EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
Англи хэл дээрх "families mental health"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
Англи | Испани |
---|---|
mental | mental |
thoughts | pensamientos |
attitudes | actitudes |
emotions | emociones |
real | real |
physical | física |
connection | conexión |
is | es |
affect | afectar |
health | salud |
the | la |
heart | corazón |
often | menudo |
between | entre |
your | tu |
can | puede |
and | y |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
Англи | Испани |
---|---|
mental | mental |
thoughts | pensamientos |
attitudes | actitudes |
emotions | emociones |
real | real |
physical | física |
connection | conexión |
is | es |
affect | afectar |
health | salud |
the | la |
heart | corazón |
often | menudo |
between | entre |
your | tu |
can | puede |
and | y |
EN 45 CFR § 1302.46 (b)(5): A program must ensure mental health consultants assist in helping both parents and staff to understand mental health and access mental health interventions, if needed.
ES 45 CFR §1302.45(b)(5): El programa deberá asegurarse de que los consultores de salud mental ayuden a los padres y al personal a comprender la salud mental y acceder a las intervenciones de salud mental, si fuera necesario.
Англи | Испани |
---|---|
cfr | cfr |
mental | mental |
consultants | consultores |
parents | padres |
staff | personal |
interventions | intervenciones |
if | si |
needed | necesario |
must | deberá |
b | b |
program | programa |
health | salud |
ensure | asegurarse |
to | a |
access | acceder |
EN Find national data on mental health such as the prevalence of specific mental health problems, trends in the use of mental health services, and the overall financial cost.
ES Encontrar información nacional sobre la salud mental (disponible en inglés) como la prevalencia de problemas específicos de salud mental, las tendencias en el uso de los servicios de salud mental y el costo financiero total.
Англи | Испани |
---|---|
national | nacional |
data | información |
mental | mental |
prevalence | prevalencia |
trends | tendencias |
financial | financiero |
problems | problemas |
health | salud |
in | en |
services | servicios |
cost | costo |
find | y |
as | como |
use | uso |
of | de |
EN Care has been made even more accessible with the creation of NQTTCN’s QTPoC Mental Health Practitioner Directory and the Mental Health Fund, which provides financial assistance to QTPoC seeking mental health support
ES La atención se ha hecho aún más accesible con la creación del Directorio de Profesionales de Salud Mental QTPoC de NQTTCN y el Fondo de Salud Mental, que proporciona ayuda financiera a los QTPoC que buscan apoyo de salud mental
Англи | Испани |
---|---|
accessible | accesible |
qtpoc | qtpoc |
mental | mental |
directory | directorio |
fund | fondo |
seeking | buscan |
health | salud |
provides | proporciona |
care | atención |
financial | financiera |
creation | creación |
of | de |
to | a |
with | con |
assistance | ayuda |
EN Find national data on mental health such as the prevalence of specific mental health problems, trends in the use of mental health services, and the overall financial cost.
ES Encontrar información nacional sobre la salud mental (disponible en inglés) como la prevalencia de problemas específicos de salud mental, las tendencias en el uso de los servicios de salud mental y el costo financiero total.
Англи | Испани |
---|---|
national | nacional |
data | información |
mental | mental |
prevalence | prevalencia |
trends | tendencias |
financial | financiero |
problems | problemas |
health | salud |
in | en |
services | servicios |
cost | costo |
find | y |
as | como |
use | uso |
of | de |
EN Care has been made even more accessible with the creation of NQTTCN’s QTPoC Mental Health Practitioner Directory and the Mental Health Fund, which provides financial assistance to QTPoC seeking mental health support
ES La atención se ha hecho aún más accesible con la creación del Directorio de Profesionales de Salud Mental QTPoC de NQTTCN y el Fondo de Salud Mental, que proporciona ayuda financiera a los QTPoC que buscan apoyo de salud mental
Англи | Испани |
---|---|
accessible | accesible |
qtpoc | qtpoc |
mental | mental |
directory | directorio |
fund | fondo |
seeking | buscan |
health | salud |
provides | proporciona |
care | atención |
financial | financiera |
creation | creación |
of | de |
to | a |
with | con |
assistance | ayuda |
EN Below are examples of common mental health diagnoses. Want to learn more about other types of mental health conditions? Visit the “Mental Health and Behavior” section on MedlinePlus.
ES ¿Desea conocer más sobre otros tipos de afecciones de salud mental? Visite la sección "Salud mental y comportamiento" en MedlinePlus.
Англи | Испани |
---|---|
learn | conocer |
types | tipos |
conditions | afecciones |
health | salud |
mental | mental |
visit | visite |
behavior | comportamiento |
and | y |
other | otros |
want | desea |
the | la |
section | sección |
on | en |
more | más |
of | de |
EN Connect with mental health centers or medical homes with behavioral health specialists to assess children's and families' mental health needs during transitions into homelessness.
ES Conéctese con centros de salud mental o entornos médicos con especialistas en salud del comportamiento para evaluar las necesidades de salud mental de los niños y las familias durante las transiciones hacia la carencia de hogar.
Англи | Испани |
---|---|
connect | conéctese |
mental | mental |
behavioral | comportamiento |
transitions | transiciones |
health | salud |
or | o |
specialists | especialistas |
needs | necesidades |
centers | centros |
assess | evaluar |
families | familias |
with | con |
to | hogar |
EN School-based mental health programs can focus on promoting mental wellness, preventing mental health problems, and providing treatment.
ES Los programas de salud mental ??en las escuelas pueden centrarse en fomentar el bienestar mental, prevenir los problemas de salud mental y proporcionar tratamiento.
Англи | Испани |
---|---|
mental | mental |
programs | programas |
can | pueden |
focus | centrarse |
promoting | fomentar |
preventing | prevenir |
problems | problemas |
providing | proporcionar |
school | escuelas |
health | salud |
wellness | bienestar |
treatment | tratamiento |
on | en |
EN Mind Your Mental Health is Magellan Healthcare?s educational initiative designed to raise awareness about mental health and mental illness.
ES Mind Your Mental Health es la iniciativa educativa de Magellan Healthcare diseñada para aumentar la conciencia sobre la salud mental y las enfermedades mentales.
Англи | Испани |
---|---|
magellan | magellan |
educational | educativa |
initiative | iniciativa |
raise | aumentar |
awareness | conciencia |
illness | enfermedades |
mind | mind |
mental | mental |
is | es |
healthcare | healthcare |
health | salud |
your | your |
EN School-based mental health programs can focus on promoting mental wellness, preventing mental health problems, and providing treatment.
ES Los programas de salud mental ??en las escuelas pueden centrarse en fomentar el bienestar mental, prevenir los problemas de salud mental y proporcionar tratamiento.
Англи | Испани |
---|---|
mental | mental |
programs | programas |
can | pueden |
focus | centrarse |
promoting | fomentar |
preventing | prevenir |
problems | problemas |
providing | proporcionar |
school | escuelas |
health | salud |
wellness | bienestar |
treatment | tratamiento |
on | en |
EN I have seen the stigma around mental health treatment and the lack of access to mental healthcare. I understand the importance of having culturally informed and culturally humble practitioners in the mental health field.
ES He visto el estigma en torno al tratamiento de salud mental y la falta de acceso a la atención de la salud mental. Entiendo la importancia de tener profesionales culturalmente informados y culturalmente humildes en el campo de la salud mental.
Англи | Испани |
---|---|
stigma | estigma |
mental | mental |
lack | falta |
access | acceso |
importance | importancia |
culturally | culturalmente |
informed | informados |
i understand | entiendo |
seen | visto |
treatment | tratamiento |
i have | he |
health | salud |
field | campo |
of | de |
to | a |
in | en |
healthcare | la salud |
EN The VA Mental Health connects veterans to mental health services the VA provides for veterans and families
ES VA Mental Health (disponible en inglés) conecta veteranos con los servicios de salud mental que VA proporciona a veteranos y sus familias
Англи | Испани |
---|---|
mental | mental |
connects | conecta |
veterans | veteranos |
families | familias |
provides | proporciona |
health | salud |
to | a |
services | servicios |
EN (2) Secure mental health consultation services on a schedule of sufficient and consistent frequency to ensure a mental health consultant is available to partner with staff and families in a timely and effective manner;
ES (2) Obtener servicios para las consultas sobre la salud mental en un horario de frecuencia suficiente y constante para asegurarse de que un consultor de salud mental esté disponible para colaborar con el personal y las familias con prontitud y eficacia.
Англи | Испани |
---|---|
mental | mental |
schedule | horario |
consistent | constante |
frequency | frecuencia |
consultant | consultor |
effective | eficacia |
services | servicios |
a | un |
health | salud |
is | esté |
in | en |
of | de |
available | disponible |
families | familias |
with | con |
staff | personal |
to | suficiente |
to ensure | asegurarse |
EN Faith and community leaders can help educate individuals and families about mental health, increasing awareness of mental health issues and making it easier for people to seek help
ES Los líderes comunitarios y religiosos pueden ayudar a educar a las personas y las familias acerca de la salud mental, crear conciencia sobre los problemas de salud mental y facilitarles los medios para buscar ayuda
Англи | Испани |
---|---|
leaders | líderes |
educate | educar |
mental | mental |
awareness | conciencia |
issues | problemas |
people | personas |
can | pueden |
health | salud |
families | familias |
to | a |
about | acerca |
help | ayuda |
for | para |
EN People who participate in these conversations discuss issues related to the mental health of young people, and decide how they might take action to improve mental health in their families, schools, and communities.
ES Las personas que participan en estos conversatorios debaten temas relacionados con la salud mental de los jóvenes y evalúan las medidas que pueden tomar para mejorar la salud mental en sus familias, escuelas y comunidades.
Англи | Испани |
---|---|
participate | participan |
conversations | conversatorios |
related | relacionados |
mental | mental |
action | medidas |
families | familias |
schools | escuelas |
communities | comunidades |
people | personas |
in | en |
might | pueden |
the | la |
issues | temas |
health | salud |
improve | mejorar |
of | de |
young | jóvenes |
these | estos |
discuss | y |
EN Connect individuals and families to help. Strengthen the connections within your community to mental health services and support and enhance linkages between mental health, substance abuse, disability, and other social services.
ES Conectar personas y familias para ayudar. Fortalezca las conexiones dentro de su comunidad para los servicios de salud mental y mejore el apoyo y los vínculos entre la salud mental, el abuso de sustancias, la discapacidad y otros servicios sociales.
Англи | Испани |
---|---|
strengthen | fortalezca |
mental | mental |
enhance | mejore |
substance | sustancias |
abuse | abuso |
disability | discapacidad |
families | familias |
connections | conexiones |
social | sociales |
other | otros |
your | conectar |
community | comunidad |
health | salud |
services | servicios |
support | apoyo |
to help | ayudar |
EN Faith and community leaders can help educate individuals and families about mental health, increasing awareness of mental health issues and making it easier for people to seek help
ES Los líderes comunitarios y religiosos pueden ayudar a educar a las personas y las familias acerca de la salud mental, crear conciencia sobre los problemas de salud mental y facilitarles los medios para buscar ayuda
Англи | Испани |
---|---|
leaders | líderes |
educate | educar |
mental | mental |
awareness | conciencia |
issues | problemas |
people | personas |
can | pueden |
health | salud |
families | familias |
to | a |
about | acerca |
help | ayuda |
for | para |
EN Connect individuals and families to help. Strengthen the connections within your community to mental health services and support and enhance linkages between mental health, substance abuse, disability, and other social services.
ES Conectar personas y familias para ayudar. Fortalezca las conexiones dentro de su comunidad para los servicios de salud mental y mejore el apoyo y los vínculos entre la salud mental, el abuso de sustancias, la discapacidad y otros servicios sociales.
Англи | Испани |
---|---|
strengthen | fortalezca |
mental | mental |
enhance | mejore |
substance | sustancias |
abuse | abuso |
disability | discapacidad |
families | familias |
connections | conexiones |
social | sociales |
other | otros |
your | conectar |
community | comunidad |
health | salud |
services | servicios |
support | apoyo |
to help | ayudar |
EN People who participate in these conversations discuss issues related to the mental health of young people, and decide how they might take action to improve mental health in their families, schools, and communities.
ES Las personas que participan en estos conversatorios debaten temas relacionados con la salud mental de los jóvenes y evalúan las medidas que pueden tomar para mejorar la salud mental en sus familias, escuelas y comunidades.
Англи | Испани |
---|---|
participate | participan |
conversations | conversatorios |
related | relacionados |
mental | mental |
action | medidas |
families | familias |
schools | escuelas |
communities | comunidades |
people | personas |
in | en |
might | pueden |
the | la |
issues | temas |
health | salud |
improve | mejorar |
of | de |
young | jóvenes |
these | estos |
discuss | y |
EN The VA Mental Health connects veterans to mental health services the VA provides for veterans and families
ES VA Mental Health (disponible en inglés) conecta veteranos con los servicios de salud mental que VA proporciona a veteranos y sus familias
Англи | Испани |
---|---|
mental | mental |
connects | conecta |
veterans | veteranos |
families | familias |
provides | proporciona |
health | salud |
to | a |
services | servicios |
EN Programs engage with the local community to understand the needs of families and provide resources for infants and families in the areas of health, mental health, nutrition, education, and family services.
ES Estos programas se involucran con la comunidad local para comprender las necesidades de las familias y proporcionar recursos para bebés y familias en las áreas de salud, salud mental, nutrición, educación y servicios familiares.
Англи | Испани |
---|---|
resources | recursos |
infants | bebés |
health | salud |
mental | mental |
nutrition | nutrición |
programs | programas |
local | local |
areas | áreas |
education | educación |
services | servicios |
in | en |
the | la |
community | comunidad |
to | proporcionar |
needs | necesidades |
of | de |
families | familias |
with | con |
family | familiares |
EN Talk to your primary care doctor or another health professional about mental health problems. Ask them to connect you with the right mental health services.
ES Hable con su médico de atención médica primaria u otro profesional de la salud sobre problemas de salud mental. Pídales que lo conecten con los servicios de salud mental correctos.
Англи | Испани |
---|---|
primary | primaria |
another | otro |
mental | mental |
problems | problemas |
care | atención |
or | u |
doctor | médico |
the | la |
to connect | conecten |
health | salud |
services | servicios |
professional | profesional |
ask | que |
right | de |
with | con |
EN The World Health Organization designated October 10 as World Mental Health Day to increase awareness of mental health struggles and the need for greater access to treatment.
ES La Organización Mundial de la Salud designó el 10 de octubre como Día Mundial de la Salud Mental para aumentar la concienciación sobre los problemas de salud mental y la necesidad de un mayor acceso al tratamiento.
Англи | Испани |
---|---|
world | mundial |
october | octubre |
mental | mental |
awareness | concienciación |
access | acceso |
treatment | tratamiento |
need | necesidad |
health | salud |
organization | organización |
to | a |
increase | aumentar |
as | como |
day | día |
for | para |
EN Talk to your primary care doctor or another health professional about mental health problems. Ask them to connect you with the right mental health services.
ES Hable con su médico de atención médica primaria u otro profesional de la salud sobre problemas de salud mental. Pídales que lo conecten con los servicios de salud mental correctos.
Англи | Испани |
---|---|
primary | primaria |
another | otro |
mental | mental |
problems | problemas |
care | atención |
or | u |
doctor | médico |
the | la |
to connect | conecten |
health | salud |
services | servicios |
professional | profesional |
ask | que |
right | de |
with | con |
EN Culminating mental health challenges for young people, made worse by the pandemic, have initiated the Surgeon General and leading children’s health organizations in issuing declarations of a youth mental health crisis.
ES Los problemas de salud mental de los jóvenes, agravados por la pandemia, han llevado al Cirujano General y a las principales organizaciones de salud infantil a declarar una crisis de salud mental juvenil.
Англи | Испани |
---|---|
mental | mental |
health | salud |
challenges | problemas |
pandemic | pandemia |
surgeon | cirujano |
organizations | organizaciones |
crisis | crisis |
general | general |
of | de |
the | la |
a | a |
EN Mental health is a key part of your overall health. Brief screenings are the quickest way to determine if you or someone you care about should connect with a mental health professional – they are a checkup from the neck up.
ES La salud mental es una parte clave de su salud en general. Las evaluaciones breves son la forma más rápida de determinar si usted o un ser querido debe comunicarse con un profesional de la salud mental: son un chequeo completo.
Англи | Испани |
---|---|
health | salud |
mental | mental |
key | clave |
overall | general |
brief | breves |
way | forma |
is | es |
if | si |
or | o |
the | la |
a | un |
are | son |
determine | determinar |
professional | profesional |
of | de |
with | con |
part | parte |
should | debe |
EN The World Health Organization designated October 10 as World Mental Health Day to increase awareness of mental health struggles and the need for greater access to treatment.
ES La Organización Mundial de la Salud designó el 10 de octubre como Día Mundial de la Salud Mental para aumentar la concienciación sobre los problemas de salud mental y la necesidad de un mayor acceso al tratamiento.
Англи | Испани |
---|---|
world | mundial |
october | octubre |
mental | mental |
awareness | concienciación |
access | acceso |
treatment | tratamiento |
need | necesidad |
health | salud |
organization | organización |
to | a |
increase | aumentar |
as | como |
day | día |
for | para |
EN Mental health problems can be treated. Learn about mental health resources offered by your state, such as individual, family, and marital counseling; behavioral health services; and substance abuse programs.
ES Existen tratamientos para los problemas de salud mental. Aprenda sobre los recursos de salud mental que ofrece su estado, tales como consejería individual, familiar y conyugal; servicios de salud de conducta; y programas de uso indebido de sustancias.
Англи | Испани |
---|---|
mental | mental |
health | salud |
resources | recursos |
family | familiar |
behavioral | conducta |
substance | sustancias |
state | estado |
programs | programas |
problems | problemas |
about | sobre |
services | servicios |
offered | ofrece |
your | y |
as | como |
such as | tales |
EN Did you know that one in six adults in the US lives with a mental illness, according to the National Institute of Mental Health? It’s estimated that only half of people with mental illness receive help or treatment
ES ¿Sabías que uno de cada seis adultos en Estados Unidos vive con alguna enfermedad mental de acuerdo al Instituto Nacional de Salud Mental? Se estima que solamente la mitad de las personas con alguna enfermedad mental reciben ayuda o tratamiento
Англи | Испани |
---|---|
adults | adultos |
lives | vive |
mental | mental |
illness | enfermedad |
help | ayuda |
health | salud |
people | personas |
or | o |
treatment | tratamiento |
in | en |
national | nacional |
us | estados |
receive | reciben |
a | unidos |
institute | instituto |
with | con |
the | la |
to the | al |
know | que |
to | alguna |
EN Homelessness is a state of vulnerability for children and families. It can expose families to physical, mental, and developmental risks. Head Start programs can provide needed support to children and families.
ES La carencia de hogar es un estado de vulnerabilidad para los niños y las familias y puede exponer a las familias a riesgos físicos, mentales y de desarrollo. Los programas Head Start pueden proporcionar el apoyo necesario a los niños y las familias.
Англи | Испани |
---|---|
children | niños |
expose | exponer |
physical | físicos |
mental | mentales |
programs | programas |
needed | necesario |
support | apoyo |
head | head |
is | es |
vulnerability | vulnerabilidad |
developmental | de desarrollo |
risks | riesgos |
start | start |
a | un |
of | de |
families | familias |
can | puede |
provide | el |
to | a |
state | estado |
for | para |
EN Help families access high quality mental health, oral health, and physical health services.
ES Ayude a las familias a acceder a servicios de salud mental, oral y física de alta calidad.
Англи | Испани |
---|---|
access | acceder |
mental | mental |
health | salud |
oral | oral |
physical | física |
quality | calidad |
high | alta |
services | servicios |
families | familias |
EN Therefore, it is very important to address mental wellness and identify mental health resources and services for families experiencing homelessness
ES Por lo tanto, es muy importante tratar el bienestar mental e identificar recursos y servicios de salud mental para familias que carecen de hogar
Англи | Испани |
---|---|
important | importante |
mental | mental |
identify | identificar |
resources | recursos |
wellness | bienestar |
health | salud |
families | familias |
it | lo |
is | es |
services | servicios |
very | muy |
EN We are actively seeking culturally appropriate families to care for Afghan youth and that this meeting is specifically for Afghan families, Muslim families, or families that speak Dari or Pashto.
ES Buscamos activamente familias culturalmente apropiadas para cuidar de la juventud afgana y esta reunión es específicamente para familias afganas, familias musulmanas o familias que hablan dari o pashto.
Англи | Испани |
---|---|
actively | activamente |
culturally | culturalmente |
families | familias |
youth | juventud |
meeting | reunión |
specifically | específicamente |
is | es |
or | o |
this | esta |
care for | cuidar |
appropriate | de |
EN Employing additional family service workers and mental health consultants to assist families with adverse circumstances, including families who may be experiencing homelessness.
ES Emplear a trabajadores adicionales de servicios familiares y a consultores de salud mental para ayudar a las familias que están enfrentando circunstancias adversas, incluidas las familias que pueden estar experimentando carencia de hogar.
Англи | Испани |
---|---|
employing | emplear |
workers | trabajadores |
mental | mental |
health | salud |
consultants | consultores |
adverse | adversas |
circumstances | circunstancias |
experiencing | experimentando |
service | servicios |
to | a |
additional | adicionales |
assist | ayudar |
families | familias |
family | familiares |
EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
Англи | Испани |
---|---|
benefits | beneficios |
offered | ofrecidos |
aetna | aetna |
inc | inc |
california | california |
new | new |
york | york |
plans | planes |
or | o |
of | of |
life | life |
company | company |
health | salud |
insurance | insurance |
are | son |
by | por |
EN Promote access to timely health care services, including those around general health, oral health, and mental health.
ES Promover el acceso a servicios de salud en el momento indicado, entre ellos servicios de salud general, oral y mental.
Англи | Испани |
---|---|
access | acceso |
general | general |
oral | oral |
mental | mental |
promote | promover |
health | salud |
services | servicios |
to | a |
around | en |
EN Discover resources to help staff plan for health and safety in family child care. Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.
ES Aprenda cómo los consultores de salud de cuidado infantil pueden fortalecer sus habilidades de observación y consulta para ayudar a los programas a mejorar la salud y la seguridad.
Англи | Испани |
---|---|
discover | aprenda |
child | infantil |
care | cuidado |
to | a |
health | salud |
safety | seguridad |
find | y |
resources | habilidades |
to help | ayudar |
in | los |
for | para |
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
Англи | Испани |
---|---|
select | elegir |
children | niños |
diabetes | diabetes |
events | eventos |
stomach | estomacal |
mental | mental |
pregnancy | embarazo |
women | mujer |
health | salud |
updates | actualizaciones |
wellness | bienestar |
news | noticias |
press | prensa |
categories | categories |
category | categoría |
the | la |
in | en |
flu | gripe |
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
Англи | Испани |
---|---|
select | elegir |
children | niños |
diabetes | diabetes |
events | eventos |
stomach | estomacal |
mental | mental |
pregnancy | embarazo |
women | mujer |
health | salud |
updates | actualizaciones |
wellness | bienestar |
news | noticias |
press | prensa |
categories | categories |
category | categoría |
the | la |
in | en |
flu | gripe |
EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn
ES empatía, se amable, amabilidad, maravilloso, retro, texto, flor, floral, se bueno, usar una, usar es cuidar, salud mental, la salud mental importa, activismo, activista, importar un bledo
Англи | Испани |
---|---|
empathy | empatía |
kindness | amabilidad |
retro | retro |
caring | cuidar |
mental | mental |
flower | flor |
floral | floral |
activist | activista |
activism | activismo |
is | es |
text | texto |
health | salud |
kind | amable |
nice | bueno |
wear | usar |
a | un |
EN semicolon, depression, suicide, mental health, awareness, anxiety, disorders, health, wellness, happiness, you are not alone, positivity, suicide prevention, suicide awareness, mental illness, chessjess
ES punto y coma, depresión, suicidio, salud mental, conciencia, ansiedad, trastornos, salud, bienestar, felicidad, no estas solo, positividad, prevención del suicidio, conciencia del suicidio, enfermedad mental, chessjess
Англи | Испани |
---|---|
semicolon | punto y coma |
depression | depresión |
suicide | suicidio |
mental | mental |
awareness | conciencia |
anxiety | ansiedad |
alone | solo |
positivity | positividad |
prevention | prevención |
health | salud |
disorders | trastornos |
wellness | bienestar |
happiness | felicidad |
illness | enfermedad |
not | no |
are | estas |
you | y |
EN The U.S. Department of Veterans Affairs Mental Health Resources provides information about mental health and support services specifically for veterans.
ES Los Recursos sobre salud mental del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE.UU. (disponible en inglés) proporcionan información sobre salud mental y servicios de asistencia específicos para veteranos.
Англи | Испани |
---|---|
s | s |
veterans | veteranos |
affairs | asuntos |
mental | mental |
health | salud |
resources | recursos |
provides | proporcionan |
information | información |
services | servicios |
department | departamento |
support | asistencia |
of | de |
for | para |
about | sobre |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mental-health">Mental Health Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/moderno">Moderno Vectores por Vecteezy</a>
Англи | Испани |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
vectors | vectores |
EN Mental Health Consultants and Other Community Mental Health Professionals
ES Consultores de salud mental y otros profesionales de salud mental comunitaria
Англи | Испани |
---|---|
mental | mental |
health | salud |
community | comunitaria |
consultants | consultores |
professionals | profesionales |
other | otros |
EN Ensure all mental health consultants are licensed or certified mental health professionals.
ES Asegurarse de que todos los consultores de salud mental tengan una licencia o sean profesionales de la salud mental certificados.
Англи | Испани |
---|---|
mental | mental |
licensed | licencia |
certified | certificados |
consultants | consultores |
or | o |
professionals | profesionales |
health | salud |
ensure | asegurarse |
all | todos |
EN (5) In helping both parents and staff to understand mental health and access mental health interventions, if needed.
ES (5) Ayudar a los padres y el personal a comprender la salud mental y acceder a intervenciones de salud mental, si fuera necesario;
Англи | Испани |
---|---|
parents | padres |
staff | personal |
mental | mental |
interventions | intervenciones |
needed | necesario |
if | si |
health | salud |
helping | ayudar a |
to | a |
access | acceder |
EN Federal programs are encouraging early childhood programs to adopt mental health supports, such as infant/early childhood mental health consultation—a service that helps reduce preschool expulsion
ES Los programas federales alientan a los programas de la primera infancia a implementar apoyos de salud mental, como la consulta de salud mental para bebés/primera infancia, un servicio que ayuda a reducir la expulsión preescolar
Англи | Испани |
---|---|
programs | programas |
federal | federales |
childhood | infancia |
health | salud |
mental | mental |
reduce | reducir |
expulsion | expulsión |
preschool | preescolar |
service | servicio |
helps | ayuda |
a | un |
to | a |
early | primera |
as | como |
that | que |
consultation | consulta |
EN Engage a mental health consultant or employee assistance program to provide opportunities for staff to learn about mental health and wellness.
ES Contratar a un asesor de salud mental o a un programa de asistencia al empleado para brindar oportunidades con el fin de que el personal aprenda sobre la salud mental y el bienestar.
Англи | Испани |
---|---|
mental | mental |
consultant | asesor |
assistance | asistencia |
program | programa |
opportunities | oportunidades |
engage | contratar |
or | o |
employee | empleado |
wellness | bienestar |
health | salud |
a | un |
staff | personal |
provide | el |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна