EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
ES Una cámara y una carcasa grandes se encuentran en la parte superior, y un botón grande con un anillo LED en la parte inferior. Está hecho de materiales sostenibles y es agradable y delgado.
Англи | Испани |
---|---|
camera | cámara |
housing | carcasa |
button | botón |
led | led |
ring | anillo |
sustainable | sostenibles |
nice | agradable |
slim | delgado |
materials | materiales |
the | la |
a | un |
large | grandes |
with | con |
top | una |
made | hecho |
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
ES Una cámara y una carcasa grandes se encuentran en la parte superior, y un botón grande con un anillo LED en la parte inferior. Está hecho de materiales sostenibles y es agradable y delgado.
Англи | Испани |
---|---|
camera | cámara |
housing | carcasa |
button | botón |
led | led |
ring | anillo |
sustainable | sostenibles |
nice | agradable |
slim | delgado |
materials | materiales |
the | la |
a | un |
large | grandes |
with | con |
top | una |
made | hecho |
EN Greyhound dog sits in the warm watching the snow fall outside Jigsaw Puzzle
ES aunque estará igual de contento de jugar afuera más tarde. Puzzle
Англи | Испани |
---|---|
outside | de |
puzzle | puzzle |
the | igual |
EN Picton sits snuggled between the mountains and the sea, at the head of the beautiful Queen Charlotte Sound.
ES Picton se encuentra acurrucado entre las montañas y el mar, a la cabeza del hermoso Queen Charlotte Sound.
Англи | Испани |
---|---|
picton | picton |
mountains | montañas |
sea | mar |
head | cabeza |
beautiful | hermoso |
charlotte | charlotte |
sound | sound |
and | y |
EN There it sits in your home or office, supporting you in work and gaming, and asking so little in return
ES Está ahí, en tu despacho, apoyándote mientras trabajas o juegas a videojuegos y sin pedir nada a cambio
Англи | Испани |
---|---|
office | despacho |
gaming | videojuegos |
asking | pedir |
work | trabajas |
in | en |
or | o |
there | ahí |
return | a |
your | tu |
and | y |
it | está |
EN BMO sits and waves - AdventureTime™ iPhone Soft Case
ES sonriendo y saludando Funda blanda para iPhone
Англи | Испани |
---|---|
case | funda |
soft | blanda |
iphone | iphone |
and | y |
EN Andy sits on the company’s board.
ES Andy se sienta en el directorio de la compañía.
Англи | Испани |
---|---|
andy | andy |
sits | se sienta |
board | de |
on | en |
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
ES Él se sienta en la junta de la compañía, así como en la junta de Lovetts, un bufete de abogados británico
Англи | Испани |
---|---|
sits | se sienta |
british | británico |
firm | compañía |
the | la |
on | en |
a | un |
EN This simply sits over the microphone and helps prevents plosives.
ES Esto simplemente se coloca sobre el micrófono y ayuda a prevenir los explosivos.
Англи | Испани |
---|---|
helps | ayuda |
microphone | micrófono |
the | el |
this | esto |
simply | simplemente |
and | y |
over | a |
EN One more option is this Foam Windscreen for the Blue Yeti. It sits right over the microphone and is offered in a few different colors.
ES Una opción más es este parabrisas de espuma para el Blue Yeti. Se sienta justo encima del micrófono y se ofrece en unos pocos colores diferentes.
Англи | Испани |
---|---|
foam | espuma |
windscreen | parabrisas |
yeti | yeti |
sits | se sienta |
microphone | micrófono |
is | es |
different | diferentes |
option | opción |
in | en |
offered | se ofrece |
colors | colores |
it | justo |
this | este |
for | para |
EN At Paychex’s six-building Rochester campus and another building across town that sits near the Erie Canal bike trail, employees can de-stress with a bike ride
ES En el campus Rochester de seis edificios de Paychex y en otro edificio cruzando la ciudad, que se ubica cerca del sendero de bicicletas Erie Canal, los empleados pueden desestresarse con un paseo en bicicleta
Англи | Испани |
---|---|
rochester | rochester |
campus | campus |
another | otro |
town | ciudad |
canal | canal |
employees | empleados |
ride | paseo |
building | edificio |
a | un |
bike | bicicleta |
can | pueden |
six | seis |
with | con |
EN The timber town of Murupura sits at the edge of the Kaingaroa Forest. If hunting and fishing are on your agenda, you’ll find plenty of action here.
ES El pueblo maderero de Murupara está emplazado en el extremo del bosque Kaingaroa. Si cazar y pescar son parte de tus intereses, este es el lugar perfecto.
Англи | Испани |
---|---|
edge | extremo |
forest | bosque |
fishing | pescar |
if | si |
the | el |
are | son |
town | pueblo |
of | de |
on | en |
find | y |
EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.
ES El pueblo de Taupō se encuentra a orillas del gran lago. Entre las atracciones locales, se incluyen la pesca de trucha, el esquí y los parques geotérmicos.
Англи | Испани |
---|---|
town | pueblo |
trout | trucha |
fishing | pesca |
parks | parques |
lake | lago |
skiing | esquí |
of | de |
include | incluyen |
EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.
ES La pesca es la obsesión local en Turangi. Este pueblo se ubica sobre la ribera del río Tongariro, famoso por su trucha arcoíris.
Англи | Испани |
---|---|
fishing | pesca |
tongariro | tongariro |
river | río |
famous | famoso |
trout | trucha |
local | local |
is | es |
the | la |
this | este |
in | en |
far | del |
EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is world famous for its rainbow trout.
ES La pesca es la obsesión local en Turangi. Este pueblo se ubica sobre la ribera del río Tongariro, famoso por su trucha arcoíris.
Англи | Испани |
---|---|
fishing | pesca |
tongariro | tongariro |
river | río |
famous | famoso |
trout | trucha |
local | local |
is | es |
the | la |
in | en |
this | este |
of | del |
EN The city of Whanganui sits at the Tasman Sea end of the wild and wonderful Whanganui River. Discover heritage buildings, a paddle steamer and much more.
ES La ciudad de Wanganui se sitúa frente al mar de Tasmania, que marca el fin del salvaje y maravilloso río Whanganui. Descubrí edificios históricos, un barco de vapor y mucho más.
Англи | Испани |
---|---|
wild | salvaje |
wonderful | maravilloso |
river | río |
buildings | edificios |
steamer | vapor |
whanganui | whanganui |
sea | mar |
much | mucho |
city | ciudad |
a | un |
EN Ashburton is a large town that serves the surrounding farming district. It sits between two major rivers, so fly fishing is the local obsession.
ES Ashburton es un pueblo grande que abastece al distrito ganadero que lo rodea. Está situado entre dos importantes ríos, por lo que la pesca con mosca es la obsesión local.
Англи | Испани |
---|---|
rivers | ríos |
fly | mosca |
fishing | pesca |
a | un |
district | distrito |
major | importantes |
local | local |
large | grande |
it | lo |
is | es |
the | la |
between | entre |
that | que |
two | dos |
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
ES Nelson es un lugar soleado con playas doradas, además de ser una de las cuatro entradas al Parque nacional Abel Tasman. La ciudad de Nelson, el centro principal, se encuentra en la parte alta de la región.
Англи | Испани |
---|---|
abel | abel |
nelson | nelson |
golden | doradas |
beaches | playas |
national | nacional |
park | parque |
city | ciudad |
region | región |
a | un |
main | principal |
of | de |
is | es |
place | lugar |
on | en |
hub | centro |
EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.
ES No te pierdas los pequeños pingüinos azules de Oamaru y el espectacular pueblo de Kurow, ubicado en la intersección de dos ríos.
Англи | Испани |
---|---|
miss | pierdas |
penguins | pingüinos |
spectacular | espectacular |
town | pueblo |
rivers | ríos |
dont | no |
little | pequeños |
of | de |
at | en |
EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.
ES La navegación en moto de agua y la pesca de trucha son dos actividades que te permitirán disfrutar del espectacular entorno de Kurow, un pueblo ubicado en la intersección de dos ríos.
Англи | Испани |
---|---|
water | agua |
spectacular | espectacular |
environment | entorno |
rivers | ríos |
the | la |
enjoy | disfrutar |
are | son |
of | de |
equally | que |
to | ubicado |
around | en |
EN "Nice big screen, comfortable sits and good height difference between rows. Probably the nicest cinema in Barcelona for VOSE movies."
ES "La sala está super bien acondicionada. Asientos cómodos y se ve bien desde cualquier sitio. Una gozada ver las pelis de mi niñez en sala de cine!"
Англи | Испани |
---|---|
screen | ver |
cinema | cine |
in | en |
the | la |
for | bien |
EN Fastly’s serverless compute environment is built on top of our advanced caching platform and is a general computing layer that sits between single- or multi-origin clouds and your end users
ES El entorno informático sin servidores de Fastly se ha creado a partir de nuestra avanzada plataforma de almacenamiento en caché y es una capa informática general que se sitúa entre la nube de uno o varios orígenes y tus usuarios finales
Англи | Испани |
---|---|
advanced | avanzada |
general | general |
layer | capa |
clouds | nube |
users | usuarios |
origin | orígenes |
environment | entorno |
or | o |
is | es |
platform | plataforma |
caching | caché |
computing | informática |
of | de |
your | y |
on | en |
a | a |
that | creado |
EN Our platform sits squarely between our customers' applications and their users' requests, which creates an unrivaled opportunity for visibility and enforcement
ES Nuestra plataforma se sitúa entre las aplicaciones de tus clientes y las peticiones de sus usuarios, dándote una oportunidad única de ganar en visibilidad y garantizar el cumplimiento
Англи | Испани |
---|---|
opportunity | oportunidad |
platform | plataforma |
customers | clientes |
applications | aplicaciones |
users | usuarios |
enforcement | cumplimiento |
requests | peticiones |
visibility | visibilidad |
an | a |
EN A man in period costume sits facing the Loire at the port of Nantes.
ES Un hombre con traje de época se sienta frente al río Loira en el puerto de Nantes.
Англи | Испани |
---|---|
man | hombre |
costume | traje |
sits | se sienta |
loire | loira |
port | puerto |
period | época |
a | un |
in | en |
of | de |
the | el |
EN British singer and front man Freddie Mercury sits...by Imago Images - MediaPunchfrom
ES Freddie Mercury en 1976por Anwar Husseindesde
Англи | Испани |
---|---|
front | en |
freddie | freddie |
mercury | mercury |
by | por |
EN Al Pacino sits in his chair in a scene from "The Godfather: Part II", 1974.
ES Al Pacino se sienta en su silla en una escena de "El Padrino: Parte II", 1974.
Англи | Испани |
---|---|
pacino | pacino |
sits | se sienta |
scene | escena |
ii | ii |
in | en |
the | el |
a | una |
part | de |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
ES El monte Lema se ubica entre el Lago di Lugano y el Lago Maggiore. Con una altura de 1624 metros, descuella por encima del Malcantone y ofrece vistas panorámicas a los valles del Tesino y de más allá.
Англи | Испани |
---|---|
monte | monte |
lema | lema |
metres | metros |
offers | ofrece |
valleys | valles |
ticino | tesino |
maggiore | maggiore |
lake | lago |
lugano | lugano |
the | el |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
EN A stately ibex, head bowed, sits atop its throne on the summit of Piz Nair, overlooking the Upper Engadin at its feet.
ES En lo alto de la cumbre del Piz Nair, sobresale la grandiosa cabra montés, que observa con la cabeza inclinada a la Alta Engadina, situada a sus pies.
Англи | Испани |
---|---|
head | cabeza |
engadin | engadina |
feet | pies |
nair | nair |
summit | cumbre |
the | la |
a | a |
of | de |
upper | en |
EN They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.
ES También incluyen un filtro de pops que se adhiere a la base y se coloca a la distancia ideal, un soporte de escritorio y una bolsa de almacenamiento.
Англи | Испани |
---|---|
pop | pops |
filter | filtro |
ideal | ideal |
distance | distancia |
storage | almacenamiento |
pouch | bolsa |
desk | escritorio |
the | la |
also | también |
a | un |
to | a |
that | que |
stand | soporte |
include | incluyen |
base | una |
EN It sits right on the top of your screen or on your desk
ES Se sienta justo en la parte superior de la pantalla o en el escritorio
Англи | Испани |
---|---|
sits | se sienta |
screen | pantalla |
or | o |
desk | escritorio |
it | justo |
of | de |
on | en |
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
ES En San Francisco, justo frente a la costa, se encuentra el Golden Gate Bridge, ese impresionante gigante rojo anaranjado que conecta a la bahía de San Francisco con el océano Pacífico.
Англи | Испани |
---|---|
francisco | francisco |
bridge | bridge |
stunning | impresionante |
giant | gigante |
connecting | conecta |
pacific | pacífico |
golden | golden |
gate | gate |
coast | costa |
bay | bahía |
ocean | océano |
orange | anaranjado |
in | en |
san | san |
red | rojo |
to | a |
EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.
ES El arco más alto del mundo se encuentra en St. Louis, Misuri, y se construyó para simbolizar la expansión hacia el oeste de Estados Unidos.
Англи | Испани |
---|---|
worlds | mundo |
arch | arco |
louis | louis |
missouri | misuri |
expansion | expansión |
st | st |
built | construyó |
in | en |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
ES En San Francisco, justo frente a la costa, se encuentra el Golden Gate Bridge, ese impresionante gigante rojo anaranjado que conecta a la bahía de San Francisco con el océano Pacífico.
Англи | Испани |
---|---|
francisco | francisco |
bridge | bridge |
stunning | impresionante |
giant | gigante |
connecting | conecta |
pacific | pacífico |
golden | golden |
gate | gate |
coast | costa |
bay | bahía |
ocean | océano |
orange | anaranjado |
in | en |
san | san |
red | rojo |
to | a |
EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.
ES El arco más alto del mundo se encuentra en St. Louis, Misuri, y se construyó para simbolizar la expansión hacia el oeste de Estados Unidos.
Англи | Испани |
---|---|
worlds | mundo |
arch | arco |
louis | louis |
missouri | misuri |
expansion | expansión |
st | st |
built | construyó |
in | en |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle
ES Slow Living Mallorca es la esencia del contenido de su web hc /, que tiene como objetivo inspirar a todos aquellos que quieren reducir la velocidad y apreciar el estilo de vida mediterráneo
Англи | Испани |
---|---|
mallorca | mallorca |
website | web |
aims | objetivo |
appreciate | apreciar |
mediterranean | mediterráneo |
slow | slow |
heart | esencia |
hc | hc |
is | es |
living | living |
to | a |
of | de |
inspire | inspirar |
lifestyle | estilo de vida |
EN Sofitel Hangzhou West Lake sits on the picturesque banks of the West Lake, besid...
ES Situado a las faldas del frondoso parque Mount Royal y junto a la prestigiosa Un...
Англи | Испани |
---|---|
the | la |
EN It sits between the PWA and the server
ES Se situa entre la PWA y el servidor
Англи | Испани |
---|---|
pwa | pwa |
and | y |
server | servidor |
EN The town of Kodok sits on the west bank of the Nile in the north of South Sudan. You can’t get there by road and there are no commercial flights that go there. That means that outside help is hard to get.
ES La ciudad de Kodok se encuentra en la orilla occidental del Nilo, en el norte de Sudán del Sur. No se puede llegar por carretera y no hay vuelos comerciales que vayan allí. Eso significa que la ayuda exterior es difícil de conseguir.
Англи | Испани |
---|---|
nile | nilo |
sudan | sudán |
commercial | comerciales |
flights | vuelos |
help | ayuda |
hard | difícil |
in | en |
is | es |
south | sur |
no | no |
to | significa |
go | vayan |
of | de |
north | norte |
that | eso |
EN Dr. Nomonde Ndyalvan, an energetic and highly motivated woman, heads the Sinawe Centre, which sits across the road from the provincial Mthatha General Hospital. She wears several hats as an activist on gender, disability and mental health issues.
ES La Dra. Nomonde Ndyalvan, una mujer enérgica y muy motivada, dirige el Centro Sinawe, situado frente al Hospital General provincial de Mthatha. Ella es una activista en cuestiones de género, discapacidad y salud mental.
Англи | Испани |
---|---|
dr | dra |
motivated | motivada |
provincial | provincial |
general | general |
hospital | hospital |
activist | activista |
disability | discapacidad |
mental | mental |
health | salud |
woman | mujer |
gender | género |
highly | muy |
EN The new UN Sustainable Development Cooperation Framework (Cooperation Framework) sits at the centre of the reforms
ES El nuevo Marco de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (Marco de Cooperación) se encuentra en el centro de las reformas
Англи | Испани |
---|---|
un | naciones unidas |
cooperation | cooperación |
framework | marco |
reforms | reformas |
new | nuevo |
at | en |
the | el |
of | de |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
centre | centro de |
EN Kevin sits down with the woman who was reviewing her bills.
ES Muchos zapatos y con muchos atuendos. ¿Estamos presupuestando en las cosas correctas?
Англи | Испани |
---|---|
was | cosas |
the | las |
EN The residential area sits tucked between other amenity-rich neighborhoods, such as Clarendon, which helps locals meet all their needs without having to leave their homey haven.
ES El área residencial está ubicado enclavado entre otros vecindarios de una gran variedad de servicios, tales como Clarendon, que ayuda a las personas locales están todas tus necesidades sin tener que dejar tu refugio acogedor.
Англи | Испани |
---|---|
residential | residencial |
neighborhoods | vecindarios |
area | área |
other | otros |
needs | necesidades |
locals | locales |
helps | ayuda |
the | el |
to | a |
haven | que |
such | de |
as | como |
without | sin |
such as | tales |
EN For those particularly long-distance trips, the local airport (Albuquerque International Sunport) sits on the south end of the city.
ES Para los viajes particularmente de larga distancia, el aeropuerto local (Albuquerque International Sunport) se encuentra en el extremo sur de la ciudad.
Англи | Испани |
---|---|
trips | viajes |
albuquerque | albuquerque |
long | larga |
distance | distancia |
local | local |
international | international |
airport | aeropuerto |
of | de |
city | ciudad |
south | sur |
end | extremo |
for | para |
EN The Cannonborough-Elliotborough neighborhood sits on the north side of Charleston
ES El vecindario Cannonborough-Elliotborough está ubicado en el lado norte de Charleston
Англи | Испани |
---|---|
neighborhood | vecindario |
side | lado |
charleston | charleston |
of | de |
the | el |
north | norte |
on | en |
EN Nestled in the foothills of the San Gabriel Mountains, the city of Pasadena sits about ten miles northeast of Downtown Los Angeles
ES Pasadena, California, es una hermosa ciudad rodeado por las montañas de San Gabriel, que está ubicado al noroeste del centro de la ciudad de los Ángeles
Англи | Испани |
---|---|
san | san |
gabriel | gabriel |
mountains | montañas |
pasadena | pasadena |
city | ciudad |
northeast | noroeste |
downtown | centro de |
los | los |
the | la |
ten | de |
EN Step 3 – Collect and prepare the data you need: Accessing high-quality, trusted data can be a big hurdle if your business information sits in many disconnected sources
ES Paso 3 - Recopilar y preparar los datos que necesita: acceder a datos confiables y de calidad puede ser una tarea muy difícil si su información de negocios se encuentra en una serie de fuentes desconectadas
Англи | Испани |
---|---|
step | paso |
collect | recopilar |
prepare | preparar |
accessing | acceder |
trusted | confiables |
sources | fuentes |
and | y |
in | en |
if | si |
quality | calidad |
business | negocios |
data | datos |
information | información |
high | muy |
you | se |
can | puede |
your | su |
be | ser |
need | necesita |
a | a |
EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.
ES El inicio de sesión en la opción de correo web se encuentra en segundo lugar en la parte superior del menú en el menú desplegable.Al hacer clic en este enlace, le envía a su cuenta de la cuenta de Webmail.
Англи | Испани |
---|---|
link | enlace |
webmail | webmail |
in | en |
account | cuenta |
menu | menú |
dropdown | desplegable |
to | a |
option | opción |
clicking | hacer clic |
your | su |
of | de |
this | este |
EN Patented 4-way grooved design in anodized or painted aluminum. Sits 40" high with an embedded 7-foot or 13-foot slow-retract belt. Two heavy, cast-iron base options use protective cover plates.
ES El mundialmente conocido Beltrac acanalado de aluminio, es nuestro poste más versátil, convirtiéndolo en la opción perfecta para las necesidades cambiantes de su empresa.
Англи | Испани |
---|---|
aluminum | aluminio |
in | en |
an | opción |
with | nuestro |
EN Continuous polished or satin stainless steel, or painted steel post. Sits 40" high with an embedded 7-foot-long, slow-retract belt. Three heavy, cast-iron base options use protective cover plates.
ES El pilar de acero continuo del poste de control de multitudes Contempo suma estilo y elegancia a las filas de espera y los sistemas de fila.
Англи | Испани |
---|---|
continuous | continuo |
steel | acero |
three | de |
post | el |
options | a |
EN Our value post. Continuous steel post in wrinkle black or chrome finish only. Sits 38.5" high with embedded 7-foot-long, slow-retract belt. Heavy-duty, 12.5 inch diameter, painted cast-iron base.
ES ¡Un valor extraordinario! Un precio amigable con el presupuesto y grandes características hacen de este poste una opción muy atractiva para el uso común.
Англи | Испани |
---|---|
value | valor |
with | con |
base | una |
only | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна