EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
Англи хэл дээрх "sits between single"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
ES Una cámara y una carcasa grandes se encuentran en la parte superior, y un botón grande con un anillo LED en la parte inferior. Está hecho de materiales sostenibles y es agradable y delgado.
Англи | Испани |
---|---|
camera | cámara |
housing | carcasa |
button | botón |
led | led |
ring | anillo |
sustainable | sostenibles |
nice | agradable |
slim | delgado |
materials | materiales |
the | la |
a | un |
large | grandes |
with | con |
top | una |
made | hecho |
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
ES Una cámara y una carcasa grandes se encuentran en la parte superior, y un botón grande con un anillo LED en la parte inferior. Está hecho de materiales sostenibles y es agradable y delgado.
Англи | Испани |
---|---|
camera | cámara |
housing | carcasa |
button | botón |
led | led |
ring | anillo |
sustainable | sostenibles |
nice | agradable |
slim | delgado |
materials | materiales |
the | la |
a | un |
large | grandes |
with | con |
top | una |
made | hecho |
EN Fastly’s serverless compute environment is built on top of our advanced caching platform and is a general computing layer that sits between single- or multi-origin clouds and your end users
ES El entorno informático sin servidores de Fastly se ha creado a partir de nuestra avanzada plataforma de almacenamiento en caché y es una capa informática general que se sitúa entre la nube de uno o varios orígenes y tus usuarios finales
Англи | Испани |
---|---|
advanced | avanzada |
general | general |
layer | capa |
clouds | nube |
users | usuarios |
origin | orígenes |
environment | entorno |
or | o |
is | es |
platform | plataforma |
caching | caché |
computing | informática |
of | de |
your | y |
on | en |
a | a |
that | creado |
EN Picton sits snuggled between the mountains and the sea, at the head of the beautiful Queen Charlotte Sound.
ES Picton se encuentra acurrucado entre las montañas y el mar, a la cabeza del hermoso Queen Charlotte Sound.
Англи | Испани |
---|---|
picton | picton |
mountains | montañas |
sea | mar |
head | cabeza |
beautiful | hermoso |
charlotte | charlotte |
sound | sound |
and | y |
EN Ashburton is a large town that serves the surrounding farming district. It sits between two major rivers, so fly fishing is the local obsession.
ES Ashburton es un pueblo grande que abastece al distrito ganadero que lo rodea. Está situado entre dos importantes ríos, por lo que la pesca con mosca es la obsesión local.
Англи | Испани |
---|---|
rivers | ríos |
fly | mosca |
fishing | pesca |
a | un |
district | distrito |
major | importantes |
local | local |
large | grande |
it | lo |
is | es |
the | la |
between | entre |
that | que |
two | dos |
EN "Nice big screen, comfortable sits and good height difference between rows. Probably the nicest cinema in Barcelona for VOSE movies."
ES "La sala está super bien acondicionada. Asientos cómodos y se ve bien desde cualquier sitio. Una gozada ver las pelis de mi niñez en sala de cine!"
Англи | Испани |
---|---|
screen | ver |
cinema | cine |
in | en |
the | la |
for | bien |
EN Our platform sits squarely between our customers' applications and their users' requests, which creates an unrivaled opportunity for visibility and enforcement
ES Nuestra plataforma se sitúa entre las aplicaciones de tus clientes y las peticiones de sus usuarios, dándote una oportunidad única de ganar en visibilidad y garantizar el cumplimiento
Англи | Испани |
---|---|
opportunity | oportunidad |
platform | plataforma |
customers | clientes |
applications | aplicaciones |
users | usuarios |
enforcement | cumplimiento |
requests | peticiones |
visibility | visibilidad |
an | a |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
ES El monte Lema se ubica entre el Lago di Lugano y el Lago Maggiore. Con una altura de 1624 metros, descuella por encima del Malcantone y ofrece vistas panorámicas a los valles del Tesino y de más allá.
Англи | Испани |
---|---|
monte | monte |
lema | lema |
metres | metros |
offers | ofrece |
valleys | valles |
ticino | tesino |
maggiore | maggiore |
lake | lago |
lugano | lugano |
the | el |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
EN It sits between the PWA and the server
ES Se situa entre la PWA y el servidor
Англи | Испани |
---|---|
pwa | pwa |
and | y |
server | servidor |
EN The residential area sits tucked between other amenity-rich neighborhoods, such as Clarendon, which helps locals meet all their needs without having to leave their homey haven.
ES El área residencial está ubicado enclavado entre otros vecindarios de una gran variedad de servicios, tales como Clarendon, que ayuda a las personas locales están todas tus necesidades sin tener que dejar tu refugio acogedor.
Англи | Испани |
---|---|
residential | residencial |
neighborhoods | vecindarios |
area | área |
other | otros |
needs | necesidades |
locals | locales |
helps | ayuda |
the | el |
to | a |
haven | que |
such | de |
as | como |
without | sin |
such as | tales |
EN Ideal for peak traffic events, Cloud Optimizer sits between your origin and multi-cloud/CDN deployments
ES Cloud Optimizer se sitúa entre tu origen y los despliegues con múltiples CDN y/o nubes, y resulta ideal para lidiar con los picos de tráfico
Англи | Испани |
---|---|
ideal | ideal |
peak | picos |
traffic | tráfico |
origin | origen |
cdn | cdn |
deployments | despliegues |
optimizer | optimizer |
multi | múltiples |
cloud | cloud |
between | entre |
your | tu |
for | para |
EN A multi-channel listing tool is a piece of software that sits between you and your sales channels, allowing you to create and push listings to your online marketplaces and eCommerce platform.
ES Una herramienta de listados multicanal es un software que se sitúa entre usted y sus canales de venta, permitiéndole crear y enviar listados a sus mercados online y a su plataforma de comercio electrónico.
Англи | Испани |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
software | software |
listings | listados |
online | online |
marketplaces | mercados |
allowing you | permitiéndole |
tool | herramienta |
is | es |
sales | venta |
platform | plataforma |
channels | canales |
a | un |
of | de |
to | a |
between | entre |
your | y |
create | crear |
that | que |
EN Tucked away from the hustle and bustle, the restaurant sits in a unique landscape between the extensive Pilatus mountain chain and the mystical hills of the Napf region. The Pony restaurant offers exquisite cuisine, tasteful ...
ES Una joya en las mismas orillas del lago Maggiore, el Boutique Hotel Giardino Lago es excepcional y espontáneo, un lugar de retiro con estilo para los viajeros modernos.
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
a | un |
the | el |
landscape | lugar |
EN Bönigen sits between the impressive slopes of the Bernese Oberland Alps on the southern bank of Lake Brienz, in the Interlaken holiday region.
ES Bönigen se encuentra entre las impresionantes laderas de los Alpes del Oberland bernés, en la orilla sur del lago de Brienz, y forma parte de la región turística de Interlaken.
Англи | Испани |
---|---|
impressive | impresionantes |
slopes | laderas |
bernese | bernés |
alps | alpes |
southern | sur |
lake | lago |
brienz | brienz |
interlaken | interlaken |
region | región |
the | la |
in | en |
of | de |
between | entre |
EN HubSpot’s numbers show that the average cost of an ad spot for a podcast sits anywhere between $10 and $50. However, that can quickly go up if the show has a high listenership.
ES HubSpotLos números muestran que el costo promedio de un anuncio para un podcast se ubica entre $ 10 y $ 50. Sin embargo, eso puede aumentar rápidamente si el programa tiene una gran audiencia.
Англи | Испани |
---|---|
podcast | podcast |
quickly | rápidamente |
ad | anuncio |
if | si |
can | puede |
the | el |
average | promedio |
cost | costo |
however | sin embargo |
high | gran |
a | un |
that | eso |
for | para |
show | muestran |
EN The Rugarama Village sits between hills and valleys in the southwestern region of Uganda, within the Kamwenge District
ES La aldea de Rugarama se encuentra entre colinas y valles en la región suroeste de Uganda, dentro del distrito de Kamwenge
Англи | Испани |
---|---|
hills | colinas |
valleys | valles |
southwestern | suroeste |
uganda | uganda |
district | distrito |
village | aldea |
region | región |
in | en |
the | la |
between | entre |
EN It sits between the PWA and the server
ES Se situa entre la PWA y el servidor
Англи | Испани |
---|---|
pwa | pwa |
and | y |
server | servidor |
EN Commuting is a breeze since our community sits between Interstate 17 and Highway 51, and it's easy to jump on the light rail to get just about anywhere in the greater Phoenix area you want to go
ES Viajar diariamente es sencillo, ya que nuestro complejo de apartamentos está ubicado entre la autopista 17 y la autopista 51, y es fácil toma the metro para llegar a casi cualquier lugar en el área de Phoenix a la que quieras ir
Англи | Испани |
---|---|
community | lugar |
highway | autopista |
phoenix | phoenix |
area | área |
easy | fácil |
is | es |
in | en |
greater | que |
to | a |
just | para |
anywhere | cualquier |
you want | quieras |
our | nuestro |
to go | ir |
EN Colocation provides an approach to infrastructure that sits happily between traditional on-prem and public cloud.
ES La colocación ofrece un enfoque de infraestructura convenientemente situado a caballo entre las instalaciones en el entorno local y en cloud público.
Англи | Испани |
---|---|
colocation | colocación |
provides | ofrece |
approach | enfoque |
infrastructure | infraestructura |
public | público |
cloud | cloud |
an | un |
to | a |
on | en |
EN An API gateway is an application programming interface (API) management tool that sits between a client and a collection of backend services.
ES Una puerta de enlace de API es una herramienta de gestión de las interfaces de programación de aplicaciones que se encuentra entre el cliente y un conjunto de servicios de backend.
Англи | Испани |
---|---|
backend | backend |
api | api |
programming | programación |
management | gestión |
gateway | puerta |
application | aplicaciones |
tool | herramienta |
services | servicios |
is | es |
a | un |
of | de |
client | cliente |
that | que |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
ES El monte Lema se ubica entre el Lago di Lugano y el Lago Maggiore. Con una altura de 1624 metros, descuella por encima del Malcantone y ofrece vistas panorámicas a los valles del Tesino y de más allá.
Англи | Испани |
---|---|
monte | monte |
lema | lema |
metres | metros |
offers | ofrece |
valleys | valles |
ticino | tesino |
maggiore | maggiore |
lake | lago |
lugano | lugano |
the | el |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
EN The difference between a wheeled skid steer loader and one that sits on tracks involves more than just one having wheels and one moving on tracks
ES La diferencia entre una minicargadora de ruedas y una que se asienta sobre orugas va más allá de que una tenga ruedas y otra se mueva sobre orugas
Англи | Испани |
---|---|
wheels | ruedas |
the | la |
on | sobre |
more | más |
a | una |
between | entre |
that | que |
difference | diferencia |
moving | de |
EN An API gateway is an API management tool that sits between a client and a collection of backend services.
ES Una puerta de enlace de API es una herramienta de gestión de API que se encuentra entre el cliente y un conjunto de servicios de backend.
Англи | Испани |
---|---|
backend | backend |
api | api |
management | gestión |
gateway | puerta |
tool | herramienta |
services | servicios |
is | es |
a | un |
of | de |
that | que |
client | cliente |
EN An API sits between Google Maps and the app sending information back and forth, allowing users to see their map in real time, give the driver instructions, and also alert your trusted contact to your location
ES La API se encuentra entre Google Maps y la aplicación que envía información de un lado a otro, lo que permite a los usuarios ver su mapa en tiempo real, dar instrucciones al conductor y también alertar a su contacto de confianza sobre su ubicación
Англи | Испани |
---|---|
sending | envía |
real | real |
driver | conductor |
alert | alertar |
contact | contacto |
an | un |
api | api |
information | información |
allowing | permite |
users | usuarios |
instructions | instrucciones |
location | ubicación |
in | en |
time | tiempo |
to | a |
map | mapa |
maps | maps |
app | aplicación |
see | ver |
also | también |
the | la |
your | y |
trusted | confianza |
between | entre |
their | su |
EN Designed as third pillar at the top of BMW's range of models, it sits between the BMW 7 Series and the BMW X7.
ES Mercedes-Benz ha desvelado por completo el SUV EQE en París antes del Salón del Automóvil de París.
Англи | Испани |
---|---|
the | el |
of | de |
at | en |
EN Bönigen sits between the impressive slopes of the Bernese Oberland Alps on the southern bank of Lake Brienz, in the Interlaken holiday region.
ES Bönigen se encuentra entre las impresionantes laderas de los Alpes del Oberland bernés, en la orilla sur del lago de Brienz, y forma parte de la región turística de Interlaken.
Англи | Испани |
---|---|
impressive | impresionantes |
slopes | laderas |
bernese | bernés |
alps | alpes |
southern | sur |
lake | lago |
brienz | brienz |
interlaken | interlaken |
region | región |
the | la |
in | en |
of | de |
between | entre |
EN It sits between the PWA and the server
ES Se situa entre la PWA y el servidor
Англи | Испани |
---|---|
pwa | pwa |
and | y |
server | servidor |
EN It sits between the PWA and the server
ES Se situa entre la PWA y el servidor
Англи | Испани |
---|---|
pwa | pwa |
and | y |
server | servidor |
EN It sits between the PWA and the server
ES Se situa entre la PWA y el servidor
Англи | Испани |
---|---|
pwa | pwa |
and | y |
server | servidor |
EN It sits between the PWA and the server
ES Se situa entre la PWA y el servidor
Англи | Испани |
---|---|
pwa | pwa |
and | y |
server | servidor |
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
ES La configuración de la habitación individual puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación individual ha sido concebida para una persona con una cama doble o una cama individual
Англи | Испани |
---|---|
configuration | configuración |
vary | variar |
hotel | hotel |
another | otro |
general | general |
bed | cama |
or | o |
but | pero |
rule | regla |
double | doble |
room | habitación |
may | puede |
a | un |
with | con |
to | a |
as | como |
single | de |
for | para |
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
ES Elija una solución que tenga una única consola de gestión, un único cliente y un único motor de políticas para optimizar las operaciones y la eficacia de los equipos de red y seguridad.
Англи | Испани |
---|---|
choose | elija |
solution | solución |
console | consola |
client | cliente |
engine | motor |
streamline | optimizar |
effectiveness | eficacia |
network | red |
security | seguridad |
teams | equipos |
management | gestión |
operations | operaciones |
policy | políticas |
a | un |
single | de |
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
ES Las mejores plantillas de sitios web educativos proporcionan características interesantes como servicio, proyecto, equipo, servicio único, proyecto único, equipo único, información y contactos y reseñas
Англи | Испани |
---|---|
interesting | interesantes |
reviews | reseñas |
features | características |
service | servicio |
project | proyecto |
team | equipo |
information | información |
contacts | contactos |
website | web |
education | educativos |
templates | plantillas |
best | mejores |
as | como |
the | las |
single | de |
EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set
ES El inicio de sesión único (SSO) en la nube ofrece fácil acceso a las aplicaciones en la nube al permitir que los usuarios inicien sesión en todas sus aplicaciones en la nube con una sola identidad: un solo nombre de usuario y contraseña
Англи | Испани |
---|---|
sso | sso |
cloud | nube |
offers | ofrece |
and | y |
easy | fácil |
access | acceso |
users | usuarios |
identity | identidad |
password | contraseña |
a | un |
in | en |
all | todas |
with | con |
their | sus |
single | único |
EN Kasicka also dominated the single events, bagging gold in the Single Conventional Women 1 and Single Freestyle Women 1.
ES Kasicka también dominó las pruebas individuales, consiguiendo el oro en Individual Femenino Convencional 1 y en Individual Femenino Estilo Libre 1.
Англи | Испани |
---|---|
gold | oro |
conventional | convencional |
women | femenino |
freestyle | estilo libre |
in | en |
the | el |
also | también |
and | y |
EN It monitors every single signature, every single movement to every single on-chain activity, and even certain off-chain activity, to decide if the bridge should continue to operate
ES Supervisa cada una de las firmas, cada uno de los movimientos de cada una de las actividades de la cadena, e incluso ciertas actividades fuera de la cadena, para decidir si el puente debe seguir funcionando
Англи | Испани |
---|---|
monitors | supervisa |
signature | firmas |
bridge | puente |
chain | cadena |
if | si |
decide | decidir |
should | debe |
movement | movimientos |
activity | actividades |
even | incluso |
every | cada |
single | de |
continue | seguir |
EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.
ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.
Англи | Испани |
---|---|
bounce | rebote |
known | conoce |
rate | tasa |
visitor | visitante |
percentage | porcentaje |
page | página |
is | es |
session | sesión |
sessions | sesiones |
a | un |
visits | visita |
when | cuando |
as | como |
of | de |
well | bien |
on | en |
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
ES Elija una solución que tenga una única consola de gestión, un único cliente y un único motor de políticas para optimizar las operaciones y la eficacia de los equipos de red y seguridad.
Англи | Испани |
---|---|
choose | elija |
solution | solución |
console | consola |
client | cliente |
engine | motor |
streamline | optimizar |
effectiveness | eficacia |
network | red |
security | seguridad |
teams | equipos |
management | gestión |
operations | operaciones |
policy | políticas |
a | un |
single | de |
EN you can choose between three different types of certificates: Single domain: it is the suitable certificate to guarantee single domains with or without the WWW
ES puede elegir entre tres tipos diferentes de certificados: Dominio único: el certificado Single Domain es ideal para garantizar dominios únicos o sin WWW
Англи | Испани |
---|---|
choose | elegir |
types | tipos |
different | diferentes |
is | es |
or | o |
domain | dominio |
certificate | certificado |
the | el |
certificates | certificados |
domains | dominios |
can | puede |
guarantee | garantizar |
to | para |
without | sin |
EN Wacom Ink SDK for verification enables comparison between handwritten eSignatures, and between eSignatures and scanned signatures on paper within a single solution
ES Wacom Ink SDK for verification permite la comparación entre firmas electrónicas manuscritas y entre firmas electrónicas y firmas en papel escaneadas dentro de una sola solución
Англи | Испани |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
enables | permite |
comparison | comparación |
paper | papel |
solution | solución |
ink | ink |
verification | verification |
signatures | firmas |
on | en |
a | una |
between | entre |
within | de |
EN With Istio, you set a single policy that configures connections between containers so that you don’t have to configure each connection individually. This makes connections between containers easier to debug.
ES Con Istio, establecerá una única política que configura las conexiones entre los contenedores para que no tenga que configurar cada conexión individualmente. Esto facilita la depuración de las conexiones entre contenedores.
Англи | Испани |
---|---|
policy | política |
containers | contenedores |
debug | depuración |
connections | conexiones |
dont | no |
connection | conexión |
easier | facilita |
configures | configura |
individually | individualmente |
configure | configurar |
with | con |
a | única |
single | de |
between | entre |
each | cada |
this | esto |
EN Greyhound dog sits in the warm watching the snow fall outside Jigsaw Puzzle
ES aunque estará igual de contento de jugar afuera más tarde. Puzzle
Англи | Испани |
---|---|
outside | de |
puzzle | puzzle |
the | igual |
EN There it sits in your home or office, supporting you in work and gaming, and asking so little in return
ES Está ahí, en tu despacho, apoyándote mientras trabajas o juegas a videojuegos y sin pedir nada a cambio
Англи | Испани |
---|---|
office | despacho |
gaming | videojuegos |
asking | pedir |
work | trabajas |
in | en |
or | o |
there | ahí |
return | a |
your | tu |
and | y |
it | está |
EN BMO sits and waves - AdventureTime™ iPhone Soft Case
ES sonriendo y saludando Funda blanda para iPhone
Англи | Испани |
---|---|
case | funda |
soft | blanda |
iphone | iphone |
and | y |
EN Andy sits on the company’s board.
ES Andy se sienta en el directorio de la compañía.
Англи | Испани |
---|---|
andy | andy |
sits | se sienta |
board | de |
on | en |
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
ES Él se sienta en la junta de la compañía, así como en la junta de Lovetts, un bufete de abogados británico
Англи | Испани |
---|---|
sits | se sienta |
british | británico |
firm | compañía |
the | la |
on | en |
a | un |
EN This simply sits over the microphone and helps prevents plosives.
ES Esto simplemente se coloca sobre el micrófono y ayuda a prevenir los explosivos.
Англи | Испани |
---|---|
helps | ayuda |
microphone | micrófono |
the | el |
this | esto |
simply | simplemente |
and | y |
over | a |
EN One more option is this Foam Windscreen for the Blue Yeti. It sits right over the microphone and is offered in a few different colors.
ES Una opción más es este parabrisas de espuma para el Blue Yeti. Se sienta justo encima del micrófono y se ofrece en unos pocos colores diferentes.
Англи | Испани |
---|---|
foam | espuma |
windscreen | parabrisas |
yeti | yeti |
sits | se sienta |
microphone | micrófono |
is | es |
different | diferentes |
option | opción |
in | en |
offered | se ofrece |
colors | colores |
it | justo |
this | este |
for | para |
EN At Paychex’s six-building Rochester campus and another building across town that sits near the Erie Canal bike trail, employees can de-stress with a bike ride
ES En el campus Rochester de seis edificios de Paychex y en otro edificio cruzando la ciudad, que se ubica cerca del sendero de bicicletas Erie Canal, los empleados pueden desestresarse con un paseo en bicicleta
Англи | Испани |
---|---|
rochester | rochester |
campus | campus |
another | otro |
town | ciudad |
canal | canal |
employees | empleados |
ride | paseo |
building | edificio |
a | un |
bike | bicicleta |
can | pueden |
six | seis |
with | con |
EN The timber town of Murupura sits at the edge of the Kaingaroa Forest. If hunting and fishing are on your agenda, you’ll find plenty of action here.
ES El pueblo maderero de Murupara está emplazado en el extremo del bosque Kaingaroa. Si cazar y pescar son parte de tus intereses, este es el lugar perfecto.
Англи | Испани |
---|---|
edge | extremo |
forest | bosque |
fishing | pescar |
if | si |
the | el |
are | son |
town | pueblo |
of | de |
on | en |
find | y |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна