Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"maravilloso río whanganui" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "maravilloso río whanganui" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

maravilloso río whanganui-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "maravilloso río whanganui"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

maravilloso all amazing and at be beautiful by can delicious excellent exquisite for for the get gorgeous great has have into is lovely make marvellous marvelous of the on one place right some that the the quality to to the up well will wonderful work would you you can
río also be both even if is not rio river rivers you your
whanganui whanganui

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Ubicado en el centro de la Isla Norte, al norte de la ciudad de Whanganui, el parque fue creado para proteger los tramos superiores del río Whanganui

EN Located in the central North Island, the park was created to protect the upper reaches of the Whanganui River

Испани Англи
whanganui whanganui
parque park
río river
fue was
creado created
proteger protect
en in
norte north
ubicado located
isla to
centro de central

ES Ubicado en el centro de la Isla Norte, al norte de la ciudad de Whanganui, el parque fue creado para proteger los tramos superiores del río Whanganui

EN Located in the central North Island, the park was created to protect the upper reaches of the Whanganui River

Испани Англи
whanganui whanganui
parque park
río river
fue was
creado created
proteger protect
en in
norte north
ubicado located
isla to
centro de central

ES La ciudad de Wanganui se sitúa frente al mar de Tasmania, que marca el fin del salvaje y maravilloso río Whanganui. Descubrí edificios históricos, un barco de vapor y mucho más.

EN The city of Whanganui sits at the Tasman Sea end of the wild and wonderful Whanganui River. Discover heritage buildings, a paddle steamer and much more.

Испани Англи
salvaje wild
maravilloso wonderful
río river
whanganui whanganui
edificios buildings
vapor steamer
mar sea
mucho much
ciudad city
un a

ES La tierra que rodea al río Whanganui es remota y escarpada, animada por las melodías de las abundantes aves autóctonas

EN The land surrounding the Whanganui River is remote and rugged and full of the melodies of abundant native birdlife

Испани Англи
río river
whanganui whanganui
remota remote
melodías melodies
abundantes abundant
autóctonas native
es is
o full
tierra land
la the
de of
y and

ES Hay motos de agua desde ambos extremos del río Whanganui, que proporcionan a los visitantes excursiones agradables por el día al corazón del parque

EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park

Испани Англи
río river
whanganui whanganui
proporcionan providing
visitantes visitors
excursiones trips
parque park
de of
el the
desde from
día day

ES El río Whanganui, clasificado como grado 2, es amable con los principiantes y no se necesita experiencia previa para remar.

EN Classed as Grade 2, the Whanganui River is kind to beginners - previous paddling experience isn't essential.

Испани Англи
río river
whanganui whanganui
grado grade
principiantes beginners
experiencia experience
el the
es is
no kind
como as

ES Si querés navegar en kayak en agua dulce, te recomendamos el río Whanganui, el curso de agua navegable más largo del país

EN For fresh water kayaking try the Whanganui River, the longest navigable waterway in the country

Испани Англи
kayak kayaking
agua water
río river
whanganui whanganui
navegable navigable
país country
más largo longest
en in
el the

ES El majestuoso río Whanganui corre por la región Ruapehu y ofrece el lugar perfecto para un viaje en moto de agua lleno de adrenalina.

EN The mighty Whanganui River flows through the Ruapehu region, offering the perfect place for an adrenaline-packed jet boat ride.

Испани Англи
río river
whanganui whanganui
ofrece offering
perfecto perfect
lleno packed
adrenalina adrenaline
ruapehu ruapehu
un an
región region
de through
lugar place
para for

ES Sigue un sendero maorí antiguo que une la ruta Forgotten World Highway con el río Whanganui. Esta es vida salvaje en su máxima expresión.

EN Follow an old Maori trail that links the Forgotten World Highway with the Whanganui River. This is wilderness at its wildest.

Испани Англи
sigue follow
maorí maori
antiguo old
world world
río river
whanganui whanganui
un an
highway highway
es is
en at
sendero trail
con with
vida that
esta this

ES La tierra que rodea al río Whanganui es remota y escarpada, animada por las melodías de las abundantes aves autóctonas

EN The land surrounding the Whanganui River is remote and rugged and full of the melodies of abundant native birdlife

Испани Англи
río river
whanganui whanganui
remota remote
melodías melodies
abundantes abundant
autóctonas native
es is
o full
tierra land
la the
de of
y and

ES Hay motos de agua desde ambos extremos del río Whanganui, que proporcionan a los visitantes excursiones agradables por el día al corazón del parque

EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park

Испани Англи
río river
whanganui whanganui
proporcionan providing
visitantes visitors
excursiones trips
parque park
de of
el the
desde from
día day

ES El río Whanganui, clasificado como grado 2, es amable con los principiantes y no se necesita experiencia previa para remar.

EN Classed as Grade 2, the Whanganui River is kind to beginners - previous paddling experience isn't essential.

Испани Англи
río river
whanganui whanganui
grado grade
principiantes beginners
experiencia experience
el the
es is
no kind
como as

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vietnam, asia, transporte, trabajo, barco, río, montaña, paisaje, Halong Bay, transporte, trabajo, barco, río, río, montaña, paisaje, Halong Bay

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: vietnam, asia, transportation, work, rowboat, boat, river, mountain, landscape, halong bay

Испани Англи
utilizadas used
fotografía photograph
vietnam vietnam
asia asia
trabajo work
río river
montaña mountain
paisaje landscape
bay bay
transporte transportation
barco boat
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Ubicada en la patagonia Argentina, entre las provincias de Río Negro y Neuquén, la Central El Chocón se encuentra sobre el río Limay, a 80 km aguas arriba de su confluencia con el río Neuquén

EN Located in the Argentine Patagonia, in the provinces of Rio Negro and Neuquen, the El Chocón Dam has been built on the Limay river, 80km upstream of its confluence with the Neuquen river

Испани Англи
argentina argentine
provincias provinces
confluencia confluence
patagonia patagonia
el el
la the
ubicada located in
en in
río river
encuentra located
de of
con with
y and
sobre on

ES Ubicada en la patagonia Argentina, entre las provincias de Río Negro y Neuquén, la Central El Chocón se encuentra sobre el río Limay, a 80 km aguas arriba de su confluencia con el río Neuquén

EN Located in the Argentine Patagonia, in the provinces of Rio Negro and Neuquen, the El Chocón Dam has been built on the Limay river, 80km upstream of its confluence with the Neuquen river

Испани Англи
argentina argentine
provincias provinces
confluencia confluence
patagonia patagonia
el el
la the
ubicada located in
en in
río river
encuentra located
de of
con with
y and
sobre on

ES El Parque nacional Whanganui tiene un paisaje distintivo de sistemas de valles fluviales con laderas empinadas, cimas cortadas a ras y una cubierta casi completa de bosque nativo bajo

EN The Whanganui National Park has a very distinctive landscape of river valley systems with steep slopes, razor-sharp ridges and an almost complete cover of native lowland forest

Испани Англи
nacional national
whanganui whanganui
paisaje landscape
sistemas systems
valles valley
laderas slopes
empinadas steep
nativo native
parque park
completa complete
bosque forest
el the
con with
casi almost
un a
de of
y and

ES La ciudad de Whanganui ofrece una selección amplia de opciones de alojamiento en el extremo sur

EN The city of Whanganui provides a wide choice of accommodation at the southern end

Испани Англи
whanganui whanganui
ofrece provides
amplia wide
alojamiento accommodation
sur southern
de of
ciudad city
selección choice
extremo end
una a
en at

ES Entre Whanganui y Pipiriki hay alguas alternativas con desayuno.

EN There are a few bed and breakfast establishments between Whanganui and Pipiriki.

Испани Англи
whanganui whanganui
desayuno breakfast
y and
entre between
hay there

ES Para obtener más información sobre Whanganui Journey

EN For more information on the Whanganui Journey

Испани Англи
información information
whanganui whanganui
journey journey
para for
sobre on

ES Este puente de cemento, ubicado en el interior del bosque del Parque nacional Whanganui, parece estar ridículamente fuera de lugar

EN Located deep in the forest of Whanganui National Park, this concrete road bridge looks ridiculously out of place

Испани Англи
puente bridge
cemento concrete
ubicado located
whanganui whanganui
ridículamente ridiculously
bosque forest
parque park
nacional national
el the
lugar place
parece looks
en in
de of
este this

ES En Whanganui, la belleza construida se complementa perfectamente con el paisaje natural de la ciudad. ¡Verdaderamente es un país de las maravillas!

EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!

Испани Англи
whanganui whanganui
belleza beauty
construida built
perfectamente perfectly
verdaderamente true
ciudad towns
país de las maravillas wonderland
paisaje landscape
natural natural
un a
en in
es is
con with

ES Fuente en el lago Virginia, Whanganui

EN Virginia Lake Fountain, Whanganui

Испани Англи
fuente fountain
lago lake
virginia virginia
whanganui whanganui

ES Visita el sitio web oficial de viajes de Whanganui

EN Visit the official travel website for Whanganui

Испани Англи
el the
oficial official
whanganui whanganui
visita visit
viajes travel

ES Whanganui es conocido por sus bellas artes, diseño gráfico y la técnica de vidrio soplado.

EN Whanganui is known for its fine arts, graphic design, photography, spectacular glass blowing and fashion.

Испани Англи
whanganui whanganui
conocido known
bellas fine
vidrio glass
es is
artes arts
por for
diseño design
gráfico graphic
la its

ES ¿Sos amante de la joyería artesanal tradicional o extravagante? Buscá joyas locales en Whanganui, que se encuentran en muchas de las galerías y estudios de la ciudad

EN Love quirky or traditional handmade jewellery? Look out for locally made jewellery in Whanganui, found in many of the galleries and studios in town

Испани Англи
artesanal handmade
tradicional traditional
whanganui whanganui
galerías galleries
estudios studios
locales locally
o or
en in
ciudad town
la the
encuentran found
muchas many

ES Las apreciadas obras de arte también adornan los parques y jardines del centro de Whanganui, cada una con un significado especial para la comunidad local.

EN Treasured pieces of art also dot the gardens and parks of Whanganui’s central city, each with special meaning to the local community.

Испани Англи
arte art
comunidad community
local local
parques parks
la the
jardines gardens
también also
con with
cada each
centro de central

ES ¿Querés ver toda la ciudad de Whanganui? Durie Hill War Memorial Tower

EN Want to see all of Whanganui? Durie Hill War Memorial Tower

Испани Англи
whanganui whanganui
hill hill
war war
memorial memorial
tower tower
de of
la all

ES A solo 5 minutos en auto al oeste de Whanganui se encuentra uno de los tesoros escondidos de la región: el santuario de vida silvestre Bushy Park

EN Just a five-minute drive west of Whanganui is one of the region’s hidden treasures - Bushy Park

Испани Англи
whanganui whanganui
tesoros treasures
park park
región regions
minutos minute
a a
encuentra is
de of

ES Algunas de las excursiones más vivificantes se pueden hacer cerca de Queenstown y Canterbury. Otras áreas incluyen las regiones de Buller y Makarora en la Isla Sur y los ríos Rangitaiki, Whanganui y Waikato en la Isla Norte.

EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.

Испани Англи
excursiones trips
pueden available
queenstown queenstown
canterbury canterbury
ríos rivers
whanganui whanganui
waikato waikato
otras other
áreas areas
regiones regions
la the
en in
sur south
norte north
cerca near
incluyen include

ES Con el Parque nacional Whanganui a un lado y el área declarada patrimonio mundial de Tongariro al otro, Taumarunui es el lugar perfecto para la aventura.

EN Ruapehu’s largest town, Taumarunui is a great base for exploring Whanganui and Tongariro National Parks, Pureora Forest and beyond.

Испани Англи
whanganui whanganui
tongariro tongariro
perfecto great
nacional national
es is
un a
lugar town
parque forest
para for

ES El Parque nacional Whanganui tiene un paisaje distintivo de sistemas de valles fluviales con laderas empinadas, cimas cortadas a ras y una cubierta casi completa de bosque nativo bajo

EN The Whanganui National Park has a very distinctive landscape of river valley systems with steep slopes, razor-sharp ridges and an almost complete cover of native lowland forest

Испани Англи
nacional national
whanganui whanganui
paisaje landscape
sistemas systems
valles valley
laderas slopes
empinadas steep
nativo native
parque park
completa complete
bosque forest
el the
con with
casi almost
un a
de of
y and

ES La ciudad de Whanganui ofrece una selección amplia de opciones de alojamiento en el extremo sur

EN The city of Whanganui provides a wide choice of accommodation at the southern end

Испани Англи
whanganui whanganui
ofrece provides
amplia wide
alojamiento accommodation
sur southern
de of
ciudad city
selección choice
extremo end
una a
en at

ES Entre Whanganui y Pipiriki hay alguas alternativas con desayuno.

EN There are a few bed and breakfast establishments between Whanganui and Pipiriki.

Испани Англи
whanganui whanganui
desayuno breakfast
y and
entre between
hay there

ES Para obtener más información sobre Whanganui Journey

EN For more information on the Whanganui Journey

Испани Англи
información information
whanganui whanganui
journey journey
para for
sobre on

ES Este puente de cemento, ubicado en el interior del bosque del Parque nacional Whanganui, parece estar ridículamente fuera de lugar

EN Located deep in the forest of Whanganui National Park, this concrete road bridge looks ridiculously out of place

Испани Англи
puente bridge
cemento concrete
ubicado located
whanganui whanganui
ridículamente ridiculously
bosque forest
parque park
nacional national
el the
lugar place
parece looks
en in
de of
este this

ES Tallado entre espléndidas paredes verticales por el río Radovna, el desfiladero de Vintgar es un maravilloso destino de viaje de un día.

EN Carved amidst splendid vertical walls by the Radovna River, Vintgar Gorge is a wonderful day trip destination.

Испани Англи
paredes walls
verticales vertical
río river
desfiladero gorge
maravilloso wonderful
es is
viaje trip
el the
destino destination
día day
por by
un a

ES solo minutos del maravilloso American River Parkway con senderos para bicicletas, áreas de pícnic y barbacoa y acceso al hermoso río bordeado de árboles

EN amazing American River parkway with bike trails, picnic and barbecue areas and beautiful tree lined river access

Испани Англи
american american
senderos trails
bicicletas bike
áreas areas
pícnic picnic
barbacoa barbecue
acceso access
árboles tree
con with
hermoso beautiful
río river

ES Desde North Tawton, sigue el río Taw durante casi la totalidad de la caminata, aunque con algunas desviaciones, pasando por un maravilloso mosaico de campo.

EN From North Tawton, you follow the River Taw for almost the entirety of the hike, albeit with a few diversions, passing through a wonderful patchwork of countryside.

Испани Англи
sigue follow
río river
totalidad entirety
pasando passing
maravilloso wonderful
un a
north north
aunque albeit
campo countryside
casi almost
con with
desde from
durante for
de of

ES Kaikoura es una base para emprender experiencias de todo tipo en la naturaleza: también es un buen lugar para comer cangrejo de río (en el idioma maorí, "kai" significa "comida", y "koura" significa "cangrejo de río")

EN Kaikōura is a base for wildlife experiences of all kinds – it’s also a great place to eat crayfish (in the Māori language 'kai' means food, 'kōura' means crayfish)

Испани Англи
base base
experiencias experiences
buen great
maorí māori
es is
en in
lugar place
de of
un a
idioma language
comida food
también also
significa means
tipo kinds
todo all
comer eat

ES Los conductores más conservadores pueden tomar la ruta que va junto al río Shotover, el lago Dunstan y el río Clutha

EN More conservative drivers can take the route that runs beside the Shotover River, Lake Dunstan and the Clutha River

Испани Англи
conductores drivers
ruta route
río river
lago lake
pueden can
y and

ES Viajá en moto de agua en el río Waimakariri o hacé un viaje de descenso de rápidos por el río Rangitata.

EN Jet boat on the Waimakariri River or take a white water rafting trip to the Rangitata River.

Испани Англи
agua water
río river
o or
un a
el the
en on
de take
viaje trip

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: brasil, rio de janeiro, rio, playa, copacabana, copa, leme, pueblo, urbano, calle, mar, blanco y negro, ciudad, playa

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: brazil, rio de janeiro, rio, beach, copacabana, copa, leme, people, urban, street, sea, black and white, city

Испани Англи
utilizadas used
fotografía photograph
brasil brazil
janeiro janeiro
copacabana copacabana
rio rio
playa beach
urbano urban
calle street
mar sea
ciudad city
a to
palabras clave keywords
blanco white
negro black
describir describe

ES La región que se extiende a lo largo del Hudson River (río Hudson), desde Westchester hasta Albany, el Hudson River Valley (valle del río Hudson), está formado por viejos pueblos que decidieron modernizarse

EN A region stretching along the Hudson River from Westchester to Albany, the Hudson River Valley is made up of old towns that are decidedly modern

Испани Англи
hudson hudson
viejos old
pueblos towns
albany albany
región region
a to
valle valley
del of
se is
río river
desde from

ES La región que se extiende a lo largo del Hudson River (río Hudson), desde Westchester hasta Albany, el Hudson River Valley (valle del río Hudson), está formado por viejos pueblos que decidieron modernizarse

EN A region stretching along the Hudson River from Westchester to Albany, the Hudson River Valley is made up of old towns that are decidedly modern

Испани Англи
hudson hudson
viejos old
pueblos towns
albany albany
región region
a to
valle valley
del of
se is
río river
desde from

ES Amplia superficie de locales disponibles en venta y alquiler en la zona Madrid Rio, al lado del CC. Plaza Rio 2.

EN Large area of premises available for rent in the area Madrid Rio, next to the CC. Rio Square 2.

Испани Англи
amplia large
disponibles available
alquiler rent
madrid madrid
rio rio
cc cc
en in
locales premises
la the
plaza square
de of
zona area

ES Coldplay, Justin Bieber, Jason Derulo, y Post Malone Rock In Rio 2022, Rio de Janeiro

EN Coldplay, Justin Bieber, Jason Derulo, and Post Malone Rock In Rio 2022, Rio de Janeiro

Испани Англи
justin justin
jason jason
post post
rock rock
in in
janeiro janeiro
bieber bieber
malone malone
rio rio

ES El Thur es el río que marca a la Suiza Oriental. Proveniente de la región de Toggenburg, este río forma un gran arco que rodea a las ricas regiones culturales y naturales de los cantones de San Galo, Turgovia y, parcialmente, Zúrich.

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

Испани Англи
es is
de of
forma of the
un a
y and
a to

ES La misión de Anacostia Riverkeeper es proteger y restaurar el río Anacostia para todos los que viven, trabajan y juegan en su cuenca, y abogan por un río limpio para todas sus comunidades

EN The mission of Anacostia Riverkeeper is to protect and restore the Anacostia River for all who live, work, and play in its watershed, and to advocate for a clean river for all its communities

Испани Англи
anacostia anacostia
restaurar restore
río river
juegan play
abogan advocate
limpio clean
comunidades communities
misión mission
es is
un a
trabajan work
proteger protect
en in
de of
y and
todos all
que live

ES Anacostia Riverkeeper es una organización sin fines de lucro que trabaja para proteger y restaurar el río Anacostia y crear oportunidades para que la comunidad se conecte al río.

EN Anacostia Riverkeeper is a non-profit organization working to protect and restore the Anacostia River and create opportunities for the community to connect to the river.

Испани Англи
anacostia anacostia
lucro profit
restaurar restore
río river
oportunidades opportunities
comunidad community
organización organization
es is
fines for
proteger protect
conecte connect
crear create

ES Capitán de pádel experimentado entrenado en condiciones del río, rescate en el río, rescate en aguas rápidas y procedimientos médicos de emergencia.

EN Experienced Paddle Captain trained on river conditions, river rescue, swift water rescue, and emergency medical procedures

Испани Англи
capitán captain
pádel paddle
experimentado experienced
entrenado trained
río river
rescate rescue
aguas water
emergencia emergency
condiciones conditions
procedimientos procedures
en on

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна