereits im Rahmen von XML; XSLT oder XML Schema mit XPath gearbeitet haben

• eines internationalen Standards
• XPath
• viele Entwickler bereits
• Rahmen von XML
• XSLT

DE Diese Länder werden als "Drittländer" bezeichnet und haben möglicherweise nicht so strenge Datenschutzgesetze wie die in Großbritannien und/oder dem EWR

• bezeichnet
• Großbritannien
• EWR

DE Bei Comscore werden diese Rechte gemeinsam als die Rechte betroffener Personen (Data Subject Rights, DSR) bezeichnet

• betroffener Personen
• Data Subject Rights
• DSR
• bezeichnet

DE Verkäufer und Abonnent werden hierin auch als ?Partei? oder gemeinsam als ?Parteien? bezeichnet.

• Verkäufer
• Abonnent werden hierin
• Partei
• Parteien

DE Es lohnt sich, die ausgezeichnete Kunst- und Kulturszene und die Nationalparks vor den Toren der Metropole zu erkunden.

• ausgezeichnete Kunst-
• Kulturszene

DE Es lohnt sich, die ausgezeichnete Kunst- und Kulturszene und die Nationalparks vor den Toren der Metropole zu erkunden.

• ausgezeichnete Kunst-
• Kulturszene

DE Keine dieser Technologien, von denen Sie sprechen, wird funktionieren. Wir haben hier Doktoranden, die sich mit Kälte auskennen, und wir glauben nicht, dass es möglich ist, digitale Inhalte zu schützen.

• Technologien
• denen Sie sprechen
• funktionieren
• Doktoranden
• Kälte auskennen

DE Diese werden als „transaktionelle Commitments“ bezeichnet, da sie verbindlicher sind als das Betrachten einer Seite oder ein Download.

• transaktionelle Commitments
• bezeichnet
• da sie verbindlicher
• Betrachten einer Seite