Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"norte de sudán" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "norte de sudán" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

norte de sudán-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "norte de sudán"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

norte about all and to as at at the be by drive first for for the from from the in in the into is line north northeast northern of of the on on the one out over road route see some south than that the there through to to the up via way west when with
sudán sudan

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Kawa Tong, Sudán del Sur solicitó inversiones en el sistema de salud de Sudán del Sur después de que esas 132,000 dosis que salvan vidas se desperdiciaron en mayo

EN Kawa Tong, South Sudan solicited investments in the South Sudanese healthcare system after those 132,000 life-saving doses went to waste in May

Испани Англи
sudán sudan
inversiones investments
salud healthcare
dosis doses
vidas life
el the
mayo may
en in
sistema system
sur south
de went
después to

ES En la actualidad hay más de 8,3 millones de desplazados internos y más de 4,6 millones de refugiados en toda el África oriental, principalmente debido a los conflictos y la violencia en Etiopía, Somalia, Sudán del Sur y Sudán

EN There are now more than 8.3 million internally displaced people and more than 4.6 million refugees across East Africa, primarily due to conflict and violence in Ethiopia, Somalia, South Sudan and Sudan

Испани Англи
millones million
principalmente primarily
conflictos conflict
violencia violence
etiopía ethiopia
somalia somalia
sudán sudan
refugiados refugees
desplazados displaced
a to
en in
sur south
el east
actualidad now
debido due to
hay there
más more
de across
y and

ES Más allá de esto, mi lema personal de ?HACER LO MEJOR PARA HACER QUE LOS OTROS MEJOREN? me ha motivado a seguir trabajando con el Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán (ahora la Fuerza de Defensa Popular de Sudán del Sur)

EN Beyond this, my personal dream of “TRYING MY BEST TO MAKE OTHERS BETTER” has motivated me to continue putting effort into working with the Sudan People’s Liberation Army (now South Sudan People’s Defense Force)

Испани Англи
otros others
motivado motivated
ejército army
liberación liberation
sudán sudan
defensa defense
sur south
trabajando working
fuerza force
mi my
seguir continue
de of
personal personal
a to
con with
ahora now
mejor best
esto this

ES Un voluntario de la Media Luna Roja de Sudán lleva a una niña a un lugar seguro a través del agua de la inundación en el estado del río Nilo, Sudán, en agosto de 2020

EN A volunteer from the Sudan Red Crescent carries a young girl to safety through flood water in River Nile state, Sudan in August 2020

Испани Англи
voluntario volunteer
sudán sudan
lleva carries
niña girl
agua water
inundación flood
río river
agosto august
media luna crescent
en in
nilo nile
un a
a to
de through

ES Un voluntario de la Media Luna Roja de Sudán lleva a una niña a un lugar seguro a través del agua de la inundación en el estado del río Nilo, Sudán, en agosto de 2020

EN A volunteer from the Sudan Red Crescent carries a young girl to safety through flood water in River Nile state, Sudan in August 2020

Испани Англи
voluntario volunteer
sudán sudan
lleva carries
niña girl
agua water
inundación flood
río river
agosto august
media luna crescent
en in
nilo nile
un a
a to
de through

ES Más allá de esto, mi lema personal de ?HACER LO MEJOR PARA HACER QUE LOS OTROS MEJOREN? me ha motivado a seguir trabajando con el Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán (ahora la Fuerza de Defensa Popular de Sudán del Sur)

EN Beyond this, my personal dream of “TRYING MY BEST TO MAKE OTHERS BETTER” has motivated me to continue putting effort into working with the Sudan People’s Liberation Army (now South Sudan People’s Defense Force)

Испани Англи
otros others
motivado motivated
ejército army
liberación liberation
sudán sudan
defensa defense
sur south
trabajando working
fuerza force
mi my
seguir continue
de of
personal personal
a to
con with
ahora now
mejor best
esto this

ES Comparación de país Sudán : EspañaEspaña y Sudán comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.

EN List of the 4 current Rogue StatesList of the 15 evil countries, marked as rogue states by the US an posing a threat to other states.

Испани Англи
otras other
a to
de of

ES La situación humanitaria en Sudán del Sur ha empeorado a pesar de la paz relativa y la implementación del Acuerdo Revitalizado sobre la Resolución de Conflictos en Sudán del Sur (R-ARCSS).

EN The humanitarian situation in South Sudan has worsened despite the relative peace and implementation of the Revitalized Agreement on the Resolution of Conflict in South Sudan(R-ARCSS).

Испани Англи
humanitaria humanitarian
sudán sudan
paz peace
implementación implementation
acuerdo agreement
resolución resolution
conflictos conflict
la the
relativa relative
a pesar de despite
en in
sur south
de of
situación situation
y and
sobre on
ha has

ES Kawa Tong, Sudán del Sur solicitó inversiones en el sistema de salud de Sudán del Sur después de que esas 132,000 dosis que salvan vidas se desperdiciaron en mayo

EN Kawa Tong, South Sudan solicited investments in the South Sudanese healthcare system after those 132,000 life-saving doses went to waste in May

Испани Англи
sudán sudan
inversiones investments
salud healthcare
dosis doses
vidas life
el the
mayo may
en in
sistema system
sur south
de went
después to

ES Un grupo de nueve importantes organizaciones de ayuda humanitaria condena los recientes asesinatos y ataques contra trabajadores humanitarios de Sudán del Sur en el condado de Maban en el estado del Alto Nilo en Sudán del Sur

EN A group of nine major humanitarian aid organizations condemns the recent killings and attacks on South Sudanese aid workers in Maban County in the Upper Nile State of South Sudan

Испани Англи
importantes major
organizaciones organizations
ayuda aid
recientes recent
ataques attacks
trabajadores workers
sudán sudan
condado county
nilo nile
un a
grupo group
el the
estado state
humanitaria humanitarian
en in
sur south
de nine
y and

ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.

EN There can be no peace in Ukraine without victory on the battlefield, former Ukrainian PM Yulia Tymoshenko has told the Estoril Conference in Portugal.

Испани Англи
el the
en in

ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.

EN There can be no peace in Ukraine without victory on the battlefield, former Ukrainian PM Yulia Tymoshenko has told the Estoril Conference in Portugal.

Испани Англи
el the
en in

ES Ha informado desde Sudán del Sur y Darfur (Sudán), así como desde otros muchos lugares, como Haití, Afganistán, Pakistán, Israel y los Territorios Ocupados, Kenia y Etiopía y Liberia

EN He has reported from South Sudan and Darfur, Sudan, as well as numerous other locales, including Haiti, Afghanistan, Pakistan, Israel and the Occupied Territories, Kenya and Ethiopia and Liberia

ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

Испани Англи
cardenal cardinal
pájaro bird
nido nest
rojo red
flor flower
carolina carolina
estado state
norte northern

ES Cynthia Plouche Consejero Independiente de la Junta, Fondos del Norte / Fondos Institucionales del Norte Confianza del norte

EN Cynthia Plouche Independent Board Director, Northern Funds/Northern Institutional Funds Northern Trust

Испани Англи
independiente independent
fondos funds
institucionales institutional
confianza trust
cynthia cynthia
de board
norte northern

ES Cynthia Plouche Consejero Independiente de la Junta, Fondos del Norte / Fondos Institucionales del Norte Confianza del norte

EN Cynthia Plouche Independent Board Director, Northern Funds/Northern Institutional Funds Northern Trust

Испани Англи
independiente independent
fondos funds
institucionales institutional
confianza trust
cynthia cynthia
de board
norte northern

ES Se reproduce en bosques bajos de píceas del norte y matorrales de aliso al norte del círculo polar ártico y al norte de la línea forestal

EN Breeds in low northern spruce forest, and in alder thickets north of the Arctic Circle and north of treeline

Испани Англи
bajos low
círculo circle
ártico arctic
en in
de of
la the
y and
norte northern

ES Viajé al pueblo de Aweil, en el norte de Sudán del Sur, para documentar la labor de UNICEF en favor de estos niños

EN I went to Aweil town in northern South Sudan to document what UNICEF is doing to help these children

Испани Англи
pueblo town
sudán sudan
unicef unicef
favor help
niños children
norte northern
en in
documentar to document
sur south
de went
estos these

ES Un lugar pacífico, de nuevo: La ONU en el norte de Sudán del Sur

EN On the same page: 5 benefits of synchronizing the UNSDG and UN country team websites

Испани Англи
lugar country
onu un
de of
un same
en on

ES GNUDS | Un lugar pacífico, de nuevo: La ONU en el norte de Sudán del Sur

EN UNSDG | A place of peace once again: The UN in northern South Sudan

Испани Англи
gnuds unsdg
sudán sudan
norte northern
un a
onu un
en in
sur south
de of
lugar place
de nuevo again

ES La ciudad de Kodok se encuentra en la orilla occidental del Nilo, en el norte de Sudán del Sur. No se puede llegar por carretera y no hay vuelos comerciales que vayan allí. Eso significa que la ayuda exterior es difícil de conseguir.

EN The town of Kodok sits on the west bank of the Nile in the north of South Sudan. You can’t get there by road and there are no commercial flights that go there. That means that outside help is hard to get. 

Испани Англи
nilo nile
sudán sudan
vuelos flights
comerciales commercial
ayuda help
difícil hard
en in
es is
norte north
sur south
no no
significa to
de of
eso that
y and

ES Los precios para educación de Avid no están disponibles en los países sujetos a embargo comercial: Cuba, Corea del Norte, Irán, Serbia, Sudán y Siria

EN Avid education pricing is not available in these embargoed countries: Cuba, North Korea, Iran, Serbia, Sudan, and Syria

Испани Англи
educación education
avid avid
cuba cuba
corea korea
irán iran
sudán sudan
siria syria
no not
disponibles available
países countries
están is
en in
norte north
precios pricing

ES AFP/ ASHRAF SHAZLY  -  El primer ministro de Sudán, Abdullah Hamdok (centro), y el general de división Malik Tayeb Khojali (izq.) inspeccionan una guardia de honor en El-Fasher, Darfur del Norte

EN AFP/ ASHRAF SHAZLY  -  Sudanese Prime Minister Abdullah Hamdok (centre) and Major General Malik Tayeb Khojali (left) inspect a guard of honour in El-Fasher, North Darfur

Испани Англи
afp afp
ministro minister
centro centre
general general
guardia guard
honor honour
de of
en in
y and
norte north
una a

ES El Software no puede ser exportado a ninguno de los siguientes lugares: Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Sudán o Siria.

EN The Software may not be exported to any of the following: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan or Syria.

Испани Англи
exportado exported
cuba cuba
irán iran
irak iraq
libia libya
corea korea
sudán sudan
siria syria
el the
o or
software software
a to
norte north
no not
ser be
de of
puede may
ninguno any

ES El Software no puede ser exportado a ninguno de los siguientes lugares: Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Sudán o Siria.

EN The Software may not be exported to any of the following: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan or Syria.

Испани Англи
exportado exported
cuba cuba
irán iran
irak iraq
libia libya
corea korea
sudán sudan
siria syria
el the
o or
software software
a to
norte north
no not
ser be
de of
puede may
ninguno any

ES AFP/ ASHRAF SHAZLY  -  El primer ministro de Sudán, Abdullah Hamdok (centro), y el general de división Malik Tayeb Khojali (izq.) inspeccionan una guardia de honor en El-Fasher, Darfur del Norte

EN AFP/ ASHRAF SHAZLY  -  Sudanese Prime Minister Abdullah Hamdok (centre) and Major General Malik Tayeb Khojali (left) inspect a guard of honour in El-Fasher, North Darfur

Испани Англи
afp afp
ministro minister
centro centre
general general
guardia guard
honor honour
de of
en in
y and
norte north
una a

ES De acuerdo con las medidas revocadas ciertos solicitantes de Birmania, Eritrea, Irán, Kirguistán, Libia, Nigeria, Corea del Norte, Somalia, Sudán, Siria, Tanzania, Venezuela y Yemen no eran elegibles para recibir visados de inmigración.

EN Under the revoked measures, certain applicants from Burma, Eritrea, Iran, Kyrgyzstan, Libya, Nigeria, North Korea, Somalia, Sudan, Syria, Tanzania, Venezuela and Yemen were ineligible for immigration visas.

Испани Англи
medidas measures
solicitantes applicants
birmania burma
irán iran
kirguistán kyrgyzstan
libia libya
nigeria nigeria
corea korea
somalia somalia
sudán sudan
siria syria
tanzania tanzania
venezuela venezuela
yemen yemen
visados visas
inmigración immigration
eritrea eritrea
eran were
norte north
para for

ES Wairarapa se encuentra a una hora en automóvil al norte de Wellington. Visitá los viñedos de Martinborough o el cabo Palliser, los puntos más meridionales de la Isla Norte.

EN Wairarapa is an hour's drive north of Wellington. Visit the vineyards of Martinborough or Cape Palliser, the southernmost point of the North Island.

Испани Англи
wellington wellington
visitá visit
viñedos vineyards
o or
cabo cape
puntos point
encuentra is
norte north

ES Se puede llegar al parque desde Marahau y Kaiteriteri en el sur, y desde la bahía Golden y Totaranui en el norte. La mayoría de los servicios de taxi acuático parten de Marahau o Kaiteriteri y viajan solo hasta Totaranui en el norte.

EN The park is accessible from Marahau and Kaiteriteri in the South, and from Golden Bay and Totaranui in the North. Most water taxi services depart from Marahau or Kaiteriteri and travel only as far north as Totaranui.

Испани Англи
parque park
golden golden
taxi taxi
viajan travel
bahía bay
o or
se is
servicios services
en in
de far
desde from
y and
sur south
norte north
puede as

ES Ubicado en el centro de la Isla Norte, al norte de la ciudad de Whanganui, el parque fue creado para proteger los tramos superiores del río Whanganui

EN Located in the central North Island, the park was created to protect the upper reaches of the Whanganui River

Испани Англи
whanganui whanganui
parque park
río river
fue was
creado created
proteger protect
en in
norte north
ubicado located
isla to
centro de central

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Norte | Otros Paisajes Del Norte De Francia | Fotografía Vacaciones

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | North | Other Scenery Of North From The France | Holidays photography

Испани Англи
francia france
otros other
vacaciones holidays
fotografía photography
art art
norte north
paisajes landscape

ES Ubicado al norte y al oeste del centro de Houston, el área de la frontera de Clay Road hacia el sur y Tuckerton Road hacia el norte

EN Located north and west of downtown Houston, the area borders Clay Road to the south and Tuckerton Road to the north

Испани Англи
houston houston
área area
centro de downtown
norte north
sur south
oeste west
ubicado located
de of
y and

ES El uso del ancho de banda internacional se concentra geográficamente a lo largo de dos rutas principales: América del Norte – Europa y América del Norte – China.

EN International bandwidth use is geographically concentrated along two main routes: North America – Europe and North America – China.

ES Las personas que necesitan asistencia se concentran en seis regiones abarcadas por el Plan de Acción Humanitaria de 2021: el Sahel, el Centro-Norte, el Norte, el Boucle de Mouhoun, el Este y el Centro-Este (recientemente incluidas en 2021)

EN People who need assistance are concentrated in six regions covered by the 2021 HRP: the Sahel, Centre-Nord, Nord, Boucle de Mouhoun, Est and Centre-Est (newly included in 2021)

Испани Англи
asistencia assistance
sahel sahel
recientemente newly
incluidas included
personas people
regiones regions
el the
necesitan need
en de
de six
y and
por covered

ES Se prevé que la situación de seguridad seguirá deteriorándose en las regiones del extremo norte, noroeste y sudoeste en 2021, con un índice de riesgo de conflicto de 8 para las regiones del extremo norte y noroeste y sudoeste.

EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.

Испани Англи
seguridad security
noroeste north-west
índice index
riesgo risk
conflicto conflict
seguir continue
regiones regions
se is
la the
un a
en in
con with
norte north
situación situation
de far
y and

ES Salvo por sus extremos norte y sur, las avenidas del distrito van de norte a sur, mientras que las calles van de este a oeste

EN Except at its northern and southern tips, the borough?s avenues run roughly north and south, and streets run east and west

Испани Англи
salvo except
avenidas avenues
calles streets
norte northern
sur southern

ES El FARGODOME, ubicado en Fargo, Dakota del Norte, en el complejo de la Universidad Estatal de Dakota del Norte (NDSU), es un estadio atlético público cubierto y sede del equipo de fútbol americano NDSU Bison

EN Located in Fargo, North Dakota, on the campus of North Dakota State University (NDSU), the FARGODOME is a public indoor athletic stadium home to the NDSU Bison football team

Испани Англи
dakota dakota
estatal state
estadio stadium
público public
equipo team
sede campus
fútbol football
un a
es is
en in
de of
universidad university
norte north
ubicado located

ES Tesoros del norte. Descubre las joyas del norte de Lanzarote en esta excursión visitando: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, Cueva de los Verdes y Jardín de Cact...

EN Discover the four most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and th...

Испани Англи
tesoros treasures
descubre discover
excursión excursion
lanzarote lanzarote
jardín park
río río
en in
el the

ES A medida que se acerca la primavera en el hemisferio norte, los zarapitos trinadores emprenden nuevamente su largo viaje hacia el norte.

EN As spring begins to dawn on the Northern Hemisphere, Whimbrels again begin the long journey north.

Испани Англи
hemisferio hemisphere
primavera spring
largo long
a to
norte northern
viaje journey

ES Delicias y recetas del norte más norte de Finlandia

EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies

ES Sector de Grandes Áreas Norte - SGAN Cuadra 602 - Módulos A, B y C - Asa Norte, DF/Brasilia. CP: 70830-020 Teléfono: +55 61 3799-8196/8198 Correo electrónico: eppg@fgv.br   

EN Sector of Large North Areas - SGAN Block 602 - Modules A, B and C - North Wing, DF/Brasilia. CEP: 70830-020 Email: eppg@fgv.br Telephone: +55 61 3799-8196/8198  

Испани Англи
sector sector
grandes large
cuadra block
módulos modules
brasilia brasilia
teléfono telephone
norte north
b b
c c
de of
y and

ES América del Norte y el Caribe, Guías de viaje de América del Norte y el Caribe del Petit Futé

EN North America and the Caribbean, North America and the Caribbean Travel Guides by Petit Futé

Испани Англи
américa america
guías guides
petit petit
el the
norte north
caribe caribbean
viaje travel

ES Por lo tanto, las vías de carga que actualmente se ejecutan en el medio del corredor norte se reubicarán en la mitad norte de ese corredor, para dejar espacio para las vías de la Línea Dorada que se construirán en la mitad sur

EN Therefore, the freight tracks that currently run in the middle of the north corridor will be relocated to the northern half of that corridor, to make room for the Gold Line tracks to be built in the southern half

Испани Англи
carga freight
corredor corridor
dorada gold
actualmente currently
espacio room
sur southern
vías tracks
en in
norte northern
línea line
de of
por lo tanto therefore
medio for

ES Si se divide en dos partes un imán permanente cilíndrico con el polo norte y el polo sur en las superficies circulares, ambas mitades tendrán un polo norte y un polo sur

EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole

Испани Англи
partes parts
imán magnet
permanente permanent
polo pole
superficies areas
si if
el the
tendrán have
un a
y and
en in
con with
norte north
sur south

ES El Banco de Alimentos del Norte de Nevada proporciona alimentos a las familias necesitadas a través de más de 150 organismos asociados a través del norte de Nevada y la vertiente oriental de la Sierra en California

EN The Food Bank of Northern Nevada provides food for families in need through more than 150 partner agencies across northern Nevada and the eastern slope of the Sierra in California

Испани Англи
banco bank
proporciona provides
asociados partner
sierra sierra
california california
familias families
en in
alimentos food
norte northern
oriental eastern

ES Conexión de transporte: El aeropuerto está ubicado a unos 20 km al norte del centro de la ciudad, se alcanza por la autopista Costanera Norte.

EN Directions by car: The airport is about 20 km or 14 miles north west of the city centre and accessible via the Costanera Norte motorway

Испани Англи
transporte car
km km
autopista motorway
aeropuerto airport
ciudad city
norte norte
centro de centre
de of

ES La ropa la mantiene caliente mientras vive su vida en el Polo Norte, donde el doblado de agua es menos probable entre la población del Polo Norte.

EN The clothing keeps her warm as she lives her life in the North Pole, where water bending is less likely among the population in the North Pole.

Испани Англи
ropa clothing
mantiene keeps
polo pole
agua water
menos less
probable likely
población population
es is
vida life
caliente warm
en in
donde where
norte north
de among
vive lives

ES Las regiones son: Norte, Arqueológica, Cuna de N.L., Zona Metropolitana, Citrícola y Sur. Y puedes saber más sobre ellas en el siguiente enlace: https://nuevoleon.travel/que-hacer/paseo-norte/

EN The regions are: North, Archeological, Cradle of N.L., Metropolitan Zone, Citrus and South. And you can know more about them at the following link: https://nuevoleon.travel/que-hacer/paseo-norte/

Испани Англи
cuna cradle
metropolitana metropolitan
enlace link
https https
regiones regions
zona zone
travel travel
el the
son are
de of
puedes you can
sur south
sobre about
norte north
que can

ES La capacidad en dirección norte a América del Norte desde América del Sur se sigue ampliando desde la conversión del océano y continuará hasta el segundo trimestre de 2022.

EN Northbound capacity to North America from South America remains stretched from ocean conversion and will continue through the second quarter of 2022.

Испани Англи
capacidad capacity
américa america
conversión conversion
océano ocean
trimestre quarter
continuar continue
a to
sur south
norte north
desde from
de of
y and

ES Clima América del Norte: Temperatura, Climograma, Tabla climática para América del Norte - Climate-Data.org

EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org

Испани Англи
américa america
org org
temperatura temperature
norte north
tabla tables
clima climate
del of
para for

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна