ES Ashburton es un pueblo grande que abastece al distrito ganadero que lo rodea. Está situado entre dos importantes ríos, por lo que la pesca con mosca es la obsesión local.
"grande que abastece" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "grande que abastece" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
grande que abastece-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "grande que abastece"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Ashburton is a large town that serves the surrounding farming district. It sits between two major rivers, so fly fishing is the local obsession.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ríos | rivers |
| pesca | fishing |
| mosca | fly |
| un | a |
| distrito | district |
| importantes | major |
| local | local |
| grande | large |
| lo | it |
| es | is |
| la | the |
| dos | two |
ES Una carrocería de un auto se muestra en el fondo seco de la represa de Atibainha, que abastece el agua que consume San Pablo. (© AP Images)
EN The frames of cars are revealed by the receding water line at the Atibainha dam, which supplies water to São Paulo. (© AP Images)
| Испани | Англи |
|---|---|
| agua | water |
| pablo | paulo |
| ap | ap |
| images | images |
| a | to |
| de | of |
| en | line |
ES A través del apadrinamiento, su continuo apoyo dará a cada niño en condiciones de pobreza la asistencia que necesita para prosperar. El apadrinamiento es incluso más vital durante una pandemia mundial, porque abastece a un niño de lo que necesita.
EN Through sponsorship, your ongoing support will provide the help every child in poverty needs to thrive. Especially crucial during this global crisis, sponsorship is even more powerful. It fills in the gaps between what a child has and what they need.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pobreza | poverty |
| prosperar | thrive |
| vital | crucial |
| mundial | global |
| continuo | ongoing |
| es | is |
| apadrinamiento | sponsorship |
| lo | it |
| niño | child |
| asistencia | support |
| un | a |
| a | to |
| en | in |
| incluso | even |
| cada | every |
| de | through |
ES Embasa, que está relacionada con Cerb al igual que con la Secretaría Estatal de Desarrollo urbano (Sedur), abastece de agua potable a 12,3 millones de habitantes y presta servicios de recolección de aguas residuales a 4,2 millones
EN Embasa, which is linked to Cerb as well as state urban development department Sedur, serves 12.3mn residents with potable water supply and 4.2mn with sewage collection services
| Испани | Англи |
|---|---|
| relacionada | linked |
| estatal | state |
| desarrollo | development |
| urbano | urban |
| potable | potable |
| habitantes | residents |
| recolección | collection |
| aguas residuales | sewage |
| igual | as |
| agua | water |
| está | is |
| a | to |
| servicios | services |
| con | with |
| la | which |
ES A través del apadrinamiento, su continuo apoyo dará a cada niño en condiciones de pobreza la asistencia que necesita para prosperar. El apadrinamiento es incluso más vital durante una pandemia mundial, porque abastece a un niño de lo que necesita.
EN Through sponsorship, your ongoing support will provide the help every child in poverty needs to thrive. Especially crucial during this global crisis, sponsorship is even more powerful. It fills in the gaps between what a child has and what they need.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pobreza | poverty |
| prosperar | thrive |
| vital | crucial |
| mundial | global |
| continuo | ongoing |
| es | is |
| apadrinamiento | sponsorship |
| lo | it |
| niño | child |
| asistencia | support |
| un | a |
| a | to |
| en | in |
| incluso | even |
| cada | every |
| de | through |
ES La amplia variedad que abastece Rosa Clará hace que la edad, los gustos y el estilo no puedan considerarse una barrera para encontrar el outfit estrella
EN The wide range of items offered by Rosa Clará means that age, taste, and style are no longer a barrier to finding the perfect outfit
| Испани | Англи |
|---|---|
| amplia | wide |
| rosa | rosa |
| barrera | barrier |
| encontrar | finding |
| estilo | style |
| no | no |
| y | and |
| edad | age |
| puedan | that |
| una | a |
| los | items |
ES La bomba de alta presión tiene la función de comprimir el combustible que abastece la bomba de combustible eléctrica a la presión requerida para lograr una inyección de hasta 20 MPa (200 bar).
EN The high-pressure pump is responsible for compressing the fuel supplied by the electric fuel pump to the pressure required for high-pressure injection up to 20 MPa (200 bar).
| Испани | Англи |
|---|---|
| bomba | pump |
| presión | pressure |
| comprimir | compressing |
| combustible | fuel |
| eléctrica | electric |
| inyección | injection |
| mpa | mpa |
| bar | bar |
| de | by |
| alta | high |
| a | to |
| requerida | required |
| tiene | is |
ES Los domingos hay un fantástico mercado local de alimentos en la Plaza Nova, que abastece al pueblo de frutas frescas, verduras y productos locales
EN On Sundays there is a fantastic local food market in Plaza Nova, which supplies the village with fresh fruits, vegetables and local products
| Испани | Англи |
|---|---|
| nova | nova |
| frescas | fresh |
| un | a |
| plaza | plaza |
| pueblo | village |
| verduras | vegetables |
| en | in |
| alimentos | food |
| la | the |
| domingos | sundays |
| fantástico | fantastic |
| mercado | market |
| hay | there |
| productos | products |
ES Los sábados hay un fantástico mercado local, que abastece al pueblo de frutas frescas, verduras y productos locales
EN On Saturdays there is a fantastic local market, which supplies the village with fresh fruits, vegetables and local products
| Испани | Англи |
|---|---|
| frescas | fresh |
| verduras | vegetables |
| un | a |
| pueblo | village |
| fantástico | fantastic |
| sábados | saturdays |
| mercado | market |
| hay | there |
| frutas | the |
| productos | products |
ES Kaoka colabora con el FIDA para formar a agricultores de Santo Tomé y se abastece de su cacao de alta calidad, lo que restablece la industria de cacao de la isla y reactiva la economía.
EN Kaoka work with IFAD to train farmers in Sao Tomé and source high quality cocoa from them, resurrecting the island's cocoa industry and reviving the economy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fida | ifad |
| agricultores | farmers |
| cacao | cocoa |
| economía | economy |
| calidad | quality |
| industria | industry |
| alta | high |
| a | to |
ES Hay lo que parecen millones de subgéneros dentro de la categoría; abastece a una amplia gama de deseos y fetiches
EN There are what seems like millions of subgenres within the category; it’s catering to a wide range of desires and fetishes
| Испани | Англи |
|---|---|
| parecen | seems |
| categoría | category |
| amplia | wide |
| gama | range |
| deseos | desires |
| la | the |
| millones | millions |
| a | to |
| una | a |
| hay | there |
ES Los domingos hay un fantástico mercado local de alimentos en la Plaza Nova, que abastece al pueblo de frutas frescas, verduras y productos locales
EN On Sundays there is a fantastic local food market in Plaza Nova, which supplies the village with fresh fruits, vegetables and local products
| Испани | Англи |
|---|---|
| nova | nova |
| frescas | fresh |
| un | a |
| plaza | plaza |
| pueblo | village |
| verduras | vegetables |
| en | in |
| alimentos | food |
| la | the |
| domingos | sundays |
| fantástico | fantastic |
| mercado | market |
| hay | there |
| productos | products |
ES Los domingos hay un fantástico mercado en la Plaza Nova, que abastece al pueblo con fruta fresca, verdura y productos locales
EN On Sundays there is a fantastic local food market in Plaza Nova, which supplies the village with fresh fruits, vegetables and local products
| Испани | Англи |
|---|---|
| nova | nova |
| fresca | fresh |
| verdura | vegetables |
| un | a |
| mercado | market |
| plaza | plaza |
| pueblo | village |
| locales | local |
| en | in |
| la | the |
| con | with |
| y | and |
| productos | products |
| domingos | sundays |
| fantástico | fantastic |
| hay | there |
ES Los domingos hay un fantástico mercado en la Plaza Nova, que abastece al pueblo con fruta fresca, verdura y productos locales
EN On Sundays there is a fantastic local food market in Plaza Nova, which supplies the village with fresh fruits, vegetables and local products
| Испани | Англи |
|---|---|
| nova | nova |
| fresca | fresh |
| verdura | vegetables |
| un | a |
| mercado | market |
| plaza | plaza |
| pueblo | village |
| locales | local |
| en | in |
| la | the |
| con | with |
| y | and |
| productos | products |
| domingos | sundays |
| fantástico | fantastic |
| hay | there |
ES Kaoka colabora con el FIDA para formar a agricultores de Santo Tomé y se abastece de su cacao de alta calidad, lo que restablece la industria de cacao de la isla y reactiva la economía.
EN Kaoka work with IFAD to train farmers in Sao Tomé and source high quality cocoa from them, resurrecting the island's cocoa industry and reviving the economy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fida | ifad |
| agricultores | farmers |
| cacao | cocoa |
| economía | economy |
| calidad | quality |
| industria | industry |
| alta | high |
| a | to |
ES Independientemente de la industria a la que abastece, Cognex ofrece las herramientas de visión y los productos de identificación industrial más poderosos para un rendimiento confiable y una implementación sencilla en cualquier entorno industrial
EN No matter what industry you serve, Cognex offers the most powerful vision tools and industrial identification products for reliable performance and easy deployment into any factory environment
| Испани | Англи |
|---|---|
| cognex | cognex |
| identificación | identification |
| implementación | deployment |
| sencilla | easy |
| entorno | environment |
| ofrece | offers |
| industrial | industrial |
| rendimiento | performance |
| independientemente | no matter |
| la | the |
| herramientas | tools |
| visión | vision |
| industria | industry |
| productos | products |
| para | for |
| cualquier | any |
ES Su durabilidad propiciaba incluso que compañías navales inglesas abastece de galletas marineras cuando hacían escala en Menorca, para contar así con provisiones frescas para una buena temporada.
EN Retaining a fresh-baked quality for many months, the biscuits were such a success that many British naval companies would stock their galleys when docking at Menorca, to ensure fresh supplies for the long weeks at sea.
| Испани | Англи |
|---|---|
| compañías | companies |
| galletas | biscuits |
| frescas | fresh |
| menorca | menorca |
| en | at |
| cuando | when |
| buena | quality |
| de | such |
| su | their |
ES La tienda del hotel te abastece de esos snacks, bebidas y artículos de aseo que olvidaste en casa.
EN Onsite convenience shop stocks snacks, drinks and the toiletries you forgot.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tienda | shop |
| snacks | snacks |
| olvidaste | forgot |
| bebidas | drinks |
| la | the |
ES Brand24 abastece a marcas pequeñas y medianas de todo el mundo para identificar y analizar conversaciones en línea relevantes para sus negocios con el fin de obtener información del cliente y aumentar su satisfacción y ventas.
EN Brand24 caters to small & medium brands all over the world to identify and analyze online conversations relevant to their business in order to get customer insights, grow their satisfaction and sales.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pequeñas | small |
| medianas | medium |
| analizar | analyze |
| relevantes | relevant |
| información | insights |
| cliente | customer |
| satisfacción | satisfaction |
| en línea | online |
| marcas | brands |
| mundo | world |
| ventas | sales |
| negocios | business |
| el | the |
| aumentar | grow |
| identificar | identify |
| en | in |
| conversaciones | conversations |
| su | their |
| a | to |
| de | over |
| y | and |
| obtener | get |
ES Aprovechando la experiencia y los conocimientos técnicos, Specto Technology se abastece de la tecnología más avanzada del mundo para resolver incluso los problemas de monitorización más generalizados.
EN By leveraging experience and expertise, Specto Technology sources the world’s most advanced technology to solve even the most pervasive monitoring problems.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aprovechando | leveraging |
| problemas | problems |
| monitorización | monitoring |
| mundo | worlds |
| la | the |
| a | to |
| experiencia | experience |
| technology | technology |
| avanzada | advanced |
| resolver | solve |
| incluso | even |
ES Hilton abastece a sus complejos turísticos de Seychelles con frutas y hortalizas frescas procedentes de los pequeños productores locales.
EN Hilton source fresh fruits and vegetables from small local producers for their resort properties in the Seychelles.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hilton | hilton |
| frescas | fresh |
| pequeños | small |
| productores | producers |
| locales | local |
| seychelles | seychelles |
| procedentes | from |
| a | for |
| con | in |
| frutas | the |
ES HELM Argentina se abastece de productos principalmente a través de su propia casa matriz, como así también con proveedores seleccionados y de reconocida trayectoria.
EN HELM Argentina is supplied primarily through its own headquarters, as well as with selected and renowned suppliers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| helm | helm |
| argentina | argentina |
| principalmente | primarily |
| seleccionados | selected |
| reconocida | renowned |
| proveedores | suppliers |
| se | is |
| con | with |
| de | through |
| y | and |
ES Aprovechando la experiencia y los conocimientos técnicos, Specto Technology se abastece de la tecnología más avanzada del mundo para resolver incluso los problemas de monitorización más generalizados.
EN By leveraging experience and expertise, Specto Technology sources the world’s most advanced technology to solve even the most pervasive monitoring problems.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aprovechando | leveraging |
| problemas | problems |
| monitorización | monitoring |
| mundo | worlds |
| la | the |
| a | to |
| experiencia | experience |
| technology | technology |
| avanzada | advanced |
| resolver | solve |
| incluso | even |
ES Hilton abastece a sus complejos turísticos de Seychelles con frutas y hortalizas frescas procedentes de los pequeños productores locales.
EN Hilton source fresh fruits and vegetables from small local producers for their resort properties in the Seychelles.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hilton | hilton |
| frescas | fresh |
| pequeños | small |
| productores | producers |
| locales | local |
| seychelles | seychelles |
| procedentes | from |
| a | for |
| con | in |
| frutas | the |
ES Desde 1985, Sea Fresh ha estado sirviendo la pesca más fresca de la costa del Pacífico y de todo el mundo. El propietario, Bill Sutton, pesca todos los días, si el clima lo permite, y abastece al restaurante...
EN Southern California Jet Skis offers jet ski, electric boat and bicycle rentals to visitors at the Channel Islands Harbor. Come rent one of our brand new Sea Doos or Duffy?...
| Испани | Англи |
|---|---|
| fresh | new |
| de | of |
| estado | to |
| y | and |
ES El propietario, Bill Sutton, pesca todos los días, si el clima lo permite, y abastece al restaurante con mariscos de la más alta calidad capturados localmente
EN Owner Bill Sutton fishes daily, weather permitting, and supplies the restaurant with the highest quality seafood caught locally
| Испани | Англи |
|---|---|
| propietario | owner |
| bill | bill |
| sutton | sutton |
| clima | weather |
| restaurante | restaurant |
| mariscos | seafood |
| localmente | locally |
| calidad | quality |
| con | with |
| todos los días | daily |
ES Brand24 abastece a marcas pequeñas y medianas de todo el mundo para identificar y analizar conversaciones en línea relevantes para sus negocios con el fin de obtener información del cliente y aumentar su satisfacción y ventas.
EN Brand24's audience is companies of all sizes who use this platform to analyze online conversations. The tool provides real-time data, helping organizations make better business decisions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conversaciones | conversations |
| información | data |
| pequeñas | sizes |
| en línea | online |
| el | the |
| analizar | analyze |
| negocios | business |
| satisfacción | this |
| obtener | is |
| cliente | use |
| su | provides |
| de | of |
| aumentar | better |
| en | all |
| a | to |
ES Brand24 abastece a marcas pequeñas y medianas de todo el mundo para identificar y analizar conversaciones en línea relevantes para sus negocios con el fin de obtener información del cliente y aumentar su satisfacción y ventas.
EN Brand24's audience is companies of all sizes who use this platform to analyze online conversations. The tool provides real-time data, helping organizations make better business decisions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conversaciones | conversations |
| información | data |
| pequeñas | sizes |
| en línea | online |
| el | the |
| analizar | analyze |
| negocios | business |
| satisfacción | this |
| obtener | is |
| cliente | use |
| su | provides |
| de | of |
| aumentar | better |
| en | all |
| a | to |
ES Brand24 abastece a marcas pequeñas y medianas de todo el mundo para identificar y analizar conversaciones en línea relevantes para sus negocios con el fin de obtener información del cliente y aumentar su satisfacción y ventas.
EN Brand24's audience is companies of all sizes who use this platform to analyze online conversations. The tool provides real-time data, helping organizations make better business decisions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conversaciones | conversations |
| información | data |
| pequeñas | sizes |
| en línea | online |
| el | the |
| analizar | analyze |
| negocios | business |
| satisfacción | this |
| obtener | is |
| cliente | use |
| su | provides |
| de | of |
| aumentar | better |
| en | all |
| a | to |
ES Brand24 abastece a marcas pequeñas y medianas de todo el mundo para identificar y analizar conversaciones en línea relevantes para sus negocios con el fin de obtener información del cliente y aumentar su satisfacción y ventas.
EN Brand24's audience is companies of all sizes who use this platform to analyze online conversations. The tool provides real-time data, helping organizations make better business decisions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conversaciones | conversations |
| información | data |
| pequeñas | sizes |
| en línea | online |
| el | the |
| analizar | analyze |
| negocios | business |
| satisfacción | this |
| obtener | is |
| cliente | use |
| su | provides |
| de | of |
| aumentar | better |
| en | all |
| a | to |
ES Brand24 abastece a marcas pequeñas y medianas de todo el mundo para identificar y analizar conversaciones en línea relevantes para sus negocios con el fin de obtener información del cliente y aumentar su satisfacción y ventas.
EN Brand24's audience is companies of all sizes who use this platform to analyze online conversations. The tool provides real-time data, helping organizations make better business decisions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conversaciones | conversations |
| información | data |
| pequeñas | sizes |
| en línea | online |
| el | the |
| analizar | analyze |
| negocios | business |
| satisfacción | this |
| obtener | is |
| cliente | use |
| su | provides |
| de | of |
| aumentar | better |
| en | all |
| a | to |
ES Brand24 abastece a marcas pequeñas y medianas de todo el mundo para identificar y analizar conversaciones en línea relevantes para sus negocios con el fin de obtener información del cliente y aumentar su satisfacción y ventas.
EN Brand24's audience is companies of all sizes who use this platform to analyze online conversations. The tool provides real-time data, helping organizations make better business decisions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conversaciones | conversations |
| información | data |
| pequeñas | sizes |
| en línea | online |
| el | the |
| analizar | analyze |
| negocios | business |
| satisfacción | this |
| obtener | is |
| cliente | use |
| su | provides |
| de | of |
| aumentar | better |
| en | all |
| a | to |
ES Brand24 abastece a marcas pequeñas y medianas de todo el mundo para identificar y analizar conversaciones en línea relevantes para sus negocios con el fin de obtener información del cliente y aumentar su satisfacción y ventas.
EN Brand24's audience is companies of all sizes who use this platform to analyze online conversations. The tool provides real-time data, helping organizations make better business decisions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conversaciones | conversations |
| información | data |
| pequeñas | sizes |
| en línea | online |
| el | the |
| analizar | analyze |
| negocios | business |
| satisfacción | this |
| obtener | is |
| cliente | use |
| su | provides |
| de | of |
| aumentar | better |
| en | all |
| a | to |
ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Испани | Англи |
|---|---|
| max | max |
| barra | bar |
| pantalla | screen |
| capacidad | capacity |
| batería | battery |
| teléfono | handset |
| es | is |
| modelo | model |
| a | to |
| más grande | bigger |
| no | anything |
ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
| Испани | Англи |
|---|---|
| teléfono | iphone |
| capacidad | success |
| a | to |
| grande | well |
ES Todo es más grande en Texas, y cuando estás en la ciudad más grande del segundo estado más grande del país, un partido de fútbol tejano es una gran parte de la experiencia
EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience
| Испани | Англи |
|---|---|
| texas | texas |
| partido | game |
| fútbol | football |
| es | is |
| ciudad | city |
| estado | state |
| en | in |
| la | the |
| experiencia | experience |
| cuando | when |
| un | a |
| más | biggest |
| grande | big |
| más grande | bigger |
ES En un escritorio, tu foto se muestra como 180 x 180 píxeles - más grande que la de un dispositivo móvil, así que quieres que tu foto sea al menos así de grande
EN On a desktop, your photo displays as 180 x 180 pixels – larger than that on a mobile device, so you want your photo to be at least that big
| Испани | Англи |
|---|---|
| un | a |
| escritorio | desktop |
| foto | photo |
| muestra | displays |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| menos | least |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| tu | your |
| al | to |
| se | you |
| grande | big |
| en | on |
ES En un escritorio, tu foto se muestra como 180 x 180 píxeles - más grande que la de un dispositivo móvil, así que quieres que tu foto sea al menos así de grande
EN On a desktop, your photo displays as 180 x 180 pixels – larger than that on a mobile device, so you want your photo to be at least that big
| Испани | Англи |
|---|---|
| un | a |
| escritorio | desktop |
| foto | photo |
| muestra | displays |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| menos | least |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| tu | your |
| al | to |
| se | you |
| grande | big |
| en | on |
ES Chicago es una ciudad grande. Y en una ciudad grande hay grandes museos que son tan fascinantes y atractivos que llevaría días poder explorar cada uno de ellos de punta a punta. El Museum of Science & Industry no es una excepción.
EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fascinantes | fascinating |
| science | science |
| amp | amp |
| industry | industry |
| chicago | chicago |
| es | is |
| museos | museums |
| of | of |
| el | the |
| museum | museum |
| ciudad | city |
| grandes | big |
| días | days |
| son | are |
| a | to |
| poder | could |
| no | but |
| una | a |
| explorar | explore |
| cada | each |
ES El modelo Max no agrega nada más que la barra Pro, la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. ¿Es el teléfono más grande el que
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Испани | Англи |
|---|---|
| barra | bar |
| pantalla | screen |
| capacidad | capacity |
| teléfono | handset |
| max | max |
| es | is |
| modelo | model |
| a | to |
| batería | battery |
| no | anything |
ES Chicago es una ciudad grande. Y en una ciudad grande hay grandes museos que son tan fascinantes y atractivos que llevaría días poder explorar cada uno de ellos de punta a punta. El Museum of Science & Industry no es una excepción.
EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fascinantes | fascinating |
| science | science |
| amp | amp |
| industry | industry |
| chicago | chicago |
| es | is |
| museos | museums |
| of | of |
| el | the |
| museum | museum |
| ciudad | city |
| grandes | big |
| días | days |
| son | are |
| a | to |
| poder | could |
| no | but |
| una | a |
| explorar | explore |
| cada | each |
ES La selva amazónica es la selva tropical más grande y con mayor biodiversidad del mundo, y cubre un área más grande que los Estados Unidos continentales
EN The Amazon rainforest is the world?s largest and most biodiverse tropical rainforest, covering an area larger than the continental United States
| Испани | Англи |
|---|---|
| tropical | tropical |
| mundo | world |
| cubre | covering |
| continentales | continental |
| s | s |
| es | is |
| área | area |
| la | the |
| selva | rainforest |
| y | and |
| un | an |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| que | most |
ES El benigno clima existente en torno al Lago Maggiore (Lago Mayor), único en su tipo en Suiza, hace posible que en la Isola Grande (Isla Grande) crezcan plantas subtropicales al aire libre
EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)
| Испани | Англи |
|---|---|
| lago | lac |
| en | de |
| que | same |
| posible | is |
ES El timbre con batería Google Nest tiene un diseño encantador con un acabado mate. Sin embargo, es grande, mucho más grande que el Nest Hello con cable.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.
| Испани | Англи |
|---|---|
| timbre | doorbell |
| batería | battery |
| nest | nest |
| diseño | design |
| encantador | lovely |
| acabado | finish |
| mate | matte |
| cable | wired |
| es | is |
| el | the |
| con | with |
| mucho | much |
| tiene | has |
| grande | large |
| que | hello |
| más grande | larger |
| un | a |
ES La propiedad es lo suficientemente grande para que una familia grande la utilice como casa de vacaciones o como residencia permanente
EN The property is big enough for a large family to use as a holiday home or as a permanent residence
| Испани | Англи |
|---|---|
| suficientemente | enough |
| vacaciones | holiday |
| permanente | permanent |
| es | is |
| familia | family |
| o | or |
| la | the |
| propiedad | property |
| utilice | use |
| residencia | residence |
| una | a |
| como | as |
ES Pero, pese a la relevancia y alto nivel de calidad de su producción periodística, Desenrola sufre de lo que representa el reto más grande para cualquier medio de comunicación, grande o pequeño: escasez de recursos
EN But, despite the relevance and high level of quality of its journalistic production, Desenrola suffers from what is the greatest challenge for any media outlet, large or small: the scarcity of resources
| Испани | Англи |
|---|---|
| relevancia | relevance |
| producción | production |
| sufre | suffers |
| reto | challenge |
| escasez | scarcity |
| recursos | resources |
| nivel | level |
| calidad | quality |
| o | or |
| pequeño | small |
| comunicación | media |
| pero | but |
| pese | despite |
| alto | high |
| de | of |
| y | and |
| grande | large |
| más | greatest |
| cualquier | any |
| medio | for |
ES A grandes rasgos, el tamaño de tu empresa es irrelevante. Ningún cliente es demasiado grande o demasiado pequeño para Technomedia. El único factor que importa es tu voluntad de soñar en grande.
EN In the big picture, the size of your company is irrelevant. No client is too large or too small for Technomedia. The only factor that matters is your willingness to dream big.
| Испани | Англи |
|---|---|
| irrelevante | irrelevant |
| ningún | no |
| cliente | client |
| factor | factor |
| soñar | dream |
| el | the |
| tu | your |
| es | is |
| o | or |
| pequeño | small |
| en | in |
| empresa | company |
| a | to |
| tamaño | size |
| de | of |
| grandes | large |
ES Como saben, Internet en estos días es el lugar más grande y el lugar con mayor capacidad para aquellos que desean iniciar un negocio en línea pequeño o grande.
EN As you know internet these days is the biggest place and the most having capability place for those who want to start a small or big online business.
| Испани | Англи |
|---|---|
| capacidad | capability |
| internet | internet |
| es | is |
| negocio | business |
| pequeño | small |
| o | or |
| en línea | online |
| el | the |
| un | a |
| lugar | place |
| y | and |
| días | days |
| desean | want |
| más | biggest |
| iniciar | to start |
| grande | big |
| como | as |
| mayor | to |
ES Pero, pese a la relevancia y alto nivel de calidad de su producción periodística, Desenrola sufre de lo que representa el reto más grande para cualquier medio de comunicación, grande o pequeño: escasez de recursos
EN But, despite the relevance and high level of quality of its journalistic production, Desenrola suffers from what is the greatest challenge for any media outlet, large or small: the scarcity of resources
| Испани | Англи |
|---|---|
| relevancia | relevance |
| producción | production |
| sufre | suffers |
| reto | challenge |
| escasez | scarcity |
| recursos | resources |
| nivel | level |
| calidad | quality |
| o | or |
| pequeño | small |
| comunicación | media |
| pero | but |
| pese | despite |
| alto | high |
| de | of |
| y | and |
| grande | large |
| más | greatest |
| cualquier | any |
| medio | for |
ES El modelo Max no añade nada sobre el Pro, salvo la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. Es el teléfono más grande el que hay
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Испани | Англи |
|---|---|
| pantalla | screen |
| capacidad | capacity |
| teléfono | handset |
| max | max |
| es | is |
| modelo | model |
| a | to |
| batería | battery |
| no | anything |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
grande que abastece combustible que abastece abastece abastece el agua abastece al pueblo que tan grande grande que singapur grande que está grande que debe grande que necesite grande que necesita grande que desea grande que muestra grande que jamás grande que aboga grande que es grande que nosotros qué al qué qué importa qué qué hace que empresa grande sofá grande grande evento grande tan grande grande hardware garaje grande cuán grande suficientemente grande diafragma grande milagro mas grande plataforma grande botón grande caja grande biblioteca grande empleador grande aplicable grande significa isla grande pantalla grande volumen grande compra grande pedido grande desproporcionadamente grande bastante grande grupo grande entorno grande pez grande canasta grande casa unifamiliar grande reloj grande
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон